Актеры мультфильма (1981)

Дон Фрэнкс
Don Francks
...  Grimaldi (segment 'Grimaldi') / Co-Pilot (segment 'B-17') / Barbarian (segment 'Taarna')
Кэролайн Семпл
Caroline Semple
...  Girl (segment 'Grimaldi')
Ричард Романус
Richard Romanus
...  Harry Canyon (segment 'Harry Canyon')
Сьюзэн Роман
Susan Roman
...  Girl (segment 'Harry Canyon') / Satellite (segment 'Harry Canyon')
Эл Уоксмен
Al Waxman
...  Rudnick (segment 'Harry Canyon')
Харви Эткин
Harvey Atkin
...  Alien (segment 'Harry Canyon') / Henchman (segment 'Harry Canyon')
Джон Кэнди
John Candy
...  Desk Sergeant (segment 'Harry Canyon') / Dan (segment 'Den') / Den (segment 'Den') / Robot (segment 'So Beautiful and So Dangerous')
Гленис Вуттон Гросс
Glenis Wootton Gross
...  Whore (segment 'Harry Canyon')
Мэрлин Лайтстоун
Marilyn Lightstone
...  Whore (segment 'Harry Canyon') / Queen (segment 'Den')
Джеки Барроуз
Jackie Burroughs
...  Katherine (segment 'Den')
Мартин Лавут
Martin Lavut
...  Ard (segment 'Den')
Аугуст Шелленберг
August Schellenberg
...  Norl (segment 'Den') / Taarak (segment 'Taarna')
Джон Вернон
John Vernon
...  Prosecutor (segment 'Captain Sternn')
Юджин Леви
Eugene Levy
...  Sternn (segment 'Captain Sternn') / Male Reporter (segment 'So Beautiful and So Dangerous') / Edsel (segment 'So Beautiful and So Dangerous')
Джо Флаэрти
Joe Flaherty
...  Lawyer (segment 'Captain Sternn') / General (segment 'So Beautiful and So Dangerous')
Роджер Бампасс
Rodger Bumpass
В титрах Roger Bumpass
...  Hanover Fiste (segment 'Captain Sternn') / Dr. Anrak (segment 'So Beautiful and So Dangerous')
Дуглас Кенни
Douglas Kenney
...  Regolian (segment 'Captain Sternn')
Джордж Тулиатос
George Touliatos
...  Barbarian (segment 'Taarna')
Зал Яновский
Zal Yanovsky
...  Navigator (segment 'B-17') / Barbarian (segment 'Taarna')
Пэтти Дворкин
Patty Freedman
...  Woman Reporter (segment 'So Beautiful and So Dangerous')
Уоррен Мансон
Warren Munson
...  Senator (segment 'So Beautiful and So Dangerous')
Элис Плэйтен
Alice Playten
...  Gloria (segment 'So Beautiful and So Dangerous')
Харольд Рэмис
Harold Ramis
...  Zeke (segment 'So Beautiful and So Dangerous')
Власта Врана
Vlasta Vrana
...  Barbarian Leader (segment 'Taarna')
Мавор Мур
Mavor Moore
...  Elder (segment 'Taarna')
Тор Бишоприк
Thor Bishopric
...  Boy (segment 'Taarna')
Лен Дончефф
Len Doncheff
...  Barbarian (segment 'Taarna')
Седрик Смит
Cedric Smith
...  Bartender (segment 'Taarna')
Джозеф Голланд
Joseph Golland
...  Councilman (segment 'Taarna')
Чарльз Жоллиффе
Charles Jolliffe
В титрах Charles Joliffe
...  Councilman (segment 'Taarna')
Нед Конлон
Ned Conlon
...  Councilman (segment 'Taarna')
Перси Родригез
Percy Rodrigues
...  Loknar, нет в титрах