Фільмографія Владимир Вихров
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
Американець (2010) The American Jack / Edward |
1. |
 |
Козирні тузи 2 (2009) Smokin' Aces 2: Assassins' Ball Anthony Vejar |
2. |
 |
Доріан Грей (2009) Dorian Gray Basil Hallward |
3. |
 |
Мені б у небо (2009) Up in the Air Ryan Bingham |
4. |
 |
Початок часів (2009) Year One King |
5. |
 |
Подарунок (2008) Echelon Conspiracy |
6. |
 |
Спалити після читання (2008) Burn After Reading Harry Pfarrer |
7. |
 |
Грім у тропіках (2008) Tropic Thunder Tugg Speedman - Hot LZ |
8. |
|
Грім у тропіках (2008) Tropic Thunder Tugg Speedman - Hot LZ |
9. |
 |
Секс і місто (2008) Sex and the City Mr. Big |
10. |
 |
Школа виживання (2008) Drillbit Taylor Drillbit Taylor |
11. |
 |
Бі Муві: Медова змова (2007) Bee Movie |
12. |
 |
Полювання Ханта (2007) The Hunting Party Simon Hunt |
13. |
 |
Кулі люті (2007) Balls of Fury |
14. |
 |
Вторгнення (2007) The Invasion Ben Driscoll |
15. |
 |
Принцеса Діана. Останній день у Парижі (2007) Diana: Last Days of a Princess Dodi Al Fayed |
16. |
 |
Я знаю, хто мене вбив (2007) I Know Who Killed Me Daniel Fleming |
17. |
 |
Фантастична четвірка 2: Вторгнення Срібного Серфера (2007) 4: Rise of the Silver Surfer Dr. Doom / Victor Von Doom |
18. |
 |
13 друзів Оушена (2007) Ocean's Thirteen Danny Ocean |
19. |
 |
Містер Бін на відпочинку (2007) Mr. Bean's Holiday Maitre'D |
20. |
 |
Черепашки ніндзя (2007) TMNT рассказчик |
21. |
 |
Стрілок (2007) Shooter |
22. |
 |
Ангел (2007) Angel |
23. |
 |
Козирні тузи (2006) Smokin' Aces Rupert «Rip» Reed |
24. |
 |
Пушкін. Остання дуель (2006) Петр Андреевич Вяземский |
25. |
 |
Не кажи нікому (2006) Ne le dis à personne Le procureur |
26. |
 |
Містифікація (2006) The Hoax |
27. |
 |
Людина року (2006) Man of the Year |
28. |
 |
DOA: Живі або мертві (2006) DOA: Dead or Alive Donovan |
29. |
 |
Боббі (2006) Bobby Edward |
30. |
 |
Чорна книга (2006) Zwartboek |
31. |
 |
Клерки 2 (2006) Clerks II Gawking Guy |
32. |
 |
Вовки - перевертні (2006) Skinwalkers Will |
33. |
 |
Загублений рейс (2006) United 93 |
34. |
 |
Повернення (2006) (2006) Volver Emilio |
35. |
 |
Сиріана (2005) Syriana Bob Barnes |
36. |
 |
Битва за космос (2005) Вернер фон Браун |
37. |
 |
Револьвер (2005) Revolver |
38. |
 |
Фантастична четвірка (2005) Fantastic Four Victor Von Doom |
39. |
 |
Ідеальний чоловік (2005) The Perfect Man Ben Cooper |
40. |
 |
Кароль. Людина, що стала Татом Римським (2005) Karol, un uomo diventato Papa Karol Wojtyla |
41. |
 |
Заручник (2005) Hostage The Watchman |
42. |
 |
Напад на 13-у дільницю (2005) Assault on Precinct 13 Sgt. Jake Roenick |
43. |
 |
Знайомство з Факерами (2004) Meet the Fockers Greg Focker |
44. |
 |
12 друзів Оушена (2004) Ocean's Twelve Danny Ocean |
45. |
 |
Блейд 3: Трійця (2004) Blade: Trinity Drake |
46. |
 |
Рей (2004) Ray |
47. |
 |
Зіткнення (2004) Crash Lt. Dixon |
48. |
 |
А ось і Поллі (2004) Along Came Polly Reuben Feffer |
49. |
 |
Матриця: Революція (2003) The Matrix Revolutions Morpheus |
