Фільмографія Виктор Петров
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
30 днів ночі (2007) 30 Days of Night Isaac Bulosan |
1. |
 |
Порок на експорт (2007) Eastern Promises Semyon |
2. |
 |
Відважна (2007) The Brave One Detective O'Connor |
3. |
 |
Спокута (2007) Atonement Police Inspector |
4. |
|
Спокута (2007) Atonement Vicar |
5. |
 |
Щоденники няні (2007) The Nanny Diaries |
6. |
 |
Королівство (2007) The Kingdom Robert Grace |
7. |
 |
Вторгнення (2007) The Invasion Dr. Henryk Belicec |
8. |
 |
Година пік 3 (2007) Rush Hour 3 Reynard |
9. |
|
Година пік 3 (2007) Rush Hour 3 Master Yu |
10. |
 |
Принцеса Діана. Останній день у Парижі (2007) Diana: Last Days of a Princess Claude Rouiet |
11. |
 |
Сімпсони. У кіно (2007) The Simpsons Movie Fat Tony |
12. |
 |
Гаррі Поттер та Орден Фенікса (2007) Harry Potter and the Order of the Phoenix |
13. |
 |
Джошуа (2007) Joshua Chester Jenkins |
14. |
 |
Трансформери (2007) Transformers Defense Secretary John Keller |
15. |
 |
Хостел 2 (2007) Hostel: Part II Sasha |
16. |
 |
13 друзів Оушена (2007) Ocean's Thirteen Denny Shields |
17. |
 |
Пророк (2007) Next Road Crew Foreman |
18. |
 |
У гості до Робінсонів (2007) Meet the Robinsons CEO |
19. |
 |
Поза законом (2007) Outlaw Walter Lewis |
20. |
 |
Стрілок (2007) Shooter Senator Charles F. Meachum |
21. |
 |
Ангел (2007) Angel Norley Doctor |
22. |
 |
Мольєр (2007) Molière M. Jourdain |
23. |
 |
Я ніколи не буду твоєю (2006) I Could Never Be Your Woman Marty |
24. |
 |
Останній легіон (2006) The Last Legion Kustennin |
25. |
 |
Перетворюючись у Джейн (2006) Becoming Jane Judge Langlois |
26. |
 |
Білий шум 2: Сяйво (2006) White Noise 2: The Light |
27. |
 |
Розмальована вуаль (2006) The Painted Veil |
28. |
 |
Хлопчик у дівчинці (2006) It's a Boy Girl Thing Stan Deane |
29. |
 |
Помилкова спокуса (2006) The Good Shepherd Senator John Russell, Sr. |
30. |
 |
Козирні тузи (2006) Smokin' Aces Serna |
31. |
 |
Місс Поттер (2006) Miss Potter Sir Nigel |
32. |
 |
Король вечірок 2: Тайці наступають (2006) Van Wilder 2: The Rise of Taj Camford Dean |
33. |
 |
Блондинка в шоколаді (2006) Pledge This! Mr. Haas |
34. |
 |
Як одружитися й залишитися неодруженим (2006) Prête-moi ta main Hercule Costa |
35. |
 |
Престиж (2006) The Prestige Milton |
36. |
|
Престиж (2006) The Prestige Merrit |
37. |
 |
Фермер-Астронавт (2006) The Astronaut Farmer Hal |
38. |
|
Фермер-Астронавт (2006) The Astronaut Farmer Jacobson |
39. |
 |
Містифікація (2006) The Hoax |
40. |
 |
Людина року (2006) Man of the Year Senator Mills |
41. |
 |
9/11: Вежі-близнюки (2006) 9/11: The Twin Towers |
42. |
 |
Боббі (2006) Bobby Jack |
43. |
 |
Фонтан (2006) The Fountain Father Avila |
44. |
 |
Зміїний політ (2006) Snakes on a Plane Emmett Bradley |
45. |
|
Зміїний політ (2006) Snakes on a Plane Daniel Hayes |
46. |
 |
Всесвітній торговий центр (2006) World Trade Center Inspector Fields |
47. |
|
Всесвітній торговий центр (2006) World Trade Center National Guard Officer at Barricade |
48. |
 |
Шпигунські страсті (2006) L'entente cordiale Lord Conrad |
49. |
 |
Супер Начо (Борець за волю) (2006) Nacho Libre |
50. |
 |
Гарфілд 2: Казка про двох кошенят (2006) Garfield: A Tail of Two Kitties рассказчик |
51. |
 |
Лабіринт Фавна (2006) El laberinto del fauno Rey |
52. |
|
Лабіринт Фавна (2006) El laberinto del fauno |
53. |
 |
Люди Ікс 3: Остання битва (2006) X-Men: The Last Stand The President |
54. |
 |
Загублений рейс (2006) United 93 |
55. |
 |
Дикість (2006) Wilderness Governor |
56. |
 |
Бандитки (2006) Bandidas Don Diego |
57. |
 |
Любов і інші напасті (2005) Love and Other Disasters Registrar |
58. |
 |
Ілюзіоніст (2005) The Illusionist Doctor / Old Man |
59. |
 |
Лессі (2005) Lassie The Duke |
60. |
 |
Хаос (2005) Chaos Harry Hume |
61. |
 |
Кінг Конг (2005) King Kong Herb |
62. |
 |
Мемуари гейші (2005) Memoirs of a Geisha Mr. Bekku |
63. |
|
Мемуари гейші (2005) Memoirs of a Geisha Dr. Crab |
64. |
 |
Кактус (2005) Le cactus |
65. |
 |
Лицарі неба (2005) Les chevaliers du ciel Général Hardouin |
66. |
 |
Хрещені батьки (2005) Les parrains |
67. |
 |
Підземелля драконів 2: Джерело могутності (2005) Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God Mage #1 |
68. |
 |
Не зарікайся (2005) Il ne faut jurer... de rien! |
69. |
 |
Доміно (2005) Domino Jerry Springer |
70. |
 |
Мій Кращий Коханець (2005) Prime Sam |
71. |
 |
Револьвер (2005) Revolver |
72. |
 |
Міссіс Хендерсон представляє (2005) Mrs Henderson Presents Vivian Van Damm |
73. |
 |
