Фільмографія Вернон Добчефф
Фільмографія: Актор, Сценарист
 |
The Haunting of Margam Castle (2020) Enos |
1. |
 |
Відьмак (2019) The Witcher Older Elf |
2. |
 |
The Pride of Atticus Lee (2019) The Accuser |
3. |
 |
Романови (2018) The Romanoffs M. Audran |
4. |
 |
L'Hypothèse de la Reine Rouge (2018) Sherlock Holmes |
5. |
 |
Поїзд на Париж (2018) The 15:17 to Paris Older Man |
6. |
 |
500 (2018) грає себе, (archive photos) |
7. |
 |
Мозок Гіммлера зветься Гейдріхом (2017) HHhH Emile Hacha |
8. |
 |
Transfert (2017) Max |
9. |
 |
Смарагдове місто (2016) Emerald City High Born Man |
10. |
 |
Даррелли (2016) The Durrells Mr. Kralefsky |
11. |
|
Даррелли (2016) The Durrells Mr. Kralefsky |
12. |
 |
Джонатан Стрендж і містер Норрелл (2015) Jonathan Strange & Mr Norrell Laurence Strange |
13. |
 |
Вбивство Ісуса (2015) Killing Jesus Isaiah |
14. |
 |
Peplum (2015) Plutarque |
15. |
 |
Невидимий хлопчик (2014) Il ragazzo invisibile Artiglio |
16. |
 |
Fever (2014) Horsehead George |
17. |
 |
Seven Lucky Gods (2014) Lawrence |
18. |
 |
Велика краса (2013) La grande bellezza Arturo |
19. |
 |
Інше життя жінки (2012) La vie d'une autre Dimitri Speranski |
20. |
 |
Клініка любові! (2012) La clinique de l'amour! Johnattan Stork |
21. |
 |
Жирафа (2011) Zarafa Le vieux sage |
22. |
 |
Борджіа (2011) The Borgias Cardinal Versucci |
23. |
|
Борджіа (2011) The Borgias Cardinal Versucci |
24. |
 |
Незаперечний 3 (2010) Undisputed III: Redemption Rezo |
25. |
 |
Godforsaken (2010) The Surgeon |
26. |
 |
Загадочные убийства Агаты Кристи (2009) Les petits meurtres d'Agatha Christie Anatole Deschanel |
27. |
 |
Явища (2008) Apparitions Pietro Fonti |
28. |
 |
Задоволення від співу (2008) Le plaisir de chanter Le lecteur du bar |
29. |
 |
Accordez-moi (2008) Joseph Von Stieglitz |
30. |
 |
Мінливий клімат, мінливий час (2008) Changing Climates, Changing Times Lucas |
31. |
 |
Астерікс на Олімпійських іграх (2008) Astérix aux jeux olympiques Un druide, немає в титрах |
32. |
 |
Велика зірка (2007) Grand Star Tshishenish |
33. |
 |
Легенда про три члюча (2007) La légende des 3 clefs L'antropologue Gilles Clément |
34. |
 |
Енджі (2007) Angie |
35. |
 |
Where the Indian Lies (2007) The father |
36. |
 |
Фатальна красуня (2006) Hors de prix Jacques |
37. |
 |
Примара Червоної Ріки (2005) An American Haunting Elder #1 |
38. |
 |
Рим (2005) Rome Rabbi |
39. |
 |
Десь (2005) Somewhere L'Homme du métro |
40. |
 |
Імперія Вовків (2005) L'empire des loups Kudseyi |
41. |
 |
Ізноугуд, або Каліф на годину (2005) Iznogoud Kitussé |
42. |
 |
Стара з жовтими зубами (2005) La vieille femme aux dents jaunes рассказчик |
43. |
 |
Mauvais gendre (2005) Franck, Le père |
44. |
 |
Resonance of Tears (2005) The aging actor |
45. |
 |
Othello: A South African Tale (2005) Brabantio |
46. |
 |
Понтормо (2004) Pontormo Riccio |
47. |
 |
Нелюдь (2004) Evilenko Bagdasarov |
48. |
 |
Перед заходом (2004) Before Sunset Bookstore Manager |
49. |
 |
