Актори анімеПовернення кота (2002)
 | Чізуру Ікевакі Chizuru Ikewaki | ... | Haru | 1. |
 | Есіхіко Хакамада Yoshihiko Hakamada | ... | Baron | 2. |
 | Акі Маеда Aki Maeda | ... | Yuki | 3. |
 | Такаюкі Ямада Takayuki Yamada | ... | Lune | 4. |
 | Хитоми Сато Hitomi Sato | ... | Hiromi | 5. |
 | Кэнта Сатои Kenta Satoi | ... | Natori | 6. |
 | Марі Хамада Mari Hamada | ... | Natoru | 7. |
 | Тетсу Ватанабе Tetsu Watanabe | ... | Muta | 8. |
 | Ёсукэ Саито Yosuke Saito | ... | Toto | 9. |
 | Кумико Окаэ Kumiko Okae | ... | Haru's Mother | 10. |
 | Тецуро Тамба Tetsuro Tamba | ... | Cat King | 11. |
 | Йо Ойзумі Yo Oizumi | ... | дополнительные голоса | 12. |
 | Ёко Хонна Yoko Honna | ... | Chika | 13. |
 | Кэн Ясуда Ken Yasuda | ... | дополнительные голоса | 14. |
 | Енн Гетевей Anne Hathaway | ... | Haru | 15. |
 | Кері Елвіс Cary Elwes | ... | The Baron | 16. |
 | Джуді Грір Judy Greer | ... | Yuki | 17. |
 | Эндрю Бевис Andrew Bevis | ... | Prince Lune | 18. |
 | Крістен Белл Kristen Bell | ... | Hiromi | 19. |
 | Рене Обержонуа Rene Auberjonois | ... | Natori | 20. |
 | Енді Ріхтер Andy Richter | ... | Natoru | 21. |
 | Пітер Бойл Peter Boyle | ... | Muta | 22. |
 | Елліотт Гулд Elliott Gould | ... | Toto | 23. |
 | Крістін Сазерленд Kristine Sutherland | ... | Haru's Mother | 24. |
 | Тім Каррі Tim Curry | ... | The Cat King | 25. |
 | Катя Коу Katia Coe | ... | Little Haru | 26. |
 | Грег Берг Greg Berg | ... | дополнительные голоса | 27. |
 | Ерін Чемберс Erin Chambers | ... | дополнительные голоса | 28. |
 | Роберт Клотворті Robert Clotworthy | ... | дополнительные голоса | 29. |
 | Кэт Крессида Kat Cressida | ... | дополнительные голоса | 30. |
 | Террі Дуглас Terri Douglas | ... | дополнительные голоса | 31. |
 | Кортни Дрейпер Courtnee Draper | ... | дополнительные голоса | 32. |
 | Джейсон Харріс Jason Harris | ... | дополнительные голоса | 33. |
 | Брайан Хершковитц Brian Herskowitz | ... | дополнительные голоса | 34. |
 | Мона Маршалл Mona Marshall | ... | дополнительные голоса | 35. |
 | Рэндолл Монтгомери Randall Montgomery У титрах Randy Montgomery | ... | дополнительные голоса | 36. |
 | Бредлі Пірс Bradley Pierce | ... | дополнительные голоса | 37. |
 | Диз Уайт Diz White | ... | дополнительные голоса | 38. |
 | Дженни Эндрюс Jenny Andrews | ... | French girl | 39. |
 | Makoto Aoki | ... | дополнительные голоса | 40. |
 | Кацуми Тё Katsumi Cho | ... | дополнительные голоса | 41. |
 | Даизуке Егава Daisuke Egawa | ... | дополнительные голоса | 42. |
 | Яёи Кадзуки Yayoi Kazuki | ... | дополнительные голоса | 43. |
 | Юдзи Киси Yuji Kishi | ... | дополнительные голоса | 44. |
 | Tae Komamura | ... | дополнительные голоса | 45. |
 | Міцуру Міямото Mitsuru Miyamoto | ... | дополнительные голоса | 46. |
 | Тосихиро Накамура Toshihiro Nakamura | ... | дополнительные голоса | 47. |
 | Тоситака Симидзу Toshitaka Shimizu | ... | дополнительные голоса | 48. |
 | Тарусукэ Сингаки Tarusuke Shingaki | ... | дополнительные голоса | 49. |
 | Юри Сиратори Yuri Shiratori | ... | дополнительные голоса | 50. |
 | Takayuki Suzui | ... | дополнительные голоса | 51. |
 | Бари Судзуки Bari Suzuki | ... | дополнительные голоса | 52. |
 | Атсуко Танака Atsuko Tanaka | ... | дополнительные голоса | 53. |
 | Кэйко Цукамото Keiko Tsukamoto | ... | дополнительные голоса | 54. |
 | Хикари Ёно Hikari Yono | ... | дополнительные голоса | 55. |