Тут курять (2005) Thank You for Smoking Captain |
74. |
 |
Загублене місто (2005) The Lost City Don Federico Fellove |
75. |
 |
Сніданок на Плутоні (2005) Breakfast on Pluto Dean |
76. |
 |
Суперкросс (2005) Supercross Earl Cole |
77. |
 |
Великий Рейд (2005) The Great Raid Antonio Corcurea |
78. |
 |
Ключ від всіх дверей (2005) The Skeleton Key Ben Devereaux |
79. |
 |
Гордість і упередження (2005) Pride & Prejudice Mr. Bennet |
80. |
 |
Будинок 1000 трупів - 2. Вигнані дияволом (2005) The Devil's Rejects Sheriff Ken Dwyer |
81. |
 |
Чарлі й шоколадна фабрика (2005) Charlie and the Chocolate Factory Oompa Loompa |
82. |
|
Чарлі й шоколадна фабрика (2005) Charlie and the Chocolate Factory рассказчик |
83. |
 |
Цап-драп (2005) Catscratch Mr. Blik |
84. |
 |
Динозавр Ми-ши: Хазяїн озера (2005) Mee-Shee: The Water Giant Bob Anderson |
85. |
 |
Земля Мертвих (2005) Land of the Dead Sutherland |
86. |
 |
Війна світів (2005) War of the Worlds Narration |
87. |
 |
Виправдана жорстокість (2005) A History of Violence Sheriff Sam Carney |
88. |
 |
Антитіла (2005) Antikörper Pfarrer |
89. |
 |
Кароль. Людина, що стала Татом Римським (2005) Karol, un uomo diventato Papa |
90. |
 |
Перекладачка (2005) The Interpreter Zuwanie |
91. |
 |
Босоніж по бруківці (2005) Barfuss Heinrich Keller |
92. |
 |
Плюшевий синдром (2005) L' Antidote Le professeur Carlier |
93. |
 |
Валіант: Пернатий десант (2005) Valiant Sergeant |
94. |
 |
Міс Конгеніальність 2: Озброєна і легендарна (2005) Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous Regis Philbin |
95. |
|
Міс Конгеніальність 2: Озброєна і легендарна (2005) Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous Buster Harrison |
96. |
 |
Роботи (2005) Robots Madame Gasket |
97. |
 |
Ізноугуд, або Каліф на годину (2005) Iznogoud |
98. |
 |
Наречений напрокат (2005) The Wedding Date Victor Ellis |
99. |
 |
Напад на 13-у дільницю (2005) Assault on Precinct 13 Priest |
100. |
 |
Електра (2005) Elektra Nikolas Natchios |
101. |
 |
Один у темряві (2004) Alone in the Dark Prof. Lionel Hudgens |
102. |
 |
Авіатор (2004) The Aviator Dr. Hepburn |
103. |
 |
12 друзів Оушена (2004) Ocean's Twelve Saul Bloom |
104. |
 |
Нова Франція (2004) Nouvelle-France |
105. |
 |
Красавчик Алфі або Чого хочуть чоловіка (2004) Alfie Joe |
106. |
 |
Загублені (2004) Lost John Locke |
107. |
|
Загублені (2004) Lost Christian Shephard |
108. |
|
Загублені (2004) Lost Richard Malkin |
109. |
|
Загублені (2004) Lost Kelvin Inman |
110. |
|
Загублені (2004) Lost David |
111. |
|
Загублені (2004) Lost Ray Mullen |
112. |
|
Загублені (2004) Lost Hutton |
113. |
|
Загублені (2004) Lost Edmund Burke |
114. |
|
Загублені (2004) Lost Sullivan |
115. |
|
Загублені (2004) Lost Clark Finney |
116. |
|
Загублені (2004) Lost Ken Halperin |
117. |
|
Загублені (2004) Lost Detective Calderwood |
118. |
|
Загублені (2004) Lost Corrections Officer |
119. |
|
Загублені (2004) Lost Bartender |
120. |
|
Загублені (2004) Lost Charlie's Father |
121. |
 |
Повернути відправникові (2004) Return to Sender Mark Schlesser |
122. |
|
Повернути відправникові (2004) Return to Sender District Attorney |
123. |
 |
Небесний капітан і світ майбутнього (2004) Sky Captain and the World of Tomorrow Dr. Vargas |
124. |
 |
Зіткнення (2004) Crash Gun Store Owner |
125. |
 |
Шашлик (2004) The Cookout Jojo Andersen |
126. |
 |
Одержимість (2004) Wicker Park Jeweller |
127. |
 |
Два нулі (2004) Double zéro Gen. Boucher |
128. |
 |
Термінал (2004) The Terminal Benny Golson |
129. |
 |
Гарфілд (2004) Garfield |
130. |
 |
Свинка Пеппа (2004) Peppa Pig рассказчик |
131. |
|
Свинка Пеппа (2004) Peppa Pig Grandpa Pig |
132. |
 |
Улюбленець (2004) De-Lovely |
133. |
 |
Гарольд і Кумар ідуть у відрив (2004) Harold & Kumar Go to White Castle Dr. Patel |
134. |
 |
Щоденник пам'яті (2004) The Notebook Duke |
135. |
 |
Троя (2004) Troy Agamemnon |
136. |
 |
Помста мерців (2004) Shallow Ground Detective Russell |
137. |
 |
Два брати (2004) Deux frères Auctioneer |
138. |
 |
Закони привабливості (2004) Laws of Attraction Priest / Michael |
139. |
 |
Широко крокуючи (2004) Walking Tall Judge L. Powell |
140. |
 |
Квартирант (2004) L'incruste Le père d'Alexandre |
141. |
 |
Скубі-Ду 2: Монстри на волі (2004) Scooby Doo 2: Monsters Unleashed |
142. |
 |
Око 2 (2004) Gin gwai 2 |
143. |
 |
Багряні ріки 2: Ангели апокаліпсиса (2004) Les rivières pourpres 2 - Les anges de l'apocalypse Directeur supermarché |
144. |
 |
Дорогою Френкі (2003) Dear Frankie |
145. |
 |
