Фільмографія Ігор Єфімов
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
Спогади про Шерлока Холмса (2000) инспектор Лестрейд |
1. |
 |
Бандитський Петербург 2: Адвокат (2000) Вальтер |
2. |
 |
Історія іграшок 2 (1999) Toy Story 2 Stinky Pete the Prospector |
3. |
 |
Мулан (1998) Mulan Fa Zhou |
4. |
 |
Колечко золоте, букет з червоних троянд (1994) священник |
5. |
 |
Останній кіногерой (1993) Last Action Hero Nick |
6. |
 |
Секретний ешелон (1993) летчик, служивший в Испании |
7. |
|
Секретний ешелон (1993) конвоир |
8. |
 |
Рекет (1992) |
9. |
 |
Мандрівні зорі (1991) Гоцмах |
10. |
 |
Молода Катерина (1990) Young Catherine |
11. |
 |
Адвокат (1990) Боксерыч |
12. |
 |
Нетермінова весна (1989) Клим Ерохин |
13. |
 |
Двоє ув'язнених (1989) Do Qaidi Police Commissioner |
14. |
 |
Вороняче радіо (1988) Radio Corbeau Maxime Katzman - un retraité de la marine marchande |
15. |
 |
Велика гра (1988) сенатор США |
16. |
 |
Собаче серце (1988) следователь |
17. |
 |
Одне неділю (1988) Валера |
18. |
 |
Мудромер (1988) Николай Мурашко, изобретатель |
19. |
 |
Холодне літо п'ятдесят третього (1987) Копалыч / Николай Старобогатов |
20. |
 |
Дні і роки Миколи Батигіна (1987) Николай Батыгин |
21. |
 |
Людина з бульвару Капуцинів (1987) Дэнли, заблудившийся ковбой |
22. |
 |
Джура, мисливець з Минархара (1987) Шагодай |
23. |
|
Джура, мисливець з Минархара (1987) аксакал |
24. |
 |
Пригоди Шерлока Холмса й доктора Ватсона. Двадцяте століття починається (1986) инспектер Лейстред |
25. |
 |
В пошуках капітана Гранта. Серії 1-7 (1985) Айртон (Бен Джойс) / Айртон |
26. |
|
В пошуках капітана Гранта. Серії 1-7 (1985) вождь индейцев |
27. |
 |
Я свершу правосуддя (1985) Insaaf Main Karoonga Brigadier Singh |
28. |
 |
Прощай, зелень літа (1985) |
29. |
 |
Кокон (1985) Cocoon |
30. |
 |
Контракт століття (1985) Василий Журавлев |
31. |
 |
Хто цей чоловік? (1984) Kim jest ten czlowiek? Colonel Kuziemski |
32. |
 |
Три відсотки ризику (1984) Турищев |
33. |
 |
На полюванні (1984) The Shooting Party Lord Bob Lilburn |
34. |
 |
В два кроки від «Раю» (1984) Долгинцев |
35. |
 |
Блондинка за рогом (1984) членкор Огурцов |
36. |
 |
Мінеконо (1984) Mine |
37. |
 |
Капітан Фракасс (1984) Бретер |
38. |
 |
Загибель Аполлонії (1983) Vrak Feldek |
39. |
 |
Собака Баскервілів (1983) The Hound of the Baskervilles Dr. John Watson |
40. |
 |
Хабар (1983) Михаил Андреевич Михов |
41. |
 |
Пригоди Шерлока Холмса й доктора Ватсона: Скарби Агри (1983) инспектор Лестрейд |
42. |
|
Пригоди Шерлока Холмса й доктора Ватсона: Скарби Агри (1983) майор Шолто |
43. |
 |
Вільний вітер (1983) комиссар |
44. |
 |
Постріл в лісі (1983) |
45. |
 |
Будинок під місяцем (1983) Шаубай |
46. |
 |
Знедолені (1982) Les misérables Jean Valjean |
47. |
 |
Суворе море (1982) |
48. |
 |
Нікудишня (1982) Валера |
49. |
 |
Дорогою страждань і гніву (1982) Drumul oaselor |
50. |
 |
Янку Жиану – збирач податків (1982) Iancu Jianu, zapciul |
51. |
 |
Моя сім'я (1982) капитан милиции Михайлов |
52. |
 |
Янку Жиану-гайдук (1981) Iancu Jianu, haiducul |
53. |
 |
Правда лейтенанта Климова (1981) |
54. |
 |
Особисте життя директора (1981) Константин Мустафиди |
55. |
 |
Пригоди Шерлока Холмса й Доктора Ватсона: Собака Баскервилей (1981) инспектор Лестрейд |
56. |
 |
Лімузин кольору білої ночі (1981) Викторс |
57. |
 |
Дочка конокрада (1981) Навикас |
58. |
 |
Подорож до раю (1980) Якштайтис |
59. |
 |
Амністія (1980) Секержицкий |
60. |
