Фільмографія Юрій Саранцев

Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор

	Загнаний (2003) The Hunted Zander	1.
	Оперативний псевдонім (2003) Арцыбашев Павел Андреевич	2.
	Впіймай мене, якщо зможеш (2002) Catch Me If You Can	3.
	Дзвінок (2002) The Ring Cal	4.
	Ангел помсти (2002) Avenging Angelo	5.
	Атака Павуків (2002) Eight Legged Freaks Floyd	6.
	Спірит: Душа прерій (2002) Spirit: Stallion of the Cimarron Murphy	7.
	Їхало два шофера (2001) Борис Федорович	8.
	Моє велике грецьке весілля (2001) My Big Fat Greek Wedding Gus Portokalos	9.
	Мажестік (2001) The Majestic Kevin Bannerman	10.
	Мажестік (2001) The Majestic Stan Keller	11.
	Одинадцять друзів Оушена (2001) Ocean's Eleven Saul Bloom	12.
	Схована погроза (2001) Domestic Disturbance Shady Tree Motel Clerk	13.
	Зразковий самець (2001) Zoolander Larry Zoolander	14.
	Крокодил Данді в Лос-Анджелесі (2001) Crocodile Dundee in Los Angeles Minister	15.
	Белфегор. Примара Лувра (2001) Belphégor - Le fantôme du Louvre	16.
	Серцеїдки (2001) Heartbreakers Mr. Appel	17.
	Мексиканець (2001) The Mexican Mexican Policeman	18.
	Агент по кличці Спот (2001) See Spot Run Gino	19.
	Ворог біля воріт (2001) Enemy at the Gates Russian NCO	20.
	Під перехресним вогнем (2001) Crossfire Trail Sheriff Walter Moncrief	21.
	Під перехресним вогнем (2001) Crossfire Trail Gene Thompson	22.
	Сім'янин (2000) The Family Man Tony the Doorman	23.
	Відьма із Блер 2: Книга тіней (2000) Book of Shadows: Blair Witch 2 Burkittsville Tourist #1	24.
	Малена (2000) Malèna	25.
	Знайомство з батьками (2000) Meet the Parents	26.
	Горягнин 4: Кінець гри (2000) Highlander: Endgame Joe Dawson	27.
	Ідеальний шторм (2000) The Perfect Storm Quentin - The Old Timer	28.
	Дансер (2000) The Dancer	29.
	Дорожня пригода (Поїздочка) (2000) Road Trip Jack Manilow, Barry's Grandpa	30.
	Бойовище: Земля (2000) Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000	31.
	Кращий друг (2000) The Next Best Thing Ricky	32.
	Втеча з курника (2000) Chicken Run Mr. Tweedy	33.
	Талановитий містер Ріплі (1999) The Talented Mr. Ripley Alvin MacCarron	34.
	Велика стрижка (1999) The Big Tease Dunston Cactus	35.
	Сонна лощина (1999) Sleepy Hollow High Constable	36.
	Бути Джоном Малковічем (1999) Being John Malkovich Captain Mertin	37.
	Дев'яті врата (1999) The Ninth Gate Gruber	38.
	Блакитноокий Міккі (1999) Mickey Blue Eyes Gene Morgansen	39.
	Сталевий гігант (1999) The Iron Giant Earl Stutz	40.
	Дикий, дикий захід (1999) Wild Wild West Coleman	41.
	Генеральська дочка (1999) The General's Daughter Col. Donald Slesinger	42.
	Загін «Cтиляги» (1999) The Mod Squad Greer	43.
	Корупціонер (1999) The Corruptor Benny Wong	44.
	Розплата (1999) Payback Pawnbroker	45.
	Ти знаєш моє ім'я (1999) You Know My Name	46.
	Клан Сопрано (1999) The Sopranos Junior Soprano	47.
	Козача бувальщина (1999) дед Савка	48.
	Повернення Титаніка (1999)	49.
	Фліппер і Лопака: Білий кит (1999) Flipper & Lopaka дубляж СТС	50.
	Транзит для диявола (1999) Пётр Варшавский, майор ФСБ	51.
	Транзит для диявола (1999) Борис Кузьмич	52.
	Транзит для диявола (1999) командир спецназа	53.
	Транзит для диявола (1999) Азиат	54.
	Вибух з минулого (1998) Blast from the Past Ron	55.
	Бейб 2: Порося у місті (1998) Babe: Pig in the City Judge	56.
	Облога (1998) The Siege	57.
	Дорожня поліція `99 (1998) CHiPs '99 CHP Commissioner Joseph Getraer	58.
	Година пік (1998) Rush Hour Captain Diel	59.
	От такі пироги (1998) Home Fries Sheriff	60.
	Карти, гроші, два стволи (1998) Lock, Stock and Two Smoking Barrels Nick The Greek	61.
	Переговорщик (1998) The Negotiator Grant Frost	62.