Будинок з піску й туману (2003) House of Sand and Fog |
146. |
 |
Легенда про лицаря (2003) El Cid: La leyenda |
147. |
 |
Відчиніть, поліція! 3 (2003) Ripoux 3 Bloret |
148. |
 |
Володар перснів: Повернення короля (2003) The Lord of the Rings: The Return of the King Theoden |
149. |
 |
Останній самурай (2003) The Last Samurai |
150. |
 |
Поганий Санта (2003) Bad Santa |
151. |
 |
Монстр (2003) Monster |
152. |
 |
Луні Тюнз: знову в справі (2003) Looney Tunes: Back in Action Security Guard |
153. |
 |
Кудлатий спецназ (2003) Good Boy! |
154. |
 |
Ельф (2003) Elf |
155. |
 |
Вердикт за гроші (2003) Runaway Jury Judge Harkin |
156. |
 |
Затоїчі (2003) Zatôichi Tavern Gramps |
157. |
|
Затоїчі (2003) Zatôichi Yakuza Boss on the Country Road |
158. |
 |
Нестерпна жорстокість (2003) Intolerable Cruelty Mrs. Gutman's Lawyer |
159. |
 |
Заплямована репутація (2003) The Human Stain Doc Chizner |
160. |
 |
Донька мого боса (2003) My Boss's Daughter Jones |
161. |
 |
Міські дівчиська (2003) Uptown Girls Fisher Stevens |
162. |
 |
Фредді проти Джейсона (2003) Freddy vs. Jason Sheriff Williams |
163. |
 |
Фаворит (2003) Seabiscuit White Horse Trainer |
164. |
 |
Догвілль (2003) Dogville Jack McKay |
165. |
 |
Метро (2003) Tyubeu |
166. |
 |
Близзард (2003) Blizzard |
167. |
 |
Брюс Всемогутній (2003) Bruce Almighty Bill (Ferry Owner) / Bill |
168. |
 |
Розрахунок (2003) Gomez & Tavarès Silvio Baginorelli |
169. |
 |
Люди Ікс 2 (2003) X2 William Stryker |
170. |
 |
Одинак (2003) A Man Apart Memo Lucero |
171. |
 |
Вигляд зверху краще (2003) View from the Top Roy Roby |
172. |
 |
Будинок тисячі трупів (Будинок тисячі примар) (2003) House of 1000 Corpses Don Willis |
173. |
 |
Вузол (2003) Nudos Pep Grau |
174. |
 |
Ловець снів (2003) Dreamcatcher Old Man Gosselin |
175. |
 |
Шибайголова (2003) Daredevil Father Everett |
176. |
 |
Як позбутися хлопця за 10 днів (2003) How to Lose a Guy in 10 Days Phillip Warren |
177. |
 |
Гірше не буває (2002) Scorched Charles Merchant |
178. |
 |
Божественне світло (2002) La luz prodigiosa Joaquin Panjero |
179. |
 |
Впіймай мене, якщо зможеш (2002) Catch Me If You Can Frank Abagnale |
180. |
 |
Проклятий сезон (2002) Dark Blue |
181. |
 |
Банди Нью-Йорка (2002) Gangs of New York Plug Uglies Leader |
182. |
 |
Аналізуй Те (2002) Analyze That Jelly |
183. |
 |
Володар перснів: Дві фортеці (2002) The Lord of the Rings: The Two Towers Theoden |
184. |
 |
Доктор Живаго (2002) Doctor Zhivago Orthodox Priest |
185. |
 |
Морські пригоди (2002) Boat Trip Inga's Dad |
186. |
 |
Четверо похорон й одне весілля (Могила з видом) (2002) Plots with a View Star Trek Funeral Minister |
187. |
 |
Червоний Дракон (2002) Red Dragon Byron Metcalf |
188. |
 |
Бланш (2002) Blanche Don Pablo |
189. |
 |
Чотири пера (2002) The Four Feathers |
190. |
 |
Фріда (2002) Frida Guillermo Kahlo |
191. |
 |
Пригоди Плуто Неша. Людина на місяці (2002) The Adventures of Pluto Nash Rowland |
192. |
 |
Шукачі пригод (2002) Tian mai zhuan qi The Monk-Dun Huang |
193. |
 |
ДО-19 (2002) K-19: The Widowmaker Ivan Vershinin |
194. |
 |
Ціна страху (2002) The Sum of All Fears Anatoli Grushkov |
195. |
 |
Ласкаво просимо в Коллінвуд (2002) Welcome to Collinwood Old Man in Prison |
196. |
 |
Піаніст (2002) The Pianist Father |
197. |
 |
Нестримні (2002) Riders Desk Sergeant |
198. |
 |
Шоу починається (2002) Showtime Johnnie Cochran, ReRun's Lawyer |
199. |
 |
Балто 2: У пошуках вовка (2002) Balto: Wolf Quest Nava the Wolf Shaman |
200. |
 |
Відшкодування збитку (2001) Collateral Damage Chairman Paul Devereaux |
201. |
 |
Людина - метелик (2001) The Mothman Prophecies |
202. |
 |
Країна чудіїв (2001) Orange County Arthur Gantner |
203. |
 |
Кейт і Лео (2001) Kate & Leopold Gracy |
204. |
 |
Корабельні новини (2001) The Shipping News Jack Buggit |
205. |
 |
Ігри розуму (2001) A Beautiful Mind Helinger |
206. |
 |
Мажестік (2001) The Majestic Congressman Doyle |
207. |
|
Мажестік (2001) The Majestic Emmett Smith |
208. |
 |
Ванільне небо (2001) Vanilla Sky Thomas Tipp |
209. |
 |
Одинадцять друзів Оушена (2001) Ocean's Eleven High Roller |
210. |
 |
Земля до початку часів 8: Велика холоднеча (2001) The Land Before Time VIII: The Big Freeze |
211. |
|
Земля до початку часів 8: Велика холоднеча (2001) The Land Before Time VIII: The Big Freeze |
212. |
 |
24 години (2001) 24 Mike Novick |
213. |
|
24 години (2001) 24 Bob Warner |
214. |
|
24 години (2001) 24 Victor Drazen |
215. |
 |
Інтакто (2001) Intacto Samuel |
216. |
 |
Схована погроза (2001) Domestic Disturbance Judge |