 |
Зустрічі з 9 до 9 (1980) Эйгирдас |
61. |
 |
Особистої безпеки не гарантую... (1980) Евгегий Краковский |
62. |
 |
Два довгих гудка в тумані (1980) |
63. |
 |
Загибель 31 — го відділу (1980) |
64. |
 |
Рафферті (1980) отец Марты |
65. |
 |
Гонщик срібної мрії (1980) Silver Dream Racer |
66. |
 |
Пригоди рудого Майкла (1980) Mihail, cîine de circ |
67. |
 |
Обмін (1980) |
68. |
 |
Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Смертельна сутичка (1980) инспектор Лестрейд |
69. |
|
Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Смертельна сутичка (1980) маркёр Прайс |
70. |
 |
Пригоди Шерлока Холмса й доктора Ватсона: Король шантажу. Смертельна сутичка. Полювання на тигра. (1980) инспектор Лестрейд |
71. |
 |
Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Полювання на тигра (1980) инспектор Лестрейд |
72. |
|
Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Полювання на тигра (1980) маркёр Прайс |
73. |
 |
Рання іржа (1979) Кикулис |
74. |
 |
Старшина (1979) |
75. |
 |
Шерлок Холмс і Доктор Ватсон: Червоним по білому (1979) инспектор Лестрейд |
76. |
 |
Шерлок Холмс.Знайомство. (1979) доктор Ройлотт |
77. |
 |
Ранні журавлі (1979) Нуркерим |
78. |
 |
Крамер проти Крамера (1979) Kramer vs. Kramer Jim O'Connor |
79. |
 |
Такий брехун (1979) Jhoota Kahin Ka Prem |
80. |
 |
Ніч без птахів (1979) председатель колхоза |
81. |
 |
Дуель під чинарой (1979) Хаджимурад |
82. |
 |
Особливих прикмет немає (1978) Шевяков |
83. |
 |
Сіль землі (1978) Иван Фёдорович Ефремов |
84. |
 |
Фотографії на стіні (1978) военрук |
85. |
 |
Ярославна, королева Франції (1978) митрополит Феопемпт |
86. |
 |
Молода дружина (1978) отец Володи |
87. |
 |
Людина, якій щастило (1978) Гришаня |
88. |
 |
Тризуб бога Шиви (1978) Trishul Raj Kumar Gupta / R.K. Gupta |
89. |
 |
Визволення Праги (1978) Osvobození Prahy |
90. |
 |
Гонорар за зраду (1978) La mazzetta Il commissario Assenza |
91. |
 |
Німа папка (1978) A néma dosszié |
92. |
 |
В клешнях чорного раку (1978) Хаген |
93. |
 |
Артем (1978) Фёдор Сергеев (Артём) / Фёдор Сергеев |
94. |
 |
За скляними дверима (1978) отец |
95. |
 |
Горіховий хліб (1977) дедушка Андрюса |
96. |
 |
Сумка інкасатора (1977) Алексей Туляков |
97. |
 |
Освідчення в коханні (1977) Кройков |
98. |
 |
Ціну смерті запитай у мертвих (1977) безымянный |
99. |
 |
Будьте моєю тещею (1977) |
100. |
 |
Собака на сіні (1977) Тристан, лакей |
101. |
 |
Смерть серед айсбергів (1977) Orca, the Killer Whale |
102. |
 |
Полковник у відставці (1977) Корней Корнеевич Полунин |
103. |
 |
Перша любов Насреддіна (1977) |
104. |
 |
Хлопчина (1977) дедушка |
105. |
 |
Сентиментальний роман (1976) |
106. |
 |
Поки стоять гори... (1976) Валентин Васильевич |
107. |
 |
Втрачений дах (1976) Кяршис |
108. |
 |
Мене це не стосується (1976) Карташов |
109. |
 |
Зірки в косах, сльози в очах (1976) Zvezdi v kosite, salzi v ochite Rachev |
110. |
 |
Кадкіна кожний знає (1976) старик |
111. |
 |
Завжди зі мною... (1976) сотрудник Смольного |
112. |
 |
Двадцять днів без війни (1976) подполковник |
113. |
 |
Людина в залізній масці (1976) The Man in the Iron Mask Colbert |
114. |
 |
Слідчий Файяр на прізвисько Шериф (1976) Le Juge Fayard dit Le Shériff Le député Chalabert |
115. |
 |
Літо (1976) |
116. |
 |
Прорахунок лейтенанта Слейда (1976) Potato Fritz |
117. |
 |
Синя пташка (1976) дедушка |
118. |
 |
Звичайна Арктика (1976) начальник из московского управления |
119. |
 |