Братерство друїдів (2003) Brocéliande Professeur Brennos |
50. |
 |
Спасибі, доктор Рей (2002) Merci Docteur Rey François |
51. |
 |
СестраТереза.сом (2002) SoeurThérèse.com Jean-Pierre Hermelin |
52. |
 |
Білі зуби (2002) White Teeth Devil of Dachau |
53. |
 |
Червона сирена (2002) La Sirène rouge Vitali |
54. |
 |
The Falklands Play (2002) Nicanor Costa Méndez (Argentine Minister of External Relations) |
55. |
 |
The Wonderland Experience (2002) Vincent |
56. |
 |
Таємниця ордена (2001) The Order Prof. Oscar Cafmeyer |
57. |
 |
Фестиваль у Каннах (2001) Festival in Cannes Millie's Escort |
58. |
 |
Страж темряви (2001) Revelation Curé at Rennes-le-Chateau |
59. |
 |
Ларго Вінч (2001) Largo Winch Father Maurice de Beliveau |
60. |
 |
Ларго Вінч: Спадкоємець (2001) Largo Winch: The Heir Father Maurice de Beliveau |
61. |
 |
Філантроп (2001) Le philanthrope Le banquier |
62. |
 |
Parlez-nous de l'amour (2001) Juré #3 |
63. |
 |
Тіло (2000) The Body Monsignor |
64. |
 |
Девід Копперфільд (2000) David Copperfield Quinion |
65. |
 |
Віза на смерть (2000) Falling Through Father |
66. |
 |
Викладач (2000) Le prof Patte Folle |
67. |
 |
Passion assassine (2000) Professeur Gruber |
68. |
 |
Plus rien... (2000) Grand-Father |
69. |
 |
Мріючи про Джозефа Лізі (1999) Dreaming of Joseph Lees Italian Doctor |
70. |
 |
Мисливці за старожитностями (1999) Relic Hunter Anthony Cureton |
71. |
 |
La crim' (1999) Jean Mirmont |
72. |
|
La crim' (1999) Jean Mirmont |
73. |
 |
Загадка Шопена, або дивна історія Дельфіни Потоцької (1999) The Strange Case of Delphina Potocka or The Mystery of Chopin Art Gallery lecturer |
74. |
 |
Пригоди Сент-Іва (1998) St. Ives Bonnefoy |
75. |
 |
Нічний світ: 30 років життя (1998) Nightworld: 30 Years to Life Sandor |
76. |
 |
Горець: Ворон (1998) Highlander: The Raven Count Van Der Meer |
77. |
 |
Віго (1998) Vigo Papa Lozinska |
78. |
 |
Шпанська мушка (1998) Spanish Fly Carl's Friend ...У титрах Vernon Dobthcheff |
79. |
 |
Хіларі й Джекі (1998) Hilary and Jackie Professor Bentley |
80. |
 |
Джина (1998) Jinnah Lord Willingdon |
81. |
 |
Великий Мерлін (1998) Merlin 1st Physician |
82. |
 |
Zadock ou les malheurs d'un suppôt (1998) |
83. |
 |
La montagne muette (1997) L'ingénieur |
84. |
 |
Дежа вю (1997) Déjà Vu Konstantine |
85. |
 |
Любов у Стародавньому світі (1997) Love in the Ancient World Member at Platon's Guest meal |
86. |
 |
Одіссей (1997) The Odyssey Aegyptius |
87. |
 |
Анна Кареніна (1997) Anna Karenina Pestov |
88. |
 |
Горбань з Нотр Даму (1997) The Hunchback Father Michel |
89. |
 |
Фотоапарат (1997) Photomaton |
90. |
 |
Лісовий цар (1996) Der Unhold Lawyer |
91. |
 |
Джуд (1996) Jude Curator |
92. |
 |
Прожити життя з Пікассо (1996) Surviving Picasso Diaghilev |
93. |
 |
Катерина Велика (1996) Catherine the Great Naryshkin |
94. |
 |
Льодова принцеса (1996) Die Eisprinzessin |
95. |
 |
Чудова п'ятірка (1996) The Famous Five Mr. Roland |
96. |
 |
Допит (1996) Forte tête |
97. |
 |
