Фільмографія Юрий Маляров
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор, Режисер російського дубляжу
 |
Постоялець з космосу (2021) Resident Alien Lewis Thompson |
1. |
|
Постоялець з космосу (2021) Resident Alien Priest |
2. |
 |
На драйві (2017) Baby Driver |
3. |
 |
Одіссея (2016) L'odyssée |
4. |
 |
Чудова сімка (2016) The Magnificent Seven Sheriff Harp |
5. |
 |
Школа Евер афтер: Зачарована зима (2016) Ever After High: Epic Winter Fairy Mobster #1 |
6. |
 |
Мисливці на привидів (2016) Ghostbusters Martin Heiss |
7. |
 |
Війна і мир (2016) War & Peace Tikhon |
8. |
 |
Прогулянка висотою (2015) The Walk Guy Tozzoli |
9. |
 |
Пікселі (2015) Pixels |
10. |
 |
Ірраціональна людина (2015) Irrational Man Jill's Father |
11. |
 |
Губка Боб: життя на суші (2015) The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water Patrick |
12. |
 |
Поза часом (2014) The Lovers |
13. |
 |
Будинок проклятих (2014) Stonehearst Asylum Paxton |
14. |
 |
Мільйон способів втратити голову (2014) A Million Ways to Die in the West George Stark |
15. |
 |
Вовк з Уолл-стріт (2013) The Wolf of Wall Street |
16. |
 |
Телепартач: І знову здрасьтє! (2013) Anchorman 2: The Legend Continues Champ Kind |
17. |
 |
Ґолдберги (2013) The Goldbergs Albert «Pops» Solomon |
18. |
 |
Багно (2013) Filth Gus |
19. |
 |
Пакман у світі привидів (2013) Pac-Man and the Ghostly Adventures Cyclops Ghost |
20. |
 |
Конгрес (2013) The Congress Al |
21. |
|
Конгрес (2013) The Congress Gate Guard |
22. |
 |
Повернення героя (2013) The Last Stand Mike Figuerola |
23. |
 |
Всередині Л'ьюіна Девіса (2012) Inside Llewyn Davis Mitch Gorfein |
24. |
 |
Різдво Губки Боба! (2012) It's a SpongeBob Christmas! Patrick Star |
25. |
 |
Слагтерра (2012) Slugterra Pronto |
26. |
 |
Лінкольн (2012) Lincoln |
27. |
 |
Спадок Борна (2012) The Bourne Legacy |
28. |
 |
Темний лицар повертається (2012) The Dark Knight Rises Veteran Cop |
29. |
 |
Код доступу "Кейптаун" (2012) Safe House Carlos Villar |
30. |
 |
Людина на краю (2012) Man on a Ledge Cop - Room |
31. |
 |
Поєдинки: Виключення з правил (2012) |
32. |
 |
Атака на Перл — Харбор (2011) Rengô kantai shirei chôkan: Yamamoto Isoroku Kadokura Soji |
33. |
 |
Панда Кунг-Фу: Дивовижні легенди (2011) Kung Fu Panda Shifu |
34. |
 |
Дві дівчини без копійчини (2011) 2 Broke Girls Earl |
35. |
|
Дві дівчини без копійчини (2011) 2 Broke Girls Oleg |
36. |
|
Панда Кунг-Фу: Дивовижні легенди (2011) Kung Fu Panda Shifu |
37. |
 |
Анонім (2011) Anonymous Richard Burbage |
38. |
 |
Пункт призначення 5 (2011) Final Destination 5 Roy |
39. |
 |
Трансформери 3 (2011) Transformers: Dark of the Moon Old NASA Scientist |
40. |
 |
Липучка (2011) Flypaper Mitchell Wolf |
41. |
 |
Буває й гірше (2009) The Middle Mr. Ehlert |
42. |
|
Буває й гірше (2009) The Middle Reverend Hayver |
43. |
 |
Душевна кухня (2009) Soul Kitchen |
44. |
 |
Небезпечні пасажири потягу 123 (2009) The Taking of Pelham 1 2 3 John Johnson |
45. |
 |
Бій без правил (2009) Fighting Martinez |
46. |
 |
Зигби знає все (2009) Zigby |
47. |
 |
Грандіозний Людина-Павук (2008) The Spectacular Spider-Man |
