Фільмографія Олексій Борзунов

Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
Гостя (2013)
The Host
  
Великі майстри (2013)
Yi dai zong shi
  
Мисливці на гангстерів (2013)
Gangster Squad
   Judge Carter
Мисливці за відьмами (2012)
Hansel & Gretel: Witch Hunters
   Jackson
Хоббіт: Несподівана подорож (2012)
The Hobbit: An Unexpected Journey
   Balin
Лінкольн (2012)
Lincoln
   Preston Blair
Відв'язні канікули (2012)
Spring Breakers
   Judge
Операція «Арго» (2012)
Argo
   Adam Engell
Шкатулка прокляття (2012)
The Possession
   Rebbe Shah
Таємниця магічних крил (2012)
Secret of the Wings
   Dewey
Паранорман (2012)
ParaNorman
   The Judge
Піраньї 3DD (2012)
Piranha 3DD
   Mr. Goodman
Римські пригоди (2012)
To Rome with Love
   Mr. Massucci
П'ятирічні заручини (2012)
The Five-Year Engagement
  
Вона робить це за гроші (2012)
One for the Money
   William Earling
Порочна пристрасть (2012)
Arbitrage
   James Mayfield
Золото (2012)
   купец Пятов
Щасливчик (2011)
The Lucky One
   Judge Clayton
Дівчина з тату дракона (2011)
The Girl with the Dragon Tattoo
   Harald
Les Lyonnais (2011)
   Le prêtre
Дж. Едгар (2011)
J. Edgar
  
Професіонал (2011)
Killer Elite
   Sheikh Amr
Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 2 (2011)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
   Professor Horace Slughorn
Пінгвіни містера Поппера (2011)
Mr. Popper's Penguins
   Franklin
Зелений ліхтар (2011)
Green Lantern
   First Guardian
Як приручити ведмедя (2011)
Den kæmpestore bjørn
   Jægeren
Орел Дев'ятого легіону (2010)
The Eagle
   Claudius
Легенди ночної варти (2010)
Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole
   Echidna
Піраньї в 3D (2010)
Piranha 3D
   Mr. Carl Goodman
Початок (2010)
Inception
   Miles
Ти зустрінеш високого незнайомого брюнета (2010)
You Will Meet a Tall Dark Stranger
   Jonathan
Незвичайні пригоди Адель (2010)
Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec
  
На межі темряви (2010)
Edge of Darkness
   Chief of Police
На межі темряви (2010)
Edge of Darkness
   Interviewer
На межі темряви (2010)
Edge of Darkness
   Doctor
Високосний рік (2009)
Leap Year
   Jack
Непідкорений (2009)
Invictus
   Rugby President
Мікмакс (2009)
Mic Macs à Tire-Larigot
   Le chirurgien
Гаррі Поттер і Напівкровний принц (2009)
Harry Potter and the Half-Blood Prince
   Professor Horace Slughorn
Бруно (2009)
Brüno
   Ex-Mossad Chief
Безславні виродки (2009)
Inglourious Basterds
   Winston Churchill
Агент 117: Міссія в Ріо (2009)
OSS 117: Rio ne répond plus
   Lesignac
Зоряний шлях (2009)
Star Trek
  
Гарфілд шоу (2008)
The Garfield Show
   Garfield
Операція Валькірія (2008)
Valkyrie
   Pompous General
Пил часу (2008)
Trilogia II: I skoni tou hronou
  
