Актори аніме серіалаРанма 1/2 (1989)
 | Норико Хидака Noriko Hidaka | ... | Akane Tendo | 1. |
 | Андреа Кван Andrea Kwan | ... | Ranma Saotome, (Female), (Animax Asia dub) | 2. |
 | Майрам Сайрос Myriam Sirois | ... | Akane Tendo | 3. |
 | Каппей Ямагучі Kappei Yamaguchi | ... | Ranma Saotome Male | 4. |
 | Анджела Костэйн Angela Costain | ... | Nabiki Tendo | 5. |
 | Річард Йєн Кокс Richard Ian Cox | ... | Ranma Saotome Male | 6. |
 | Мегумі Хаяшібара Megumi Hayashibara | ... | Ranma Saotome Female | 7. |
 | Тадаси Накамура Tadashi Nakamura | ... | рассказчик | 8. |
 | Сара Стрейндж Sarah Strange | ... | Ranma Saotome Male | 9. |
 | Венус Терцо Venus Terzo | ... | Ranma Saotome Female | 10. |
 | Элайна Костэйн Elaina Costain | ... | Nabiki Tendo | 11. |
 | Кэнъити Огата Kenichi Ogata | ... | Panda | 12. |
 | Синносукэ Фурумото Shinnosuke Furumoto | ... | Pansuto Taro | 13. |
 | Кікуко Іное Kikuko Inoue | ... | Tendô Kasumi | 14. |
 | Рюносукэ Обаяси Ryûnosuke Ôbayashi | ... | Tendô Souun | 15. |
 | Рэи Сакума Rei Sakuma | ... | Shampoo | 16. |
 | Миёко Асо Miyoko Aso | ... | Cologne | 17. |
 | Судзуокі Хіротака Hirotaka Suzuoki | ... | Kunô Tatewaki | 18. |
 | Коіші Ямадера Koichi Yamadera | ... | Hibiki Ryôga | 19. |
 | Сигэру Тиба Shigeru Chiba | ... | Sasuke Sarugakure | 20. |
 | Метт Хілл Matt Hill | ... | Pantyhose Taro | 21. |
 | Мінамі Такаяма Minami Takayama | ... | Tendô Nabiki | 22. |
 | Юмі Тома Yumi Toma | ... | Ninomiya Hinako | 23. |
 | Ікіро Нагаі Ichiro Nagai | ... | Happousai | 24. |
 | Тосіхіко Секі Toshihiko Seki | ... | Mousse | 25. |
 | Иссэи Футамата Issei Futamata | ... | Gosunkugi Hikaru | 26. |
 | Акико Хирамацу Akiko Hiramatsu | ... | Various minor female characters | 27. |
 | Масако Икэда Masako Ikeda | ... | Saotome Nodoka | 28. |
 | Дзиннай Тацуюки Jinnai Tatsuyuki | ... | Principal Kunou | 29. |
 | Міка Канаі Mika Kanai | ... | Additional voice | 30. |
 | Юко Кобаяси Yuko Kobayashi | ... | Ran-Ran | 31. |
 | Такехіто Коясу Takehito Koyasu | ... | Daisuke | 32. |
 | Наоки Макисима Naoki Makishima | ... | Additional voice | 33. |
 | Юко Мита Yuko Mita | ... | Rin-rin | 34. |
 | Юдзи Мицуя Yuji Mitsuya | ... | Ono Tôfû | 35. |
 | Мицуру Огата Mitsuru Ogata | ... | Additional voice | 36. |
 | Саэко Симадзу Saeko Shimazu | ... | Kunou Kodachi | 37. |
 | Козі Тсузітані Koji Tsujitani | ... | Hiroshi | 38. |
 | Хіромі Цуру Hiromi Tsuru | ... | Kaori | 39. |
 | Наоко Мацуи Naoko Matsui | ... | Azusa Shiratori | 40. |