	Смертельна зброя 4 (1998) Lethal Weapon 4 Leo Getz	63.
	Доктор Дуліттл (1998) Doctor Dolittle	64.
	Знедолені (1998) Les Misérables Bishop	65.
	Вампіри (1998) Vampires Catlin	66.
	Людина в залізній масці (1998) The Man in the Iron Mask кинотеатральный дубляж	67.
	Служителі Закону (1998) U.S. Marshals Distracted Driver	68.
	Великий Лебовськи (1998) The Big Lebowski Da Fino	69.
	Хто я? (1998) Ngo si seoi	70.
	Занепалий (1998) Fallen Schoolteacher	71.
	Вавилон 5: Початок (1998) Babylon 5: In the Beginning G'Kar	72.
	Злива (1997) Hard Rain Uncle Charlie	73.
	Інкогніто (1997) Incognito	74.
	Людина, яка дуже мало знала (1997) The Man Who Knew Too Little Gilbert Embleton	75.
	Двійник (1997) The Assignment KGB Head Officer	76.
	Розбійник і принцеса (1997) Lotrando a Zubejda Sultan	77.
	Віднесений морем (1997) Swept from the Sea Mr. Smith	78.
	Гаттака (1997) Gattaca Caesar	79.
	Гаттака (1997) Gattaca Cop on the Beat	80.
	Поворот (1997) U Turn Blind Man	81.
	12 розгніваних чоловіків (1997) 12 Angry Men Juror #8	82.
	Містер сталь (1997) Steel Uncle Joe	83.
	Люди в чорному (1997) Men in Black Dee	84.
	Дика Америка (1997) Wild America	85.
	Весілля мого найкращого друга (1997) My Best Friend's Wedding Walter Wallace	86.
	Весілля мого найкращого друга (1997) My Best Friend's Wedding Walter Wallace	87.
	Шлях у рай (1997) Path to Paradise: The Untold Story of the World Trade Center Bombing.	88.
	Парк Юрського періоду 2: Загублений світ (1997) The Lost World: Jurassic Park Harbor Master	89.
	П'ятий елемент (1997) The Fifth Element Thai	90.
	Колонія (1997) Double Team	91.
	Графіня де Монсоро (1997) Жером	92.
	Маленький ангел (1997) The Littlest Angel Gatekeeper	93.
	Мої дорогі американці (1996) My Fellow Americans President Russell P. Kramer	94.
	Марс атакує! (1996) Mars Attacks! Rude Gambler	95.
	Джеррі Магуайєр (1996) Jerry Maguire	96.
	Не коштувало! (1996) Fallait pas!...	97.
	Космічний джем (1996) Space Jam Del Harris	98.
	Космічний джем (1996) Space Jam Psychiatrist	99.
	Космічний джем (1996) Space Jam Elmer Fudd	100.
	Космічний джем (1996) Space Jam Pepe Le Pew	101.
	Мій найкращий друг Шейлок (1996) Shiloh Judd Travers	102.
	Зловісний місяць (1996) Bad Moon Sheriff Jenson	103.
	Народ проти Ларрі Флінта (1996) The People vs. Larry Flynt	104.
	Максимальний ризик (1996) Maximum Risk Yuri	105.
	Втікачі (1996) Fled Lieutenant Clark	106.
	Втікачі (1996) Fled Warden Nichols	107.
	Зворотній застереження (1996) Escape Clause Owen Jessop	108.
	Зворотній застереження (1996) Escape Clause Captain Vincent Nalli	109.
	Стирач (1996) Eraser William Donohue	110.
	Стирач (1996) Eraser Undersecretary of Defense Daniel Harper	111.
	Стирач (1996) Eraser Tony Two-Toes	112.
	Стирач (1996) Eraser Pilot	113.
	Кабельщик (1996) The Cable Guy Steven's Father	114.
	Клітка для пташок (1996) The Birdcage Sen. Kevin Keeley	115.
	Каспер – добрий привид (1996) Casper	116.
	Вкрадені серця (двоє біля моря) (1995) Two If by Sea Kelly	117.
	Старі ворчуни розбушувалися (1995) Grumpier Old Men John Gustafson	118.
	Чесна гра (1995) Fair Game Baker	119.
	Дістати коротуна (1995) Get Shorty Harry Zimm	120.
	Фриказоид! (1995) Freakazoid! Sgt. Mike Cosgrove	121.
	Людина нізвідки (1995) Nowhere Man Tobe Alder	122.
	Людина нізвідки (1995) Nowhere Man Dave «Eddie» Powers	123.
	Людина нізвідки (1995) Nowhere Man Bud Atkins	124.
	Людина нізвідки (1995) Nowhere Man Phil	125.
	Людина нізвідки (1995) Nowhere Man Rudy	126.
	Людина нізвідки (1995) Nowhere Man Judge Harnish	127.
	Людина нізвідки (1995) Nowhere Man Hotel Clerk	128.
