Фільмографія Микола Граббе
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
Вхід до лабіринту (1989) барон Фугер |
1. |
 |
Кругообіг (1987) |
2. |
 |
Муфта, Мохобородька і Мохова Борода 2 (1987) |
3. |
 |
Золотошукачі (1986) Cautatorii de aur |
4. |
 |
Сліди перевертня (1986) |
5. |
 |
Видра по імені Лутра (1986) Lutra |
6. |
 |
Ім'я троянди (1986) Der Name der Rose Voice of Adso as an Old Man |
7. |
 |
Останній романс (1986) Romanza final (Gayarre) |
8. |
 |
Акт відплати (1986) Act of Vengeance Tony Boyle |
9. |
 |
Мальчик с пальчик (1985) великан |
10. |
 |
Аткінс (1985) Atkins |
11. |
 |
Ганг, твої води замутилися (1985) Ram Teri Ganga Maili Postbabu |
12. |
 |
Чорна стріла (1985) Беннет Хэтч |
13. |
 |
Пригоди Марка Твена (1985) The Adventures of Mark Twain Mark Twain |
14. |
 |
Зв'язок через піцерію (1985) Pizza Connection |
15. |
 |
Рідкісна порода (1984) A Breed Apart J.P. Whittier |
16. |
 |
Фаворити місяця (1984) Les favoris de la lune |
17. |
 |
Нескінченна історія (1984) Die unendliche Geschichte |
18. |
 |
Сто днів у Палермо (1984) Cento giorni a Palermo |
19. |
 |
Пожежа (1984) |
20. |
 |
Блакитні гори, або неправдоподібна історія (1983) Иродиони |
21. |
 |
В холодильнику хтось сидів (1983) отец Лии |
22. |
 |
Цей сумний веселий цирк (1983) Saltimbancii |
23. |
 |
Папаши (1983) Les compères Réceptionniste Riviera |
24. |
 |
Запалений ліхтар (1983) Банкутузян |
25. |
 |
Непереможний (1983) Джума |
26. |
 |
Банзай (1983) Banzaï Le businessman du Concorde / A Businessman |
27. |
 |
Милі бестії (1983) Die lieben Luder Hauptwachtmeister Bertram |
28. |
 |
Бандит з цегельного заводу (1983) |
29. |
 |
Гонки по вертикалі (1982) Лебедев Олег Николаевич |
30. |
 |
Я одружилася з тінню (1982) J'ai épousé une ombre Mathieu Meyrand |
31. |
 |
Ганді (1982) Gandhi |
32. |
 |
Шакті (1982) Shakti Police Commissioner |
33. |
 |
Я знаю, що ти знаєш, що я знаю (1982) Io so che tu sai che io so |
34. |
 |
Любовний недуга (1982) Prem Rog Bade Raja Thakur |
35. |
 |
Повернення Мартіна Герра (1982) Le retour de Martin Guerre |
36. |
 |
Три брата (1982) Khud-Daar Rahim Chacha |
37. |
 |
Знахар (1981) Znachor Prof. Rafal Wilczur / Quack Antony Kosiba |
38. |
 |
До скарбів авіакатастрофи (1981) Race for the Yankee Zephyr Gilbert Carson |
39. |
 |
Вук (1981) Vuk Karak, old fox |
40. |
 |
Невдачливі (1981) La chèvre |
41. |
 |
Жінка французького лейтенанта (1981) The French Lieutenant's Woman |
42. |
 |
Справжня історія дами з камеліями (1981) La storia vera della signora dalle camelie |
43. |
 |
Ось повернеться тато (1981) железнодорожник |
44. |
 |
Небесні стежки (1980) Лука |
45. |
 |
Довга дорога в дюнах (1980) следователь Спрудж |
46. |
 |
Дерево Джамал (1980) |
47. |
 |
Інспектор-Роззява (1980) Inspecteur la Bavure Dr. Haquenbusch |
48. |
 |
Реванш (1980) Revansa |
49. |
 |
Трьох потрібно прибрати (1980) 3 hommes à abattre |
50. |
 |
Укол парасолькою (1980) Le coup du parapluie Otto Krampe, dit La Baleine |
51. |
 |
Строго за наказом (1980) Wyrok smierci |
52. |
 |
Брати Ріко (1980) |
53. |
 |