50. |
 |
Нестерпна жорстокість (2003) Intolerable Cruelty Miles |
51. |
 |
Містична ріка (2003) Mystic River Whitey Powers |
52. |
 |
Розрахунок (2003) Gomez & Tavarès Lt. Maxime «Max» Tavarès |
53. |
 |
Матриця: Перезавантаження (2003) The Matrix Reloaded Morpheus |
54. |
 |
База «Клейтон» (2003) Basic Styles |
55. |
 |
Земне ядро (2003) The Core Zimsky |
56. |
 |
Старе загартування (2002) Old School Beanie |
57. |
 |
Життя Девіда Гейла (2002) The Life of David Gale |
58. |
 |
Бланш (2002) Blanche Bonange |
59. |
 |
Пригоди Плуто Неша. Людина на місяці (2002) The Adventures of Pluto Nash Pluto Nash |
60. |
 |
Шукачі пригод (2002) Tian mai zhuan qi Eric |
61. |
 |
Балто 2: У пошуках вовка (2002) Balto: Wolf Quest Balto |
62. |
 |
Королева проклятих (2002) Queen of the Damned Lestat |
63. |
 |
Одинадцять друзів Оушена (2001) Ocean's Eleven Danny Ocean |
64. |
 |
Зразковий самець (2001) Zoolander Derek Zoolander |
65. |
 |
Рок-зірка (2001) Rock Star Joe Cole |
66. |
 |
Американські герої (2001) American Outlaws Jesse James |
67. |
 |
Тумани Авалону (2001) The Mists of Avalon Arthur |
68. |
 |
Годинниковий механізм (2001) Ticker Det. Artie Pluchinsky |
69. |
 |
Наскрізні поранення (2001) Exit Wounds Matt Montini |
70. |
 |
Траффік (2000) Traffic Carlos Ayala |
71. |
 |
Знайомство з батьками (2000) Meet the Parents Greg Focker |
72. |
 |
Недотепи (2000) Chain of Fools Avnet |
73. |
 |
Ідеальний шторм (2000) The Perfect Storm Captain Billy Tyne |
74. |
 |
Тінь вампіру (2000) Shadow of the Vampire Wolfgang Müller |
75. |
 |
О де ж ти, брат? (2000) O Brother, Where Art Thou? Everett |
76. |
 |
Бойовище: Земля (2000) Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000 Ker |
77. |
 |
До бою готові (2000) Ready to Rumble Gordie Boggs |
78. |
 |
Кращий друг (2000) The Next Best Thing Cardiologist |
79. |
 |
ДМБ (2000) Гера Либерман |
80. |
|
ДМБ (2000) Начальник патруля |
81. |
 |
Велика стрижка (1999) The Big Tease Crawford Mackenzie |
82. |
 |
Паспорт в Париж (1999) Passport to Paris Jeremy Bluff |
83. |
 |
Й цілого світу мало (1999) The World Is Not Enough Colonel Akakievich |
84. |
 |
Танго Втрьох (1999) Three to Tango Charles Newman |
85. |
 |
Три королі (1999) Three Kings Archie Gates |
86. |
 |
Подвійний прорахунок (1999) Double Jeopardy |
87. |
 |
Ноттінг Хілл (1999) Notting Hill «Helix» Lead Actor |
88. |
 |
Щаслива пропажа (1999) Lost & Found Rene |
89. |
 |
Матриця (1999) The Matrix Morpheus |
90. |
 |
Король і я (1999) The King and I The King of Siam |
91. |
 |
Що сказав небіжчик (1999) голубоглазый, агент Интерпола |
92. |
 |
Онегін (1998) Onegin Prince Nikitin |
93. |
 |
Секрет Н.І.М.Х. 2 (1998) The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue Justin |
94. |
 |
Вам лист (1998) You've Got Mail Joe Fox |
95. |
|
Вам лист (1998) You've Got Mail Joe Fox |
96. |
 |
Принц Єгипту (1998) The Prince of Egypt Rameses |
97. |
 |
Джек Фрост (1998) Jack Frost Jack Frost |
98. |
 |
