Фільмографія Марина Тарасова
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Режисер російського дубляжу, Актор
 |
У руках пса (2021) The Power of the Dog Mrs Mueller |
1. |
|
У руках пса (2021) The Power of the Dog Old Lady |
2. |
 |
Спіріт: Дикий мустанг (2021) Spirit Untamed Aunt Cora |
3. |
 |
Сила Грому (2021) Thunder Force Grandma Norma |
4. |
 |
Манк (2020) Mank Norma Shearer Thalberg |
5. |
 |
Евакуація (2020) Extraction |
6. |
 |
Абатство Даунтон (2019) Downton Abbey Queen Mary |
7. |
 |
Брайтбьорн (2019) Brightburn Principal |
8. |
 |
Шахрайки (2019) The Hustle Cathy |
9. |
 |
Рілаккума і Каору (2019) Rilakkuma to Kaorusan |
10. |
 |
Життя матрьошки (2019) Russian Doll Ruth Brenner |
11. |
 |
Політик (2019) The Politician |
12. |
 |
Наступне покоління (2018) Next Gen |
13. |
 |
У полоні стихії (2018) Adrift Christine Crompton |
14. |
 |
Спліт (2016) Split Dr. Karen Fletcher |
15. |
 |
Американський пиріг: Всі в зборі (2012) American Reunion Stifler's Mom |
16. |
 |
Чудове століття (2011) Muhtesem Yüzyil Ayse Hafsa Sultan |
17. |
 |
Руки-ноги за любов (2010) Burke and Hare |
18. |
 |
Шерлок (2010) Sherlock Helen |
19. |
|
Шерлок (2010) Sherlock Connie Prince |
20. |
|
Шерлок (2010) Sherlock Reporter |
21. |
 |
Пипець (2010) Kick-Ass Angie D'Amico |
22. |
 |
Подружжя Морган в бігах (2009) Did You Hear About the Morgans? Meryl Morgan |
23. |
 |
Кашемірова мафія (2008) Cashmere Mafia Juliet Draper |
24. |
 |
Коледж (2007) College Kevin's Mom |
25. |
 |
Брудні мокрі гроші (2007) Dirty Sexy Money Andrea Smithson |
26. |
 |
Обитель зла 3: Вимирання (2007) Resident Evil: Extinction Ma |
27. |
 |
Репортаж (2007) [Rec] Sra. Izquierdo |
28. |
 |
Щоденники няні (2007) The Nanny Diaries Bitsy |
29. |
 |
Удачі, Чак! (2007) Good Luck Chuck Bride |
30. |
 |
Хостел 2 (2007) Hostel: Part II Art Class Professor |
31. |
 |
Таксі 4 (2007) Taxi 4 Petra |
32. |
 |
Перетворюючись у Джейн (2006) Becoming Jane Mrs. Austen |
33. |
 |
Тому що я так хочу (2006) Because I Said So Daphne Wilder |
34. |
 |
Знати б, що я геній (2006) If I Had Known I Was a Genius Gloria Fremont |
35. |
 |
Хлопчик у дівчинці (2006) It's a Boy Girl Thing Miss Bidermeyer |
36. |
 |
Місс Поттер (2006) Miss Potter Helen Potter |
37. |
 |
Примари Гойї (2006) Goya's Ghosts |
38. |
 |
Страшко (2006) Ugly Betty |
39. |
 |
Прощальний поцілунок (2006) The Last Kiss Anna |
40. |
 |
Пенелопа (2006) Penelope Jessica Wilhern |
41. |
 |
Пульс (2006) Pulse |
42. |
 |
Сайлент Хілл (2006) Silent Hill Cybil Bennett |
43. |
 |
Дублер (2006) La doublure Christine |
44. |
 |
Американська мрія (2006) American Dreamz |
45. |
 |
Веселі й засмаглі (2006) Les bronzés 3: amis pour la vie Christiane Weissmuller |
46. |
|
Веселі й засмаглі (2006) Les bronzés 3: amis pour la vie Graziella Sparaggi Lespinasse |
47. |
 |
Американський пиріг 4: Табір (2005) American Pie Presents Band Camp Nurse Sanders |
48. |
 |
Елізабеттаун (2005) Elizabethtown Heather Baylor |
49. |
 |