Гра в чотири руки (1980) Le guignolo Abdel Fahrad |
54. |
 |
Хто вкрав Мартинку? (1980) Brácha za vsechny penize |
55. |
 |
Ранкові зірки (1980) Gwiazdy poranne |
56. |
 |
Я ще повернуся (1980) |
57. |
 |
Тбілісі, Париж, Тбілісі (1980) генерал Шервашидзе |
58. |
 |
Скупий (1979) L'avare Le commissaire |
59. |
 |
За сірниками (1979) Тарвелайнен, констебель |
60. |
 |
Правосуддя для всіх (1979) ...And Justice for All |
61. |
 |
Мертві кидають тінь (1979) Umarli rzucaja cien |
62. |
 |
Нурі (1979) Noorie Ghulam Nabi |
63. |
 |
Хто є хто (1979) Flic ou voyou Cazauban |
64. |
 |
Китайський синдром (1979) The China Syndrome |
65. |
 |
Ритми пісень (1979) Sargam Pandit |
66. |
 |
Господар Влад (1979) Vlad Tepes |
67. |
 |
Зимова відпустка (1979) |
68. |
 |
Кваркваре (1978) Кваркваре Тутабери |
69. |
 |
Перехід (1978) The Passage The Basque |
70. |
 |
Як виправити тата (1978) Jak dostat tatínka do polepsovny deda Josef |
71. |
 |
Владика долі (1978) Muqaddar Ka Sikandar Ramanath |
72. |
 |
Втеча (1978) La carapate Marcel Duroc |
73. |
 |
Смерть на Нилі (1978) Death on the Nile Hercule Poirot |
74. |
 |
Рача, любов моя (1977) |
75. |
 |
Гніздо саламандр (1977) Cuibul salamandrelor |
76. |
 |
Скажи, що любиш мене! (1977) Давуд |
77. |
 |
Гаріб в країні джинів (1977) Акшад |
78. |
 |
Учень Ескулапа (1977) |
79. |
 |
Містечко Анара (1976) претендент на получение рога для вина |
80. |
 |
Вершина (1976) Габриели |
81. |
 |
Іграшка (1976) Le jouet Le photographe |
82. |
 |
Прокажена (1976) Tredowata Count Barski |
83. |
 |
Золоті дукати привиду (1976) Kísértet Lublón |
84. |
 |
П'ята печатка (1976) Az ötödik pecsét Béla |
85. |
 |
Маречек, подайте мені руку! (1976) Marecku, podejte mi pero! |
86. |
 |
Небезпечна погоня (1976) Kimi yo fundo no kawa wo watare |
87. |
 |
Еліксир молодості (1975) Elixirul tineretii Poştaşul |
88. |
 |
Грибна людина (1975) El hombre de los hongos Everardo |
89. |
 |
Велика пригода Зорро (1975) La gran aventura del Zorro |
90. |
 |
В Сантьяго йде дощ (1975) Il pleut sur Santiago Jorge |
91. |
 |
Перша ластівка (1975) Ясон |
92. |
 |
Комісар поліції обвинувачує (1975) Un comisar acuza |
93. |
 |
Ніяких проблем! (1975) Pas de problème! Le concierge de l'hôtel |
94. |
 |
Довге повернення (1975) Largo retorno |
95. |
 |
Чирики і Чикотела (1975) Чирик |
96. |
 |
Стиглі грона (1974) Geronti |
97. |
 |
Загадкове викрадення (1974) A dunai hajós Révkalauz |
98. |
 |
Безсмертні (1974) Nemuritorii Dumitru |
99. |
 |
Новобранці йдуть на війну (1974) Les bidasses s'en vont en guerre Sergent Bellec |
100. |
 |
Сімейний портрет в інтер'єрі (1974) Gruppo di famiglia in un interno Portiere |
101. |
 |
Отруту в склянці (1974) Illatos út a semmibe |
102. |
 |
Хлопці з вулиці Бузковій (1974) Кузьмич |
103. |
 |
Боббі (1973) Bobby Jack Braganza |
104. |
 |
Підводячи риску (1973) Вилис Камайтис |
105. |
 |
Гіркий урок (1973) |
106. |
 |
Шах королеві діамантів (1973) Таубе |
107. |
 |
Жорстоке обличчя Нью-Йорка (1973) One Way |
108. |
 |
Сімнадцять миттєвостей весни. Частини 1-4 (1973) Геринг |
