На планеті, зануреній в глухе Середньовіччя, працюють спостерігачі - земляни, які намагаються дбайливо підправляти хід подій, не порушуючи логічний розвиток історії. Головний герой, дон Румата Есторський, усвідомлюючи своє завдання збереження нейтралітету, тим не менш, не витримує, коли в Арканарі (одному з міст планети) захоплює владу «чорне братство», скасувавше владу панування «сірих», настільки ж огидних, але не настільки кривавих. Румата береться за меч, щоб покарати злодіїв, і тим самим порушує всі правила і закономірності, втручаючись в чужій історичний процес.
На відео: Леонід Ярмольник, Юрій Цуріло, Наталья Мотева, Александр Чутко, Євген Герчаков, Олександр Ільїн, Петро Меркур'єв, Олег Ботин, Константин Быков, Юрій Думчев
Ви можете обрати, якою мовою читати наш сайт – українською або російською.
Українські назви зарубіжних фільмів часто відрізняються від російських, але досі деякі українські кінотеатри беруть назви з російських сайтів, замість того, щоб перекладати з української. Наприклад, «Атомна блондинка» в Росії називався «Вибухова блондинка», «Махач вчителів» – «Битва преподів», «Саллі» – «Чудо на Гудзоні», «Аудитор» – «Розплата» і т. д. Щоб такої плутанини не було у нас, ми зробили окремі локалізовані версії для українських і для російських глядачів.