217. |
 |
Прибулець (2001) Impostor |
218. |
 |
Інтуїція (2001) Serendipity Louis Trager |
219. |
 |
Солдати Буффало (2001) Buffalo Soldiers Colonel Marshall |
220. |
 |
Мушкетер (2001) The Musketeer King Louis XIII |
221. |
|
Мушкетер (2001) The Musketeer D'Artagnan's Father |
222. |
 |
Четвертий ангел (2001) The Fourth Angel Jones |
223. |
 |
Американські герої (2001) American Outlaws Doc Mimms, Zee's Dad |
224. |
 |
Вільне падіння (2001) L'aîné des Ferchaux Le compagnon de Maud |
225. |
 |
Щурячі перегони (2001) Rat Race Donald P. Sinclair |
226. |
 |
Година пік 2 (2001) Rush Hour 2 |
227. |
 |
Мокасіни Маніту (2001) Der Schuh des Manitu Häuptling Listiger Lurch |
228. |
 |
Штучний інтелект (2001) Artificial Intelligence: AI Lord Johnson-Johnson |
229. |
 |
Годинниковий механізм (2001) Ticker Alex Swan |
230. |
 |
Лара Крофт - розкрадачка гробниць (2001) Lara Croft: Tomb Raider Ancient High Priest |
231. |
 |
Вибір капітану Кореллі (2001) Captain Corelli's Mandolin Dr. Iannis |
232. |
 |
Ямакасі (Нові самураї) (2001) Yamakasi - Les samouraïs des temps modernes Commissaire Orsini |
233. |
 |
Кокаїн (2001) Blow Sanchez |
234. |
 |
Серцеїдки (2001) Heartbreakers William B. Tensy |
235. |
 |
Наскрізні поранення (2001) Exit Wounds Frank Daniels |
236. |
 |
Мексиканець (2001) The Mexican Arnold Margolese |
237. |
 |
Агент по кличці Спот (2001) See Spot Run Sonny Talia |
238. |
 |
Солодкий листопад (2001) Sweet November Edgar Price |
239. |
 |
Ворог біля воріт (2001) Enemy at the Gates Nikita Khrushchev |
240. |
 |
День святого Валентина (2001) Valentine Detective Leon Vaughn |
241. |
 |
Братерство вовка (2001) Le Pacte des loups |
242. |
 |
Весільний переполох (2001) The Wedding Planner Salvatore |
243. |
 |
Цукор і перець (2001) Sugar & Spice Principal Smith |
244. |
 |
Код Енігма (2001) Enigma Skynner |
245. |
 |
Це правда, якщо я брешу 2 (2000) La Vérité si je mens! 2 |
246. |
 |
13 днів (2000) Thirteen Days Gen. Maxwell Taylor |
247. |
 |
Підземелля драконів (2000) Dungeons & Dragons |
248. |
 |
Ізгой (2000) Cast Away Pilot Jack |
249. |
 |
Траффік (2000) Traffic General Ralph Landry |
250. |
 |
Червона планета (2000) Red Planet Chantilas |
251. |
 |
Малена (2000) Malèna |
252. |
 |
Блудні душі (2000) Lost Souls Father Frank Page |
253. |
 |
Заплати іншому (2000) Pay It Forward Mr. Thorsen |
254. |
 |
Утікач: Погоня триває (2000) The Fugitive |
255. |
 |
Військовий нирець (Люди честі) (2000) Men of Honor «Mr. Pappy» |
256. |
 |
Аргай (2000) Argaï: La prophétie Oscar Lampoule (2000) / Oscar Lampoule |
257. |
|
Аргай (2000) Argaï: La prophétie Le narrateur (2000) / Le narrateur |
258. |
 |
Команда (2000) The Crew Bobby Bartellemeo / рассказчик |
259. |
 |
Вампирятко (2000) The Little Vampire Lord McAshton |
260. |
 |
Дублери (2000) The Replacements Edward O'Neil |
261. |
 |
Космічні ковбої (2000) Space Cowboys Eugene Davis |
262. |
 |
Чокнутий професор 2 (2000) Nutty Professor II: The Klumps |
263. |
 |
Люди Ікс (2000) X-Men President |
264. |
 |
О де ж ти, брат? (2000) O Brother, Where Art Thou? Pappy O'Daniel |
265. |
 |
Там, де серце (2000) Where the Heart Is Moses Whitecotten |
266. |
 |
Ю - 571 (2000) U-571 CPO Henry Klough |
267. |
 |
До бою готові (2000) Ready to Rumble Sal Bandini |
268. |
 |
Дорога в Ельдорадо (2000) The Road to El Dorado Chief |
269. |
 |
Правила бою (2000) Rules of Engagement Col. Hayes «Hodge» Hodges |
270. |
 |
Ромео повинен померти (2000) Romeo Must Die Ch'u Sing |
271. |
 |
Азартні ігри (2000) Reindeer Games |
272. |
 |
Пригоди принцеси Нері (2000) The New Adventures of Ocean Girl |
273. |
 |
Втеча з курника (2000) Chicken Run Fowler |
274. |
 |
Сестричка Бетті (1999) Nurse Betty |
275. |
 |
Будь-яка неділя (1999) Any Given Sunday AFFA Football Commissioner |
276. |
|
Будь-яка неділя (1999) Any Given Sunday Christina's Advisor |
277. |
|
Будь-яка неділя (1999) Any Given Sunday Tug Kowalski - TV Announcer #1 |
278. |
 |
Американська історія 4: Загадка ночі (1999) An American Tail: The Mystery of the Night Monster Papa Mousekewitz |
279. |
 |
Людина на місяці (1999) Man on the Moon Stanley Kaufman - Andy's Father |
280. |
 |
Барток чудовий (1999) Bartok the Magnificent Zozi |
281. |
 |
Неспокійний свідок (1999) Do Not Disturb |
282. |
 |
Холостяк (1999) The Bachelor Grandad James Shannon |
283. |
 |
Будинок на пагорбі примар (1999) House on Haunted Hill Stephen H. Price |
284. |
 |
Стігмати (1999) Stigmata |
285. |
 |
Правила виноробів (1999) The Cider House Rules |
286. |
 |