109. |
 |
П'ятий наступ (1973) Sutjeska |
110. |
 |
Бабине літо (1973) Siromashko lyato |
111. |
 |
Останній патрон (1973) Ultimul cartus |
112. |
 |
Біле плаття (1973) The White Dress |
113. |
 |
Таємниця предків (1972) |
114. |
 |
Анатомія кохання (1972) Anatomia milosci |
115. |
 |
Чистими руками (1972) Cu mâinile curate |
116. |
 |
Ігри в карти по-науковому (1972) Lo scopone scientifico The «Professor» |
117. |
 |
Веселий роман (1972) |
118. |
 |
Справу про вбивство Церник (1972) Leichensache Zernik Josef Probst |
119. |
 |
Тому що вони люблять один одного (1972) Pentru ca se iubesc |
120. |
 |
Жив-був поліцейський (1972) Il était une fois un flic... Le 1er chauffeur de taxi |
121. |
 |
Зіта і Гіта (1972) Seeta Aur Geeta Leela's Husband |
122. |
 |
Оперативна група в горах і на морі (1971) B.D. la munte si la mare |
123. |
 |
Останній перевал (1971) |
124. |
 |
Оцеола. Права рука покарання (1971) Osceola Charlie Emathla |
125. |
 |
Дім під деревами (1971) La maison sous les arbres |
126. |
 |
Камінь на камінь (1971) Буткус |
127. |
 |
Невдачливі викрадачі (1971) |
128. |
 |
Глечик (1970) Самчкуашвили |
129. |
 |
Шукайте дівчину (1970) Зейналов |
130. |
 |
Пастка (1970) Pulapka Runge |
131. |
 |
Підозрюються всі (1970) A gyilkos a házban van A házmester |
132. |
 |
Локіс (1970) Lokis. Rekopis profesora Wittembacha |
133. |
 |
Соняшники (1970) вернувшийся солдат |
134. |
 |
Останній свідок (1970) Ostatni swiadek |
135. |
 |
Пригоди красеня — драгуна (1970) Partie krásného dragouna Policeman |
136. |
 |
Десниця великого майстра. Друга серія (1970) Мамамзе Эристави |
137. |
 |
Промені на склі (1969) Ритум |
138. |
 |
Остання реліквія (1969) Главарь мятежников |
139. |
 |
Смерть філателіста (1969) Касрадзе |
140. |
 |
Світло в наших вікнах (1969) Александр |
141. |
 |
Підозрюється доктор Рот (1969) Verdacht auf einen Toten |
142. |
 |
Заморожений (1969) Hibernatus Charles |
143. |
 |
По сліду Тигра (1969) Most |
144. |
 |
Білі вовки (1969) Weisse Wölfe |
145. |
 |
Пан Володиївський (1969) Pan Wolodyjowski Onufry Zagloba |
146. |
 |
Сезон любові (1969) Koi no kisetsu |
147. |
 |
Людина з ордером на квартиру (1969) Czlowiek z M-3 Prof. Kolanow |
148. |
 |
Десниця великого майстра. Перша серія (1969) Мамамзе Эристави |
149. |
 |
Бабусі і онуки (1969) |
150. |
 |
Подорож у дитинство (1968) Идрис |
151. |
 |
Останні дні (1968) Ostatnie dni |
152. |
 |
Плечем до плеча (1968) Kierunek Berlin |
153. |
 |
Серафіно (1968) Serafino |
154. |
 |
Випадок зі слідчої практики (1968) |
155. |
 |
Лялька (1968) Lalka |
156. |
 |
Лелейская гора (1968) Lelejska gora |
157. |
 |
Сліди ведуть у прірву (1968) Stopy na Sitne Ignác Kaska |
158. |
 |
Каріне (1967) Хорхор |
159. |
 |
Мій друг Нодар (1967) главный инспектор |
160. |
 |
Жайворонки прилітають першими (1967) Кристапс |
161. |
 |
Сергій Лазо (1967) Комаровский |
162. |
 |
Диверсанти (1967) Diverzanti |
163. |
 |
Неприборкана Анжеліка (1967) Indomptable Angélique |
164. |
 |
Перстень з русалкою (1967) Sellö a pecsétgyürün I Salgó Oszkár |
165. |
 |