	Люди хороші і погані (1995) Black Fox: Good Men and Bad	129.
	Епідемія (1995) Outbreak Dr. Benjamin Iwabi	130.
	Права справа (1995) Just Cause McNair	131.
	Швидкий і мертвий (1995) The Quick and the Dead Herod	132.
	На куту, біля Патріарших (1995) Михаил Абрамович	133.
	Маленькі гіганти (1994) Little Giants	134.
	Суд присяжних (1994) Trial by Jury	135.
	Аладдін (1994) Aladdin Abis Mal	136.
	Правдива брехня (1994) True Lies SWAT Team Leader	137.
	Вайатт Ерп (1994) Wyatt Earp Nicholas Earp	138.
	Нарівні з батьком (1994) Getting Even with Dad Guard	139.
	Вовк (1994) Wolf Doctor	140.
	Поліцейський з Беверлі-Гіллз 3 (1994) Beverly Hills Cop III Bobby	141.
	Бути людиною (1994) Being Human	142.
	Конвоїри (1994) Chasers Master Chief Bogg	143.
	Конвоїри (1994) Chasers Doggie	144.
	Дюймовочка (1994) Thumbelina King Colbert	145.
	Дюймовочка (1994) Thumbelina Mozo	146.
	У смертельній небезпеці (1994) On Deadly Ground Michael Jennings	147.
	Вавілон 5 (1994) Babylon 5 Londo Mollari	148.
	Старі буркуни (1993) Grumpy Old Men John Gustafson	149.
	Філадельфія (1993) Philadelphia	150.
	Руйнівник (1993) Demolition Man Мост-Видео	151.
	Легенди острова скарбів (1993) The Legends of Treasure Island Dr. Livesey	152.
	Гарячі голови 2 (1993) Hot Shots! Part Deux The Captain	153.
	Дейв (1993) Dave Vice-President Nance	154.
	Приємного апетиту, телевизорчик! (1993) Smacznego, telewizorku Knedlik	155.
	Вавилон 5: Збір (1993) Babylon 5: The Gathering Londo Mollari	156.
	Прибульці (1993) Les visiteurs Marechal des Logis Gibon	157.
	Пороги часу (1993) Time Trax Mordecai Sahmbi	158.
	Пороги часу (1993) Time Trax Joey Miller	159.
	Пороги часу (1993) Time Trax Everett Rankin	160.
	Пороги часу (1993) Time Trax Judge Benedict Choate	161.
	Пороги часу (1993) Time Trax Akiri	162.
	Пороги часу (1993) Time Trax Lamont Carson	163.
	Золото (1993) Бенвенутто	164.
	Зефір у шоколаді (1993) генерал	165.
	Дотик (1992) Вячеслав Анатольевич Ерохин	166.
	Охоронець (1992) The Bodyguard Devaney	167.
	Гуфі і його команда (1992) Goof Troop Wally	168.
	Їх власна ліга (1992) A League of Their Own	169.
	Малювальник (1992) Sketch Artist Tonelli	170.
	Смертельна зброя 3 (1992) Lethal Weapon 3 Leo Getz	171.
	Щира розмова (1992) Straight Talk Bartender	172.
	Остаточний аналіз (1992) Final Analysis Варус Видео	173.
	Утікач (1992) Freejack	174.
	Три дні поза законом (1992)	175.
	Дуплет (1992) Duplet капитан	176.
	Вбивство на «Жданівської» (1992)	177.
	Сива легенда (1991) Алоиз, монах	178.
	Повелитель припливів (1991) The Prince of Tides Henry Wingo	179.
	JFK: Постріли в Далласі (1991) JFK Jack Martin	180.
	Багсі (1991) Bugsy	181.
	Чорний Плащ (1991) Darkwing Duck Andy Ape	182.
	Чорний Плащ (1991) Darkwing Duck Ordinary Guy	183.
	Доктор Голівуд (1991) Doc Hollywood	184.
	Гарячі голови (1991) Hot Shots! Lt. Cmdr. James Block	185.
	Правосуддя одинака (1991) One Good Cop	186.
	Оскар (1991) Oscar Five Spot Charlie	187.
	Непотоплювані (1990) Going Under	188.
	Ох, уже ці дітки! (1990) Rugrats Grandpa Lou Pickles	189.
	Горянин 2: Пожвавлення (1990) Highlander II: The Quickening Allan Neyman	190.
	Битва трьох королів (1990)	191.
	Новачок. Серії 1-2 (1990) The Rookie Eugene Ackerman	192.
	Містер Доля (1990) Mr. Destiny Harry Burrows	193.
	Виджит поспішає на допомогу (1990) Widget, the World Watcher Mega Brain	194.
	Час слуг (1990) Cas sluhu	195.
	Гарне життя (1990) Taking Care of Business Mr. Sakamoto	196.
	Презумпція невинності (1990) Presumed Innocent	197.