Син Поля (1995) Le fils de Paul Duval |
98. |
 |
Шабля Шарпа (1995) Sharpe's Sword Don Felipe |
99. |
 |
Отець Тед (1995) Father Ted Old Nazi |
100. |
 |
Джефферсон у Парижі (1995) Jefferson in Paris King's Translator |
101. |
 |
Будинок, який купила Мері (1995) The House That Mary Bought Harry Bernard |
102. |
 |
Англія, моя Англія (1995) England, My England Dr. Spratt |
103. |
 |
Мадемуазель О (1994) дядя |
104. |
 |
Шуруп (1993) La vis Le directeur général |
105. |
 |
Година свині (1993) The Hour of the Pig Apothecary |
106. |
 |
М. Баттерфляй (1993) M. Butterfly Agent Etancelin |
107. |
 |
Балада про засудженого (1993) La ballade d'un condamné |
108. |
 |
Mardi (1993) Le général |
109. |
 |
Жанна д'арк на вогнищі (1993) Jeanne d'Arc au bûcher Un Héraut / Un prêtre / Un clerc |
110. |
 |
Les enfants du charbon (1993) |
111. |
 |
Франкенштейн (1992) Frankenstein Chancellor |
112. |
 |
Горець (1992) Highlander Carlo Luchesi |
113. |
 |
Венеція/Венеція (1992) Venice/Venice Alexander |
114. |
 |
Переплутавши всі кари (1992) Toutes peines confondues Thurston |
115. |
 |
В колі першому (1992) The First Circle Riyumin |
116. |
 |
Діти потерпілого корабельну аварію (1992) Les enfants du naufrageur |
117. |
 |
Час йде (1992) As Time Goes By Dr. Stoker |
118. |
 |
Без промахів (1992) L'ambassade en folie Ivan |
119. |
 |
Хороші хлопці (1992) The Good Guys Petru |
120. |
 |
Obiettivo indiscreto (1992) |
121. |
 |
Династія Штраус (1991) Strauss Dynasty Hirsch |
122. |
 |
В'язень честі (1991) Prisoner of Honor Rennes prosecutor |
123. |
 |
Нехай отримає своє (1991) Let Him Have It Clerk of Court |
124. |
 |
Втеча з раю (1990) Fuga dal paradiso Merrill |
125. |
 |
Гамлет (1990) Hamlet Reynaldo |
126. |
 |
Вінсент і я (1990) Vincent et moi Dr. Winkler |
127. |
 |
Мікеланджело (1990) A Season of Giants Jacopo Galli |
128. |
 |
Сад (1990) The Garden |
129. |
 |
Брати Крей (1990) The Krays Teacher |
130. |
 |
Меридіан (1990) Meridian Priest |
131. |
 |
Змова проти Гітлера (1990) The Plot to Kill Hitler Fellgiebel |
132. |
 |
Зорро (1990) Zorro Andres Bolanos |
133. |
 |
Коли ми зустрінемось знову (1989) Till We Meet Again Felix Penroux |
134. |
 |
Заручник Європи (1989) Jeniec Europy Hudson Lowe |
135. |
 |
Берлін – Єрусалим (1989) Berlin-Yerushalaim Editor |
136. |
 |
Індіана Джонс і останній хрестовий похід (1989) Indiana Jones and the Last Crusade Butler |
137. |
 |
Історія Симона Візенталя (1989) Murderers Among Us: The Simon Wiesenthal Story Doctor Webber |
138. |
 |
Сплендор (1989) Splendor Don Arno |
139. |
 |
Пуаро (1989) Poirot Simeon Lee |
140. |
 |
Милий будинок жахів (1989) La dolce casa degli orrori The Exorcist ...У титрах Alexander Vernon Dobtcheff |
141. |
 |
Наталія (1988) Natalia Alfred Grabner |
142. |
 |
Свідоцтво (1988) Testimony Gargolovsky |
143. |
 |
Війна і спогад (1988) War and Remembrance Henri Bulle |
144. |
 |
Мадам Сузацка (1988) Madame Sousatzka Music Critic |
145. |
 |
Острів Паскалі (1988) Pascali's Island Pariente |
