Фільмографія Ирина Губанова

Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор

	Онегін (1998) Onegin Princess Alina	1.
	Знедолені (1998) Les Misérables Mother Superior	2.
	Полі (1998) Paulie Ivy	3.
	Спадок (1998) Hush Alice Baring	4.
	Сфера (1998) Sphere	5.
	Злива (1997) Hard Rain Doreen Sears	6.
	Північ у саді добра й зла (1997) Midnight in the Garden of Good and Evil	7.
	Анастасія (1997) Anastasia The Dowager Empress Marie	8.
	Людина, яка дуже мало знала (1997) The Man Who Knew Too Little	9.
	Бременські музиканти: Безстрашна четвірка (1997) Die furchtlosen Vier	10.
	Віднесений морем (1997) Swept from the Sea Miss Swaffer	11.
	Острів Лис (1997) Noah's Island	12.
	Дон Кіхот повертається (1997) Don Kikhot vozvrashchaetsya Донна Тереза	13.
	Чужі почуття (1996) Sentimientos ajenos	14.
	У дзеркала два обличчя (1996) The Mirror Has Two Faces Hannah Morgan	15.
	Максимальний ризик (1996) Maximum Risk кинотеатральный дубляж	16.
	Мені не жити без тебе (1996) Te sigo amando Justina	17.
	Прожити життя з Пікассо (1996) Surviving Picasso	18.
	Клітка для пташок (1996) The Birdcage Louise Keeley	19.
	Помста Снігової королеви (1996) The Snow Queen's Revenge	20.
	Розум і почуття (1995) Sense and Sensibility Mrs. Jennings	21.
	Сніжна королева (1995) The Snow Queen	22.
	Є про що поговорити (1995) Something to Talk About	23.
	Чорний лис (1995) Black Fox	24.
	Маленька принцеса (1995) A Little Princess Miss Minchin	25.
	Під знаком скорпіона (1995) Мария Игнатьевна Закревская-Бенкендорф	26.
	Викриття (1994) Disclosure Catherine Alvarez	27.
	Фатерлянд (1994) Fatherland Anna Von Hagen	28.
	Любовний роман (1994) Love Affair	29.
	Аладдін (1994) Aladdin Queen Hippsodeth	30.
	Природжені вбивці (1994) Natural Born Killers	31.
	Поліцейський з Беверлі-Гіллз 3 (1994) Beverly Hills Cop III Mrs. Todd	32.
	Меверік (1994) Maverick Margret Mary	33.
	Безстрашний (1993) Fearless	34.
	Дейв (1993) Dave	35.
	Прибульці (1993) Les visiteurs Jacqueline	36.
	Їх власна ліга (1992) A League of Their Own	37.
	Утікач (1992) Freejack Nun	38.
	Повелитель припливів (1991) The Prince of Tides Варус-видео	39.
	Обман (1991) Deceived Jean	40.
	Обман (1991) Deceived Rosalie	41.
	Розбори в маленькому Токіо (1991) Showdown in Little Tokyo Mama Yamaguchi	42.
	Доктор Голівуд (1991) Doc Hollywood	43.
	Детектив Варшавскі (1991) V.I. Warshawski Lotty	44.
	Робін Гуд: принц злодіїв (1991) Robin Hood: Prince of Thieves Mortianna	45.
	А як же Боб? (1991) What About Bob? Claire, Dr. Marvin's Secretary	46.
	За законом джунглів (1991)	47.
	Посвідка на проживання (1990) Green Card Mrs. Bird	48.
	Посвідка на проживання (1990) Green Card Mrs. Sheehan	49.
	Битва трьох королів (1990) Рокселана	50.
	Славні хлопці (1990) Goodfellas Sandy	51.
	Славні хлопці (1990) Goodfellas Rosie	52.
	Я кохаю тебе до смерті (1990) I Love You to Death Nadja, Rosalie's Mother	53.
	Місяць 44 (1989) Moon 44	54.
	Міленіум (1989) Millennium Louise Baltimore	55.
	Тернер і Хуч (1989) Turner & Hooch Mrs. Remington	56.
	Один бідних (1989) Dost Garibon Ka Rita's mother	57.
	Один бідних (1989) Dost Garibon Ka Ganga	58.
	Досягаючи неможливого (1989) Gleaming the Cube Mrs. Kelly	59.
	Чорнокнижник (1988) Warlock Channeler	60.