	Міцний горішок 2 (1990) Die Hard 2 Sgt. Al Powell	198.
	Гремліни 2: Нова Партія (1990) Gremlins 2: The New Batch Murray Futterman	199.
	Гремліни 2: Нова Партія (1990) Gremlins 2: The New Batch Mr. Wing	200.
	Дикий Трейсі (1990) Dick Tracy Chief Brandon	201.
	Відьми (1990) The Witches	202.
	Я кохаю тебе до смерті (1990) I Love You to Death Lt. Larry Schooner	203.
	Ману (1990) Manu	204.
	Острів скарбів (1990) Treasure Island Blind Pew	205.
	Футболіст (1990) Григорий Давыдович	206.
	Східний коридор, або рекет... (1990)	207.
	Кішан і Канхайя (1990) Kishen Kanhaiya Munshi	208.
	Каталажка (1990) «Калитка»	209.
	Вхід до лабіринту (1989) Окунь	210.
	Дежа Вю (1989) швейцар гостиницы	211.
	Танго й Кеш (1989) Tango & Cash Варус-видео	212.
	Ідеальний свідок (1989) Perfect Witness Costello	213.
	Невинна (1989) An Innocent Man	214.
	Доставити за призначенням (1989) The Package Sgt. Johnny Gallagher	215.
	Сліпа лють (1989) Blind Fury MacCready	216.
	Тернер і Хуч (1989) Turner & Hooch Walter Boyett	217.
	Смертельна зброя 2 (1989) Lethal Weapon 2 Pieter Vorstedt	218.
	Великі кульові блискавки (1989) Great Balls of Fire! Sam Phillips	219.
	Злочин Антуана (1989) Le crime d'Antoine	220.
	Мертвий вир (1989) Dead Calm	221.
	Поліцейська академія 6: Місто в осаді (1989) Police Academy 6: City Under Siege Mayor	222.
	Шанси є (1989) Chances Are Judge Fenwick	223.
	Нью-Йоркські історії (1989) New York Stories Psychiatrist (segment 'Oedipus Wrecks') / Psychiatrist	224.
	Важкі часи на планеті Земля (1989) Hard Time on Planet Earth Wally Banks	225.
	Її алібі (1989) Her Alibi Frank Polito	226.
	Світла особа (1989) мытарь	227.
	Чи був Каротин (1989)	228.
	Рам і Лакхан (1989) Ram Lakhan Bhanu Nath	229.
	Злом (1988) Der Bruch	230.
	Молодий Ейнштейн (1988) Young Einstein Charles Darwin	231.
	Людина дощу (1988) Rain Man Dr. Bruner	232.
	Міссісіпі в вогні (1988) Mississippi Burning Agent Rupert Anderson	233.
	П'яний світанок (1988) Tequila Sunrise	234.
	Новий кінотеатр «Парадізо» (1988) Nuovo Cinema Paradiso Blacksmith	235.
	В тверезому розумі й твердій пам'яті (1988) Clean and Sober Bob	236.
	В тверезому розумі й твердій пам'яті (1988) Clean and Sober Richard Dirks	237.
	Хто підставив кролика Роджера (1988) Who Framed Roger Rabbit Marvin Acme	238.
	Великий бізнес (1988) Big Business Dr. Parker	239.
	Великий (1988) Big	240.
	Кумедна ферма (1988) Funny Farm Sheriff Ledbetter	241.
	Хануссен (1988) Hanussen Dr. Bettelheim	242.
	Над законом (1988) Above the Law Варус-видео	243.
	Джексон-Мотор (1988) Action Jackson Detective Kotterwell	244.
	Вогонь на поразку (1988) Shoot to Kill Mr. Berger	245.
	Дорога в пекло (1988) Отто Штимер	246.
	Дика роза (1987) Rosa salvaje Sebastian	247.
	Дика роза (1987) Rosa salvaje Carlos Manrique	248.
	Неприборканий (1987) Frantic U.S. Embassy Official	249.
	Повернення кудлатою собаки (1987) The Return of the Shaggy Dog Mr. Frampton	250.
	Альф: Мультсеріал (1987) A.L.F. Bob Shumway	251.
	Принцеса з місяця (1987) Taketori monogatari	252.
	Смерть прекрасних козуль (1987) Smrt krásnych srncu	253.
	Стеження (1987) Stakeout	254.
	Внутрішній простір (1987) Innerspace Dr. Greenbush	255.
	Пригоди няньки (1987) Adventures in Babysitting	256.
	Віруючі (1987) The Believers	257.
	Містер Індія (1987) Mr India Calendar	258.
	Смертельна зброя (1987) Lethal Weapon McCleary	259.
	Самотній автобус під дощем (1986)	260.
	Алий камінь (1986)	261.
	Швидкий суд (1986) Instant Justice	262.
	Утікачі (1986) Les fugitifs Labib	263.