Злочинець залишає слід (1967) Morderca zostawia slad Pawel |
166. |
 |
Чингачгук - Великий Змій (1967) Chingachgook, die grosse Schlange Englischer Corporal |
167. |
 |
Полуденний пором (1967) инвалид |
168. |
 |
Кроки крізь туман (1967) Koraci kroz magle Gavrilka |
169. |
 |
Дорога палаючого фургона (1967) Веллек |
170. |
 |
Сіртакі (1967) Diplopennies Vangelis |
171. |
 |
Дакі (1966) Dacii Oluper |
172. |
 |
Фантомас супроти Скотланд-Ярду (1966) Fantômas contre Scotland Yard Le directeur du journal |
173. |
 |
Він пішов один (1966) Er ging allein |
174. |
 |
Операція «Святий Януарій» (1966) Operazione San Gennaro Il capitano |
175. |
 |
Світ за шторами (1966) Fény a redöny mögött Detektív |
176. |
 |
Як солдат відстав від війська (1966) |
177. |
 |
Він не хотів убивати (1966) Отар Маргания |
178. |
 |
Постріл (1965) Wystrzał |
179. |
 |
Фараон (1965) Faraon |
180. |
 |
Сини Великої ведмедиці (1965) Die Söhne der großen Bärin Ben |
181. |
 |
Жандарм у Нью-Йорку (1965) Le gendarme à New York Adjudant Jérôme Gerber |
182. |
 |
Повітряні пригоди (1965) Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes Courtney |
183. |
 |
Геній дзюдо (1965) Sugata Sanshiro Hansuke Murai |
184. |
 |
Звуки музики (1965) The Sound of Music Herr Zeller |
185. |
 |
Грек Зорба (1964) Alexis Zorbas |
186. |
 |
Кольору боротьби (1964) Barwy walki |
187. |
 |
Чортеня (1964) El shaitane el saghir Hassanein |
188. |
 |
Білий караван (1964) Ягвира |
189. |
 |
Кінець нашого світу (1963) Koniec naszego swiata майор |
190. |
 |
Де генерал? (1963) Gdzie jest general? |
191. |
 |
Боксер і смерть (1963) Boxer a smrt Jan Komínek |
192. |
 |
Кіт під шоломом (1962) Macak pod sljemom |
193. |
 |
Убити пересмішника (1962) To Kill a Mockingbird Walter Cunningham Sr. |
194. |
 |
Похід на Рим (1962) La marcia su Roma Mitraglia |
195. |
 |
Джентльмен з Епсому (1962) Le gentleman d'Epsom Richard Briand-Charmery |
196. |
 |
Професор Мамлок (1961) Professor Mamlock |
197. |
 |
Спартак (1960) (1960) Spartacus Crixus |
198. |
 |
Хрестоносці (1960) Krzyzacy |
199. |
 |
Шибеник (1959) Kölyök |
200. |
 |
Адам хоче бути людиною (1959) Дауса |
201. |
 |
Оголена маха (1958) The Naked Maja |
202. |
 |
Червоні хлопці (1958) Hóng hái zi |
203. |
 |
Поки не пізно (1957) Микас |
204. |
 |
Навколо Світу за 80 днів (1956) Around the World in Eighty Days Colonel Proctor Stamp - San Francisco Politico |
205. |
 |
Спрага життя (1956) Lust for Life |
206. |
 |
Справа пілота Мареша (1955) Sprawa pilota Maresza Wlodzimierz Elmer, Radio-Telegrapher |
207. |
 |
Покоління (1954) Pokolenie Jacek |
208. |
 |
Трагедія острова Сайпан (1954) Saigo no onna-tachi |
209. |
 |
Розвідка за річкою (1954) Du jiang zhen cha ji Laogui Wu |
210. |
|
Розвідка за річкою (1954) Du jiang zhen cha ji Laogui Wu |
211. |
 |
Повість про бідних закоханих (1953) Cronache di poveri amanti Alfredo Campolmi |
212. |
 |
Скарамуш (1952) Scaramouche Fabian |
213. |
 |
Вправно влаштувався (1948) Sitting Pretty Mr. Taylor |
214. |
 |
Набережна туманів (1938) Le quai des brumes Le docteur |
215. |