146. |
 |
Катакомби (1988) Catacombs Brother Timothy |
147. |
 |
Mr. Majeika (1988) Wizard Marks |
148. |
 |
Мегре (1988) Maigret Gannett |
149. |
 |
Два хреста (1988) Le due croci Bischof de Jong ...У титрах Alexandre Vernon Dobtcheff |
150. |
 |
Бідне маленьке багате дівча (1987) Poor Little Rich Girl: The Barbara Hutton Story Jules Glassner |
151. |
 |
Фортуна війни (1987) Fortunes of War Hadjimoscos |
152. |
 |
Машенька (1987) Maschenka Yasha |
153. |
 |
Арбалет (1987) Crossbow Monk |
154. |
 |
L'inattendue (1987) |
155. |
 |
Ім'я троянди (1986) Der Name der Rose Hugh of Newcastle |
156. |
 |
Ненавиджу акторів (1986) Je hais les acteurs Fritz Kesselberger |
157. |
 |
Караваджо (1986) Caravaggio Art Lover |
158. |
 |
Повернення Шерлока Холмса (1986) The Return of Sherlock Holmes Mendelstam |
159. |
 |
Якщо наступить завтра ч.1 (1986) If Tomorrow Comes Boris Melnikov |
160. |
 |
Муссоліні (1985) Mussolini: The Untold Story Sebastiani |
161. |
 |
Ніч ніжна (1985) Tender Is the Night Luis Campion |
162. |
 |
Maguy (1985) Dragos |
163. |
 |
Мата Харі (1985) Mata Hari Prosecutor |
164. |
 |
Наша ера (1985) A.D. Flavius Sabinus |
165. |
 |
Мій друг Вашингтон (1984) Mon ami Washington |
166. |
 |
Моренга (1984) Morenga Lohmann |
167. |
 |
Багато шуму з нічого (1984) Much Ado About Nothing Don John |
168. |
 |
Острів Елліс (1984) Ellis Island Rachmaninoff |
169. |
 |
Марі Перванш (1984) Marie Pervenche Dr. Drumond |
170. |
 |
Гвендолін (1984) Gwendoline |
171. |
 |
Нічна варта (1984) Ronde de nuit James - le majordome |
172. |
 |
Лейтенант і його суддя (1984) The Devil's Lieutenant Dr. Goldschmiedt |
173. |
 |
Ялта (1984) Yalta Moran |
174. |
 |
Emmenez-moi au théâtre: La soupière (1983) Louis |
175. |
 |
L'homme de Suez (1983) |
176. |
 |
Англієць за кордоном (1983) An Englishman Abroad Guildenstern |
177. |
 |
Автостопщик (1983) The Hitchhiker Pimp |
178. |
 |
Лускунчик (1983) Nutcracker Markovitch |
179. |
 |
Вагнер (1983) Wagner Meyerbeer |
180. |
 |
Драмарама (1983) Dramarama Mr. Rolyat |
181. |
 |
Яскраво-червоне і чорне (1982) The Scarlet and the Black Count Langenthal |
182. |
 |
Марко Поло (1982) Marco Polo Pietro d'Abano |
183. |
 |
Моцарт (1982) Mozart Prince Galitzine |
184. |
 |
Енігма (1982) Enigma |
185. |
 |
Ніч Варенни (1982) La Nuit de Varennes Judge at the confiscation |
186. |
 |
Малешерб, адвокат короля (1982) Malesherbes, avocat du roi Le confesseur de Louis XVI |
187. |
 |
Троїл і Крессида (1981) Troilus & Cressida Agamemnon |
188. |
 |
Оголена любов (1981) L'amour nu John, le patron de Claire |
189. |
 |
Людина — кондор (1981) Condorman Russian Agent |
190. |
 |
Прекрасний світ (1981) Le beau monde Pablo |
191. |
 |
San-Antonio ne pense qu'à ça (1981) Un tueur russe |
192. |
 |
Рядовий Шульц (1981) Private Schulz Sturmer |
193. |
 |
Вигнання (1981) Exil |
194. |
 |
Петро і Павло (1981) Peter and Paul Priest of Herod |
195. |
 |
Масада (1981) Masada Chief Priest |
196. |
