Фільмографія Володимир Кенігсон
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
Ганна Павлова (1986) Мариус Петипа |
1. |
 |
Анна Павлова (1983) Мариус Петипа |
2. |
 |
Крах операції «Терор» (1981) Ллойд-Джордж, премьер-министр Великобритании |
3. |
 |
Врятуйте Конкорд (1979) Concorde Affaire '79 Milland |
4. |
 |
Довга ніч (1978) Dar emtedad shab |
5. |
 |
Життя у позику (1977) Bobby Deerfield Uncle Luigi |
6. |
 |
Три дні Кондора (1975) Three Days of the Condor Mr. Wabash |
7. |
 |
Зорро (1975) Zorro Col. Huerta |
8. |
 |
Потоп (1974) Potop Jan II Kazimierz |
9. |
 |
Малий, та молодецький (1974) Мулла |
10. |
 |
Оклахома, як вона є (1973) Oklahoma Crude Hellman |
11. |
 |
Впізнання (1973) Барон Карл Людвиг фон Остер |
12. |
 |
Високий блондин у чорному черевику (1972) Le grand blond avec une chaussure noire Bernard Milan |
13. |
 |
І дощ змиває всі сліди (1972) Und der Regen verwischt jede Spur Vater Täumer |
14. |
 |
Текумзе (1972) Tecumseh Governor William Harrison |
15. |
 |
Слідство закінчено, забудьте (1971) L'istruttoria è chiusa: dimentichi Salvatore Rosa |
16. |
 |
Останній рейс «Альбатроса» (1971) |
17. |
 |
Єсенія (1971) Yesenia |
18. |
 |
Повторний шлюб (1971) Les mariés de l'an deux Gosselin - un négociant en vins - le père de Charlotte |
19. |
 |
Корона Російської імперії, або Знов невловимі (1970) Дюк |
20. |
 |
Людина-оркестр (1970) L'homme orchestre M. Édouard - dit «Evan Evans» |
21. |
 |
Кромвель (1970) Cromwell King Charles I |
22. |
 |
Мій добрий тато (1970) Пал Палыч |
23. |
 |
Таємниця ферми Мессе (1970) La horse Le juge d'instruction |
24. |
 |
Пригоди каноніра Доласа (1969) Jak rozpetalem druga wojne swiatowa |
25. |
 |
Білі вовки (1969) Weisse Wölfe Collins P. Harrington |
26. |
 |
Літаючий корабель-примара (1969) Sora tobu yûreisen председатель Куросио |
27. |
 |
Небезпечний політ (1968) Opasen polet |
28. |
 |
Ромео і Джульєтта (1968) Romeo and Juliet Lord Montague |
29. |
 |
Оскар (1967) Oscar Bertrand Barnier |
30. |
 |
Чингачгук - Великий Змій (1967) Chingachgook, die grosse Schlange Hauptmann Warley, engl. Offizier |
31. |
 |
Приборкування строптивої (1967) The Taming of the Shrew Vincentio |
32. |
 |
Слідство триває (1966) Кулиев |
33. |
 |
Фантомас супроти Скотланд-Ярду (1966) Fantômas contre Scotland Yard Le commissaire Juve |
34. |
 |
Велика прогулянка (1966) La grande vadrouille Stanislas Lefort |
35. |
 |
Ресторан пана Септима (1966) Le grand restaurant Monsieur Septime |
36. |
 |
Фокус — покус, або Як я змушую свого чоловіка зникнути? (1965) Hokuspokus oder: Wie lasse ich meinen Mann verschwinden...? Peer Bille |
37. |
 |
Сини Великої ведмедиці (1965) Die Söhne der großen Bärin Red Fox |
38. |
 |
Бий першим, Фредді (1965) Slå først Frede! Dr. Pax |
39. |
 |
Вірна Рука – друг індіанців (1965) Old Surehand Gen. Jack O'Neal |