48. |
 |
Кашемірова мафія (2008) Cashmere Mafia Clive Hughes |
49. |
|
Кашемірова мафія (2008) Cashmere Mafia Jason Chung |
50. |
 |
Чаудер (2007) Chowder |
51. |
 |
Бі Муві: Медова змова (2007) Bee Movie Uncle Carl |
52. |
 |
Кохання під час холери (2007) Love in the Time of Cholera Lorenzo Daza |
53. |
 |
Брудні мокрі гроші (2007) Dirty Sexy Money Simon Elder |
54. |
 |
Порок на експорт (2007) Eastern Promises Azim |
55. |
 |
Відпочивай, Скубі-Ду! (2007) Chill Out, Scooby-Doo! Alphonse LaFleur |
56. |
 |
Поїзд на Дарджилінг (2007) The Darjeeling Limited The Chief Steward |
57. |
 |
Війна (2007) War Chang |
58. |
 |
Принцеса Діана. Останній день у Парижі (2007) Diana: Last Days of a Princess Kez Wingfield |
59. |
 |
Чак і Ларрі: Пожежне весілля (2007) I Now Pronounce You Chuck & Larry Captain Tucker |
60. |
 |
1408 (2007) Mr. Innkeeper |
61. |
 |
Витівки в коледжі (2007) Charlie Bartlett Nathan Gardner |
62. |
 |
Черепашки ніндзя (2007) TMNT Diner Cook |
63. |
 |
Стрілок (2007) Shooter |
64. |
 |
Зодіак (2007) Zodiac Shorty |
65. |
 |
Смерть на похоронах (2007) Death at a Funeral Uncle Alfie |
66. |
 |
Портал юрського періоду (2007) Primeval Andy |
67. |
 |
Іггі Арбакл (2007) Iggy Arbuckle |
68. |
 |
Змивайся! (2006) Flushed Away |
69. |
 |
Престиж (2006) The Prestige |
70. |
 |
Страшко (2006) Ugly Betty Ignacio Suarez |
71. |
 |
Відступники (2006) The Departed |
72. |
 |
Прощальний поцілунок (2006) The Last Kiss Professor Bowler |
73. |
 |
Парламентери (2006) Standoff |
74. |
 |
Інь! Янь! Йо! (2006) Yin! Yang! Yo! Yo |
75. |
 |
Повернення Супермена (2006) Superman Returns |
76. |
 |
Загублений рейс (2006) United 93 |
77. |
 |
Дублер (2006) La doublure Le Médecin |
78. |
 |
Не пійманий - не злодій (2006) Inside Man Mobile Command Officer Borinsky |
79. |
 |
Могутні рейнджери: Чарівна сила (2006) Power Rangers Mystic Force |
80. |
 |
Хаос (2005) Chaos SWAT Commander |
81. |
 |
Доміно (2005) Domino FBI Agent #2 |
82. |
 |
Вовк одинак (2005) Cry_Wolf Mr. Matthews |
83. |
 |
Кістки (2005) Bones Max Keenan |
84. |
|
Кістки (2005) Bones Angela's Dad |
85. |
|
Кістки (2005) Bones Dr. Gordon Wyatt |
86. |
|
Кістки (2005) Bones Jared Booth |
87. |
|
Кістки (2005) Bones Russ Brennan |
88. |
 |
Олівер Твіст (2005) Oliver Twist Warder |
89. |
 |
Найпрудкіший Індіан (2005) The World's Fastest Indian Earl |
90. |
 |
Новачок (2005) Underclassman Captain Victor Delgado |
91. |
 |
A.T.O.M. (2005) A.T.O.M.: Alpha Teens on Machines Alexander Paine |
92. |
|
A.T.O.M. (2005) A.T.O.M.: Alpha Teens on Machines King |
93. |
|
A.T.O.M. (2005) A.T.O.M.: Alpha Teens on Machines |
94. |
 |
Земля Мертвих (2005) Land of the Dead Chihuahua |
95. |
 |
Бетмен: Початок (2005) Batman Begins Dock Thug #2 |
96. |
|
Бетмен: Початок (2005) Batman Begins Gotham Dock Employee |
97. |
 |
Перекладачка (2005) The Interpreter Charlie Russell |
98. |
 |
Бріс Чудовий (2005) Brice de Nice |
99. |
 |
Міс Конгеніальність 2: Озброєна і легендарна (2005) Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous Tom Abernathy |
100. |
 |