Місто Ембер (2008)
City of Ember
   Chief Builder
Місто Ембер (2008)
City of Ember
   Mr. Boaz
Дух живого лісу (2008)
Espíritu del bosque
   Oak
Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа (2008)
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
   Dean Charles Stanforth
Пропащі шахраї (2008)
Ca$h
   Emile
Кентерберійський закон (2008)
Canterbury's Law
   Miles Grant
Кентерберійський закон (2008)
Canterbury's Law
   Judge Joe Stanley
Ларрі і його команда (2008)
Larry the Lawnmower
   рассказчик
Скептик (2007)
The Skeptic
   Father Wymond
Чорнильне серце (2007)
Inkheart
   Fenoglio
Новій хлопець моєї мами (2007)
My Mom's New Boyfriend
   Police Chief Malone
Темні початки: Золотий Компас (2007)
The Golden Compass
   Magisterial Emissary
Бі Муві: Медова змова (2007)
Bee Movie
   Martin Benson
Єлизавета: Золоте століття (2007)
Elizabeth: The Golden Age
  
Ультиматум Борна (2007)
The Bourne Ultimatum
   Dr. Albert Hirsch
Лак для волосся (2007)
Hairspray
   Mr. Pinky
Зодіак (2007)
Zodiac
   Melvin Belli
Попелюшка 3: Злі чари (2007)
Cinderella III: A Twist in Time
   The King
Острів скарбів (2007)
L'île aux trésors
  
Богдан-Зіновій Хмельницький (2006)
  
Пенелопа (2006)
Penelope
   Lemon
Гарфілд 2: Казка про двох кошенят (2006)
Garfield: A Tail of Two Kitties
   McBunny
Льодовиковий період 2: Глобальне потепління (2006)
Ice Age: The Meltdown
  
Основний Інстинкт 2 (2006)
Basic Instinct 2
   Jakob Gerst
Допитливий Джордж (2006)
Curious George
   к/т дубляж
Овечка Бланш (2006)
Blanche
  
Чорна Орхідея (2005)
The Black Dahlia
   Emmett Linscott
Мюнхен (2005)
Munich
   Hans
Підземелля драконів 2: Джерело могутності (2005)
Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God
  
Елізабеттаун (2005)
Elizabethtown
   Charles Dean
Фантастична четвірка (2005)
Fantastic Four
   Jimmy O'Hoolihan
Роботи (2005)
Robots
   Mr. Gunk
Спадкоємиці 2 (2005)
   Никита, бывший муж Саши Иваницкой
Кухар-Злодій (2004)
C(r)ook
   Oskar
Давайте потанцюємо? (2004)
Shall We Dance
   Ballroom Audience Member
Піноккіо 3000 (2004)
Pinocchio 3000
  
Термінал (2004)
The Terminal
  
Повернення в Гайю (2004)
Back to Gaya
   Albert Drollinger
Матриця: Революція (2003)
The Matrix Revolutions
   Mifune
Інший світ (2003)
Underworld
   Viktor
Матриця: Перезавантаження (2003)
The Matrix Reloaded
   Mifune
Агент Джонні Інгліш (2003)
Johnny English
   Archbishop of Canterbury
Шу-Шу (2003)
Chouchou
   L'inspecteur Grégoire
Серце не з тобою (2003)
Il cuore altrove
  
Впіймай мене, якщо зможеш (2002)
Catch Me If You Can
   Special Agent Witkins
Команда нашого двору (2002)
Codename: Kids Next Door
  
Смокінг (2002)
The Tuxedo
   Dr. Simms
Ціна страху (2002)
The Sum of All Fears
   Defense Secretary Becker
Бабка (2002)
Dragonfly
   Priest
Джиммі Нейтрон: Хлопчик-геній (2001)
Jimmy Neutron: Boy Genius
   General
Королівська обіцянка (2001)
Královský slib
  
Вільне падіння (2001)
L'aîné des Ferchaux
   Gilles Ferchaux
Самурай Джек (2001)
Samurai Jack
  
Поцілунок Дракона (2001)
Kiss of the Dragon
   Uncle Tai
Мулен Руж (2001)
Moulin Rouge!
   Satine's Doctor
Що з Енді? (2000)
What's with Andy?
  
