Фільмографія Феликс Яворский
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
Перевертень Тому (1983) Фелсберг |
1. |
 |
Цей сумний веселий цирк (1983) Saltimbancii |
2. |
 |
Міраж (1983) Морган |
3. |
 |
Тутсі (1982) Tootsie George Fields |
4. |
 |
Шантаж (1982) Santaj |
5. |
 |
Багач, бідняк (1982) Дентон |
6. |
 |
Ніжність до ревучого звіра (1982) Разумихин |
7. |
 |
Прадід мого діда (1982) Аликулиев |
8. |
 |
Гра (1981) |
9. |
 |
Тисяча мільярдів доларів (1981) Mille milliards de dollars Cornelius A. Woeagen |
10. |
 |
34-й швидкий (1981) Борис |
11. |
 |
До скарбів авіакатастрофи (1981) Race for the Yankee Zephyr |
12. |
 |
Американська трагедія (1981) Самуэл Грифитс |
13. |
 |
Комісар поліції і Маля (1981) Duelul Comisarul Moldovan |
14. |
 |
Сезон світу в Парижі (1981) Sezona mira u Parizu |
15. |
 |
Хід у відповідь (1981) контр-адмирал Губанов |
16. |
 |
Діва (1981) Diva Commissaire Jean Saporta |
17. |
 |
Справжня історія дами з камеліями (1981) La storia vera della signora dalle camelie Count Stackelberg |
18. |
 |
Брудна справа (1981) Une sale affaire Novak |
19. |
 |
Жарт?.. (1981) сотрудник института |
20. |
 |
Довга дорога в дюнах (1980) Биллинг |
21. |
 |
Тегеран - 43 (1980) |
22. |
 |
Чорна мантія для вбивці (1980) Une robe noire pour un tueur Le ministre |
23. |
 |
Реванш (1980) Revansa Geissler |
24. |
 |
Укол парасолькою (1980) Le coup du parapluie Don Barberini |
25. |
 |
Карл Маркс: Молоді роки (1980) Арнольд Руг |
26. |
 |
Я ще повернуся (1980) |
27. |
 |
Як надути адвоката (1980) Jak napálit advokáta |
28. |
 |
Втекли з пекла (1979) Manaos |
29. |
 |
Життя прекрасне (1979) Гомес |
30. |
 |
Правосуддя для всіх (1979) ...And Justice for All Judge Francis Rayford |
31. |
 |
Таємниця мотеля «Медовий місяць» (1979) Fleisch |
32. |
 |
Горо (1979) Ôgon no inu Noriyuki Yasutaka |
33. |
 |
Викрадання «Савойї» (1979) Борде |
34. |
 |
Викрадення по-американськи (1979) The Fantastic Seven |
35. |
 |
Людина на колінах (1979) Un uomo in ginocchio Vincenzo Fabbricante |
36. |
 |
Хто є хто (1979) Flic ou voyou Achille Volfoni |
37. |
 |
Врятуйте Конкорд (1979) Concorde Affaire '79 Captain Scott |
38. |
 |
Ритми пісень (1979) Sargam |
39. |
 |
Господар Влад (1979) Vlad Tepes Mahomed al II-lea |
40. |
 |
Дізнання пілота Піркса (1978) Test pilota Pirxa Пиркс |
41. |
 |
Жандарм і інопланетяни (1978) Le gendarme et les extra-terrestres Adjudant Jérôme Gerber |
42. |
 |
Кентаври (1978) генерал Каталан |
43. |
 |
Любов під питанням (1978) L' Amour en question Le procureur |
44. |
 |
Загибель мадам Леман (1978) L'ordre et la sécurité du monde Lucas Richter |
45. |
 |
Обличчя на мішені (1978) «премьер-министр» |
46. |
 |
Мачуха Саманишвили (1977) |
47. |
 |
Чоловік у розквіті років (1977) сэр |
48. |
 |
Козеріг один (1977) Capricorn One Dr. James Kelloway |
49. |
 |
Смерть негідника (1977) Mort d'un pourri Paul |
50. |
 |
Випробування людини (1977) Ningen no shômei Ken Shuftan |
51. |
 |
Я боюся (1977) Io ho paura Judge Moser |
52. |
 |
Чудовисько (1977) L'animal Fechner |
53. |
 |
Каскадери (1977) Stunts Glen Wilson |
54. |
 |
Життя у позику (1977) Bobby Deerfield |
55. |
 |
Безодня (1977) The Deep Romer Treece |
56. |
 |