	Бабусин будинок (1988) Grandmother's House Grandmother	61.
	Гарна мати (1988) The Good Mother Grandmother	62.
	Герой (1988) Hero Hiralal Roopa's mom	63.
	Інша жінка (1988) Another Woman Marion	64.
	Уорсоу на прізвисько Тигр (1988) Tiger Warsaw Aunt Thelma	65.
	Сьоме знамення (1988) The Seventh Sign	66.
	Розповідь про принцесу гусей і її вірної коня Фаладе (1988) Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada	67.
	Дика роза (1987) Rosa salvaje Eduvigez	68.
	Кінгсайз (1987) Kingsajz Ewa	69.
	Обмін учнями (1987) Student Exchange	70.
	Повернення кудлатою собаки (1987) The Return of the Shaggy Dog Betty's Mom	71.
	Красуня і чудовисько (1987) Beauty and the Beast	72.
	Хто це дівчисько? (1987) Who's That Girl Mrs. Worthington	73.
	Офіцер з розою (1987) Oficir s ruzom Matilda Ivancic	74.
	Сім'я (1987) Parivaar Anita	75.
	Хроніка оголошеної смерті (1987) Cronaca di una morte annunciata Placida Linero	76.
	Закоханий чоловік (1987) Un homme amoureux	77.
	Калоші щастя (1987) Galose stastia	78.
	Серце Ангела (1987) Angel Heart Margaret Krusemark	79.
	Румба (1987) La rumba Regina Berluzzi	80.
	Ти зіпсував мені життя (1987) You Ruined My Life Aunt Hermoine	81.
	Подвійний обмін (1987) Double Switch	82.
	Смерть манекенниці (1987) Nu mo te zhi shi	83.
	Турбаза «Вовча» (1986) Vlci bouda Jan's Mother	84.
	Сліди перевертня (1986)	85.
	Асоціація зловмисників (1986) Association de malfaiteurs Monique Lemercier	86.
	Вікно спальні (1986) The Bedroom Window Sylvia Wentworth	87.
	Чоловік і жінка 20 років по тому (1986) Un homme et une femme, 20 ans déjà	88.
	Король жартів (1986) Punnagai Mannan	89.
	Леді Джейн (1985) Lady Jane Princess Mary	90.
	Ілюзія вбивства (1985) F/X	91.
	Солодкі мрії (1985) Sweet Dreams Patsy Cline	92.
	Непереможна принцеса Ши-Ра (1985) She-Ra: Princess of Power	93.
	Бланш і Марі (1985) Blanche et Marie	94.
	Секрет Меча (1985) The Secret of the Sword	95.
	Детективи Агати Крісті: Дзеркальне вбивство (1985) Murder with Mirrors Miss Jane Marple	96.
	Голлівудські дружини (1985) Hollywood Wives Pamela Lancaster	97.
	Ніколас Нікльбі (1985) Nicholas Nickleby	98.
	Піквікський клуб (1985) Pickwick Papers	99.
	Фаворити місяця (1984) Les favoris de la lune	100.
	Берег лівий, берег правий (1984) Rive droite, rive gauche Catherine	101.
	Каміла (1984) Camila	102.
	V: Остання битва (1984) V: The Final Battle Eleanor Dupres	103.
	V: Остання битва (1984) V: The Final Battle Ruby Engels	104.
	Сто днів у Палермо (1984) Cento giorni a Palermo Emmanuela Setti Carraro	105.
	Роман з каменем (1984) Romancing the Stone Gloria	106.
	День довше ночі (1983) святоша	107.
	Велетень (1983) Az óriás	108.
	Карибська таємниця (1983) A Caribbean Mystery Miss Jane Marple	109.
	Хі-Мен і Володарі Всесвіту (1983) He-Man and the Masters of the Universe	110.
	Деніел (1983) Daniel Rochelle Isaacson	111.
	Міраж (1983) Джинни	112.
	Скоріше б неділя (1983) Vivement dimanche!	113.
	Перемога (1983) V Eleanor Dupres	114.
	Перемога (1983) V Lynn Bernstein	115.
	Девід Копперфілд (1983) David Copperfield	116.
	Ціна ризику (1982) Le prix du danger Laurence Ballard	117.
	Ганді (1982) Gandhi	118.
	Шантаж (1982) Santaj	119.