Тільки удвох (1976) |
120. |
 |
Вінок з дубового листя (1976) Станислав |
121. |
 |
Прошу слова (1975) Фёдор, местный драматург |
122. |
 |
Білий пароплав (1975) Момун |
123. |
 |
Строгови (1975) Калистрат Зотов |
124. |
 |
Романс за крону (1975) Romance za korunu |
125. |
 |
Вони билися за Батьківщину (1975) Петр Лопахин |
126. |
 |
Останній постріл (1975) La polizia accusa: il servizio segreto uccide Martinetti |
127. |
 |
Скарб (1975) Нуришанов |
128. |
 |
Історія мертвого людини (1974) Prípad mrtvého muze |
129. |
 |
Напад на таємну поліцію (1974) Грегус |
130. |
 |
Розколоте небо (1974) Крейвенас |
131. |
|
Розколоте небо (1974) Миндаугас |
132. |
 |
Шматок хліба (1974) Roti |
133. |
 |
Ужицкая республіка (1974) Uzicka Republika |
134. |
 |
Ульзана (1974) Ulzana General Crook |
135. |
 |
Троє на снігу (1974) Drei Männer im Schnee Titus |
136. |
 |
Ключі від міста (1973) Юрис Андум |
137. |
 |
Куди йдуть казки (1973) |
138. |
 |
Незвичайний випадок (1973) прокурор |
139. |
 |
Загибель Японії (1973) Nippon chinbotsu |
140. |
 |
Прекрасний (1973) Le magnifique Colonel Collins |
141. |
 |
Гарненьке дільце (1973) La belle affaire Le commissaire |
142. |
 |
Дмитро Кантемір (1973) Визирь |
143. |
 |
П'ятеро на стежці (1973) Мурад Сулейманов |
144. |
 |
Щасливиа невдачлива людина (1973) |
145. |
 |
Абу-Рабія (1973) Abu Rabi |
146. |
 |
Фламінго, рожева птиця (1972) Митрошин |
147. |
 |
Ялина в житі (1972) Кримулден |
148. |
 |
Слуги диявола на Чортовій млині (1972) Самсон |
149. |
 |
Ігрек 17 (1972) Igrek 17 |
150. |
 |
Викрадення у Парижі (1972) L'attentat Sadiel - un leader progresste maghrebin |
151. |
 |
Розкажи мені про себе (1972) |
152. |
 |
Що живуть вільними (1972) Living Free |
153. |
 |
Дон Жуан у Талліні (1971) дон Оттавио |
154. |
 |
Іменем італійського народу (1971) In nome del popolo italiano Mariano Bonifazi |
155. |
 |
Вбивці в ім'я порядку (1971) Les assassins de l'ordre Inspector Bertrand |
156. |
 |
Дорога на Рюбецаль (1970) Захар Иванович |
157. |
 |
Так буде життя! (1970) |
158. |
 |
Слуги диявола (1970) Самсон |
159. |
 |
Метелло (1970) Metello |
160. |
 |
Хлопчаки острова Лівів (1969) учитель Земетис |
161. |
 |
Зірка Егера (1969) Egri csillagok István Dobó |
162. |
 |
Дорога до щастя (1969) Bandhan |
163. |
 |
Безсловесні друзі (1969) Babysitters |
164. |
 |
Помста гайдуків (1968) Razbunarea haiducilor |
165. |
 |
Рабиня (1968) |
166. |
 |
Постріли під шибеницею (1968) Schüsse unterm Galgen |
167. |
 |
Знамена самураїв (1968) Fûrin kazan Nobukato Itagaki |
168. |
 |
Лев зимою (1968) The Lion in Winter Richard |
169. |
 |
Вовча луна (1968) Wilcze echa |
170. |
 |
Поема двох сердець (1968) |
171. |
 |
Заповіт турецького аги (1967) A koppányi aga testamentuma Kales kapitány |
172. |
 |
Ігри дорослих людей (1967) Бронюс |
173. |
 |
Таємниця печери Каниюта (1966) Каримов |
174. |
 |
Вкрадений дирижабль (1966) Ukradená vzducholod |
175. |
 |
Меморандум Квіллера (1966) The Quiller Memorandum Hengel |
176. |
 |
Питання честі (1966) Una questione d'onore Don Leandro Sanna |
177. |
 |
Потрібний чоловік (1966) Раис |
178. |
 |
Ніхто не хотів помирати (1965) сын Миколас |
179. |
 |
Великі перегони (1965) The Great Race Hezekiah Sturdy |
180. |
 |
Ніссо (1965) |
181. |
 |
Серед коршунів (1964) Unter Geiern Martin Bauman Jr. |
182. |
 |
Білі гори (1964) |
183. |
 |
Вікінги (1958) The Vikings Ragnar |
184. |
 |
Мулен Руж (1952) Moulin Rouge Henri de Toulouse-Lautrec |
185. |