 |
Средни Ваштар (1981) Sredni Vashtar Dr. Russell |
197. |
 |
Ніжинський (1980) Nijinsky Sergei Grigoriev |
198. |
 |
Наполеон і Жозефіна, або Влада бажань (1979) Joséphine ou la comédie des ambitions Siéyès |
199. |
 |
Айк (1979) Ike Gen. Charles DeGaulle |
200. |
 |
Мазаріні (1978) Mazarin Dom Pimentel |
201. |
 |
BBC: Ромео і Джульєтта (1978) Romeo and Juliet Apothecary |
202. |
 |
Любов під питанням (1978) L' Amour en question Peter, le consul anglais à Nice |
203. |
 |
Ліллі (1978) Lillie George Lewis |
204. |
 |
Загибель мадам Леман (1978) L'ordre et la sécurité du monde Le réceptionniste |
205. |
 |
Дівчинка в синьому оксамиті (1978) La petite fille en velours bleu Lamberti |
206. |
 |
Лулу (1978) Lulu Le prince Escerny |
207. |
 |
Голокост (1978) Holocaust Karp |
208. |
 |
Суддя Рампол (1978) Rumpole of the Bailey Edward Gandolphini |
209. |
 |
Сімка Блейка (1978) Blakes 7 The Chairman |
210. |
 |
Марія Кюрі (1977) Marie Curie Professor Kavalski |
211. |
 |
Легіонери (1977) March or Die Mean Corporal |
212. |
 |
Шпигун, що мене кохав: 007 (1977) The Spy Who Loved Me Max Kalba |
213. |
 |
Джозеф Ендрюс (1977) Joseph Andrews Fop Two |
214. |
 |
Dickens of London (1976) Legal Gentleman |
215. |
 |
Комісар Мулен (1976) Commissaire Moulin Astman |
216. |
 |
Операція «Восход» (1975) Operation: Daybreak Pyotr |
217. |
 |
Дикун (1975) Le sauvage Coleman |
218. |
 |
Месія (1975) Il messia Samuel |
219. |
 |
Кіт і миша (1975) Le chat et la souris le complice de Germain |
220. |
 |
Pas de frontières pour l'inspecteur: Le bouc émissaire (1975) Reinders |
221. |
 |
Пісня Індії (1975) India Song Georges Crawn |
222. |
 |
Летючий загін Скотланд — Ярду (1975) The Sweeney Harry Kretchmar |
223. |
 |
Михайло Строгов (1975) Michel Strogoff Blount |
224. |
 |
The Nearly Man (1974) Hugh |
225. |
 |
Гра з вогнем (1974) Le jeu avec le feu Un messager |
226. |
 |
Галілео (1974) Galileo First Secretary |
227. |
 |
Загони тигрів (1974) Les brigades du Tigre L'inspecteur Howard |
228. |
 |
Запах жінки (1974) Profumo di donna Don Carlo, немає в титрах |
229. |
 |
Жорстокі битви на м'яких постелях (1974) Soft Beds, Hard Battles Padre |
230. |
 |
Вбивство в східному експресі (1974) Murder on the Orient Express Concierge |
231. |
 |
Розповіді про втрати Брауна (1974) Father Brown Simon Vesty |
232. |
 |
Мікроби і люди (1974) Microbes and Men Bertheim |
233. |
 |
Марсельський контракт (1974) The Marseille Contract Lazar |
234. |
 |
Plaies et bosses (1974) Le père O'Donoghue |
235. |
 |
Падіння орлов (1974) Fall of Eagles Count Stookau |
236. |
 |
Театр BBC2 (1974) BBC2 Playhouse Courtenay Thorpe |
237. |
 |
Декарт (1974) Cartesius Astronomo Ciprus |
238. |
 |
Джордано Бруно (1973) Giordano Bruno |
239. |
 |
Karatekas and co (1973) Le valet (segment 'Nuit des parfaits, La') |
240. |
 |
Недосяжна мета (1973) Story of a Love Story |
241. |
 |
День Шакалу. Частини 1-2 (1973) The Day of the Jackal The Interrogator |
242. |
 |