Новачок (2005) Underclassman Ms. Hagerty |
50. |
 |
Офіс (2005) The Office Kelly Kapoor |
51. |
|
Офіс (2005) The Office Phyllis Vance |
52. |
 |
Незакінчене життя (2004) An Unfinished Life Nina |
53. |
 |
Встигни зробити це до 30 (2004) Things to Do Before You're 30 Claire |
54. |
 |
Довгі заручини (2004) Un long dimanche de fiançailles Bénédicte |
55. |
 |
Наречена і упередження (2004) Bride & Prejudice |
56. |
 |
Загублені (2004) Lost Sun-Hwa Kwon |
57. |
|
Загублені (2004) Lost Walter «Walt» Lloyd |
58. |
|
Загублені (2004) Lost Rose Nadler |
59. |
|
Загублені (2004) Lost Danielle Rousseau |
60. |
|
Загублені (2004) Lost Penelope «Penny» Widmore |
61. |
|
Загублені (2004) Lost Carmen Reyes |
62. |
|
Загублені (2004) Lost Young Benjamin Linus |
63. |
|
Загублені (2004) Lost Diane Janssen |
64. |
|
Загублені (2004) Lost Flight Attendant #3 |
65. |
|
Загублені (2004) Lost Margo Shephard |
66. |
|
Загублені (2004) Lost Susan Lloyd |
67. |
|
Загублені (2004) Lost Captain Teresa Cortez |
68. |
|
Загублені (2004) Lost Nurse |
69. |
|
Загублені (2004) Lost Jessica |
70. |
|
Загублені (2004) Lost Agent Alyssa Cole |
71. |
|
Загублені (2004) Lost Karen |
72. |
|
Загублені (2004) Lost Achara |
73. |
|
Загублені (2004) Lost Andrea |
74. |
|
Загублені (2004) Lost Nurse |
75. |
|
Загублені (2004) Lost Gabriela Busoni |
76. |
|
Загублені (2004) Lost Mom |
77. |
|
Загублені (2004) Lost Sabrina Carlyle |
78. |
|
Загублені (2004) Lost Jan |
79. |
|
Загублені (2004) Lost Moderator |
80. |
|
Загублені (2004) Lost Diane |
81. |
|
Загублені (2004) Lost Isabel |
82. |
|
Загублені (2004) Lost Nigerian Nun |
83. |
|
Загублені (2004) Lost Suzanne |
84. |
|
Загублені (2004) Lost Daniel |
85. |
|
Загублені (2004) Lost Head Nurse |
86. |
|
Загублені (2004) Lost Mrs. Talbot |
87. |
|
Загублені (2004) Lost Nigerian Woman |
88. |
|
Загублені (2004) Lost Moderator |
89. |
|
Загублені (2004) Lost Receptionist |
90. |
|
Загублені (2004) Lost Munson's Wife |
91. |
 |
На узбіччі (2004) Sideways Cammi |
92. |
 |
Гавань (2004) Haven Ms. Claire |
93. |
 |
Лезо троянди (2004) Fa dou daai jin |
94. |
 |
Провісники бури (2004) Thunderbirds Teacher |
95. |
 |
Свинка Пеппа (2004) Peppa Pig Mummy Pig |
96. |
 |
А ось і Поллі (2004) Along Came Polly Vivian Feffer |
97. |
 |
Амнезія (2003) Twisted Lisa |
98. |
 |
Молоді татусі (2003) My Baby's Daddy Nia |
99. |
 |
Відчиніть, поліція! 3 (2003) Ripoux 3 |
100. |
 |
Матриця: Революція (2003) The Matrix Revolutions Charra |
101. |
 |
Вердикт за гроші (2003) Runaway Jury Millie Dupree |
102. |
 |
Один раз у Токіо (2003) Tôkyô goddofâzâzu |
103. |
 |
Американський пиріг 3: Весілля (2003) American Wedding Stifler's Mom |
104. |
 |
Фанфан Тюльпан (2003) Fanfan la Tulipe |
105. |
 |
Бон вояж! (2003) Bon voyage |
106. |
 |
Земне ядро (2003) The Core Beck |
107. |
 |
Таксі 3 (2003) Taxi 3 Petra |
108. |
 |
Джиперс Кріперс 2 (2002) Jeepers Creepers II Bus Driver Betty Borman |
109. |
 |
Дзвінок (2002) The Ring Babysitter |