	Великий кайф (1986) The Big Easy Jack Kellom	264.
	Берег москітів (1986) The Mosquito Coast Mr. Polski	265.
	Круті мужики (1986) Tough Guys Deke Yablonski	266.
	Північ і Південь. Частина 2 (1986) North and South, Book II Jefferson Davis	267.
	Північ і Південь. Частина 2 (1986) North and South, Book II Washington	268.
	Останній романс (1986) Romanza final (Gayarre)	269.
	Залізний орел (1986) Iron Eagle Minister of Defense Col. Akir Nakesh	270.
	Ганна Павлова (1986) садовник	271.
	Право вирішувати (1986)	272.
	Поїзд поза розкладом (1985) Федор Иванович Моргунов, машинист тепловоза	273.
	Поїзд поза розкладом (1985) Игорь Аркадьевич, преподаватель железнодорожного ПТУ	274.
	В пошуках капітана Гранта. Серії 1-7 (1985) Вильсон	275.
	Джинджер і Фред (1985) Ginger e Fred Totò	276.
	Подвійний капкан (1985) Грабовскис, фотограф	277.
	Астерікс прити Цезаря (1985) Astérix et la surprise de César	278.
	Поїзд-Утікач (1985) Runaway Train Rogers	279.
	Я проти (1985) Jestem przeciw Physician	280.
	Детективи Агати Крісті: 13 за столом (1985) Thirteen at Dinner Lord Edgware	281.
	Непереможна принцеса Ши-Ра (1985) She-Ra: Princess of Power	282.
	Ніч страху (1985) Fright Night	283.
	Деревенька моя центральна (1985) Vesnicko má stredisková MUDr. Skruzný	284.
	Ім'я йому Смерть (1985) Pale Rider McGill	285.
	Саффі (1985) Szaffi	286.
	New Girl (1985)	287.
	Королі жартів (1985) Les rois du gag Gaëtan / Robert Wellson	288.
	Танучі хмари (1985) Pighalta Aasman	289.
	Детективи Агати Крісті: Дзеркальне вбивство (1985) Murder with Mirrors Lewis Serrocold	290.
	Зв'язок через піцерію (1985) Pizza Connection Commissioner Giovanni Astarita	291.
	Велике покоління (1985) A nagy generáció	292.
	Піжмурки (1985) Körebe	293.
	Ніколас Нікльбі (1985) Nicholas Nickleby	294.
	Малинове вино (1984) Гиртс Рандер	295.
	Дві версії одного зіткнення (1984) Добров	296.
	Легенда про кохання (1984) воин	297.
	Хлопець-каратист (1984) The Karate Kid	298.
	Гремліни (1984) Gremlins Murray Futterman	299.
	Сто днів у Палермо (1984) Cento giorni a Palermo	300.
	Сплеск (1984) Splash	301.
	Лавка давнини (1984) The Old Curiosity Shop	302.
	Повість про два міста (1984) A Tale of Two Cities	303.
	Визнати винним (1983) директор школы	304.
	В гілках черешні (1983) Gore na chereshata Peshev	305.
	Поза законом (1983) Le marginal Antonio Baldi	306.
	Під вогнем (1983) Under Fire	307.
	Не кричи «Вовки!» (1983) Never Cry Wolf Hunter #1	308.
	Завжди готові (1983) Nati con la camicia	309.
	Сила кохання (1983) Betaab Balwant	310.
	Анна Павлова (1983) садовник	311.
	Життя так коротке (1983) Zara Si Zindagi Jaggu - Kusum's father	312.
	Великі надії (1983) Great Expectations	313.
	Волоцюги Півночі (1983)	314.
	Бандит з цегельного заводу (1983)	315.
	Пригоди Шерлока Холмса: Знак чотирьох (1983) Sherlock Holmes and the Sign of Four	316.
	Пригоди Шерлока Холмса: Долина страху (1983) Sherlock Holmes and the Valley of Fear	317.
	Ринкова площа (1983) Mandi	318.
	Казка мандрівок (1982) стражник в благодатной деревне	319.
	Божевільний день інженера Баркасова (1982) милиционер	320.
	Рік, небезпечний для життя (1982) The Year of Living Dangerously Wally O'Sullivan	321.
	Танцюрист диско (1982) Disco Dancer Ghulam Nabi - Stage Show Producer	322.
	Танцюрист диско (1982) Disco Dancer Ghulam Nabi - Stage Show Producer	323.
	Тутсі (1982) Tootsie Les	324.
	Шантаж (1982) Santaj	325.
	Ас із асів (1982) L'as des as Oberleutnant «Grandpa» Rosenblum	326.
	Зірка (1982) Star Dev's employer	327.
	Я знаю, що ти знаєш, що я знаю (1982) Io so che tu sai che io so	328.
	Довгий шлях до школи (1982) Der lange Ritt zur Schule	329.
	Той, хто біжить по лезу (1982) Blade Runner Bryant	330.
