Актори аніме серіалаВрата Штейна (2011 – 2015)
 | Мамору Міяно Mamoru Miyano | ... | Rintarou Okabe | 1. |
 | Асами Имаи Asami Imai | ... | Kurisu Makise | 2. |
 | Kana Hanazawa | ... | Mayuri Shiina | 3. |
 | Томокадзу Секі Tomokazu Seki | ... | Itaru Hashida | 4. |
 | Юкари Тамура Yukari Tamura | ... | Suzuha Amane | 5. |
 | Саори Гото Saori Goto | ... | Moeka Kiryuu | 6. |
 | Масаки Тэрасома Masaki Terasoma | ... | Yuugo Tennouji | 7. |
 | Ю Кобаяси Yu Kobayashi | ... | Ruka Urushibara | 8. |
 | Халко Момой Halko Momoi | ... | Faris | 9. |
 | Аяно Ямамото Ayano Yamamoto | ... | Nae Tennouji | 10. |
 | Хироко Усида Hiroko Ushida | ... | Employee | 11. |
 | Такаюки Саито Takayuki Saito | ... | Man | 12. |
 | Скотт Фриман Scott Freeman | ... | дополнительные голоса | 13. |
 | Катсунори Кобаяси Katsunori Kobayashi | ... | Announcer | 14. |
 | Хироси Цутида Hiroshi Tsuchida | ... | John Titor | 15. |
 | Мицуру Огата Mitsuru Ogata | ... | Dr. Nakabachi | 16. |
 | Такуя Сато Takuya Sato | ... | Announcer | 17. |
 | Наоко Сакакибара Naoko Sakakibara | ... | Information Broadcaster | 18. |
 | Такахито Сода Takahito Soda | ... | Rounder | 19. |
 | Джон Бургмейєр John Burgmeier | ... | дополнительные голоса | 20. |
 | Иен Синклер Ian Sinclair | ... | дополнительные голоса | 21. |
 | Монтгомери Саттон Montgomery Sutton | ... | дополнительные голоса | 22. |
 | Алексис Типтон Alexis Tipton | ... | дополнительные голоса | 23. |
 | Дэйв Троско Dave Trosko | ... | дополнительные голоса | 24. |
 | Манабу Сакамаки Manabu Sakamaki | ... | Street Vendor | 25. |
 | Тайра Кикумото Taira Kikumoto | ... | Yukitaka Akiha | 26. |
 | Марико Хонда Mariko Honda | ... | Maid | 27. |
 | Masaaki Itatori | ... | Rounder | 28. |
 | Тоа Юкинари Toa Yukinari | ... | Mother | 29. |
 | Кодзи Такэда Koji Takeda | ... | Employee | 30. |
 | Мэй Хирано Mai Hirano | ... | Boy | 31. |
 | Kozo Hachisuga | ... | Man | 32. |
 | Е. Джейсон Лібрехт Jason Liebrecht | ... | дополнительные голоса | 33. |
 | Фил Парсонс Phil Parsons | ... | дополнительные голоса | 34. |
 | Патрик Сэйтц Patrick Seitz | ... | John Titor | 35. |
 | Тайлер Уолкер Tyler Walker | ... | дополнительные голоса | 36. |
 | Akron Watson | ... | дополнительные голоса | 37. |
 | Сёхэй Ямагути Shohei Yamaguchi | ... | Policeman | 38. |
 | Naoki Koshida | ... | Policeman | 39. |
 | Ёхэи Обаяси Youhei Oobayashi | ... | Employee | 40. |
 | Минору Сираиси Minoru Shiraishi | ... | 4 | 41. |
 | Ю Кобаяси Yu Kobayashi | ... | Ruka Urushibara | 42. |
 | Идзуми Савада Izumi Sawada | ... | Apartment Resident | 43. |
 | Синъя Фукумацу Shinya Fukumatsu | ... | Butler | 44. |
 | Мицуаки Хосино Mitsuaki Hoshino | ... | Eisuke Urushibara | 45. |
 | Кенсуке Кубота Kensuke Kubota | ... | Viral Attackers | 46. |
 | Юкико Мизуно Yukiko Mizuno | ... | PA Announcement | 47. |
 | Иори Номидзу Iori Nomizu | ... | Maid | 48. |
 | Юки Оно Yuki Ono | ... | Viral Attackers | 49. |
 | Икуми Хаяма Ikumi Hayama | ... | Maid | 50. |
 | Дзюнъя Эноки Junya Enoki | ... | ведущий | 51. |
 | Юкико Аиба Yukiko Aiba | ... | Maid | 52. |
 | Хироки Соеда Hiroki Soeda | ... | Man | 53. |
 | Синтия Кранц Cynthia Cranz | ... | дополнительные голоса | 54. |
 | Роберт МакКолам Robert McCollum | ... | дополнительные голоса | 55. |
 | Сонни Стрейт Sonny Strait | ... | дополнительные голоса | 56. |
 | Эрик Вейл Eric Vale | ... | Faris' Dad | 57. |