110. |
 |
Білий Олеандр (2002) White Oleander |
111. |
 |
Ангел помсти (2002) Avenging Angelo Ashley |
112. |
 |
Симона (2002) S1m0ne |
113. |
 |
Ціна страху (2002) The Sum of All Fears Dr. Cathy Muller |
114. |
 |
Ігри розуму (2001) A Beautiful Mind |
115. |
 |
24 години (2001) 24 Nina Myers |
116. |
 |
Американський пиріг 2 (2001) American Pie 2 Stifler's Mom |
117. |
 |
Тумани Авалону (2001) The Mists of Avalon Vivianne |
118. |
 |
Двійник (2001) Replicant Wendy Wyckham |
119. |
 |
Гонщик (2001) Driven Cathy Heguy |
120. |
 |
Чого хочуть жінки (2000) What Women Want |
121. |
 |
Люди Ікс: Еволюція (2000) X-Men: Evolution Мост-видео |
122. |
 |
Малена (2000) Malèna |
123. |
 |
Проект «Меркурій» (2000) Rocket's Red Glare Sarah Miller |
124. |
 |
Чокнутий професор 2 (2000) Nutty Professor II: The Klumps |
125. |
 |
Покемон 3: Володар криштальної вежі (2000) Gekijô-ban poketto monsutâ: Kesshô-tô no teiô Ash Ketchum |
126. |
|
Покемон 3: Володар криштальної вежі (2000) Gekijô-ban poketto monsutâ: Kesshô-tô no teiô Reporter |
127. |
 |
Таксі 2 (2000) Taxi 2 Petra |
128. |
 |
Вундеркінди (2000) Wonder Boys Hannah Green |
129. |
 |
Сестричка Бетті (1999) Nurse Betty |
130. |
 |
Талановитий містер Ріплі (1999) The Talented Mr. Ripley Aunt Joan |
131. |
 |
Велика стрижка (1999) The Big Tease Monique |
132. |
 |
Сонна лощина (1999) Sleepy Hollow |
133. |
 |
Танго Втрьох (1999) Three to Tango Lenore |
134. |
|
Танго Втрьох (1999) Three to Tango Olivia Newman |
135. |
 |
Історія про нас (1999) The Story of Us Joanie Kirby |
136. |
 |
Стігмати (1999) Stigmata Dr. Reston |
137. |
 |
Моллі (1999) Molly |
138. |
 |
Глибоке синє море (1999) Deep Blue Sea Brenda Kerns |
139. |
 |
Покемон 2000 (1999) Gekijô-ban poketto monsutâ: Maboroshi no pokemon: Rugia bakutan Prof. Felina Ivy |
140. |
|
Покемон 2000 (1999) Gekijô-ban poketto monsutâ: Maboroshi no pokemon: Rugia bakutan |
141. |
 |
Лейк Плесід: Озеро страху (1999) Lake Placid Myra Okubo |
142. |
 |
Шейлок 2 (1999) Shiloh 2: Shiloh Season David Howard |
143. |
|
Шейлок 2 (1999) Shiloh 2: Shiloh Season Miss Talbot |
144. |
 |
Хрестовий похід (1999) Crusade Capt. Elizabeth Lochley |
145. |
|
Хрестовий похід (1999) Crusade Lyssa |
146. |
 |
З першого погляду (1999) At First Sight Jennie Adamson |
147. |
 |
Клан Сопрано (1999) The Sopranos |
148. |
 |
Вибух з минулого (1998) Blast from the Past Dr. Aron |
149. |
 |
Папаша з афіши (1998) Billboard Dad |
150. |
 |
Вавилон 5: Річка душ (1998) Babylon 5: The River of Souls Capt. Elizabeth Lochley |
151. |
 |
Дорожня поліція `99 (1998) CHiPs '99 Monica |
152. |
 |
Спорт майбутнього (1998) Futuresport Lorelei |
153. |
 |
Дика сімейка Торнберри (1998) The Wild Thornberrys Marianne Thornberry |
154. |
 |
Месники (1998) The Avengers |
155. |
 |
Врятувати рядового Раяна (1998) Saving Private Ryan Old Mrs. Ryan |
156. |
 |
Покемон: Фільм перший (1998) Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back Ash Ketchum |
157. |
 |
