Актори анімеВідьмацька служба доставки (1989)
 | Мінамі Такаяма Minami Takayama | ... | Kiki / Ursula | 1. |
 | Рэи Сакума Rei Sakuma | ... | Jiji | 2. |
 | Каппей Ямагучі Kappei Yamaguchi | ... | Tombo | 3. |
 | Кейко Тода Keiko Toda | ... | Osono | 4. |
 | Миэко Нобусава Mieko Nobusawa | ... | Kokiri - Kiki's Mother | 5. |
 | Коити Миура Kôichi Miura | ... | Okino - Kiki's Father | 6. |
 | Харуко Като Haruko Katô | ... | Rô-fujin | 7. |
 | Хироко Сэки Hiroko Seki | ... | Barsa | 8. |
 | Юрико Футидзаки Yuriko Fuchizaki | ... | Ketto | 9. |
 | Коіші Ямадера Koichi Yamadera | ... | Bakery Worker / Policeman | 10. |
 | Кікуко Іное Kikuko Inoue | ... | Maki | 11. |
 | Юко Кобаяси Yuko Kobayashi | ... | Young Sempai Witch | 12. |
 | Міка Доі Mika Doi | ... | Ketto's Mother | 13. |
 | Такая Хаси Takaya Hashi | ... | Ketto's Father | 14. |
 | Чіка Сакамото Chika Sakamoto | ... | Baby | 15. |
 | Тошико Асаи Toshiko Asai | ... | 16. | |
 | Ёсико Камэи Yoshiko Kamei | ... | 17. | |
 | Хироко Маруяма Hiroko Maruyama | ... | 18. | |
 | Сінпаті Цудзі Shinpachi Tsuji | ... | 19. | |
 | Юко Маруяма Yûko Maruyama | ... | 20. | |
 | Се Саито Sho Saito У титрах Masa Saitô | ... | 21. | |
 | Юко Цуга Yûko Tsuga | ... | 22. | |
 | Акіо Ютсука Akio Ootsuka | ... | 23. | |
 | Томомити Нисимура Tomomichi Nishimura | ... | 24. | |
 | Кірстен Данст Kirsten Dunst | ... | Kiki | 25. |
 | Кет Саусі Kath Soucie | ... | Kiki's Mother | 26. |
 | Деббі Рейнолдс Debbie Reynolds | ... | Madame | 27. |
 | Джефф Беннетт Jeff Bennett | ... | Kiki's Father | 28. |
 | Філ Хартмен Phil Hartman | ... | Jiji | 29. |
 | Тресс МакНілл Tress MacNeille | ... | Osono | 30. |
 | Еді МакКлерг Edie McClurg | ... | Bertha | 31. |
 | Дебі Дерріберрі Debi Derryberry | ... | Young Senior Witch | 32. |
 | Меттью Лоуренс Matthew Lawrence | ... | Tombo | 33. |
 | Джанін Гарофало Janeane Garofalo | ... | Ursula | 34. |
 | Корі Бертон Corey Burton | ... | Radio Announcer | 35. |
 | Памела Адлон Pamela Adlon У титрах Pamela Segall | ... | Ket | 36. |
 | Джун Анджела June Angela | ... | дополнительные голоса | 37. |
 | Льюіс Аркетт Lewis Arquette | ... | дополнительные голоса | 38. |
 | Джон ДеМіта John DeMita | ... | дополнительные голоса | 39. |
 | Фэй Девитт Fay DeWitt | ... | дополнительные голоса | 40. |
 | Джулія ДеМіта Julia Fletcher У титрах Julia DeMita | ... | Ket's Aunt / Ket's Mother | 41. |
 | Едді Фрірсон Eddie Frierson | ... | Tombo (Streamline dub) / дополнительные голоса | 42. |
 | Сьюзэн Хикман Susan Hickman | ... | дополнительные голоса | 43. |
 | Джон Хостеттер John Hostetter | ... | Dirigible Captain | 44. |
 | Шеррі Лінн Sherry Lynn | ... | дополнительные голоса | 45. |
 | Скотт Менвілль Scott Menville | ... | дополнительные голоса | 46. |
 | Мэтт К. Миллер Matt K. Miller | ... | Policeman / Receptionist | 47. |
 | Лара Коуді Lara Cody | ... | Ket / Ket's Aunt / Hometown Friend 1 / Tombo's Friend 3 | 48. |
 | John Dantona | ... | Kiki's Father | 49. |
 | Барбара Гудсон Barbara Goodson | ... | Kiki's Mother / Hometown Friend 2 | 50. |
 | Keiko Kagimoto | ... | Birthday Girl | 51. |
 | Alexandra Kenworthy | ... | Osono (Streamline dub) | 52. |
 | Стів Крамер Steve Kramer | ... | Cop / Street Sweeper / дополнительные голоса | 53. |
 | Уэнди Ли Wendee Lee | ... | Senior Witch / Hometown Adult 2 / Madame's Granddaughter / дополнительные голоса | 54. |
 | Карл Мацек Carl Macek | ... | Opening Radio Voice | 55. |
 | Мелани МакКвин Melanie MacQueen | ... | Madame / First Woman Kiki Meets | 56. |
 | Керріган Махан Kerrigan Mahan | ... | Jiji / Driver 2 (Streamline dub) | 57. |
 | Дейв Маллоу Dave Mallow | ... | Tombo's Friend 1 / Dirigible Captain | 58. |
 | Дайан Мишель Diane Michelle | ... | Ket's Mother / Ms. Dora / Tombo's Friend 2 | 59. |
 | Лиза Михелсон Lisa Michelson | ... | Kiki (Streamline dub) | 60. |
 | Еді Мірман Edie Mirman | ... | Artist / Barsa (Streamline dub) | 61. |
 | Майк Рейнолдс Mike Reynolds | ... | Hometown Adult 1 / Ket's Grandmother (Streamline dub) | 62. |
 | Грегорі Снегофф Gregory Snegoff У титрах Greg Snegoff | ... | Newscaster Covering Dirigible / Osono's Husband / Clock Keeper / Background TV Newscaster / Kiki's 2nd Customer (Streamline dub) | 63. |
 | Даг Стоун Doug Stone | ... | Driver 1 / Hotel Receptionist / Bakery Customer 1 (Streamline dub) | 64. |
 | Бред Геррет Brad Garrett | ... | Baker, немає в титрах | 65. |