40. |
 |
Фантомас розбушувався (1965) Fantômas se déchaîne Commissaire Juve |
41. |
 |
Роззява (1965) Le corniaud Léopold Saroyan |
42. |
 |
Старики на збиранні хмелю (1964) Starci na chmelu |
43. |
 |
Рикопис, знайдений в Сарагосі (1964) Rekopis znaleziony w Saragossie Don Pedro Velasquez |
44. |
 |
Фантомас (1964) Fantômas Commissaire Juve |
45. |
 |
Вперед, Франція! (1964) Allez France! Le supporter saoul avec le coq |
46. |
 |
Вінету - син Інчу-Чуна (1964) Winnetou - 2. Teil Bud Forrester |
47. |
 |
Лимонадний Джо (1964) Limonádový Joe aneb Konská opera Horác Badman Alias «hogofogo» |
48. |
 |
За мною, каналії! (1964) Mir nach, Canaillen! Baronin Lübbenau |
49. |
 |
Вінету - вождь апачів (1964) Old Shatterhand Gen. Taylor |
50. |
 |
Чорний тюльпан (1963) La tulipe noire Prince Alexandre de Grasillach de Morvan Lobo |
51. |
 |
Літаки не приземлилися (1963) |
52. |
 |
Жерміналь (1963) Germinal Hennebeau |
53. |
 |
Ткач чудес (1962) El tejedor de milagros Señor cura |
54. |
 |
Паризькі таємниці (1962) Les mystères de Paris Baron de Lansignac |
55. |
 |
Барон Мюнхаузен (1962) Baron Prásil Baron Munchausen |
56. |
 |
Картуш (1961) Cartouche Malichot |
57. |
 |
Розлучення по-італійськи (1961) Divorzio all'italiana Attorney De Marzi |
58. |
 |
Вуличний регулювальник (1960) Il vigile Il sindaco |
59. |
 |
Горбань (1959) Le bossu Philippe de Gonzague |
60. |
 |
Так тримати... Медсестра (1959) Carry on Nurse Percy «Perc» Hickson |
61. |
 |
Серенада великої любові (1959) For the First Time Dr. Bessart |
62. |
 |
Сьома подорож Синдбада (1958) The 7th Voyage of Sinbad Sokurah the Magician |
63. |
 |
Сильні світу цього (1958) Les grandes familles Lucien Maublanc |
64. |
 |
Скинуті чари (1958) Telesme schekasté |
65. |
 |
Мій дядечко (1958) Mon oncle |
66. |
 |
Знедолені (1958) Les misérables Javert (père et fils) / Javert |
67. |
 |
Таманго (1958) Tamango Doctor Corot |
68. |
 |
Я скажу правду (1957) Мелитони |
69. |
 |
Честь сім'ї (1956) Сапар |
70. |
 |
Війна і мир (1956) War and Peace Napoleon |
71. |
 |
Я шукаю тебе (1956) Ich suche dich |
72. |
 |
Яхти в море (1956) Питер |
73. |
 |
Будапештська весна (1955) Budapesti tavasz Turnovszky |
74. |
 |
Вони приходять з темряви (1954) Pricházejí z tmy Ferdinand Junek |
75. |
 |
Римські канікули (1953) Roman Holiday Mr. Hennessy |
76. |
 |
Сніги Кіліманджаро (1952) The Snows of Kilimanjaro Uncle Bill |
77. |
 |
Фанфан-Тюльпан (1952) Fanfan la Tulipe La maréchal des logis Fier-à-Bras |
78. |
 |
Сталевий солдат (1950) Gang tie zhan shi командир полка |
79. |
 |
Північний поцілунок (1949) That Midnight Kiss José Iturbi |
80. |
 |
Макловия (1948) Maclovia Sgt. Genovevo de la Garza |
81. |
 |
Рюі Блас: Небезпечна подібність (1947) Ruy Blas Le marquis Don Salluste de Bazan |
82. |
 |
В старому Чикаго (1937) In Old Chicago Gil Warren |
83. |