Гніздо саламандр (1977) Cuibul salamandrelor John Carter |
57. |
 |
Вершина (1976) Ладо |
58. |
 |
Іграшка (1976) Le jouet Robert |
59. |
 |
П'ята печатка (1976) Az ötödik pecsét Civilruhás |
60. |
 |
Завжди винен (1976) Osânda taranul Manlache Preda |
61. |
 |
Мана (1976) Obsession Michael Courtland |
62. |
 |
Блеф (1976) Bluff storia di truffe e di imbroglioni Gioielliere |
63. |
 |
Робін і Меріан (1976) Robin and Marian Robin Hood |
64. |
 |
Небезпечна погоня (1976) Kimi yo fundo no kawa wo watare Detective Yamura |
65. |
 |
Любов – це життя (1976) Kabhie Kabhie Amitabh Malhotra |
66. |
 |
Еліксир молодості (1975) Elixirul tineretii Ionel Romanescu |
67. |
 |
Соло для слона з оркестром (1975) Cirkus v cirkuse индийский зоолог |
68. |
 |
Велика пригода Зорро (1975) La gran aventura del Zorro |
69. |
 |
Підходимо ми один одному, дорогий? (1975) Hodíme se k sobe, milácku...? |
70. |
 |
Шановні люди (1975) Gente di rispetto Pretore Occhipinti |
71. |
 |
Попутний вітер (1975) |
72. |
 |
Соколово (1975) |
73. |
 |
Три дні Кондора (1975) Three Days of the Condor J. Higgins |
74. |
 |
Професія: репортер (1975) Professione: reporter Knight |
75. |
 |
Людина з «Олімпу» (1974) |
76. |
 |
Вбивство в східному експресі (1974) Murder on the Orient Express Col. Arbuthnot |
77. |
 |
Потоп (1974) Potop Bishop |
78. |
 |
Пірати Тихого океану (1974) Piratii din Pacific |
79. |
 |
Я повернуся до тебе (1974) Bedur |
80. |
 |
Насимі (1974) Ширваншах Ибрагим |
81. |
 |
Боббі (1973) Bobby |
82. |
 |
Втеча з темряви (1973) Султанали |
83. |
 |
Капкан (1973) Capcana |
84. |
 |
День дельфіна (1973) The Day of the Dolphin Dr. Jacob «Jake» Terrell |
85. |
 |
Вбивство Маттеоті (1973) Il delitto Matteotti Umberto Tancredi |
86. |
 |
Нічого не сталося (1973) R.A.S. Commandant Lecoq |
87. |
 |
Вершник без голови (1973) Пойндекстер |
88. |
 |
Останній патрон (1973) Ultimul cartus |
89. |
 |
Викрадення місяця. Друга серія (1973) |
90. |
 |
Біле плаття (1973) The White Dress |
91. |
 |
Секрет племені Бороро (1972) Akce Bororo |
92. |
 |
Це солодке слово – свобода! (1972) Альберто Рамирес |
93. |
 |
Викрадення місяця. Перша серія (1972) |
94. |
 |
Право на стрибок (1972) Луговой |
95. |
 |
Морський вовк (1972) |
96. |
 |
Чистими руками (1972) Cu mâinile curate |
97. |
 |
Руслан та Людмила (1972) Руслан |
98. |
 |
Біжи, щоб тебе зловили (1972) Fuss, hogy utolérjenek! Rendezõ |
99. |
 |
Бій після перемоги (1972) генерал Гелен |
100. |
 |
Нові центуріони (1972) The New Centurions Kilvinski |
101. |
 |
Текумзе (1972) Tecumseh General Brook |
102. |
 |
Шукачі затонулого міста (1972) |
103. |
 |
Справу про вбивство Церник (1972) Leichensache Zernik Erwin Retzmann |
104. |
 |
Жив-був поліцейський (1972) Il était une fois un flic... Le commissaire Lucas |
105. |
 |
Відданість (1972) Amar Prem |
106. |
 |
Решма і Шера (1972) Reshma Aur Shera Shera |
107. |
 |
Зіта і Гіта (1972) Seeta Aur Geeta Ravi |
108. |
 |
Генерали пісчаних кар'єрів (1971) The Sandpit Generals |
109. |
 |
Останній перевал (1971) |
110. |
 |
Секрет великого оповідача (1971) Tajemství velikeho vypravece |
111. |
 |
Комітет 19-ти (1971) О'Кризи |
112. |
 |
Вся королівська рать (1971) Лоудан |
113. |
 |
Тримайся за хмари (1971) Derzhis za oblaka |
114. |
 |
