Фільмографія Пётр Тобилевич
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
Брат і сестра (2022) Frère et soeur Abel Vuillard |
1. |
 |
Не дихай 2 (2021) Don't Breathe 2 Norman Nordstrom |
2. |
 |
Одного разу в... Голлівуді (2019) Once Upon a Time ... in Hollywood Book Store Man |
3. |
 |
Чоловік і жінка: Найкращі роки (2019) Les plus belles années d'une vie Jean-Louis Duroc |
4. |
 |
Вчора (2019) Yesterday Jed Malik |
5. |
 |
Мій друг Зиґмунд Фройд (2018) Der Trafikant Prof. Sigmund Freud |
6. |
 |
Мамма Mia! 2 (2018) Mamma Mia! Here We Go Again Mr. Tatyama |
7. |
|
Мамма Mia! 2 (2018) Mamma Mia! Here We Go Again Brother Cienfuegos |
8. |
 |
Хмарочос (2018) Skyscraper |
9. |
 |
Чорний куклукскланівець (2018) BlacKkKlansman Jerome Turner |
10. |
 |
Шерлок Гномс (2018) Sherlock Gnomes Mr. Capulet |
11. |
 |
Марія Магдалина (2018) Mary Magdalene Thomas |
12. |
 |
Темні часи (2017) Darkest Hour Sir Samuel Hoare |
13. |
 |
Королева Іспанії (2016) La reina de España |
14. |
 |
Джек Річер: Не відступай (2016) Jack Reacher: Never Go Back Col. Moorcroft |
15. |
 |
Хлопці зі стволами (2016) War Dogs |
16. |
 |
До зустрічі з тобою (2016) Me Before You Stephen Traynor |
17. |
 |
Любов і дружба (2016) Love & Friendship Sir Reginald DeCourcy |
18. |
 |
Двоє у всесвіті (2016) La corrispondenza Avv. Durrell |
19. |
 |
Не дихай (2015) Don't Breathe The Blind Man |
20. |
 |
Мерзенна вісімка (2015) The Hateful Eight General Sandy Smithers |
21. |
 |
Міст шпигунів (2015) Bridge of Spies Rudolf Abel |
22. |
 |
Кістяний томагавк (2015) Bone Tomahawk Buddy |
23. |
 |
Ходімо зі мною (2015) Go with Me Coop |
24. |
 |
Руйнація (2015) Demolition Ray |
25. |
 |
Чорна меса (2015) Black Mass |
26. |
 |
Серце дракона 3: Прокляття чаклуна (2015) Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse Potter |
27. |
|
Серце дракона 3: Прокляття чаклуна (2015) Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse Elisedd |
28. |
 |
Готель (2015) Михаил Аркадьевич |
29. |
 |
Номер 44 (2014) Child 44 |
30. |
 |
Тупий та ще тупіший 2 (2014) Dumb and Dumber To Mr. Stainer |
31. |
 |
По ту сторону огорожі (2014) Over the Garden Wall |
32. |
 |
Інтерстеллар (2014) Interstellar |
33. |
 |
Демони Дебори Логан (2014) The Taking Harris |
34. |
 |
Історія дельфіна 2 (2014) Dolphin Tale 2 |
35. |
 |
Нестримні 3 (2014) The Expendables 3 Goran Vata |
36. |
 |
Три дні на вбивство (2014) 3 Days to Kill CIA Employee |
37. |
 |
Робокоп (2014) RoboCop Dr. Alan |
38. |
 |
Шалений патруль (2013) Ride Along Lt. Brooks |
39. |
 |
Джек Райан: Теорія хаосу (2013) Jack Ryan: Shadow Recruit Mr. Borovsky |
40. |
 |
Жорстокий ринг (2013) Victor Young Perez |
41. |
 |
Паркленд (2013) Parkland Lyndon B. Johnson |
42. |
 |
Майстер тай-цзи (2013) Man of Tai Chi Master Yang |
43. |
 |
Штурм Білого дому (2013) White House Down Vice President Hammond |
44. |
 |
Гагарін. Перший в космосі (2013) |
45. |
 |
Похмілля: частина 3 (2013) The Hangover Part III Sid |
46. |
 |
G.I. Joe: Атака кобри 2 (2013) G.I. Joe: Retaliation Firefly |
47. |
 |
Таймлесс. рубінова книга (2013) Rubinrot Dr. White |
48. |
 |
Останнє вигнання диявола 2 (2013) The Last Exorcism Part II Frank Merle |
49. |
 |
Темний лицар: Відродження легенди. частина 2 (2013) Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 Commissioner Gordon |
50. |
 |
Всередині Л'ьюіна Девіса (2012) Inside Llewyn Davis Union Hall Man 2 |
51. |
 |
Найкраща пропозиція (2012) La migliore offerta Billy Whistler |
52. |
 |
Лінкольн (2012) Lincoln |
53. |
 |
Темний лицар: Відродження легенди. Частина 1 (2012) Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 Commissioner Gordon |