Я усе ще знаю, що ви зробили минулого літа (1998) I Still Know What You Did Last Summer Tyrell |
99. |
 |
Папаша з афіши (1998) Billboard Dad Maxwell Tyler |
100. |
 |
Месники (1998) The Avengers John Steed |
101. |
 |
Ідеальне вбивство (1998) A Perfect Murder David Shaw |
102. |
 |
Знедолені (1998) Les Misérables Javert |
103. |
 |
Служителі Закону (1998) U.S. Marshals Mark J. Sheridan / Warren / Roberts |
104. |
 |
Бетмен і Містер Фріз (1998) Batman & Mr. Freeze: SubZero Bruce Wayne / Batman |
105. |
 |
Занепалий (1998) Fallen John Hobbes |
106. |
 |
Мортал Комбат - 2 (Смертельна битва - 2) (1997) Mortal Kombat: Annihilation Cyrax / Scorpion / Noob Saibot |
107. |
 |
Північ у саді добра й зла (1997) Midnight in the Garden of Good and Evil John Kelso |
108. |
 |
Відважний маленький тостер: Найкращий друг (1997) The Brave Little Toaster to the Rescue Lampy |
109. |
|
Відважний маленький тостер: Найкращий друг (1997) The Brave Little Toaster to the Rescue Radio |
110. |
|
Відважний маленький тостер: Найкращий друг (1997) The Brave Little Toaster to the Rescue Rob |
111. |
 |
Бетмен і Супермен (1997) The Batman/Superman Movie Bruce Wayne / Batman |
112. |
 |
Лоліта (1997) Lolita Humbert Humbert |
113. |
 |
Миротворець (1997) The Peacemaker Lt. Col. Thomas Devoe |
114. |
 |
Зоряна брама 2: Небезпека. Криваві сліди (1997) Stargate SG-1 Colonel Jack O'Neill |
115. |
 |
Шлях у рай (1997) Path to Paradise: The Untold Story of the World Trade Center Bombing. John Anticev |
116. |
 |
Бетмен і Робін (1997) Batman & Robin Batman / Bruce Wayne |
117. |
 |
Космічний джем (1996) Space Jam Michael Jordan |
118. |
 |
Зловісний місяць (1996) Bad Moon Uncle Ted |
119. |
 |
Мерехтливий (1996) The Glimmer Man Det. Roden |
120. |
 |
Майкл Коллінз (1996) Michael Collins |
121. |
 |
Королева Марго (1996) Генрих Анжуйский |
122. |
 |
Флеш Гордон (1996) Flash Gordon Alex «Flash» Gordon |
123. |
 |
Смертельна битва (1995) Mortal Kombat: Defenders of the Realm Sub-Zero |
124. |
|
Смертельна битва (1995) Mortal Kombat: Defenders of the Realm Liu Kang |
125. |
 |
Вкрадені серця (двоє біля моря) (1995) Two If by Sea Francis 'Frank' O'Brien |
126. |
 |
Балто (1995) Balto Balto |
127. |
 |
Спляча красуня (1995) Sleeping Beauty |
128. |
 |
Чесна гра (1995) Fair Game Det. Max Kirkpatrick |
129. |
 |
Наймані вбивці (1995) Assassins Miguel Bain |
130. |
|
Наймані вбивці (1995) Assassins Nicolai Tashlinkov |
131. |
|
Наймані вбивці (1995) Assassins Ketcham |
132. |
|
Наймані вбивці (1995) Assassins Alan Branch |
133. |
|
Наймані вбивці (1995) Assassins Remy |
134. |
 |
Є про що поговорити (1995) Something to Talk About Eddie Bichon |
135. |
 |
Смертельна битва (Мортал Комбат) (1995) Mortal Kombat Scorpion |
136. |
|
Смертельна битва (Мортал Комбат) (1995) Mortal Kombat Reptile |
137. |
 |
Бетмен назавжди (1995) Batman Forever Batman / Bruce Wayne |
138. |
|
Бетмен назавжди (1995) Batman Forever Dr. Burton |
139. |
|
Бетмен назавжди (1995) Batman Forever Bank Guard |
140. |
|
Бетмен назавжди (1995) Batman Forever Executive |