	Акробат на Північному полюсі (1982) Un saltimbanc la Polul Nord	120.
	Довгий шлях до школи (1982) Der lange Ritt zur Schule	121.
	Блакитний рай (1982) Menino do Rio	122.
	Детективи Агати Крісті: Простота вбивства (1981) Murder Is Easy Honoria Waynflete	123.
	Детективи Агати Крісті: Простота вбивства (1981) Murder Is Easy Lavinia Fullerton	124.
	Детективи Агати Крісті: Простота вбивства (1981) Murder Is Easy Mrs. Pierce	125.
	Професіонал (1981) Le professionnel Jeanne Baumont	126.
	Жінка французького лейтенанта (1981) The French Lieutenant's Woman Sarah / Anna	127.
	Осине гніздо (1981) Le guépiot Soeur Sainte-Cécile	128.
	Створені одне для одного (1981) Ek Duuje Ke Liye	129.
	Брудна справа (1981) Une sale affaire Hélène	130.
	Ліричний марш (1980) Анаит Георгиевна	131.
	Діти без матері (1980) Bin Maa Ke Bachche Kamla	132.
	Нурі (1979) Noorie Courtesan	133.
	Ритми пісень (1979) Sargam Savitri Pradhan	134.
	Любов під питанням (1978) L' Amour en question Catherine Dumais	135.
	Осіння соната (1978) Höstsonaten Eva	136.
	Кугитангская трагедія (1978)	137.
	Абігель (1978) Abigél Horn Mici	138.
	Довга подорож до моря (1976) вагоновожатая	139.
	Під страхом меча (1976) Хелена-Шарлотта	140.
	Собачий полудень (1975) Dog Day Afternoon	141.
	Не залишай мене одну (1975) La tatroukni wahdi	142.
	Історія мертвого людини (1974) Prípad mrtvého muze	143.
	Напад на таємну поліцію (1974) Аустра	144.
	Розколоте небо (1974) Шаруне	145.
	Квартальний звіт (1974) Bilans kwartalny Roza	146.
	Джек в країні чудес (1974) Jack and the Beanstalk Madame Hecuba (Селена Интернейшнл)	147.
	Ужицкая республіка (1974) Uzicka Republika	148.
	Гербі знову на ходу (1974) Herbie Rides Again Mrs. Steinmetz	149.
	Великий атлет (1973) The World's Greatest Athlete Mrs. Petersen	150.
	Щасливиа невдачлива людина (1973)	151.
	Майкл о'хара IV (1972) Michael O'Hara the Fourth	152.
	Дикий капітан (1971)	153.
	Клют (1971) Klute	154.
	Босий керівник (1971) The Barefoot Executive	155.
	Ланселот Лінк: Суперагент шимпанзе (1970) Lancelot Link: Secret Chimp Mata Hairi	156.
	Дорога до щастя (1969) Bandhan	157.
	За поворотом – поворот (1968)	158.
	Знамена самураїв (1968) Fûrin kazan Princess Yufu	159.
	Битва за Рим (1968) Kampf um Rom I	160.
	Вбивство в понеділок (1968) Mord am Montag Hanna Stern	161.
	Ох, вже цей дід! (1968) Ce sacré grand-père Agathe	162.
	Кентервільський привид (1968) Duch z Canterville Virginia Otis	163.
	Ігри дорослих людей (1967) Зита	164.
	З кращих спонук (1966) Press for Time Eleanor Lampton	165.
	Потрібний чоловік (1966) Фарида	166.
	Любов у Кашмірі (1965) Arzoo	167.
	Доктор Живаго (1965) Doctor Zhivago Anna	168.
	Доктор Живаго (1965) Doctor Zhivago Female Janitor	169.
	Мавпячий дядечко (1965) The Monkey's Uncle	170.
	Назустріч совісті (1965) Азада	171.
	Ніссо (1965) Ниссо	172.
	Три життя Томазіни (1963) The Three Lives of Thomasina Mrs. MacKenzie	173.
	Джетсони (1962) The Jetsons Rosie the Robot	174.
	Бен Гур (1959) Ben-Hur Miriam	175.
	Світло в лісі (1958) The Light in the Forest	176.
	Мулен Руж (1952) Moulin Rouge La Goulue	177.
	Чарівник країни Оз (1939) The Wizard of Oz Glinda	178.
	Чарівник країни Оз (1939) The Wizard of Oz Auntie Em	179.