	Той, хто біжить по лезу (1982) Blade Runner Hannibal Chew	331.
	Іншопланетянин (1982) E.T. the Extra-Terrestrial	332.
	Повернення Мартіна Герра (1982) Le retour de Martin Guerre	333.
	Афера (1982) Kombina Zaeka, Bay Totko	334.
	Олівер Твіст (1982) Oliver Twist	335.
	Різдвяна історія (1982) A Christmas Carol	336.
	Золоте руно (1981)	337.
	Слідством встановлено (1981)	338.
	Перед закритими дверима (1981) Айдын	339.
	Вук (1981) Vuk The hunter	340.
	Невдачливі (1981) La chèvre Le type à Orly	341.
	Вибір зброї (1981) Le choix des armes Serge Olivier	342.
	Бановічи Страхиня (1981) Banovic Strahinja Timotije	343.
	Комісар поліції і Маля (1981) Duelul	344.
	Співай, ковбой, співай (1981) Sing, Cowboy, sing	345.
	Справжня історія дами з камеліями (1981) La storia vera della signora dalle camelie Dumas father	346.
	Мефістофель (1981) Mephisto Tábornagy	347.
	Довга дорога в дюнах (1980) Петерс	348.
	Вам і не снилося (1980) таксист	349.
	Велика розмова (1980) шофёр	350.
	Провінціалка (1980) La provinciale	351.
	Комедія давно минулих літ (1980) Остап Бендер	352.
	Кодова назва «Південний грім» (1980) Панков	353.
	Огарева, 6 (1980) Пименов	354.
	Укол парасолькою (1980) Le coup du parapluie Le producteur de Paris	355.
	Блакитна лагуна (1980) The Blue Lagoon Arthur Lestrange	356.
	Карл Маркс: Молоді роки (1980) Бруно Бауэр	357.
	Гра в чотири руки (1980) Le guignolo Machavoine, le «plombier»	358.
	Діти без матері (1980) Bin Maa Ke Bachche Gopal	359.
	Нові пригоди Мурашки і Блохи (1980) царь Кабан	360.
	Незакінчена вечеря (1979) Пер Манссон	361.
	Жертва (1979) Az áldozat	362.
	Допит (1979)	363.
	Вкрали стегно Юпітера (1979) On a volé la cuisse de Jupiter	364.
	За сірниками (1979) Вилле Хуттунен	365.
	Правосуддя для всіх (1979) ...And Justice for All Jay Porter	366.
	Кролик Багз або Дорожній Бігун (1979) The Bugs Bunny/Road-Runner Movie	367.
	Театр (1978) Джим Лонгтон	368.
	Безіменна зірка (1978) судья	369.
	Свідоцтво про бідність (1978) Макеев Виктор Михайлович, контрабандист	370.
	Жандарм і інопланетяни (1978) Le gendarme et les extra-terrestres Maréchal des Logis Beaupied	371.
	Володар кілець (1978) The Lord of the Rings Gimli	372.
	Володар кілець (1978) The Lord of the Rings Elrond	373.
	Північний експрес (1978) Midnight Express Ahmet	374.
	Довга ніч (1978) Dar emtedad shab	375.
	Ралі (1978) Беррат	376.
	Садиба Кендлшу (1977) Candleshoe Mr. Thresher	377.
	Козеріг один (1977) Capricorn One Albain	378.
	Смерть негідника (1977) Mort d'un pourri Lansac	379.
	Я боюся (1977) Io ho paura	380.
	Чудовисько (1977) L'animal Hyacinthe	381.
	Каскадери (1977) Stunts Chuck Johnson	382.
	Останній поцілунок (1977) Le Dernier baiser	383.
	Принцип доміно (1977) The Domino Principle Ditcher	384.
	Поле Айсулу (1977)	385.
	Містечко Анара (1976) Варлами	386.
	Ти - мені, я - тобі (1976)	387.
	Сто грамів для хоробрості (1976) таксист	388.
	Багдасар розлучається з дружиною (1976) судья #3	389.
	Операція в Стамбулі (1976) Akce v Istanbulu	390.
	Біжи за мною, щоб я тебе впіймала (1976) Cours après moi que je t'attrape Monsieur fruits et légumes	391.
	Вендетта по-корсиканськи (1976) Les grands moyens	392.
	Великодні канікули (1976) No Deposit, No Return Sgt. Turner	393.
	Чарівна книга Мурада (1976) Большой Мурад	394.
	Еліксир молодості (1975) Elixirul tineretii Toma Bobocel	395.
	Пролітаючи над гніздом зозулі (1975) One Flew Over the Cuckoo's Nest	396.
	Перша ластівка (1975) Варлам	397.
	Собачий полудень (1975) Dog Day Afternoon	398.
	Варіант "Омега" (1975) Карл Хонниман	399.
	Комісар поліції обвинувачує (1975) Un comisar acuza Limba	400.