54. |
 |
Операція «Арго» (2012) Argo Cyrus Vance |
55. |
 |
Брудна кампанія за чесні вибори (2012) The Campaign Raymond Huggins |
56. |
 |
Спадок Борна (2012) The Bourne Legacy |
57. |
 |
Римські пригоди (2012) To Rome with Love |
58. |
 |
Месники (2012) The Avengers Georgi Luchkov |
59. |
 |
Морський бій (2012) Battleship |
60. |
 |
Милий друг (2012) Bel Ami |
61. |
 |
Порочна пристрасть (2012) Arbitrage Jeffrey Greenberg |
62. |
 |
Тюремні канікули (2011) Get the Gringo Thomas Kaufman |
63. |
 |
11 11 11 (2011) 11-11-11 Richard Crone |
64. |
 |
Агент Джонні Інгліш: Перезапуск (2011) Johnny English Reborn Derek |
65. |
|
Агент Джонні Інгліш: Перезапуск (2011) Johnny English Reborn President Chambal |
66. |
 |
Анонім (2011) Anonymous Francesco |
67. |
 |
Конан-варвар 3D (2011) Conan the Barbarian |
68. |
 |
Хочу як ти (2011) The Change-Up Ted Norton |
69. |
 |
Ігри кілерів (2011) Assassination Games Blanchard |
70. |
 |
Перший месник (2011) Captain America: The First Avenger Tower Keeper |
71. |
|
Перший месник (2011) Captain America: The First Avenger Dodgers Announcer |
72. |
 |
Нестерпні боси (2011) Horrible Bosses Jack Pellit |
73. |
 |
Кошмар за стіною (2011) Derrière les murs |
74. |
 |
Після чарівника (2011) After the Wizard Charles Samuel Williams |
75. |
 |
Пелікан (2011) Nicostratos le pélican |
76. |
 |
Ларрі Краун (2011) Larry Crowne Cox |
77. |
 |
Трансформери 3 (2011) Transformers: Dark of the Moon Starscream |
78. |
 |
Зелений ліхтар (2011) Green Lantern Abin Sur |
79. |
 |
Возлюблені (2011) Les bien-aimés François Gouriot |
80. |
 |
Похмілля у Вегасі 2 (2011) The Hangover Part II Sid Garner |
81. |
 |
Тор (2011) Thor |
82. |
 |
Лінкольн для адвоката (2011) The Lincoln Lawyer Cecil Dobbs |
83. |
 |
Області темряви (2011) Limitless Pierce |
84. |
|
Області темряви (2011) Limitless Hank Atwood |
85. |
 |
Невідомий (2011) Unknown Ernst Jürgen |
86. |
 |
Ларго Вінч: Змова в Бірмі (2011) Largo Winch II Nerio Winch |
87. |
 |
Ранго (2011) Rango Elgin |
88. |
 |
Липучка (2011) Flypaper Gordon Blythe |
89. |
 |
Гномео та Джульєтта 3D (2011) Gnomeo & Juliet Mr. Capulet |
90. |
 |
Залізний лицар (2010) Ironclad Priest |
91. |
 |
Механік (2010) The Mechanic Harry McKenna |
92. |
 |
Час відьом (2010) Season of the Witch Cardinal D'Ambroise |
93. |
 |
Справжня мужність (2010) True Grit Yarnell |
94. |
 |
Турист (2010) The Tourist |
95. |
 |
Шлях воїна (2010) The Warrior's Way Ronald |
96. |
 |
Юна Ліга Справедливості (2010) Young Justice Aquaman |
97. |
|
Юна Ліга Справедливості (2010) Young Justice Oliver Queen |
98. |
|
Юна Ліга Справедливості (2010) Young Justice The Joker |
99. |
 |
Три дні на втечу (2010) The Next Three Days Meyer Fisk |
100. |
 |
Руки-ноги за любов (2010) Burke and Hare Old Joseph |
101. |
 |
РЕД (2010) RED Ivan Simonov |
102. |
 |
Це дуже цікава історія (2010) It's Kind of a Funny Story Muqtada |
103. |
 |
Соціальна мережа (2010) The Social Network Gage |
104. |
|
Соціальна мережа (2010) The Social Network Mr. Edwards |
105. |
 |
Мстители: Могучие герои Земли (2010) The Avengers: Earth's Mightiest Heroes Samuel Sterns |
106. |
|
Мстители: Могучие герои Земли (2010) The Avengers: Earth's Mightiest Heroes Odin |
107. |
|
Мстители: Могучие герои Земли (2010) The Avengers: Earth's Mightiest Heroes Dr. Doom |
108. |
 |
Впусти мене. Сага (2010) Let Me In The Father |
109. |
 |
Початківці (2010) Beginners Hal Fields |
110. |
 |
Сумна балада для труби (2010) Balada triste de trompeta Franco |
111. |
 |
Король каже! (2010) The King's Speech Lord Wigram |
112. |
 |
Мачете (2010) Machete Padre |
113. |