Чарівний меч (1998) Quest for Camelot Juliana, исполнитель песни |
158. |
 |
Зіткнення з безоднею (1998) Deep Impact Ellen Biederman |
159. |
 |
Пустощі (1998) The Spree Xinia Kelly |
160. |
 |
Місто ангелів (1998) City of Angels Anne |
161. |
 |
Меркурій в небезпеці (1998) Mercury Rising |
162. |
 |
Небезпечні пасажири поїзда 123 (1998) The Taking of Pelham One Two Three Mr. Brown |
163. |
 |
Бетмен і Супермен (1997) The Batman/Superman Movie Lois Lane |
164. |
 |
Теорія змови (1997) Conspiracy Theory |
165. |
 |
Контакт (1997) Contact |
166. |
 |
Весілля мого найкращого друга (1997) My Best Friend's Wedding Isabelle Wallace |
167. |
|
Весілля мого найкращого друга (1997) My Best Friend's Wedding Isabelle Wallace |
168. |
 |
Бетмен і Робін (1997) Batman & Robin Julie Madison |
169. |
 |
П'ятий елемент (1997) The Fifth Element VIP Stewardess |
170. |
|
П'ятий елемент (1997) The Fifth Element Check-in Attendant |
171. |
 |
Колонія (1997) Double Team Dr. Maria Trifioli |
172. |
 |
Джеррі Магуайєр (1996) Jerry Maguire |
173. |
 |
Денне світло (1996) Daylight Sarah Crighton |
174. |
 |
Мій найкращий друг Шейлок (1996) Shiloh Sue |
175. |
 |
Псі Фактор: Хроніки паранормальных явищ (1996) PSI Factor: Chronicles of the Paranormal дубляж РТР |
176. |
 |
Мерехтливий (1996) The Glimmer Man Jessica Cole |
177. |
 |
Кенан і Кел (1996) Kenan & Kel Sheryl Rockmore |
178. |
 |
Безліч (1996) Multiplicity |
179. |
 |
Вкрадені серця (двоє біля моря) (1995) Two If by Sea Marcy Kellerher |
180. |
 |
Старі ворчуни розбушувалися (1995) Grumpier Old Men Melanie Gustafson |
181. |
 |
Чесна гра (1995) Fair Game Rosa |
182. |
 |
Хакери (1995) Hackers Margo |
183. |
 |
Є про що поговорити (1995) Something to Talk About Grace King Bichon |
184. |
 |
Флюк (1995) Fluke Bella |
185. |
 |
Річі-багач (1994) Ri¢hie Ri¢h Diane Pazinski |
186. |
 |
Любовний роман (1994) Love Affair |
187. |
 |
Аладдін (1994) Aladdin Mirage |
188. |
 |
Війна гудзиків (1994) War of the Buttons |
189. |
 |
Правдива брехня (1994) True Lies Reporter at High Rise |
190. |
 |
Нарівні з батьком (1994) Getting Even with Dad T.V. Reporter |
191. |
 |
Я люблю неприємності (1994) I Love Trouble Evans |
192. |
|
Я люблю неприємності (1994) I Love Trouble Chess Chemical Tour Guide |
193. |
 |
Поліцейський з Беверлі-Гіллз 3 (1994) Beverly Hills Cop III |
194. |
 |
Дюймовочка (1994) Thumbelina |
195. |
 |
У смертельній небезпеці (1994) On Deadly Ground Liles |
196. |
 |
Вавілон 5 (1994) Babylon 5 Cmdr. Susan Ivanova |
197. |
 |
Старі буркуни (1993) Grumpy Old Men Melanie |
198. |
 |
Справа про пеліканів (1993) The Pelican Brief Darby Shaw |
199. |
 |
На відстані удару (1993) Striking Distance |
200. |
 |
Дейв (1993) Dave Ellen Mitchell |
201. |
 |
Вавилон 5: Збір (1993) Babylon 5: The Gathering Lt. Cmdr. Laurel Takashima |
202. |
 |
Самотня біла жінка (1992) Single White Female |
203. |
 |
Їх власна ліга (1992) A League of Their Own Margaret |
204. |
 |
Смертельна зброя 3 (1992) Lethal Weapon 3 Rianne Murtaugh |