Назви пароль! (1971) U gori raste zelen bor |
115. |
 |
Зізнання комісара поліції прокуророві республіки (1971) Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica Ferdinando Lomunno |
116. |
 |
Тіні над Нотр — Дам (1971) Schatten über Notre Dame Maurice |
117. |
 |
Джейн Ейр (1970) Jane Eyre Edward Rochester |
118. |
 |
Берег вітрів (1970) |
119. |
 |
Локіс (1970) Lokis. Rekopis profesora Wittembacha Pastor |
120. |
 |
Зниклі банкноти (1970) Na kolejích ceká vrah Halík |
121. |
 |
Соняшники (1970) Антонио |
122. |
 |
Десниця великого майстра. Друга серія (1970) Гиорги |
123. |
 |
Мужчины на одно лицо (1970) Faceless Men |
124. |
 |
Коли чуєш дзвони (1969) Kad cujes zvona |
125. |
 |
Червоний намет (1969) Лундборг |
126. |
 |
Квітка кактуса (1969) Cactus Flower Dr. Julian Winston |
127. |
 |
Загнаних коней пристрілюють, чи не так? (1969) They Shoot Horses, Don't They? Rocky |
128. |
 |
Підозрюється доктор Рот (1969) Verdacht auf einen Toten |
129. |
 |
Битва на Неретві (1969) Bitka na Neretvi |
130. |
 |
Професор злочинного світу (1969) Az alvilág professzora Gélffy alezredes |
131. |
 |
Заморожений (1969) Hibernatus Le secrétaire général |
132. |
 |
Золото Маккени (1969) Mackenna's Gold рассказчик |
133. |
 |
Випалена земля (1969) Brent jord |
134. |
 |
Десниця великого майстра. Перша серія (1969) король Георг III |
135. |
 |
Пригоди на берегах Онтаріо (1968) Die Lederstrumpferzählungen |
136. |
 |
Не горюй! (1968) Алекс Ишхели |
137. |
 |
Небезпечний політ (1968) Opasen polet |
138. |
 |
Колона (1968) Columna comandantul roman Tiberius |
139. |
 |
Не промахнися, Ассунта! (1968) La ragazza con la pistola |
140. |
 |
Жінки з берсальєри (1968) Donne... botte e bersaglieri |
141. |
 |
Ромео і Джульєтта (1968) Romeo and Juliet The Prince of Verona |
142. |
 |
Таріел Голуа (1968) Леван |
143. |
 |
Сергій Лазо (1967) Сергей Лазо |
144. |
 |
Комедіянти (1967) The Comedians Brown |
145. |
 |
Вестерплатте (1967) Westerplatte Maj. Henryk Sucharski |
146. |
 |
Перстень з русалкою (1967) Sellö a pecsétgyürün I Helmeczy |
147. |
 |
Приборкування строптивої (1967) The Taming of the Shrew Petruchio |
148. |
 |
Угорський набоб (1966) Egy magyar nábob Szentirmay Rudolf |
149. |
 |
Смерть лихваря (1966) |
150. |
 |
Фантомас супроти Скотланд-Ярду (1966) Fantômas contre Scotland Yard Tom Smith |
151. |
 |
Нагая пастушка (1966) Nahá pastýrka Dr. Laburda |
152. |
 |
Угорський набоб 2: Доля Золтана Карпати (1966) Kárpáthy Zoltán Szentirmay Rudolf |
153. |
 |
Гран Прі (1966) Grand Prix |
154. |
 |
Гайдуки (1966) Haiducii |
155. |
 |
Операція «Святий Януарій» (1966) Operazione San Gennaro Jack |
156. |
 |
Марися і Наполеон (1966) Marysia i Napoleon Napoleon Bonaparte - Napoleon Beranger |
157. |
 |
Ресторан пана Септима (1966) Le grand restaurant Henrique |
158. |
 |
Ель Греко (1966) El Greco |
159. |
 |
Ліки від кохання (1966) Lekarstwo na milosc Andrzej |
160. |
 |
Як вкрасти мільон (1966) How to Steal a Million Simon Dermott |
161. |
 |
Світ за шторами (1966) Fény a redöny mögött Tóth |
162. |
 |
Він не хотів убивати (1966) Маци Хвития |
163. |
 |
Анжеліка й король (1965) Angélique et le roy Desgrez |
164. |
 |
Бий першим, Фредді (1965) Slå først Frede! Agent I |
165. |