141. |
 |
Мости округу Мэдісон (1995) The Bridges of Madison County Michael Johnson |
142. |
 |
Погані хлопці (1995) Bad Boys Fouchet |
143. |
 |
Епідемія (1995) Outbreak |
144. |
|
Епідемія (1995) Outbreak |
145. |
 |
Зона висадки (1994) Drop Zone Pete Nessip |
146. |
 |
Викриття (1994) Disclosure Tom Sanders |
147. |
 |
Принцеса Лебідь (1994) The Swan Princess Adult Prince Derek |
148. |
 |
Інтерв'ю з вампіром (1994) Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles Lestat |
149. |
|
Інтерв'ю з вампіром (1994) Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles Lestat |
150. |
 |
Безмовна сутичка (1994) Silent Fall Deputy Bear |
151. |
 |
Любовний роман (1994) Love Affair Robert Crosley |
152. |
 |
Маленькі гіганти (1994) Little Giants Kevin O'Shea |
153. |
 |
Фахівець (1994) The Specialist Tomas Leon |
154. |
 |
Фантом 2040 (1994) Phantom 2040 24th Phantom |
155. |
|
Фантом 2040 (1994) Phantom 2040 Dr. Jak |
156. |
 |
Горець (1994) Highlander: The Animated Series Quentin MacLeod |
157. |
|
Горець (1994) Highlander: The Animated Series Malone |
158. |
|
Горець (1994) Highlander: The Animated Series Asklepios |
159. |
 |
Війна гудзиків (1994) War of the Buttons |
160. |
 |
Бути людиною (1994) Being Human |
161. |
 |
З почестями (1994) With Honors Frank Wilder |
162. |
 |
Вавілон 5 (1994) Babylon 5 Michael Garibaldi |
163. |
 |
Ейс Вентура: Детектив з розшуку домашніх тварин (1993) Ace Ventura: Pet Detective Emilio |
164. |
 |
Справа про пеліканів (1993) The Pelican Brief Gray Grantham |
165. |
 |
Ідеальний світ (1993) A Perfect World Robert «Butch» Haynes |
166. |
 |
Руйнівник (1993) Demolition Man Simon Phoenix |
167. |
 |
Викрадачі тіл (1993) Body Snatchers Tim Young |
168. |
 |
Остаточний аналіз (1992) Final Analysis Jimmy Evans |
169. |
 |
Утікач (1992) Freejack Vacendak |
170. |
 |
Сміт «Ураган» (1991) Hurricane Smith |
171. |
 |
Ігри в полях Господніх (1991) At Play in the Fields of the Lord Martin Quarrier |
172. |
 |
Чорний Плащ (1991) Darkwing Duck |
173. |
|
Чорний Плащ (1991) Darkwing Duck |
174. |
 |
Робін Гуд: принц злодіїв (1991) Robin Hood: Prince of Thieves Robin Hood |
175. |
 |
Хоробрих серцем не зламати (1991) Wild Hearts Can't Be Broken Al Carver |
176. |
 |
Непотоплювані (1990) Going Under Biff Banner |
177. |
 |
Багаття марнославств (1990) The Bonfire of the Vanities Det. Martin |
178. |
 |
Презумпція невинності (1990) Presumed Innocent «Painless» Kumagai |
179. |
|
Презумпція невинності (1990) Presumed Innocent Sergeant Lionel Kenneally |
180. |
|
Презумпція невинності (1990) Presumed Innocent Leon Wells |
181. |
 |
Гремліни 2: Нова Партія (1990) Gremlins 2: The New Batch Daniel Clamp |
182. |
 |
Джо проти Вулкана (1990) Joe Versus the Volcano Joe |
183. |
 |
Ідеальний свідок (1989) Perfect Witness Sam Paxton |
184. |
 |
Невинна (1989) An Innocent Man Lieutenant Freebery |
185. |
 |
Тернер і Хуч (1989) Turner & Hooch Det. Scott Turner |
186. |
 |
Бетмен (1989) Batman Batman / Bruce Wayne |
187. |
 |