	Ніяких проблем! (1975) Pas de problème! Le serrurier	401.
	Яблуко як яблуко (1975) Мамедали	402.
	Дюпон Лажуа (1974) Dupont Lajoie	403.
	Ми так любили один одного (1974) C'eravamo tanto amati Nicola Palumbo	404.
	Сім тонн доларів (1974) Hét tonna dollár	405.
	Гербі знову на ходу (1974) Herbie Rides Again Window washer	406.
	Тут проходить межа (1973) Яков Корешников	407.
	У бій ідуть лише «старі» (1973)	408.
	Дотик (1973)	409.
	Той, що виганяє диявола (1973) The Exorcist Karl	410.
	Той, що виганяє диявола (1973) The Exorcist Bishop Michael	411.
	Той, що виганяє диявола (1973) The Exorcist Subway Vagrant	412.
	Сила магнуму / Вища сила (1973) Magnum Force McCoy	413.
	Робін Гуд (1973) Robin Hood Friar Tuck - A Badger	414.
	Шах королеві діамантів (1973)	415.
	Острів дракона (1973) Enter the Dragon Han	416.
	П'ятий наступ (1973) Sutjeska	417.
	Великий атлет (1973) The World's Greatest Athlete анонсирующий	418.
	Вибух (1972) Explozia Tilica	419.
	Морський вовк (1972) Arsena	420.
	Завтра буде пізно (1972) Хирнер	421.
	Шість ведмедів і клоун Цибулка (1972) Sest medvedu s Cibulkou Cibulka	422.
	Гувернер (1972) Parichay Panditji (Astrologer) / Panditji	423.
	Веселий роман (1972)	424.
	Справу про вбивство Церник (1972) Leichensache Zernik Kriminalrat Stügner	425.
	Мій друг Мелекуш (1972) Овез	426.
	Я, слідчий... (1971) Николай Васильевич Дулицкий	427.
	Тримайся за хмари (1971) Derzhis za oblaka	428.
	12 стільців (1971) Остап Бендер	429.
	Босий керівник (1971) The Barefoot Executive Father O'Leary	430.
	Мотодрама (1971) Motodrama	431.
	Сусіди (1971) Ипполитэ	432.
	Вкрали старого Тоомаса (1970)	433.
	Семеро синів моїх (1970) Мирпаша	434.
	Немає нічого краще поганої погоди (1970) Nyama nishto po-hubavo ot loshoto vreme Furman - sin	435.
	Мій милий Робінзон (1970) Mein lieber Robinson	436.
	Ланселот Лінк: Суперагент шимпанзе (1970) Lancelot Link: Secret Chimp	437.
	Зниклі банкноти (1970) Na kolejích ceká vrah Major Kalas	438.
	Злочинець сидить на стадіоні Уемблі (1970) Der Mörder sitzt im Wembley-Stadion Inspector Varney	439.
	Мужчины на одно лицо (1970) Faceless Men	440.
	Король манежу (1969) Коля	441.
	Промені на склі (1969) Жанас	442.
	Викриття (1969) Султан-бек	443.
	Квітка кактуса (1969) Cactus Flower Harvey Greenfield	444.
	Гладіатор (1969)	445.
	Білі вовки (1969) Weisse Wölfe Peter Hille	446.
	Кіт у чоботях (1969) Nagagutsu o haita neko Daniel	447.
	Людина з ордером на квартиру (1969) Czlowiek z M-3 Dr. Mietek	448.
	Дівоча змова (1969) Rzeczpospolita babska	449.
	Постріл на перевалі Караш (1968) Федор	450.
	Іменем закону (1968) Кабиров	451.
	Білий рояль (1968)	452.
	Хлопчаки з вулиці Впав (1968) A Pál utcai fiúk	453.
	Один шанс з тисячі (1968) Циклоп	454.
	Останні дні (1968) Ostatnie dni	455.
	Плечем до плеча (1968) Kierunek Berlin	456.
	Серафіно (1968) Serafino	457.
	Лялька (1968) Lalka Mraczewski	458.
	Смішне дівчисько (1968) Funny Girl Eddie Ryan	459.
	Щит і Меч (1968) Густав	460.
	Зелені берети (1968) The Green Berets Col. Mike Kirby	461.
	Слід Сокола (1968) Spur des Falken Peter Hille	462.
	Картковий будиночок (1968) Kártyavár Hajóskapitány	463.
	Таріел Голуа (1968) Бачура	464.
	Лицарі «Золотої рукавички» (1968) Az aranykesztyü lovagjai Леонард Стефард	465.
	Часи землемірів (1968)	466.
	Сергій Лазо (1967) Иван Кузьмич	467.
	Диверсанти (1967) Diverzanti Gavran	468.
	Бонні та Клайд (1967) Bonnie and Clyde Buck Barrow	469.
	Повний вперед (1967) Cala naprzód Leon / Journalist	470.
