Актори аніме серіалаPokémon Housou (2000)
Знімальна група: Актори, Продюсер, Сценаристи
 | Уншо Ішізука Unsho Ishizuka | ... | рассказчик | 1. |
 | Майк Поллок Mike Pollock | ... | рассказчик | 2. |
 | Ерік Стюарт Eric Stuart | ... | Butch | 3. |
 | Кейзі Роджерс Kayzie Rogers | ... | Azumarill | 4. |
 | Сатомі Корогі Satomi Korogi | ... | Pichu Little | 5. |
 | Майкл Хейні Michael Haigney | ... | Psyduck | 6. |
 | Тед Льюіс Ted Lewis | ... | Tracey Sketchit | 7. |
 | Джимми Дзоппи James Carter Cathcart | ... | Dr. Namba | 8. |
 | Кацуюки Конъиси Katsuyuki Konishi | ... | Houndour | 9. |
 | Рейчел Лілліс Rachael Lillis | ... | Misty | 10. |
 | Ден Грін Dan Green | ... | Audience | 11. |
 | Мадлен Блауштейн Madeleine Blaustein | ... | Meowth | 12. |
 | Энди Уэли Andi Whaley | ... | Cassidy | 13. |
 | Рикако Аикава Rikako Aikawa | ... | Koduck | 14. |
 | Масако Кацукі Masako Katsuki | ... | Yamato | 15. |
 | Такехіто Коясу Takehito Koyasu | ... | Kosaburo | 16. |
 | Томокадзу Секі Tomokazu Seki | ... | Kenji | 17. |
 | Тони Салерно Tony Salerno | ... | Aerodactyl | 18. |
 | Юмі Тома Yumi Toma | ... | Pichu Big | 19. |
 | Інуко Інуяма Inuko Inuyama | ... | Nyarth | 20. |
 | Грегори Аббей Gregory Abbey | ... | Construction Workers | 21. |
 | Юджі Уеда Yuji Ueda | ... | Elekid | 22. |
 | Мегумі Хаяшібара Megumi Hayashibara | ... | Fushigidane | 23. |
 | Міка Канаі Mika Kanai | ... | Bayleef | 24. |
 | Эрика Шредер Erica Schroeder | ... | Nurse Joy | 25. |
 | Ліза Ортіз Lisa Ortiz | ... | Daisy | 26. |
 | Стен Харт Stuart Zagnit | ... | Professor Oak | 27. |
 | Оливер Уаймэн Oliver Wyman | ... | Construction Worker 1 | 28. |
 | Маюмі Іідзука Mayumi Izuka | ... | Kasumi | 29. |
 | Сінічіро Мікі Shinichiro Miki | ... | Kojiro | 30. |
 | Ікіро Нагаі Ichiro Nagai | ... | Dr. Namba | 31. |
 | Уэйн Грэйсон Wayne Grayson | ... | Georgio | 32. |
 | Мэтт Ховерман Matt Hoverman | ... | Corey Demario | 33. |
 | Сюзанна Голдиш Suzanne Goldish | ... | Audience | 34. |
 | Эми Пэлэнт Amy Palant | ... | Billy | 35. |
 | Керрі Уільямс Kerry Williams | ... | Casey | 36. |
 | Вероніка Тейлор Veronica Taylor | ... | Delia Ketchum | 37. |
 | Маюми Синтани Mayumi Shintani | ... | Wooper | 38. |
 | Ікує Оотані Ikue Otani | ... | Starmie | 39. |
 | Юріко Ямагучі Yuriko Yamaguchi | ... | Joi | 40. |
 | Рэи Сакума Rei Sakuma | ... | Sakura | 41. |
 | Мінамі Такаяма Minami Takayama | ... | Hiroshi | 42. |
 | Тінамі Нішимура Chinami Nishimura | ... | Waninoko | 43. |
 | Сьюзи Майерс Suzy Myers Jackson | ... | Audience | 44. |
 | Ендрю Реннеллс Andy Rannells | ... | Forrest | 45. |