Танцюй зі мною (1999) Out of the Cold |
287. |
 |
Дев'яті врата (1999) The Ninth Gate Victor Fargas |
288. |
 |
Блакитноокий Міккі (1999) Mickey Blue Eyes |
289. |
 |
Моллі (1999) Molly Dr. Prentice |
290. |
 |
Генеральська дочка (1999) The General's Daughter Col. George Fowler |
291. |
 |
Хрестовий похід (1999) Crusade Natchok Var |
292. |
|
Хрестовий похід (1999) Crusade Kulan |
293. |
|
Хрестовий похід (1999) Crusade Kendarr |
294. |
|
Хрестовий похід (1999) Crusade Senator McQuate |
295. |
|
Хрестовий похід (1999) Crusade Technomage |
296. |
 |
Остін Пауерс 2: Шпигун, що мене спокусив (1999) Austin Powers: The Spy Who Shagged Me Gen. Hawk |
297. |
 |
Догма (1999) Dogma Cardinal Glick |
298. |
 |
Щаслива пропажа (1999) Lost & Found Millstone |
299. |
 |
Біововк (1999) Beowulf Karl |
300. |
 |
Аналізуй це (1999) Analyze This Jelly |
301. |
 |
Послання в пляшці (1999) Message in a Bottle Hank Land |
302. |
|
Послання в пляшці (1999) Message in a Bottle Chet |
303. |
 |
Розплата (1999) Payback Justin Fairfax |
304. |
 |
Клан Сопрано (1999) The Sopranos Agent Dwight Harris |
305. |
 |
Вибух з минулого (1998) Blast from the Past Dave |
306. |
 |
Секрет Н.І.М.Х. 2 (1998) The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue Mr. Ages |
307. |
 |
Принц Єгипту (1998) The Prince of Egypt Jethro |
308. |
 |
Американська історія 3: Скарби острова Манхеттен (1998) An American Tail: The Treasure of Manhattan Island Papa |
309. |
 |
Облога (1998) The Siege |
310. |
 |
Легенда про піаніста (1998) La leggenda del pianista sull'oceano 'Pops', the Shopkeeper |
311. |
 |
Година пік (1998) Rush Hour Taxi Driver |
312. |
 |
Месники (1998) The Avengers Sir August de Wynter |
313. |
 |
Переговорщик (1998) The Negotiator Chief Al Travis |
314. |
 |
Врятувати рядового Раяна (1998) Saving Private Ryan Captain Hamill |
315. |
|
Врятувати рядового Раяна (1998) Saving Private Ryan War Department Colonel |
316. |
 |
Денніс-мучитель 2 (1998) Dennis the Menace Strikes Again! |
317. |
 |
Доктор Дуліттл (1998) Doctor Dolittle Archer Dolittle |
318. |
 |
Підривник (1998) Knock Off Harry Johanson |
319. |
 |
Зіткнення з безоднею (1998) Deep Impact Otis Hefter |
320. |
 |
Втеча (1998) The Escape Sheriff |
321. |
|
Втеча (1998) The Escape Long |
322. |
 |
Вампіри (1998) Vampires Cardinal Alba |
323. |
 |
Загублені в космосі (1998) Lost in Space General |
324. |
 |
Меркурій в небезпеці (1998) Mercury Rising Lomax |
325. |
 |
Людина в залізній масці (1998) The Man in the Iron Mask кинотеатральный дубляж |
326. |
 |
Сфера (1998) Sphere Captain Harold C. Barnes |
327. |
 |
Хто я? (1998) Ngo si seoi |
328. |
 |
Вавилон 5: Початок (1998) Babylon 5: In the Beginning Lenonn |
329. |
 |
Злива (1997) Hard Rain Wayne Bryce |
330. |
 |
Земля до початку часів 5: Таємничий острів (1997) The Land Before Time V: The Mysterious Island |
331. |
|
Земля до початку часів 5: Таємничий острів (1997) The Land Before Time V: The Mysterious Island Grandpa |
332. |
 |
Мортал Комбат - 2 (Смертельна битва - 2) (1997) Mortal Kombat: Annihilation Elder God #1 |
333. |
 |
Інкогніто (1997) Incognito |
334. |
 |
Адвокат диявола (1997) The Devil's Advocate Florida Prosecutor |
335. |
 |
Лоліта (1997) Lolita Dr. Melinik |
336. |
 |
Двійник (1997) The Assignment Carl Mickens - CIA |
337. |
 |
Вогонь з пекла (1997) Fire Down Below Orin Hanner Sr. |
338. |
 |
Гра (1997) The Game Daniel Schorr |
339. |
 |
Мисливці за привидами (1997) Extreme Ghostbusters дубляж ОРТ |
340. |
 |
Зайвий багаж (1997) Excess Baggage Alexander |
341. |
 |
Теорія змови (1997) Conspiracy Theory |
342. |
 |
Зоряна брама 2: Небезпека. Криваві сліди (1997) Stargate SG-1 |
343. |
 |
Ворожі води (1997) Hostile Waters Admiral Chernavin |
344. |
|
Ворожі води (1997) Hostile Waters Admiral Quinn |
345. |
 |
Контакт (1997) Contact |
346. |
 |
Бетмен і Робін (1997) Batman & Robin Alfred Pennyworth |
347. |
 |
Дурман кохання (1997) Addicted to Love |
348. |
 |
П'ятий елемент (1997) The Fifth Element Cornelius |
349. |
 |
Колонія (1997) Double Team Goldsmythe |
350. |
 |
Святий (1997) The Saint Car Radio Announcer |
351. |
 |
Мої дорогі американці (1996) My Fellow Americans Joe Hollis |
352. |
 |
Народ проти Ларрі Флінта (1996) The People vs. Larry Flynt |
353. |
 |
Прожити життя з Пікассо (1996) Surviving Picasso |
354. |
 |
Безліч (1996) Multiplicity Ted |
355. |
 |
Стирач (1996) Eraser WitSec Chief Beller |
356. |
 |
Наказано знищити (1996) Executive Decision Secretary of State Jack Douglas |
357. |
|