 |
На відстані кохання (2010) Going the Distance Professor |
114. |
 |
Артур та війна світів (2010) Arthur 3: la guerre des deux mondes Archibald |
115. |
 |
Крок уперед 3-D (2010) Step Up 3D |
116. |
 |
Лицар дня (2010) Knight and Day |
117. |
 |
Der Meisterdieb (2010) Roberts Vater Heinrich |
118. |
 |
Гра без правил (2010) Fair Game |
119. |
 |
Принцесса де Монпансье (2010) La princesse de Montpensier Duc de Montpensier |
120. |
 |
Ти зустрінеш високого незнайомого брюнета (2010) You Will Meet a Tall Dark Stranger Dia's Parent |
121. |
 |
Tiger Team - Der Berg der 1000 Drachen (2010) |
122. |
 |
Залізна людина 2 (2010) Iron Man 2 Bill O'Reilly |
123. |
 |
Серцеїд (2010) L'arnacoeur Van der Beck |
124. |
 |
Поєдинки: Правдива історія. Тегеран 43 (2010) |
125. |
 |
Примара (2009) The Ghost Writer Stranger |
126. |
 |
Соломон Кейн (2009) Solomon Kane William Crowthorn |
127. |
 |
Дитя темряви (2009) Orphan Dr. Varava |
128. |
 |
Бруно (2009) Brüno D.A. Manuel Devalos |
129. |
 |
Трансформери: Помста полеглих (2009) Transformers: Revenge of the Fallen Starscream |
130. |
 |
Джонні Д. (2009) Public Enemies |
131. |
 |
Безславні виродки (2009) Inglourious Basterds General Ed Fenech |
132. |
 |
Не обертайся (2009) Ne te retourne pas Robert |
133. |
 |
Правдива історія Кота в чоботях (2009) La véritable histoire du Chat Botté |
134. |
 |
Розімкнені обійми (2009) Los abrazos rotos |
135. |
 |
Розумний сумнів (2008) Beyond a Reasonable Doubt Gilbert Romans |
136. |
 |
Ларго Вінч: Початок (2008) Largo Winch |
137. |
 |
Біг на виживання (2008) Afterwards |
138. |
 |
Битва при Червоних Скелях (2008) Chibi Zhang Fei |
139. |
 |
Пограбування на Бейкер-Стріт (2008) The Bank Job Miles Urquart |
140. |
 |
Війна (2007) War Dr. Sherman |
141. |
 |
Перелом (2007) Fracture Lee Gardner |
142. |
 |
Страшко (2006) Ugly Betty Roger Adams |
143. |
 |
Зміїний політ (2006) Snakes on a Plane Tyler |
144. |
 |
Чорна Орхідея (2005) The Black Dahlia Detective |
145. |
 |
Лицарі неба (2005) Les chevaliers du ciel Colonel Farje |
146. |
 |
Револьвер (2005) Revolver Lou |
147. |
 |
Війна світів (2005) War of the Worlds Well-Meaning Father |
148. |
 |
Босоніж по бруківці (2005) Barfuss Ehrmann |
149. |
 |
Капітан Скарлет (2005) Captain Scarlet Colonel White, рассказчик |
150. |
 |
Повір у диво (2005) Now You See It... Max |
151. |
 |
Міст короля Людовика Святого (2004) The Bridge of San Luis Rey Dona Clara's Husband |
152. |
 |
Довгі заручини (2004) Un long dimanche de fiançailles Georges Cornu |
153. |
 |
Зіткнення (2004) Crash Bruce |
154. |
|
Зіткнення (2004) Crash Officer Hill |
155. |
 |
Обитель Зла 2 (2004) Resident Evil: Apocalypse Nicholai Ginovaeff |
156. |
 |
Об'єкт любові (2003) Love Object Radley |
157. |
 |
Ненсі Дрю (2002) Nancy Drew Prof. Shifflin |
158. |
 |
Дуже страшне кіно (2000) Scary Movie Road Victim |
159. |
 |
Глибоке синє море (1999) Deep Blue Sea Jim Whitlock |
160. |
 |
Із широко заплющеними очима (1999) Eyes Wide Shut |
161. |
 |
Вампіри (1998) Vampires Clerk |
162. |
 |
Віднесений морем (1997) Swept from the Sea Mr. Swaffer |
163. |
 |
Максимальний ризик (1996) Maximum Risk Dmitri Kirov |
164. |
 |
Мис страху (1991) Cape Fear Lee Heller |
165. |
|
Мис страху (1991) Cape Fear Judge |
166. |
 |
Поп Америка (1981) American Pop Palumbo |
167. |
|
Поп Америка (1981) American Pop Leo Stern |
168. |
 |
Дракула (1979) Dracula Prof. Abraham Van Helsing |
169. |
 |
Мовчазна втеча (1972) Silent Running |
170. |
 |
Топаз (1969) Topaz Jean Chabrier |
171. |
 |
Пекельні бійці (1968) Hellfighters Joe Horn |
172. |
 |
Запаморочення (1958) Vertigo |
173. |