Обіцянка (2000)
The Pledge
   Eric Pollack
13 днів (2000)
Thirteen Days
   Journalist
Нік і Перрі (2000)
Les marchiens
  
Військовий нирець (Люди честі) (2000)
Men of Honor
   Donny Moor Bartender
Пригоди Джекі Чана (2000)
Jackie Chan Adventures
   Ratso
Люди Ікс (2000)
X-Men
   Emcee
Люди Ікс (2000)
X-Men
   Bartender
Гладіатор (2000)
Gladiator
   Gaius
Міняємось воротами (1999)
Switching Goals
   Dave
Ганна й король (1999)
Anna and the King
   Mycroft Kincaid, East India Trading Co.
Симсала Грімм (1999)
Simsalagrimm
   Doc Croc
Зоряний десант 4: Операція Тофет (1999)
Roughnecks: The Starship Troopers Chronicles
   Maj. Zander Barcalow
Екстазі (1999)
Go
   Victor Sr.
Просто Норман (1999)
Norman normal
   Irwin Stone
Незвичайне Різдво Річі Річа (1998)
Ri¢hie Ri¢h's Christmas Wish
   Cadbury
Спорт майбутнього (1998)
Futuresport
  
Смертельна зброя 4 (1998)
Lethal Weapon 4
   Captain Ed Murphy
Смертельна зброя 4 (1998)
Lethal Weapon 4
   Benny «Uncle Benny» Chan
Смертельна зброя 4 (1998)
Lethal Weapon 4
   Hong, Chinese Refugee
Смертельна зброя 4 (1998)
Lethal Weapon 4
   State Department Man
Секретні матеріали: Боротьба за майбутнє (1998)
The X Files
   Michaud
Секретні матеріали: Боротьба за майбутнє (1998)
The X Files
   Field Agent
Доктор Дуліттл (1998)
Doctor Dolittle
   Dr. Gene «Geno» Reiss
Знедолені (1998)
Les Misérables
  
Велика справа (1998)
The Big Hit
   Jiro Nishi
Служителі Закону (1998)
U.S. Marshals
   DSS Director Bertrum Lamb
Служителі Закону (1998)
U.S. Marshals
   727 Pilot
Підйом із глибини (1998)
Deep Rising
   Simon Canton
Листоноша (1997)
The Postman
   Larry
Північ у саді добра й зла (1997)
Midnight in the Garden of Good and Evil
  
Людина, яка дуже мало знала (1997)
The Man Who Knew Too Little
   Wallace Ritchie
Розбійник і принцеса (1997)
Lotrando a Zubejda
   Priest Amadeus
Ворожі води (1997)
Hostile Waters
   Aurora Skipper
Контакт (1997)
Contact
   S.R. Hadden
Святий (1997)
The Saint
   Vereshagin, Tretiak's Aide
Достукатися до небес (1997)
Knockin' on Heaven's Door
   Curtiz
Денне світло (1996)
Daylight
   Norman Bassett
Золоте Око (1995)
GoldenEye
   General Arkady Grigorovich Ourumov
Грошовий поїзд (1995)
Money Train
   Donald Patterson
Особина (1995)
Species
   Xavier Fitch
Аполлон 13 (1995)
Apollo 13
  