Наказано знищити (1996) Executive Decision 747 First Officer |
358. |
 |
Флеш Гордон (1996) Flash Gordon Dr. Hans Zarkov |
359. |
 |
Смертельна битва (1995) Mortal Kombat: Defenders of the Realm Raiden |
360. |
 |
Балто (1995) Balto Nikki |
361. |
 |
Старі ворчуни розбушувалися (1995) Grumpier Old Men Sven |
362. |
 |
Розум і почуття (1995) Sense and Sensibility Mr. Dashwood |
363. |
|
Розум і почуття (1995) Sense and Sensibility Sir John Middleton |
364. |
 |
Людина нізвідки (1995) Nowhere Man Sheriff Wilkes |
365. |
|
Людина нізвідки (1995) Nowhere Man Robert Barton |
366. |
|
Людина нізвідки (1995) Nowhere Man Prof. John Meyerson |
367. |
|
Людина нізвідки (1995) Nowhere Man Cop |
368. |
|
Людина нізвідки (1995) Nowhere Man Orderly |
369. |
 |
Є про що поговорити (1995) Something to Talk About Jack «Mad Dog» Pierce |
370. |
 |
Мережа (1995) The Net Bergstrom |
371. |
 |
Аполлон 13 (1995) Apollo 13 |
372. |
 |
Бетмен назавжди (1995) Batman Forever |
373. |
|
Бетмен назавжди (1995) Batman Forever |
374. |
 |
Мости округу Мэдісон (1995) The Bridges of Madison County Robert Kincaid |
375. |
 |
Роб Рой (1995) Rob Roy Killearn |
376. |
 |
Знедолені (1995) Les misérables Javert |
377. |
 |
Епідемія (1995) Outbreak General Billy Ford |
378. |
 |
Викриття (1994) Disclosure Ben Heller |
379. |
 |
Фатерлянд (1994) Fatherland Luther |
380. |
|
Фатерлянд (1994) Fatherland General Globus |
381. |
 |
Принцеса Лебідь (1994) The Swan Princess King William |
382. |
 |
Троль у центральному парку (1994) A Troll in Central Park CPIG |
383. |
 |
Фахівець (1994) The Specialist Joe Leon |
384. |
 |
Фантом 2040 (1994) Phantom 2040 Guran |
385. |
|
Фантом 2040 (1994) Phantom 2040 Graft |
386. |
 |
Горець (1994) Highlander: The Animated Series Ramirez |
387. |
|
Горець (1994) Highlander: The Animated Series Arak |
388. |
|
Горець (1994) Highlander: The Animated Series Kortan |
389. |
 |
Вайатт Ерп (1994) Wyatt Earp |
390. |
 |
Вовк (1994) Wolf Will Randall |
391. |
 |
Меверік (1994) Maverick Commodore Duvall |
392. |
 |
Дюймовочка (1994) Thumbelina King Colbert |
393. |
 |
У смертельній небезпеці (1994) On Deadly Ground Stone |
394. |
|
У смертельній небезпеці (1994) On Deadly Ground Stokes |
395. |
 |
Ейс Вентура: Детектив з розшуку домашніх тварин (1993) Ace Ventura: Pet Detective Roger Podacter |
396. |
|
Ейс Вентура: Детектив з розшуку домашніх тварин (1993) Ace Ventura: Pet Detective Sgt. Aguado |
397. |
|
Ейс Вентура: Детектив з розшуку домашніх тварин (1993) Ace Ventura: Pet Detective Mr. Finkle |
398. |
|
Ейс Вентура: Детектив з розшуку домашніх тварин (1993) Ace Ventura: Pet Detective Mr. Shickadance |
399. |
 |
Ідеальний світ (1993) A Perfect World Chief Red Garnett |
400. |
 |
Божевільний (1993) Bonkers Fall-Apart Rabbit |
401. |
 |
Утікач (1993) The Fugitive Sykes |
402. |
|
Утікач (1993) The Fugitive Walter Gutherie |
403. |
|
Утікач (1993) The Fugitive Jail Officer |
404. |
 |
На лінії вогню (1993) In the Line of Fire Frank Horrigan |
405. |
 |
Одного разу в лісі (1993) Once Upon a Forest Cornelius |
406. |
 |
Викрадачі тіл (1993) Body Snatchers General Platt |
407. |
 |
Пороги часу (1993) Time Trax |
408. |
 |
Пітер Пуш (1992) The World of Peter Rabbit and Friends |
409. |
 |
Кілька гарних хлопців (1992) A Few Good Men Col. Nathan R. Jessup |
410. |
 |
Охоронець (1992) The Bodyguard Herb Farmer |
411. |
 |
Дракула (1992) Dracula Professor Abraham Van Helsing |
412. |
 |
Пасажир 57 (1992) Passenger 57 |
413. |
 |
Відступник (1992) Renegade Marshal Donald «Dutch» Dixon |
414. |
 |
Бетмен (1992) Batman: The Animated Series Commissioner James Gordon |
415. |
|
Бетмен (1992) Batman: The Animated Series Sensei Yoru |
416. |
 |
Їх власна ліга (1992) A League of Their Own Charlie Collins, Racine Coach |
417. |
 |
Смертельна зброя 3 (1992) Lethal Weapon 3 Captain Murphy |
418. |
 |
Повелитель припливів (1991) The Prince of Tides Eddie Detreville |
419. |
 |
JFK: Постріли в Далласі (1991) JFK X |
420. |
 |
Останній бойскаут (1991) The Last Boy Scout Bessalo |
421. |
|
Останній бойскаут (1991) The Last Boy Scout Harp |
422. |
 |
Багсі (1991) Bugsy |
423. |
 |
Біллі Батгейт (1991) Billy Bathgate Mr. Hines |
424. |
 |
Кудрява Сью (1991) Curly Sue Walker McCormick |
425. |
 |
Чужі гроші (1991) Other People's Money Andrew Jorgenson |
426. |
 |
Тасманійський диявол (1991) Taz-Mania Hugh Tazmanian Devil |
427. |
|
Тасманійський диявол (1991) Taz-Mania Bull Gator |
428. |
 |
Детектив Варшавскі (1991) V.I. Warshawski Lt. Mallory |
429. |
 |