 | Ріка Матсумото Rica Matsumoto | ... | Persian | 46. |
 | Матико Тоёсима Machiko Toyoshima | ... | Tattu | 47. |
 | Макото Тсумара Makoto Tsumura | ... | Chan Bruce | 48. |
 | Нина Кумагая Nîna Kumagaya | ... | Nanako | 49. |
 | Даізуке Сакагучі Daisuke Sakaguchi | ... | Cuserine | 50. |
 | Масами Тоёсима Masami Toyoshima | ... | Hanako | 51. |
 | Емі Бернбаум Amy Birnbaum | ... | DJ Mary | 52. |
 | Джонатан Боггс Jonathan Boggs | ... | Sailor | 53. |
 | Кэрол Джекобанис Carol Jacobanis | ... | Lola | 54. |
 | Бриттон Херринг Britton Herring | ... | Ted | 55. |
 | Кэрри Керанен Carrie Keranen | ... | Dora | 56. |
 | Corey James | ... | Badge Thief 1 | 57. |
 | Скотт Рэйоу Scott Rayow | ... | Silver | 58. |
 | Мэттью Дж. Николс Matthew J. Nichols | ... | Electabuzz Team Player 1 | 59. |
 | Ли Куик Lee Quick | ... | Officer Jenny | 60. |
 | Lindsay Sullivan | ... | Benny Demario | 61. |
 | Крістофер Колле Christopher Collet | ... | Kinso | 62. |
 | Шон Шеммель Sean Schemmel | ... | Kim | 63. |
 | Марк Томпсон Marc Thompson | ... | Agent Fedora | 64. |
 | Джерри Бободзо Jerry Lobozzo | ... | Murkrow | 65. |
 | Yûichi Nagashima Cho | ... | Dr. Brown | 66. |
 | Такая Хаси Takaya Hashi | ... | Muno | 67. |
 | Макото Хиго Makoto Higo | ... | Shan Bruce | 68. |
 | Мако Хёдо Mako Hyodo | ... | Mizuho | 69. |
 | Юко Минагути Yuko Minaguchi | ... | Rose | 70. |
 | Ромі Пак Romi Park | ... | Jiro | 71. |
 | Юго Такахаси Yûgo Takahashi | ... | Rin Bruce | 72. |
 | Ацуко Эномото Atsuko Enomoto | ... | Atsuko Enomoto | 73. |
 | Норико Хидака Noriko Hidaka | ... | Hajime | 74. |
 | Сэидзо Като Seizo Kato | ... | Viper | 75. |
 | Марико Кода Mariko Koda | ... | Sakura | 76. |
 | Тиэ Сато Chie Satô | ... | Masae | 77. |
 | Судзуокі Хіротака Hirotaka Suzuoki | ... | Sakaki | 78. |
 | Норио Вакамото Norio Wakamoto | ... | Kinzoh | 79. |
 | Такаюки Ямагути Takayuki Yamaguchi | ... | Jubei | 80. |
 | Масуо Амада Masuo Amada | ... | Silver | 81. |
 | Нобутоси Канна Nobutoshi Canna | ... | Tsuyoshi | 82. |
 | Кёко Хиками Kyoko Hikami | ... | Loverine | 83. |
 | Yûko Kaida Yuko Kaida | ... | Dr. Kobara | 84. |
 | Юко Кобаяси Yuko Kobayashi | ... | Shigeru Okido | 85. |
 | Фудзико Такимото Fujiko Takimoto | ... | Kanta | 86. |
 | Мидори Кавана Midori Kawana | ... | Haruka | 87. |
 | Мэтт Митлер Matt Mitler | ... | дополнительные голоса | 88. |
 | Тара Джейн Tara Jayne | ... | Ritchie, немає в титрах | 89. |
 | Коити Сакагути Koichi Sakaguchi | ... | Arbok, немає в титрах | 90. |
 | Кадзуко Сугияма Kazuko Sugiyama | ... | Celebi, немає в титрах | 91. |
 | Хироси Отакэ Hiroshi Otake | ... | Mankey, немає в титрах | 92. |