Річі-багач (1994)
Ri¢hie Ri¢h
   Professor Keenbean
Фатерлянд (1994)
Fatherland
   Jaeger
Людина-павук (1994)
Spider-Man
   Peter Parker
Людина-павук (1994)
Spider-Man
   Harry Osborn
Людина-павук (1994)
Spider-Man
   Michael Morbius
Людина-павук (1994)
Spider-Man
   Norman Osborn
Людина-павук (1994)
Spider-Man
   Herbert Landon
Людина-павук (1994)
Spider-Man
   Dr. Otto Octavius
Людина-павук (1994)
Spider-Man
   Newscaster
Людина-павук (1994)
Spider-Man
   Rhino
Людина-павук (1994)
Spider-Man
   MacGargan
Людина-павук (1994)
Spider-Man
   Nick Fury
Людина-павук (1994)
Spider-Man
   Silvermane
Людина-павук (1994)
Spider-Man
   Tombstone
Людина-павук (1994)
Spider-Man
   Dr. Farley Stillwell
Людина-павук (1994)
Spider-Man
   Microchip
Людина-павук (1994)
Spider-Man
   Baron Mordo
Людина-павук (1994)
Spider-Man
   Beast
Людина-павук (1994)
Spider-Man
   Professor Xavier
Людина-павук (1994)
Spider-Man
   Whistler
Людина-павук (1994)
Spider-Man
   Gambit
Людина-павук (1994)
Spider-Man
   Wong
Троль у центральному парку (1994)
A Troll in Central Park
   Варус-Видео
Вавілон 5 (1994)
Babylon 5
   Dr. Tasaki
Бетховен 2 (1993)
Beethoven's 2nd
   Banker
Список Шиндлера (1993)
Schindler's List
   Itzhak Stern
Байки зберігача склепу (1993)
Tales from the Cryptkeeper
   дубляж НТВ
Легенди острова скарбів (1993)
The Legends of Treasure Island
   Long John Silver
Син Рожевої пантери (1993)
Son of the Pink Panther
   Police Commisioner Charles Dreyfus
Син Рожевої пантери (1993)
Son of the Pink Panther
   King Haroak
Убивця (1993)
Point of No Return
  
Нікуди бігти (1993)
Nowhere to Run
  
Останній з Могікан (1992)
The Last of the Mohicans
   Chingachgook
Останній з Могікан (1992)
The Last of the Mohicans
   Gen Montcalm
Ігри патріотів (1992)
Patriot Games
   Paddy O'Neil
Утікач (1992)
Freejack
   McCandless
Гангстери в океані (1992)
   Дастин
Сміт «Ураган» (1991)
Hurricane Smith
  
Ігри в полях Господніх (1991)
At Play in the Fields of the Lord
  
Чужі гроші (1991)
Other People's Money
   Bill Coles
Містер Богус (1991)
Mr. Bogus
  
Назад в майбутнє (1991)
Back to the Future
   Dr. Emmett Brown
Назад в майбутнє (1991)
Back to the Future
   Dr. Emmett Brown
Чорний Плащ (1991)
Darkwing Duck
   Dr. Reginald Bushroot
Шоу Рена і Стимпи (1991)
The Ren & Stimpy Show
   Effeminate Dogcatcher
Шоу Рена і Стимпи (1991)
The Ren & Stimpy Show
   Phil the Dog
Гудзонский яструб (1991)
Hudson Hawk
   рассказчик
В ім'я справедливості (1991)
Out for Justice
  
Історія Діллінджера (1991)
Dillinger
   Capt. Leach
Історія Діллінджера (1991)
Dillinger
   Zarkovitch
На Таганці ходять танки (1991)
   шизофреник
Розстанемося – поки гарні (1991)
  
7 днів з російською красунею (1991)
   Перец, турист из Израиля
Непотоплювані (1990)
Going Under
  
Битва трьох королів (1990)
   Ганс, королевский библиотекарь
Битва трьох королів (1990)
   Зеркун
Камінь сновидінь (1990)
The Dream Stone
   Sgt. Blob
Том і Джеррі в дитинстві (1990)
Tom & Jerry Kids Show
  
Першокурсник (1990)
The Freshman
   Chuck Greenwald
Морські котики (1990)
Navy Seals
  