Робін Гуд: принц злодіїв (1991) Robin Hood: Prince of Thieves Azeem |
430. |
|
Робін Гуд: принц злодіїв (1991) Robin Hood: Prince of Thieves Peter Dubois |
431. |
|
Робін Гуд: принц злодіїв (1991) Robin Hood: Prince of Thieves King Richard |
432. |
 |
Гудзонский яструб (1991) Hudson Hawk George Kaplan |
433. |
 |
Хоробрих серцем не зламати (1991) Wild Hearts Can't Be Broken Doctor W.F. Carver |
434. |
 |
В ім'я справедливості (1991) Out for Justice |
435. |
 |
Багаття марнославств (1990) The Bonfire of the Vanities |
436. |
 |
Новачок. Серії 1-2 (1990) The Rookie Nick Pulovski |
437. |
 |
Принц Щелкунчик (1990) The Nutcracker Prince Uncle Drosselmeier |
438. |
|
Принц Щелкунчик (1990) The Nutcracker Prince King |
439. |
 |
Воно (1990) It Henry Bowers |
440. |
|
Воно (1990) It Officer Nell |
441. |
|
Воно (1990) It Mr. Keene |
442. |
 |
Чудеса на віражах (1990) TaleSpin Shere Khan |
443. |
 |
Презумпція невинності (1990) Presumed Innocent Judge Larren Lyttle |
444. |
 |
Морські котики (1990) Navy Seals |
445. |
 |
Герої мультфільмів приходять на допомогу (1990) Cartoon All-Stars to the Rescue Dad |
446. |
|
Герої мультфільмів приходять на допомогу (1990) Cartoon All-Stars to the Rescue Gordon «ALF» Shumway |
447. |
 |
Імпульс (1990) Impulse |
448. |
 |
Небо високо (1990) Sky High |
449. |
 |
Джо проти Вулкана (1990) Joe Versus the Volcano Mr. Waturi |
450. |
 |
Острів скарбів (1990) Treasure Island Dr. Livesey |
451. |
 |
Майамі Блюз (1989) Miami Blues Sgt. Hoke Moseley |
452. |
 |
Танго й Кеш (1989) Tango & Cash Chinese Gunman |
453. |
|
Танго й Кеш (1989) Tango & Cash Wyler |
454. |
|
Танго й Кеш (1989) Tango & Cash Car Owner |
455. |
 |
Народжений четвертого липня (1989) Born on the Fourth of July |
456. |
 |
Різдвяні канікули (1989) National Lampoon's Christmas Vacation Art |
457. |
|
Різдвяні канікули (1989) National Lampoon's Christmas Vacation Art |
458. |
 |
Злочини і провини (1989) Crimes and Misdemeanors |
459. |
 |
Невинна (1989) An Innocent Man Malcolm |
460. |
 |
Чіп і Дейл поспішають на допомогу (1989) Chip 'n' Dale's Rescue Rangers to the Rescue Monterey Jack |
461. |
 |
Сліпа лють (1989) Blind Fury Slag |
462. |
 |
Академія ніндзя (1989) Ninja Academy |
463. |
 |
Ультрависока частота (1989) UHF R.J. Fletcher |
464. |
 |
Бетмен (1989) Batman Commissioner James Gordon |
465. |
|
Бетмен (1989) Batman Carl Grissom |
466. |
|
Бетмен (1989) Batman The Mayor |
467. |
|
Бетмен (1989) Batman Doctor |
468. |
|
Бетмен (1989) Batman Maitre D' |
469. |
 |
Поліцейська академія 6: Місто в осаді (1989) Police Academy 6: City Under Siege Lassard |
470. |
 |
Чіп і Дейл поспішають на допомогу (1989) Chip 'n' Dale Rescue Rangers Monterey Jack |
471. |
|
Чіп і Дейл поспішають на допомогу (1989) Chip 'n' Dale Rescue Rangers |
472. |
|
Чіп і Дейл поспішають на допомогу (1989) Chip 'n' Dale Rescue Rangers Plato |
473. |
 |
Список засуджених (1989) Hit List Brian Armstrong |
474. |
 |
Її алібі (1989) Her Alibi Sam |
475. |
 |
Гра в смерть (1988) The Dead Pool Harry Callahan |
476. |
 |
Уорсоу на прізвисько Тигр (1988) Tiger Warsaw Roger |
477. |
 |
Сьоме знамення (1988) The Seventh Sign |
478. |
 |
Поліцейська академія 5: Місце призначення - Майамі біч (1988) Police Academy 5: Assignment: Miami Beach Lassard |
479. |
 |
Вогонь на поразку (1988) Shoot to Kill |
480. |
 |
Черепашки мутанти ніндзя (1987) Teenage Mutant Ninja Turtles Leonardo |
481. |
|
Черепашки мутанти ніндзя (1987) Teenage Mutant Ninja Turtles Splinter |
482. |
|
Черепашки мутанти ніндзя (1987) Teenage Mutant Ninja Turtles Shredder |
483. |
 |
Імперія сонця (1987) Empire of the Sun |
484. |
 |
Альф: Мультсеріал (1987) A.L.F. |
485. |
 |
Красуня і чудовисько (1987) Beauty and the Beast Jacob «Father» Wells |
486. |
 |
Качині історії (1987) DuckTales Gyro Gearloose |
487. |
|
Качині історії (1987) DuckTales Dijon |
488. |
 |
Пригоди Тедді Ракспина (1987) The Adventures of Teddy Ruxpin |
489. |
 |
Піноккіо й Імператор Темряви (1987) Pinocchio and the Emperor of the Night Emperor of the Night |
490. |
 |
Стеження (1987) Stakeout Chris Lecce |
491. |
 |
Відважний маленький тостер (1987) The Brave Little Toaster |
492. |
 |
Внутрішній простір (1987) Innerspace Victor Eugene Scrimshaw |
493. |
 |
Віруючі (1987) The Believers Lt. Sean McTaggert |
494. |
 |
Пригоди бурундучків (1987) The Chipmunk Adventure |
495. |
 |
Поліцейська академія 4: Громадяни в дозорі (1987) Police Academy 4: Citizens on Patrol Commandant Lassard |
496. |
 |
Побачення наосліп (1987) Blind Date Harry Gruen |
497. |
|
