Фільмографія Яков Беленький
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
Пожежа (1984) |
1. |
 |
Ось повернеться тато (1981) Серхан-ага |
2. |
 |
Інспектор-Роззява (1980) Inspecteur la Bavure Le commissaire-divisionnaire Vermillot |
3. |
 |
Прощальна пісня любові (1979) Minik Serce |
4. |
 |
Рача, любов моя (1977) |
5. |
 |
Містечко Анара (1976) |
6. |
 |
Дервіш підриває Париж (1976) |
7. |
 |
Вендетта по-корсиканськи (1976) Les grands moyens Camille Conségude |
8. |
 |
Еліксир молодості (1975) Elixirul tineretii |
9. |
 |
Мандрівні лицарі (1975) |
10. |
 |
Чирики і Чикотела (1975) священник |
11. |
 |
Неймовірні пригоди італійців у Росії (1973) Дотторе |
12. |
 |
Золота подорож Сіндбада (1973) The Golden Voyage of Sinbad The Oracle of all knowledge |
13. |
 |
Вбивство Маттеоті (1973) Il delitto Matteotti Filippo Turati |
14. |
 |
Апачі (1973) Apachen Ramon |
15. |
 |
Текумзе (1972) Tecumseh McKew |
16. |
 |
Гарячі стежки (1971) шеф разведки |
17. |
 |
Киз-Жибек (1971) Базарбай |
18. |
 |
Джерело Эгнар (1971) |
19. |
 |
Глечик (1970) Гогия |
20. |
 |
Перстень княгині Ганни (1970) Pierscien ksieznej Anny |
21. |
 |
Загибель Чорного консула (1970) Худояр Пансад |
22. |
 |
Третя дочка (1970) |
23. |
 |
Ми і наші гори (1969) Ишхан |
24. |
 |
Битва на Неретві (1969) Bitka na Neretvi |
25. |
 |
У багатої пані (1969) Фридис, друг Курмиса |
26. |
 |
Золото Маккени (1969) Mackenna's Gold The Preacher |
27. |
 |
«24-25» не повертається (1968) майор Гругаст |
28. |
 |
Часи землемірів (1968) |
29. |
 |
Чингачгук - Великий Змій (1967) Chingachgook, die grosse Schlange Tom Hutter |
30. |
 |
Слідство триває (1966) |
31. |
 |
Він не хотів убивати (1966) священник |
32. |
 |
Як солдат відстав від війська (1966) священник |
33. |
 |
Фараон (1965) Faraon Hiram |
34. |
 |
Сини Великої ведмедиці (1965) Die Söhne der großen Bärin Matotaupa |
35. |
 |
Геній дзюдо (1965) Sugata Sanshiro |
36. |
 |
Золотий гусак (1964) Die goldene Gans Wirt |
37. |
 |
За мною, каналії! (1964) Mir nach, Canaillen! Finanzminister |
38. |
 |
Білий караван (1964) Глихо |
39. |
 |
Літаки не приземлилися (1963) |
40. |
 |
Кіт під шоломом (1962) Macak pod sljemom |
41. |
 |
Стукіт листоноші (1962) Postman's Knock Sam |
42. |
 |
В небі немає ґрат (1962) Cerul n-are gratii |
43. |
 |
Убити пересмішника (1962) To Kill a Mockingbird Spence Robinson - Tom's Father |
44. |
 |
Спадщину скарбника Стамбула (1962) Az aranyember Brazovics |
45. |
 |
Диявол і десять заповідей (1962) Le diable et les 10 commandements Dieu / God (segment 'Un seul Dieu tu adoreras') / God |
46. |
 |
300 спартанців (1962) The 300 Spartans |
47. |
 |
Миле сімейство (1962) Den kære familie |
48. |
 |
Пограбування по-італійськи (1962) Colpo gobbo all'italiana |
49. |
 |
Виконавець обітниці (1962) O Pagador de Promessas The Galicean |
50. |
 |
Банда негідників (1962) Un branco di vigliacchi A Motorist |
51. |
 |
Костри горять (1961) Хосро |
52. |
 |
Нюрнберзький процес (1961) Judgment at Nuremberg Maj. Abe Radnitz |
53. |
 |
Три мушкетери. Помста мілледі (1961) Les trois mousquetaires: La vengeance de Milady Bonacieux |
54. |
 |
Три мушкетери: Підвіски королеви (1961) Les trois mousquetaires: Première époque - Les ferrets de la reine Bonacieux |
55. |
 |
Хрестоносці (1960) Krzyzacy |
56. |
 |
Таємниця шифру (1960) Secretul cifrului G-ral voinescu |
57. |
 |
Косоглазое щастя (1959) Zezowate szczescie Maj. Wrona-Wronski |
58. |
 |
Дванадцять дівчат і один чоловік (1959) 12 Mädchen und 1 Mann Bürgermeister Fuchs |
59. |
 |
У джазі тільки дівчата (1959) Some Like It Hot Spats' Henchman |
60. |
|
У джазі тільки дівчата (1959) Some Like It Hot Spats' Henchman |
61. |
 |
Сьома подорож Синдбада (1958) The 7th Voyage of Sinbad Karim |
62. |
 |
Попіл і алмаз (1958) Popiól i diament Swiecki |
63. |
 |
Ключ (1958) The Key Hotel Porter |
64. |
 |
Безхарактерний чоловік (1958) L'uomo di paglia Beppe |
65. |
 |
Афера в казино (1957) Spielbank-Affäre Sörmann |
66. |
 |
12 розгніваних чоловіків (1957) 12 Angry Men Juror #10 |
67. |
 |
Авіценна (1956) Чагани |
68. |
 |
Навколо Світу за 80 днів (1956) Around the World in Eighty Days Reform Club Member |
69. |
 |
Спрага життя (1956) Lust for Life |
70. |
 |
Дон Жуан (1956) Don Juan Don Ramón |
71. |
 |
Любов і сльози (1956) Hub wa demoue |
72. |
 |
Справа пілота Мареша (1955) Sprawa pilota Maresza Hornowski |
73. |
 |
Великі маневри (1955) Les grandes manoeuvres Le colonel |
74. |
 |
Ліліомфі (1954) Liliomfi Szilvay professzor |
75. |
 |
Боротьба в долині (1954) Shaytan al-Sahra |
76. |
 |
Червоне й чорне (1954) Le rouge et le noir Le père Sorel |
77. |
 |
Вище голову! (1954) Fel a fejjel Ödön |
78. |
 |
Експрес з Нюрнберга (1954) Expres z Norimberka Agent Radimsky |
79. |
 |
Розвідка за річкою (1954) Du jiang zhen cha ji |
80. |
|
Розвідка за річкою (1954) Du jiang zhen cha ji |
81. |
 |
Боротьба в долині (1953) Siraa Fil-Wadi Taher Pasha |
82. |
 |
Повість про бідних закоханих (1953) Cronache di poveri amanti Maciste |
83. |
 |
Граф Монте Крісто (1953) Le comte de Monte-Cristo Bertuccio [2] |
84. |
|
Граф Монте Крісто (1953) Le comte de Monte-Cristo Le colonel Noirtier de Villefort |
85. |
 |
Волоцюга (1951) Awaara Jagga |
86. |
 |
Поліцейські і злодії (1951) Guardie e ladri Mr. Locuzzo, the Tourist |
87. |
 |
Олівер Твіст (1948) Oliver Twist Fagin |
88. |
 |
Пригоди Гуллівера (1939) Gulliver's Travels Gabby |
89. |