 |
Я її добре знав (1965) Io la conoscevo bene Paganelli |
166. |
 |
Грім небесний (1965) Le tonnerre de Dieu Marcel |
167. |
 |
Король Дроздобород (1965) König Drosselbart König Drosselbart |
168. |
 |
Повітряні пригоди (1965) Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes Orvil Newton |
169. |
 |
Роззява (1965) Le corniaud Mickey |
170. |
 |
Звуки музики (1965) The Sound of Music Captain Von Trapp |
171. |
 |
Чинара на скелі (1965) Ильяс |
172. |
 |
Повернися, Беата! (1964) Beata Bogus's Spectacled Colleague |
173. |
 |
Анжеліка, маркіза ангелів (1964) Angélique, marquise des anges Desgrez |
174. |
 |
Бенкет хижаків (1964) Le repas des fauves Kaubach |
175. |
 |
Кінець нашого світу (1963) Koniec naszego swiata Виктор |
176. |
 |
Де генерал? (1963) Gdzie jest general? |
177. |
 |
Дівчина з банку (1963) Zbrodniarz i panna Capt. Jan Zietek |
178. |
 |
Клеопатра (1963) Cleopatra Agrippa |
179. |
 |
Особняк на Зеленій (1963) Ostatni kurs Director Burycz |
180. |
 |
Озеро Паліастоми (1963) Датико |
181. |
 |
Чорні окуляри (1963) El naddara el sawdaa |
182. |
 |
Голий серед вовків (1962) Nackt unter Wölfen André Höfel |
183. |
 |
Убити пересмішника (1962) To Kill a Mockingbird Atticus Finch |
184. |
 |
Похід на Рим (1962) La marcia su Roma Capitano Paolinelli |
185. |
 |
Спадщину скарбника Стамбула (1962) Az aranyember Tímár Mihály |
186. |
 |
Залізна маска (1962) Le masque de fer Renaud de Lourmes |
187. |
 |
300 спартанців (1962) The 300 Spartans рассказчик |
188. |
 |
Виконавець обітниці (1962) O Pagador de Promessas Olavo, the Priest |
189. |
 |
Два пана N (1962) Dwaj panowie «N» Sgt. Jan Dziewanowicz |
190. |
 |
Нюрнберзький процес (1961) Judgment at Nuremberg Col. Tad Lawson |
191. |
 |
Пароль «Вікторія» (1961) Un giorno da leoni Danilo |
192. |
 |
Наша вулиця (1961) Фуад |
193. |
 |
Боротьба без зброї (1960) The War without Weapons Киоси |
194. |
 |
Спартак (1960) (1960) Spartacus Julius Caesar |
195. |
 |
Капітан (1960) Le capitan François de Capestan |
196. |
 |
Хрестоносці (1960) Krzyzacy |
197. |
 |
Жінки сходу (1959) Le orientali |
198. |
 |
Адам хоче бути людиною (1959) «Американец» |
199. |
 |
Загадковий пасажир / Потяг (1959) Pociag Jerzy |
200. |
 |
Таємниця Жоао Корраль (1959) 800 leguas por el Amazonas o (La jangada) Manuel |
201. |
 |
У джазі тільки дівчата (1959) Some Like It Hot Joe |
202. |
|
У джазі тільки дівчата (1959) Some Like It Hot Joe / Josephine / Shell Oil Junior |
203. |
 |
Учора (1959) Tegnap Csendes Imre fõhadnagy |
204. |
 |
Ми – вундеркінди (1958) Wir Wunderkinder Hans Boeckel |
205. |
 |
Попіл і алмаз (1958) Popiól i diament Maciek Chelmicki |
206. |
 |
Зачарована сценою (1958) Stage Struck Lewis Easton |
207. |
 |
Сунична галявина (1957) Smultronstället Dr. Evald Borg |
208. |
 |
Афера в казино (1957) Spielbank-Affäre Gallinger |
209. |
 |
Навколо Світу за 80 днів (1956) Around the World in Eighty Days Denis Fallentin -Reform Club Member |
210. |
 |
Там, де закінчується асфальт (1956) A Estrada |
211. |
 |
Великі маневри (1955) Les grandes manoeuvres Rodolphe |
212. |
 |
Банковий квиток і мільйон фунтів стерлінгів (1953) The Million Pound Note |
213. |
 |
Скарамуш (1952) Scaramouche Philippe de Valmorin |
214. |