Побачення наосліп (1987) Blind Date Jordan the Butler |
498. |
 |
Смертельна зброя (1987) Lethal Weapon The General |
499. |
|
Смертельна зброя (1987) Lethal Weapon Capt. Ed Murphy |
500. |
 |
Три амигос (1986) ¡Three Amigos! Bandito #1 |
501. |
 |
Великий кайф (1986) The Big Easy Det. Andre DeSoto |
502. |
 |
Дика штучка (1986) Something Wild |
503. |
 |
Цуценячі історії (1986) Pound Puppies дубляж EA Home Video |
504. |
 |
Північ і Південь. Частина 2 (1986) North and South, Book II Justin LaMotte |
505. |
|
Північ і Південь. Частина 2 (1986) North and South, Book II Abraham Lincoln |
506. |
 |
Небезпечна територія (1986) Choke Canyon John Pilgrim |
507. |
 |
Поліцейська академія 3: Знову навчання (1986) Police Academy 3: Back in Training Comdt. Lassard |
508. |
 |
Гарем (1986) Harem Chief Commander |
509. |
|
Гарем (1986) Harem Ambassador Grant |
510. |
|
Гарем (1986) Harem Arthur Grey |
511. |
 |
Поїзд-Утікач (1985) Runaway Train Warden Ranken |
512. |
 |
Північ і південь (1985) North and South Abraham Lincoln |
513. |
|
Північ і південь (1985) North and South Nicholas Fabray |
514. |
|
Північ і південь (1985) North and South Tillet Main |
515. |
|
Північ і південь (1985) North and South Whitney Smith |
516. |
 |
Детективи Агати Крісті: 13 за столом (1985) Thirteen at Dinner Film Director |
517. |
 |
Пригоди ведмедиків Гаммі (1985) Adventures of the Gummi Bears Zummi Gummi |
518. |
 |
Чорний казан (1985) The Black Cauldron Dallben |
519. |
 |
Ім'я йому Смерть (1985) Pale Rider Preacher |
520. |
 |
Поліцейська академія 2: Їхнє перше завдання (1985) Police Academy 2: Their First Assignment Commandant Lassard |
521. |
 |
Єноти (1985) The Raccoons Schaeffer |
522. |
 |
Війна Гоботов (1984) Challenge of the GoBots Cy-Kill |
523. |
 |
Амадей (1984) Amadeus Leopold Mozart |
524. |
|
Амадей (1984) Amadeus Baron Van Swieten |
525. |
 |
Петля (1984) Tightrope Wes Block |
526. |
 |
Гремліни (1984) Gremlins |
527. |
 |
Мисливці за привидами (1984) Ghost Busters Mayor |
528. |
 |
Вітер у вербах (1984) The Wind in the Willows |
529. |
 |
Поліцейська академія (1984) Police Academy Commandant Lassard |
530. |
 |
Повість про два міста (1984) A Tale of Two Cities |
531. |
 |
Раптовий удар (1983) Sudden Impact Harry Callahan |
532. |
 |
Хі-Мен і Володарі Всесвіту (1983) He-Man and the Masters of the Universe |
533. |
 |
Елвін і бурундуки (1983) Alvin & the Chipmunks |
534. |
 |
Зоряні війни: Епізод 6 – Повернення джедая (1983) Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi Ben «Obi-Wan» Kenobi |
535. |
|
Зоряні війни: Епізод 6 – Повернення джедая (1983) Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi Ben «Obi-Wan» Kenobi |
536. |
 |
Девід Копперфілд (1983) David Copperfield |
537. |
 |
Трон (1982) Tron Dr. Walter Gibbs / Dumont |
538. |
|
Трон (1982) Tron Ram / Popcorn Co-Worker |
539. |
 |
Той, хто біжить по лезу (1982) Blade Runner Bryant |
540. |
 |
Артур (1981) Arthur Stanford Bach |
541. |
 |
Чужа земля (1981) Outland |
542. |
 |
Зоряні війни: Епізод 5 - Імперія завдає удар у відповідь (1980) Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back Ben (Obi-Wan), Kenobi / Ben , Kenobi |
543. |
 |
Скубі Ду їде в Голлівуд (1979) Scooby-Doo Goes Hollywood Scooby Doo |
544. |
 |
Ультрамен (1979) Urutoraman Ultraman |
545. |
 |
Зоряні війни: Епізод 4 — Нова надія (1977) Star Wars: Episode IV - A New Hope Ben Obi-Wan Kenobi |
546. |
 |
Собачий полудень (1975) Dog Day Afternoon |
547. |
 |
Чорна млин (1974) The Black Windmill Sir Edward Julyan |
548. |
 |
Афера (1973) The Sting Kid Twist |
549. |
 |
Грабіжники поїздів (1973) The Train Robbers Jesse |
550. |
 |
Кетлоу (1971) Catlow |
551. |
 |
Хрест і ніж (1970) The Cross and the Switchblade Abdullah |
552. |
|
Хрест і ніж (1970) The Cross and the Switchblade Judge |
553. |
 |
2001 рік: Космічна одіссея (1968) 2001: A Space Odyssey Poole's Father |
554. |
|
2001 рік: Космічна одіссея (1968) 2001: A Space Odyssey Poole's Father |
555. |
 |
Інспектор Клузо (1968) Inspector Clouseau |
556. |
 |
Біблія (1966) The Bible: In the Beginning... Abraham |
557. |
 |
Погоня (1966) The Chase Val Rogers |
558. |
 |
Бен Гур (1959) Ben-Hur Sextus |
559. |
 |
Світло в лісі (1958) The Light in the Forest |
560. |
 |
Зорро (1957) Zorro Magistrado Carlos Galindo |
561. |
 |
Камо Грядеши? (1951) Quo Vadis Ursus |
562. |
|
Камо Грядеши? (1951) Quo Vadis |
563. |
 |
Мальтійський сокіл (1941) The Maltese Falcon Lt. of Detectives Dundy |
564. |
|
Мальтійський сокіл (1941) The Maltese Falcon Bryan |
565. |