205. |
 |
Щира розмова (1992) Straight Talk Reporter |
206. |
 |
Бетховен (1992) Beethoven Reporter |
207. |
 |
Останній бойскаут (1991) The Last Boy Scout Sarah Hallenbeck |
208. |
|
Останній бойскаут (1991) The Last Boy Scout Cory |
209. |
 |
Робін Гуд: принц злодіїв (1991) Robin Hood: Prince of Thieves Marian Dubois |
210. |
 |
Гудзонский яструб (1991) Hudson Hawk Minerva Mayflower |
211. |
 |
Оскар (1991) Oscar Nora |
212. |
 |
В ім'я справедливості (1991) Out for Justice Laurie Lupo |
213. |
|
В ім'я справедливості (1991) Out for Justice Rica |
214. |
 |
Битва трьох королів (1990) |
215. |
 |
Воно (1990) It |
216. |
 |
Беверлі-Хіллз 90210 (1990) Beverly Hills, 90210 Cindy Walsh |
217. |
 |
Славні хлопці (1990) Goodfellas Мост-Видео |
218. |
 |
Коматозники (1990) Flatliners Варус-видео |
219. |
 |
Вогняна корона (1990) Coroana de foc The Prince's Nanny |
220. |
 |
Відьми (1990) The Witches Mrs. Jenkins |
221. |
 |
Найняті для вбивства (1990) Hired to Kill Sivi |
222. |
 |
Смерті всупереч (1990) Hard to Kill Andy Stewart |
223. |
 |
Мирча (1989) Mircea |
224. |
 |
Блейз (1989) Blaze |
225. |
 |
Віллі – горобець (1989) Vili, a veréb Csures (sparrow) / Csures |
226. |
 |
Ідеальний свідок (1989) Perfect Witness Jeanie Paxton |
227. |
 |
Тернер і Хуч (1989) Turner & Hooch |
228. |
 |
Великі кульові блискавки (1989) Great Balls of Fire! Lois Brown |
229. |
 |
Важкі часи на планеті Земля (1989) Hard Time on Planet Earth Connie Russo |
230. |
|
Важкі часи на планеті Земля (1989) Hard Time on Planet Earth Donna |
231. |
 |
Один бідних (1989) Dost Garibon Ka Rita |
232. |
 |
Секретний указ імператора (1989) Chuan guo mi zhao |
233. |
 |
Правда (1989) Sach Aruna |
234. |
 |
Заковика (1988) Glitch! |
235. |
 |
Бабусин будинок (1988) Grandmother's House |
236. |
 |
Молодий Ейнштейн (1988) Young Einstein Mrs. Einstein |
237. |
|
Молодий Ейнштейн (1988) Young Einstein The Blonde |
238. |
 |
Міссісіпі в вогні (1988) Mississippi Burning кинотеатральный дубляж |
239. |
 |
Гарна мати (1988) The Good Mother |
240. |
 |
Герой (1988) Hero Hiralal Roopa |
241. |
 |
Не маючи доказів (1988) Without a Clue |
242. |
 |
Горили в тумані (1988) Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey Dian Fossey |
243. |
 |
Скубі-Ду і завзятий перевертень (1988) Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf |
244. |
 |
Коктейль (1988) Cocktail |
245. |
 |
Хто підставив кролика Роджера (1988) Who Framed Roger Rabbit Dolores |
246. |
 |
Великий бізнес (1988) Big Business |
247. |
 |
Таємниця особистості Борна (1988) The Bourne Identity Marie St. Jacques |
248. |
 |
Бітлджус (1988) Beetle Juice Delia Deetz |
249. |
 |
Вогонь на поразку (1988) Shoot to Kill |
250. |
 |
Черепашки мутанти ніндзя (1987) Teenage Mutant Ninja Turtles Варус-Видео |
251. |
 |
Троє чоловіків і немовля (1987) Three Men and a Baby |
252. |
 |
Повернення кудлатою собаки (1987) The Return of the Shaggy Dog Ellen |
253. |
 |