Випадковий турист (1988) The Accidental Tourist Julian |
188. |
 |
Людина дощу (1988) Rain Man Vern |
189. |
|
Людина дощу (1988) Rain Man Lenny |
190. |
|
Людина дощу (1988) Rain Man Small Town Doctor |
191. |
 |
В тверезому розумі й твердій пам'яті (1988) Clean and Sober Daryl Poynter |
192. |
 |
Бітлджус (1988) Beetle Juice Betelgeuse |
193. |
 |
З 14 до 30 (1988) 14 Going on 30 Roy «Jackjaw» Kelton |
194. |
 |
Черепашки мутанти ніндзя (1987) Teenage Mutant Ninja Turtles Donatello |
195. |
|
Черепашки мутанти ніндзя (1987) Teenage Mutant Ninja Turtles Krang |
196. |
 |
Імперія сонця (1987) Empire of the Sun Basie |
197. |
 |
Красуня і чудовисько (1987) Beauty and the Beast Steven Bass |
198. |
|
Красуня і чудовисько (1987) Beauty and the Beast Mitch Denton |
199. |
|
Красуня і чудовисько (1987) Beauty and the Beast Jason Walker |
200. |
 |
Відважний маленький тостер (1987) The Brave Little Toaster |
201. |
 |
Смертельна зброя (1987) Lethal Weapon Joshua |
202. |
 |
Берег москітів (1986) The Mosquito Coast Allie Fox |
203. |
 |
Круті мужики (1986) Tough Guys Derek |
204. |
 |
Детективи Агати Крісті: Вбивство в трьох актах (1986) Murder in Three Acts Hastings |
205. |
|
Детективи Агати Крісті: Вбивство в трьох актах (1986) Murder in Three Acts Ricardo Montoya |
206. |
 |
Детективи Агати Крісті: Загадка мерця (1986) Dead Man's Folly Captain Arthur Hastings |
207. |
|
Детективи Агати Крісті: Загадка мерця (1986) Dead Man's Folly Michael Weyman |
208. |
 |
Поїзд-Утікач (1985) Runaway Train Buck McGeehy |
209. |
 |
Детективи Агати Крісті: 13 за столом (1985) Thirteen at Dinner Captain Arthur Hastings |
210. |
 |
Після роботи (1985) After Hours Paul Hackett |
211. |
 |
Голлівудські дружини (1985) Hollywood Wives Buddy Hudson |
212. |
 |
V: Остання битва (1984) V: The Final Battle Willie |
213. |
|
V: Остання битва (1984) V: The Final Battle Brian |
214. |
|
V: Остання битва (1984) V: The Final Battle Mike Donovan |
215. |
 |
Грейсток: Легенда про Тарзана, повелителя мавп (1984) Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes John Clayton / Tarzan, Lord of the Apes |
216. |
 |
Мережива (1984) Lace |
217. |
 |
Перемога (1983) V Brian |
218. |
|
Перемога (1983) V Mike Donovan |
219. |
|
Перемога (1983) V Willie |
220. |
 |
Битва Титанів (1981) Clash of the Titans Perseus |
221. |
 |
Екскалібур (1981) Excalibur Lancelot |
222. |
 |
Листоноша завжди дзвонить двічі (1981) The Postman Always Rings Twice Frank Chambers |
223. |
 |
Афера (1973) The Sting |
224. |
 |
Грабіжники поїздів (1973) The Train Robbers The Pinkerton Man |
225. |
 |
Кетлоу (1971) Catlow Catlow |
226. |
 |
Клют (1971) Klute John Klute |
227. |
 |
Тора! Тора! Тора! (1970) Tora! Tora! Tora! Henry Stimson |
228. |
 |
Доктор Живаго (1965) Doctor Zhivago Yuri |
229. |
 |
Джетсони (1962) The Jetsons |
230. |
 |
Бен Гур (1959) Ben-Hur Messala |
231. |
 |
Зорро (1957) Zorro Capitán Monastario |
232. |
 |
Як вийти заміж за мільйонера (1953) How to Marry a Millionaire J. Stewart Merrill |
233. |
