Актори аніме серіалаЕпоха Водолія (2002)
 | Нобуюки Танака Nobuyuki Tanaka | ... | Kyota Kamikurata | 1. |
 | Маюко Аоки Mayuko Aoki | ... | Yoriko Sannou | 2. |
 | Кацуюки Конъиси Katsuyuki Konishi | ... | Shingo Hirota | 3. |
 | Хіроюкі Йошіно Hiroyuki Yoshino | ... | Jun'ichi Kojima | 4. |
 | Оми Минами Omi Minami | ... | Asumi Hogetsu | 5. |
 | Масако Дзё Masako Jo | ... | Kiriko Heguri | 6. |
 | Мика Ито Mika Ito | ... | Remon | 7. |
 | Такэси Ватабэ Takeshi Watabe | ... | Naoyuki Kamikurata | 8. |
 | Ёсико Окамото Yoshiko Okamoto | ... | Keiko Kamikurata | 9. |
 | Изуми Одаира Izumi Odaira | ... | Shibuya Gal | 10. |
 | Мами Косугэ Mami Kosuge | ... | Announcer | 11. |
 | Junro Maruyama | ... | Shanai Hoso | 12. |
 | Крістін М. Отен Christine M. Auten | ... | Misato Yukimura | 13. |
 | Грег Айерс Greg Ayers | ... | Junichi Kojima | 14. |
 | Marcy Bannor | ... | Keiko Kamikurata | 15. |
 | Сусуму Чіба Susumu Chiba | ... | Ryusei | 16. |
 | Люч Крістіан Luci Christian | ... | Lemon | 17. |
 | Кайта Кокер Kaytha Coker | ... | Arayashiki South | 18. |
 | Lauren Goodnight | ... | Arayashiki West | 19. |
 | Тиффани Грант Tiffany Grant | ... | Kiriko Heguri | 20. |
 | Джей Хікман Jay Hickman | ... | Ryusei | 21. |
 | Кёко Хиками Kyoko Hikami | ... | Yui Kono | 22. |
 | Мікі Іто Miki Ito | ... | Lemon | 23. |
 | Такэхиро Кояма Takehiro Koyama | ... | Tachibana | 24. |
 | Наоми Кусуми Naomi Kusumi | ... | Morita | 25. |
 | Келлі Менісон Kelly Manison | ... | Yui Kouno | 26. |
 | Енді МакАвін Andy McAvin | ... | Keiji Abuto | 27. |
 | Вік Міньона Vic Mignogna | ... | Shingo Hirota | 28. |
 | Тосиюки Морикава Toshiyuki Morikawa | ... | Keiji Abuto | 29. |
 | Роб Мангл Rob Mungle | ... | Naoyuki Kamikurata | 30. |
 | Тінамі Нішимура Chinami Nishimura | ... | Rumiko Sakamoto | 31. |
 | Юкана Yukana | ... | рассказчик | 32. |
 | Маміко Ното Mamiko Noto | ... | Arayashiki North | 33. |
 | Нэнси Новотны Nancy Novotny | ... | Arayashiki North | 34. |
 | Мариэла Ортиз Mariela Ortiz | ... | Kanae Morino | 35. |
 | Кріс Паттон Chris Patton | ... | Kyouta Kamikurata | 36. |
 | Саша Пэйсингер Sasha Paysinger | ... | Rumiko Sakamoto | 37. |
 | Кимберли Праузе Kimberly Prause | ... | Arayashiki East | 38. |
 | Моника Риал Monica Rial | ... | Yoriko Sannou | 39. |
 | Мицуки Саига Mitsuki Saiga | ... | Arayashiki West | 40. |
 | Джон Свейзі John Swasey | ... | Tachibana | 41. |
 | Кадзунари Танака Kazunari Tanaka | ... | Shinagawa | 42. |
 | Кіра Вінсент-Девіс Kira Vincent-Davis | ... | Asumi Hougetsu | 43. |
 | Кумико Ёкотэ Kumiko Yokote | ... | Akane Kanzaki | 44. |
 | Рёка Юдзуки Ryoka Yuzuki | ... | Arayashiki South | 45. |