Красуня і чудовисько (1987) Beauty and the Beast |
254. |
 |
Смерть прекрасних козуль (1987) Smrt krásnych srncu |
255. |
 |
Стеження (1987) Stakeout |
256. |
 |
Внутрішній простір (1987) Innerspace Wendy |
257. |
 |
Поліцейська академія 4: Громадяни в дозорі (1987) Police Academy 4: Citizens on Patrol Claire Mattson |
258. |
|
Поліцейська академія 4: Громадяни в дозорі (1987) Police Academy 4: Citizens on Patrol Mrs. Kirkland-Tackleberry |
259. |
 |
Серце Ангела (1987) Angel Heart Nurse |
260. |
 |
Ти зіпсував мені життя (1987) You Ruined My Life |
261. |
 |
Зоряний мандрівник (1987) Earth Star Voyager Sally Arthur, MD (1988) / Sally Arthur, MD |
262. |
 |
Колір грошей (1986) The Color of Money Janelle |
263. |
 |
Круті мужики (1986) Tough Guys Female Officer |
264. |
 |
Безжалісні люди (1986) Ruthless People Katie, Stereo Store Customer |
265. |
 |
Північ і Південь. Частина 2 (1986) North and South, Book II Dorothea Dix |
266. |
|
Північ і Південь. Частина 2 (1986) North and South, Book II Maude Hazard |
267. |
 |
Невразливий (1986) I-Man Allison |
268. |
 |
Інспектор без зброї (1985) Inspektor bez orazhie |
269. |
 |
Непереможна принцеса Ши-Ра (1985) She-Ra: Princess of Power |
270. |
 |
Детективи Агати Крісті: Дзеркальне вбивство (1985) Murder with Mirrors |
271. |
 |
Чорна стріла (1985) Black Arrow |
272. |
 |
Велике покоління (1985) A nagy generáció |
273. |
 |
Як три мушкетери (1984) Jagir Asha |
274. |
 |
Дорогу вказує любов (1984) Love Leads the Way: A True Story Mrs. Eustes |
275. |
 |
Петля (1984) Tightrope |
276. |
 |
Пурпурний дощ (1984) Purple Rain |
277. |
 |
Побачення з незнайомцем (1984) Blind Date Rachel |
278. |
 |
Сплеск (1984) Splash |
279. |
 |
Артист (1983) Kalaakaar Radha Khanna |
280. |
 |
Хі-Мен і Володарі Всесвіту (1983) He-Man and the Masters of the Universe |
281. |
 |
Рік, небезпечний для життя (1982) The Year of Living Dangerously Jill Bryant |
282. |
 |
Той, хто біжить по лезу (1982) Blade Runner Pris |
283. |
 |
Самрат (1982) Samraat Jennifer «Jenny» Gomes |
284. |
 |
Блакитний рай (1982) Menino do Rio Patrícia Monteiro |
285. |
 |
Різдвяна історія (1982) A Christmas Carol |
286. |
 |
Гольф-клуб (1980) Caddyshack Lacey Underall |
287. |
 |
Мереживниця (1977) La Dentellière Pomme |
288. |
 |
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975) One Flew Over the Cuckoo's Nest |
289. |
 |
Чорна млин (1974) The Black Windmill Miss Monley |
290. |
|
Чорна млин (1974) The Black Windmill Margaret |
291. |
|
Чорна млин (1974) The Black Windmill Hetty |
292. |
 |
Золота подорож Сіндбада (1973) The Golden Voyage of Sinbad Margiana |
293. |
 |
Лессі і рятувальники (1973) Lassie's Rescue Rangers |
294. |
 |
Де ти, Скубі-Ду? (1969) Scooby Doo, Where Are You! Velma |
295. |
 |
Доктор Живаго (1965) Doctor Zhivago Amelia |
296. |
 |
Пес з Фландрії (1959) A Dog of Flanders Ilse Cogez |
297. |
 |
Віднесені вітром (1939) Gone with the Wind Ellen - His Wife |
298. |
 |
Привіт сім’ї () Meredith Morton |
299. |
