Актеры мультфильмаВук (1981)
 | Юдит Погань Judit Pogány | ... | Young Vuk / Fox cubs | 1. |
 | Йожеф Дьябронка József Gyabronka | ... | Vuk | 2. |
 | Тери Фёльди Teri Földi | ... | Íny | 3. |
 | Дьюла Сабо Gyula Szabó | ... | Kag | 4. |
 | Ласло Чаканьи László Csákányi | ... | Karak, old fox | 5. |
 | Эржебет Кутвёлдьи Erzsébet Kútvölgyi | ... | Fox girl | 6. |
 | Тибор Бичкеи Tibor Bitskey | ... | Storyteller | 7. |
 | Джон Беллуччи John Bellucci | ... | Storyteller / Kag | 8. |
 | Миклош Бенедек Miklós Benedek | ... | Sut | 9. |
 | Зольтан Бенкоци Zoltán Benkóczy | ... | Dog | 10. |
 | Дьюла Бодроги Gyula Bodrogi | ... | The crow | 11. |
 | Энн Костильо Anne Costello | ... | Íny | 12. |
 | Дьёрдь Черхальми György Cserhalmi | ... | Henchman of the hunter | 13. |
 | Юдит Цигань Judit Czigány | ... | The cat / Hens | 14. |
 | Майа Дэнзигер Maia Danziger | ... | дополнительные голоса | 15. |
 | Антал Фаркаш Antal Farkas | ... | Dog | 16. |
 | Отто Фюзеши Ottó Füzesy | ... | Dog | 17. |
 | Джордж Гонно George Gonneau | ... | The hunter | 18. |
 | Петер Хауманн Péter Haumann | ... | Goose #1 | 19. |
 | Янош Хоркаи János Horkay | ... | Henchman of the hunter / Dog | 20. |
 | Дьюла Хорват Gyula Horváth | ... | The frog | 21. |
 | Уильям Киль William Kiehl | ... | Karak | 22. |
 | Роберт Кольтаи Róbert Koltai | ... | The hunter | 23. |
 | Айра Льюис Ira Lewis | ... | дополнительные голоса | 24. |
 | Габор Марош Gábor Maros | ... | Goose #2 | 25. |
 | Лес Маршак Les Marshak | ... | дополнительные голоса | 26. |
 | Люси Мартин Lucy Martin | ... | Fox girl | 27. |
 | Андраш Мартон András Márton | ... | Fickó / The hedgehog / The thrush | 28. |
 | Питер Ньюман Peter Newman | ... | дополнительные голоса | 29. |
 | Пал Шомодьявари Pál Somogyvári | ... | Dog | 30. |
 | Отто Сабо Ottó Szabó | ... | The owl | 31. |
 | Шандор Сабо Sándor Szabó | ... | Vahúr | 32. |
 | Дьёрдь Соо György Szoó | ... | Henchman of the hunter | 33. |
 | Иван Веребей Iván Verebély | ... | The lizard | 34. |
 | Стивен Уэбер Steven Weber | ... | Vuk | 35. |
 | Ференц Зенте Ferenc Zenthe | ... | The rooster | 36. |
 | Илона Дьёри Ilona Györi | ... | Wife of the hunter, нет в титрах | 37. |