Швидкі зміни / Зміна декорацій (1990)
Quick Change
  
Герої мультфільмів приходять на допомогу (1990)
Cartoon All-Stars to the Rescue
   Bugs Bunny / Daffy Duck
Герої мультфільмів приходять на допомогу (1990)
Cartoon All-Stars to the Rescue
   Winnie the Pooh
Герої мультфільмів приходять на допомогу (1990)
Cartoon All-Stars to the Rescue
   Slimer
Різдвяні канікули (1989)
National Lampoon's Christmas Vacation
   Clark, Sr.
Різдвяні канікули (1989)
National Lampoon's Christmas Vacation
   Lewis
Різдвяні канікули (1989)
National Lampoon's Christmas Vacation
   Clark, Sr.
Різдвяні канікули (1989)
National Lampoon's Christmas Vacation
   Lewis
Ванільно-полуничне морозиво (1989)
Vanille fraise
   Antoine Boulanger
Ванільно-полуничне морозиво (1989)
Vanille fraise
   Guillaume Forestier
Всі пси попадають у рай (1989)
All Dogs Go to Heaven
   Charlie B. Barkin
Злочини і провини (1989)
Crimes and Misdemeanors
   Cliff Stern
Відьмацька служба доставки (1989)
Majo no takkyûbin
  
Ультрависока частота (1989)
UHF
   Uncle Harvey
Засуджений (1989)
Mujrim
   Malik
Чіп і Дейл поспішають на допомогу (1989)
Chip 'n' Dale Rescue Rangers
   Monteray Jack
Чіп і Дейл поспішають на допомогу (1989)
Chip 'n' Dale Rescue Rangers
   Donald Drake
Слоненя Бабар (1989)
Babar
  
Заковика (1988)
Glitch!
   Officer Harmon
Таємниця особистості Борна (1988)
The Bourne Identity
   Gen. François Villiers
Лісовий капітан (1988)
Az erdö kapitánya
  
Вогонь на поразку (1988)
Shoot to Kill
   Fournier
Добрий ранок, В'єтнам (1987)
Good Morning, Vietnam
   Chaplain Noel
Красуня і чудовисько (1987)
Beauty and the Beast
   Alexander Ross
Красуня і чудовисько (1987)
Beauty and the Beast
   Danny Yates
Красуня і чудовисько (1987)
Beauty and the Beast
   Alan Taft
Качині історії (1987)
DuckTales
   Scrooge McDuck
Принцеса з місяця (1987)
Taketori monogatari
  
Живі вогні (1987)
The Living Daylights
  
4 пригоди Ренетт і Мірабель (1986)
4 aventures de Reinette et Mirabelle
   L'anglais
Три амигос (1986)
¡Three Amigos!
   Papa Sanchez
Три амигос (1986)
¡Three Amigos!
   Bartender
Залишки (1986)
The Leftovers
   Commissioner
Круті мужики (1986)
Tough Guys
   Richie's Boss
Маля-Каратист 2 (1986)
The Karate Kid, Part II
   Miyagi
Північ і Південь. Частина 2 (1986)
North and South, Book II
   James Huntoon
Північ і Південь. Частина 2 (1986)
North and South, Book II
   Salem Jones
Північ і Південь. Частина 2 (1986)
North and South, Book II
   Gen. William Tecumseh Sherman
Ханна і її сестри (1986)
Hannah and Her Sisters
   Mickey
Терміново потрібні діти (1986)
Help Wanted: Kids
   Cyrus
Залізний орел (1986)
Iron Eagle
   Col. Blackburn
Північ і південь (1985)
North and South
   James Huntoon
Північ і південь (1985)
North and South
   Frederick Douglass
Північ і південь (1985)
North and South
   William Hazard
Крик з гори (1985)
Cry from the Mountain
  
Вид на вбивство: 007 (1985)
A View to a Kill
   Dr. Carl Mortner
Вид на вбивство: 007 (1985)
A View to a Kill
   Minister of Defence
Єноти (1985)
The Raccoons
   Bert Raccoon
Єноти (1985)
The Raccoons
   рассказчик
Ніколас Нікльбі (1985)
Nicholas Nickleby
  
Піквікський клуб (1985)
Pickwick Papers
  
Паровозик Томас та його друзі (1984)
Thomas the Tank Engine & Friends
   рассказчик
Хлопець-каратист (1984)
The Karate Kid
   Miyagi
Мережива (1984)
Lace
  