Триллер (1973) Thriller Bannerheim |
243. |
 |
У деяких мам народжуються і такі дітки (1973) Some Mothers Do 'Ave 'Em Henry |
244. |
 |
Up the Front (1972) Muller |
245. |
 |
Королівський суд (1972) Crown Court John Maitland-Wilson |
246. |
 |
Захисники (1972) The Protectors Joe Flynn |
247. |
 |
Ван дер Валк (1972) Van der Valk Sebastian Jonge |
248. |
 |
New Scotland Yard (1972) Jacob Harman |
249. |
 |
Far from Dallas (1972) |
250. |
 |
Великі вистави (1971) Great Performances |
251. |
 |
Кантерберійські розповіді (1971) I racconti di Canterbury The Franklin |
252. |
 |
Марія – королева Шотландії (1971) Mary, Queen of Scots Duc De Guise |
253. |
 |
Микола і Олександра (1971) Nicholas and Alexandra Dr. Lazovert |
254. |
 |
Скрипаль на даху (1971) Fiddler on the Roof Russian Official |
255. |
 |
Суперники Шерлока Холмса (1971) The Rivals of Sherlock Holmes Molbech |
256. |
 |
Вершники (1971) The Horsemen Zam Hajji |
257. |
 |
Повторний шлюб (1971) Les mariés de l'an deux Le pasteur |
258. |
 |
Звір у підвалі (1970) The Beast in the Cellar Newsmith |
259. |
 |
Вони (1970) Ils Brisbane |
260. |
 |
П'єса дня (1970) Play for Today Magnus Piecan |
261. |
 |
Дорога Лілі (1970) Darling Lili Otto Kraus |
262. |
 |
Тисяча днів Анни (1969) Anne of the Thousand Days Mendoza |
263. |
 |
Бюро вбивств (1969) The Assassination Bureau Baron Muntzof |
264. |
 |
Baby Love (1968) Man in Cinema |
265. |
 |
Чемпіони (1968) The Champions Manager |
266. |
 |
Суть справи (1968) The Name of the Game Dedushko |
267. |
 |
Денді в желе (1968) A Dandy in Aspic Stein |
268. |
 |
Приборкування строптивої (1967) The Taming of the Shrew Pedant |
269. |
 |
Три мушкетери (1966) The Three Musketeers Commissary |
270. |
 |
Breaking Point (1966) Hedworth |
271. |
 |
Ідол (1966) The Idol Man at Party |
272. |
 |
Таємниця і уява (1966) Mystery and Imagination Dr. Lutz |
273. |
 |
BBC: П'єса місяця (1965) BBC Play of the Month Monsieur Maingot |
274. |
 |
Маска Януса (1965) The Mask of Janus Colonel Valenkov |
275. |
 |
Тридцять хвилин театру (1965) Thirty-Minute Theatre Carpenter |
276. |
 |
З нізвідки (1965) Out of the Unknown Waldron |
277. |
 |
Дорога (1965) Darling Art Critic at Ralph Riggs Exposure, немає в титрах |
278. |
 |
The Troubleshooters (1965) Peebles |
279. |
 |
Повітряні пригоди (1965) Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes Member of the French Team, немає в титрах |
280. |
 |
Брати Карамазови (1964) The Brothers Karamazov Vrublevsky |
281. |
 |
Театр 625 (1964) Theatre 625 Goldstein |
282. |
 |
Доктор Хто (1963) Doctor Who Scientist |
283. |
 |
Шпигунство (1963) Espionage Captain of Police |
284. |
 |
Любовна історія (1963) Love Story Frank |
285. |
 |
Святий (1962) The Saint Vogel |
286. |
 |
Месники (1961) The Avengers George Spencer |
287. |
 |
Монітор (1958) Monitor The actor |
288. |
 |
ITV П'єса тижня (1955) ITV Play of the Week A. Ratt |
289. |
 |
Діксон з Док Грін (1955) Dixon of Dock Green Counsel for Defence |
290. |
