Фільмографія Яков Беленький

Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
Пожежа (1984)
  
Ось повернеться тато (1981)
   Серхан-ага
Інспектор-Роззява (1980)
Inspecteur la Bavure
   Le commissaire-divisionnaire Vermillot
Прощальна пісня любові (1979)
Minik Serce
  
Рача, любов моя (1977)
  
Містечко Анара (1976)
  
Дервіш підриває Париж (1976)
  
Вендетта по-корсиканськи (1976)
Les grands moyens
   Camille Conségude
Еліксир молодості (1975)
Elixirul tineretii
  
Мандрівні лицарі (1975)
  
Чирики і Чикотела (1975)
   священник
Неймовірні пригоди італійців у Росії (1973)
   Дотторе
Золота подорож Сіндбада (1973)
The Golden Voyage of Sinbad
   The Oracle of all knowledge
Вбивство Маттеоті (1973)
Il delitto Matteotti
   Filippo Turati
Апачі (1973)
Apachen
   Ramon
Текумзе (1972)
Tecumseh
   McKew
Гарячі стежки (1971)
   шеф разведки
Киз-Жибек (1971)
   Базарбай
Джерело Эгнар (1971)
  
Глечик (1970)
   Гогия
Перстень княгині Ганни (1970)
Pierscien ksieznej Anny
  
Загибель Чорного консула (1970)
   Худояр Пансад
Третя дочка (1970)
  
Ми і наші гори (1969)
   Ишхан
Битва на Неретві (1969)
Bitka na Neretvi
  
У багатої пані (1969)
   Фридис, друг Курмиса
Золото Маккени (1969)
Mackenna's Gold
   The Preacher
«24-25» не повертається (1968)
   майор Гругаст
Часи землемірів (1968)
  
Чингачгук - Великий Змій (1967)
Chingachgook, die grosse Schlange
   Tom Hutter
Слідство триває (1966)
  
Він не хотів убивати (1966)
   священник
Як солдат відстав від війська (1966)
   священник
Фараон (1965)
Faraon
   Hiram
Сини Великої ведмедиці (1965)
Die Söhne der großen Bärin
   Matotaupa
Геній дзюдо (1965)
Sugata Sanshiro
  
Золотий гусак (1964)
Die goldene Gans
   Wirt
За мною, каналії! (1964)
Mir nach, Canaillen!
   Finanzminister
Білий караван (1964)
   Глихо
Літаки не приземлилися (1963)
  
Кіт під шоломом (1962)
Macak pod sljemom
  
Стукіт листоноші (1962)
Postman's Knock
   Sam
В небі немає ґрат (1962)
Cerul n-are gratii
  
Убити пересмішника (1962)
To Kill a Mockingbird
   Spence Robinson - Tom's Father
Спадщину скарбника Стамбула (1962)
Az aranyember
   Brazovics
Диявол і десять заповідей (1962)
Le diable et les 10 commandements
   Dieu / God (segment 'Un seul Dieu tu adoreras') / God
300 спартанців (1962)
The 300 Spartans
  
Миле сімейство (1962)
Den kære familie
  
Пограбування по-італійськи (1962)
Colpo gobbo all'italiana
  
Виконавець обітниці (1962)
O Pagador de Promessas
   The Galicean
Банда негідників (1962)
Un branco di vigliacchi
   A Motorist
Костри горять (1961)
   Хосро
Нюрнберзький процес (1961)
Judgment at Nuremberg
   Maj. Abe Radnitz
Три мушкетери. Помста мілледі (1961)
Les trois mousquetaires: La vengeance de Milady
   Bonacieux
Три мушкетери: Підвіски королеви (1961)
Les trois mousquetaires: Première époque - Les ferrets de la reine
   Bonacieux
Хрестоносці (1960)
Krzyzacy
  
Таємниця шифру (1960)
Secretul cifrului
   G-ral voinescu
Косоглазое щастя (1959)
Zezowate szczescie
   Maj. Wrona-Wronski
Дванадцять дівчат і один чоловік (1959)
12 Mädchen und 1 Mann
   Bürgermeister Fuchs
У джазі тільки дівчата (1959)
Some Like It Hot
   Spats' Henchman
У джазі тільки дівчата (1959)
Some Like It Hot
   Spats' Henchman
Сьома подорож Синдбада (1958)
The 7th Voyage of Sinbad
   Karim
Попіл і алмаз (1958)
Popiól i diament
   Swiecki
Ключ (1958)
The Key
   Hotel Porter
Безхарактерний чоловік (1958)
L'uomo di paglia
   Beppe
Афера в казино (1957)
Spielbank-Affäre
   Sörmann
12 розгніваних чоловіків (1957)
12 Angry Men
   Juror #10
Авіценна (1956)
   Чагани
Навколо Світу за 80 днів (1956)
Around the World in Eighty Days
   Reform Club Member
Спрага життя (1956)
Lust for Life
  
Дон Жуан (1956)
Don Juan
   Don Ramón
Любов і сльози (1956)
Hub wa demoue
  
Справа пілота Мареша (1955)
Sprawa pilota Maresza
   Hornowski
Великі маневри (1955)
Les grandes manoeuvres
   Le colonel
Ліліомфі (1954)
Liliomfi
   Szilvay professzor
Боротьба в долині (1954)
Shaytan al-Sahra
  
Червоне й чорне (1954)
Le rouge et le noir
   Le père Sorel
Вище голову! (1954)
Fel a fejjel
   Ödön
Експрес з Нюрнберга (1954)
Expres z Norimberka
   Agent Radimsky
Розвідка за річкою (1954)
Du jiang zhen cha ji
  
Розвідка за річкою (1954)
Du jiang zhen cha ji
  
Боротьба в долині (1953)
Siraa Fil-Wadi
   Taher Pasha
Повість про бідних закоханих (1953)
Cronache di poveri amanti
   Maciste
Граф Монте Крісто (1953)
Le comte de Monte-Cristo
   Bertuccio [2]
Граф Монте Крісто (1953)
Le comte de Monte-Cristo
   Le colonel Noirtier de Villefort
Волоцюга (1951)
Awaara
   Jagga
Поліцейські і злодії (1951)
Guardie e ladri
   Mr. Locuzzo, the Tourist
Олівер Твіст (1948)
Oliver Twist
   Fagin
Пригоди Гуллівера (1939)
Gulliver's Travels
   Gabby