Актори аніме серіалаРанма 1/2 [ТВ] (1989)
 | Каппей Ямагучі Kappei Yamaguchi | ... | Ranma Saotome Male | 1. |
 | Мегумі Хаяшібара Megumi Hayashibara | ... | Ranma Saotome Female | 2. |
 | Норико Хидака Noriko Hidaka | ... | Akane Tendo | 3. |
 | Сара Стрейндж Sarah Strange | ... | Ranma Saotome Male | 4. |
 | Майрам Сайрос Myriam Sirois | ... | Akane Tendo | 5. |
 | Андреа Кван Andrea Kwan | ... | Ranma Saotome (Female) (Animax Asia dub) | 6. |
 | Венус Терцо Venus Terzo | ... | Ranma Saotome Female | 7. |
 | Бріджитта Дау Brigitta Dau | ... | Ranma Saotome Female | 8. |
 | Майкл Донован Michael Donovan | ... | Jusenkyo Guide | 9. |
 | Коіші Ямадера Koichi Yamadera | ... | Ryoga Hibiki | 10. |
 | Роберт О. Сміт Robert O. Smith | ... | Genma Saotome | 11. |
 | Віллоу Джонсон Willow Johnson | ... | Kasumi Tendou | 12. |
 | Кэнъити Огата Kenichi Ogata | ... | Genma Saotome | 13. |
 | Анджела Костэйн Angela Costain | ... | Nabiki Tendo | 14. |
 | Кікуко Іное Kikuko Inoue | ... | Kasumi Tendo | 15. |
 | Мінамі Такаяма Minami Takayama | ... | Nabiki Tendo | 16. |
 | Каті Веселюк Cathy Weseluck | ... | Shampoo | 17. |
 | Теріл Ротері Teryl Rothery | ... | Kodachi «Black Rose» Kunou | 18. |
 | Рэи Сакума Rei Sakuma | ... | Shampoo | 19. |
 | Саэко Симадзу Saeko Shimazu | ... | Kodachi Kuno | 20. |
 | Рюносукэ Обаяси Ryûnosuke Ôbayashi | ... | Soun Tendo | 21. |
 | Девід Кей David Kaye | ... | Soun Tendo | 22. |
 | Тед Коул Ted Cole | ... | Tatewaki Kuno | 23. |
 | Йєн Джеймс Корлетт Ian James Corlett | ... | Dr. Tofu Ono | 24. |
 | Судзуокі Хіротака Hirotaka Suzuoki | ... | Tatewaki Kuno | 25. |
 | Сильвия Зарадич Sylvia Zaradic | ... | Kodachi Kuno | 26. |
 | Лалайнія Ліндб'єрг Lalainia Lindbjerg | ... | Natsume | 27. |
 | Дженіс Жод Janyse Jaud | ... | дополнительные голоса | 28. |
 | Майкл Добсон Michael Dobson | ... | дополнительные голоса | 29. |
 | Ерін Фіцджералд Erin Fitzgerald | ... | Kodachi Kuno | 30. |
 | Лиза Бантинг Lisa Bunting | ... | Nodoka Saotome | 31. |
 | Акико Хирамацу Akiko Hiramatsu | ... | Various minor female characters | 32. |
 | Риз Хубер Rhys Huber | ... | Satori | 33. |
 | Террі Классен Terry Klassen | ... | дополнительные голоса (1, 4-5), Town Council Rep, Jusenkyo Commitee Member, Master Chengensai (сезон 3, 7), Hiroshi (сезон 6-7), Toramasa Kobayakawa (сезон 6), Rice Cake Salesman (сезон 7) | 34. |
 | Такехіто Коясу Takehito Koyasu | ... | Daisuke | 35. |
 | Юдзи Мицуя Yuji Mitsuya | ... | Tofu Ono | 36. |
 | Келлі Шерідан Kelly Sheridan | ... | Kurumi | 37. |
 | Козі Тсузітані Koji Tsujitani | ... | Hiroshi | 38. |