	Приборкування строптивої (1967) The Taming of the Shrew The Priest	471.
	Дорога палаючого фургона (1967) Потды	472.
	Слідство триває (1966) Рустамов	473.
	Нагая пастушка (1966) Nahá pastýrka Capt. Tronda	474.
	Операція «Святий Януарій» (1966) Operazione San Gennaro Sciascillo	475.
	Поїздка батька (1966) Le voyage du père Le voyageur mécontent	476.
	Як вкрасти мільон (1966) How to Steal a Million Chief Guard	477.
	Він не хотів убивати (1966) князь	478.
	Доктор Живаго (1965) Doctor Zhivago Medical Professor	479.
	Бий першим, Фредді (1965) Slå først Frede! Frede Hansen	480.
	Я її добре знав (1965) Io la conoscevo bene Gigi Baggini	481.
	Король Дроздобород (1965) König Drosselbart Herzog Adolar	482.
	Мавпячий дядечко (1965) The Monkey's Uncle Judge Holmsby	483.
	Роззява (1965) Le corniaud	484.
	Рикопис, знайдений в Сарагосі (1964) Rekopis znaleziony w Saragossie Don Roque Busqueros	485.
	Вперед, Франція! (1964) Allez France! L'agent Baxter	486.
	Золотий гусак (1964) Die goldene Gans Franz	487.
	Я – «Береза» (1964) капитан	488.
	Вінету - вождь апачів (1964) Old Shatterhand Sam Hawkens	489.
	Білий караван (1964) Балта	490.
	Ромео, мій сусід (1963)	491.
	Кінець нашого світу (1963) Koniec naszego swiata Чарный	492.
	Приборкувачі велосипедів (1963) управляющий зоопарком	493.
	Обвинувачений (1963) Obzalovany	494.
	Літаки не приземлилися (1963)	495.
	Три життя Томазіни (1963) The Three Lives of Thomasina Reverend Angus Peddie	496.
	Приходьте завтра (1962) Костя	497.
	Голий серед вовків (1962) Nackt unter Wölfen Rudi Pippig	498.
	Гангстери й філантропи (1962) Gangsterzy i filantropi	499.
	Похід на Рим (1962) La marcia su Roma Umberto Gavazza	500.
	Паризькі таємниці (1962) Les mystères de Paris Le Chourineur	501.
	Джетсони (1962) The Jetsons Cosmo S. Spacely	502.
	Диявол і десять заповідей (1962) Le diable et les 10 commandements Le clochard / Tramp (segment 'Bien d'autrui ne prendras') / Tramp	503.
	Ред Великий (1962) Big Red	504.
	Козара (1962) Kozara	505.
	Два пана N (1962) Dwaj panowie «N» Intelligence Agency Officer Stefan	506.
	Все золото світу (1961) Tout l'or du monde Alfred	507.
	Три мушкетери: Підвіски королеви (1961) Les trois mousquetaires: Première époque - Les ferrets de la reine Louis XIII	508.
	Військова музика (1961) Katonazene	509.
	Репортаж з петлею на шиї (1961) Reportáz psaná na oprátce	510.
	Флінстоуни (1960) The Flintstones Fred Flintstone	511.
	Квартира (1960) The Apartment Karl Matuschka	512.
	Жінки сходу (1959) Le orientali	513.
	Бен Гур (1959) Ben-Hur Quintus Arrius	514.
	Кудлатий пес (1959) The Shaggy Dog Officer Hanson	515.
	Замах (1958) Zamach Jacek	516.
	Оголена маха (1958) The Naked Maja	517.
	Закон є закон (1958) La legge è legge	518.
	Не спійманий, не злодій (1958) Ni vu, ni connu Parju	519.
	Любов під в'язами (1958) Desire Under the Elms	520.
	Єва хоче спати (1957) Ewa chce spac	521.
	За лебединою зграєю хмар (1956) Жан	522.
	Канал (1956) Kanał Smukly	523.
	Заноза (1956) Вактанги	524.
	Весна на Зарічній вулиці (1956) Женя Ищенко	525.
	Навколо Світу за 80 днів (1956) Around the World in Eighty Days Inspector Fix	526.
	Жервеза (1956) Gervaise	527.
	Дон Жуан (1956) Don Juan The duke of Altaquerque	528.
	Римські канікули (1953) Roman Holiday Irving Radovich	529.
	Пан Таксі (1952) Monsieur Taxi François	530.
	Скарамуш (1952) Scaramouche Gaston Binet	531.
	Рим у 11 годин (1952) Roma ore 11 Romoletto	532.
	Їх було п'ятеро (1951) Ils étaient cinq Jean - le postier	533.
	Расемон (1950) Rashômon Policeman	534.
	Улюбленець Нового Орлеану (1950) The Toast of New Orleans Oscar	535.
	Бути чи не бути (1942) To Be or Not to Be Bronski	536.