Карибська таємниця (1983)
A Caribbean Mystery
   Mr. Rafiel
Прокляття Рожевої пантери (1983)
Curse of the Pink Panther
   Chief Insp. Charles LaRousse Dreyfus
Восьминіжка (1983)
Octopussy
   Minister of Defence
Восьминіжка (1983)
Octopussy
   Major Clive
Восьминіжка (1983)
Octopussy
   Borchoi
Слід Рожевої пантери (1982)
Trail of the Pink Panther
   Chief Insp. Charles Dreyfus
Різдвяна історія (1982)
A Christmas Carol
  
Вук (1981)
Vuk
   Vuk
Вук (1981)
Vuk
   Kag
Вук (1981)
Vuk
   Karak, old fox
Ісус (1979)
Jesus
  
007. Місячний бандит (1979)
Moonraker
   Sir Frederick Gray
007. Місячний бандит (1979)
Moonraker
   Captain Boeing 747
Багаті теж плачуть (1979)
Los ricos también lloran
   Luis Alberto Salvatierra Izaguirre
Багаті теж плачуть (1979)
Los ricos también lloran
   Diego Ávila
Багаті теж плачуть (1979)
Los ricos también lloran
   Adrián
Багаті теж плачуть (1979)
Los ricos también lloran
   Diego Avila II (1979) / Diego Avila II
Багаті теж плачуть (1979)
Los ricos también lloran
   Pascual Hernandez «Pato» (1979) / Pascual Hernandez «Pato»
Багаті теж плачуть (1979)
Los ricos también lloran
   Leonardo Mendizabal
Володар кілець (1978)
The Lord of the Rings
   Legolas
Помста Рожевої пантери (1978)
Revenge of the Pink Panther
   Chief Insp. Charles Dreyfus
Садиба Кендлшу (1977)
Candleshoe
   Bundage
Рожева Пантера завдає відповідного удару (1976)
The Pink Panther Strikes Again
   Charles Dreyfus
Великодні канікули (1976)
No Deposit, No Return
   Bert
Собачий полудень (1975)
Dog Day Afternoon
  
007: Людина із золотим пістолетом (1974)
The Man with the Golden Gun
   Hai Fat
Робін Гуд (1973)
Robin Hood
   Prince John - A Lion / King Richard
Майкл о'хара IV (1972)
Michael O'Hara the Fourth
   Store Manager
Майкл о'хара IV (1972)
Michael O'Hara the Fourth
   Barbs
Діаманти назавжди (1971)
Diamonds Are Forever
   Saxby
Діаманти назавжди (1971)
Diamonds Are Forever
   Sir Donald Munger
Босий керівник (1971)
The Barefoot Executive
   Francis X. Wilbanks
Коти - Аристократи (1970)
The AristoCats
   Uncle Waldo
Тора! Тора! Тора! (1970)
Tora! Tora! Tora!
   Lt. Colonal Bratton
Фольксваген — жук (1968)
The Love Bug
   Thorndyke
Піф-паф ой-ой-ой (1968)
Chitty Chitty Bang Bang
   Grandpa Potts
2001 рік: Космічна одіссея (1968)
2001: A Space Odyssey
   Dr. Heywood R. Floyd
2001 рік: Космічна одіссея (1968)
2001: A Space Odyssey
   Dr. Heywood R. Floyd
Планета Мавп (1968) (1968)
Planet of the Apes
   Maximus
Постріл у темряві (1964)
A Shot in the Dark
   Charles Dreyfus
Ред Великий (1962)
Big Red
   Conductor
Джентльмени віддають перевагу блондинкам (1953)
Gentlemen Prefer Blondes
   Sir Francis «Piggy» Beekman
Аліса в країні чудес (1951)
Alice in Wonderland
  
Аліса в країні чудес (1951)
Alice in Wonderland
   Doorknob
Попелюшка (1949)
Cinderella
   King
Віднесені вітром (1939)
Gone with the Wind
   Jonas Wilkerson - Field Overseer
Хижак 2 ()
   Tony Pope