Заручник (2005) Hostage Ridley |
101. |
 |
Щастить, як потопельникові (2005) Boudu Le père du gosse fête foraine |
102. |
 |
Трансформери: Кібертрон (2005) Transformers: Cybertron |
103. |
 |
Авіатор (2004) The Aviator Noah Dietrich |
104. |
 |
12 друзів Оушена (2004) Ocean's Twelve House Painter |
105. |
 |
Губка Боб Квадратні Штани (2004) The SpongeBob SquarePants Movie Patrick Star / Fish #2 / Chum Customer / Local Fish |
106. |
 |
Нова поліцейська історія (2004) Xin jingcha gushi Commander Tai |
107. |
 |
Рей (2004) Ray |
108. |
 |
Папарацці (2004) Paparazzi Policeman |
109. |
 |
Телеведучий: Легенда про Рона Бургунді (2004) Anchorman: The Legend of Ron Burgundy Champ Kind |
110. |
 |
Термінал (2004) The Terminal Swatch Manager |
111. |
 |
Ромасанта. Полювання на перевертня (2004) Romasanta |
112. |
 |
Інший (2004) Godsend |
113. |
 |
Спартанець (2004) Spartan Grossler |
114. |
 |
Трансформери: Енергон (2004) Transformer: Super Link Dr. Jones |
115. |
 |
10 Ярдів (2003) The Whole Ten Yards |
116. |
 |
Година Розплати (2003) Paycheck Shorty |
117. |
 |
Легенда про лицаря (2003) El Cid: La leyenda |
118. |
 |
Кохання за правилами й без (2003) Something's Gotta Give Waiter |
119. |
 |
Володар перснів: Повернення короля (2003) The Lord of the Rings: The Return of the King Madril |
120. |
 |
Монстр (2003) Monster Judge |
121. |
 |
Мішель Вальян: Спрага швидкості (2003) Michel Vaillant Riton |
122. |
 |
Відкрите море (2003) Open Water |
123. |
 |
Ельф (2003) Elf |
124. |
 |
Захист від дурня (2003) Foolproof Junior Detective |
125. |
 |
Поза часом (2003) Out of Time Man Serving Divorce Papers |
126. |
 |
Затоїчі (2003) Zatôichi |
127. |
 |
Закохайся в мене, якщо насмілишся (2003) Jeux d'enfants Sergei Nimov Nimovitch |
128. |
 |
Донька мого боса (2003) My Boss's Daughter Thai Bus Driver |
129. |
 |
Фредді проти Джейсона (2003) Freddy vs. Jason Blake's Father |
130. |
 |
Нова Людина-павук (2003) Spider-Man: The New Animated Series Harry Osborn |
131. |
|
Нова Людина-павук (2003) Spider-Man: The New Animated Series J. Jonah Jameson |
132. |
|
Нова Людина-павук (2003) Spider-Man: The New Animated Series Kingpin |
133. |
 |
Синдбад - легенда семи морів (2003) Sinbad: Legend of the Seven Seas |
134. |
 |
Поворот не туди (2003) Wrong Turn Trucker |
135. |
 |
Містична ріка (2003) Mystic River |
136. |
 |
Слон (2003) Elephant |
137. |
 |
Собака, генерал і птиці (2003) Le chien, le général et les oiseaux |
138. |
 |
Розрахунок (2003) Gomez & Tavarès |
139. |
 |
Пограбування по-французькому (2003) Crime Spree Gang Member #1 |
140. |
 |
Одинак (2003) A Man Apart |
141. |
 |
Вузол (2003) Nudos |
142. |
 |
Будинок мерців (2003) House of the Dead Captain |
143. |
 |
Пригоди гангстерів у Нью-Йорку (2002) La leggenda di Al, John e Jack |
144. |
 |
Банди Нью-Йорка (2002) Gangs of New York |
145. |
 |
Володар перснів: Дві фортеці (2002) The Lord of the Rings: The Two Towers Háma |
146. |
 |
Чотири пера (2002) The Four Feathers |
147. |
 |
Випадкове кохання (2002) I'm with Lucy Korean Man |
148. |
 |
Симона (2002) S1m0ne |
149. |
 |
Остін Пауерс - Голдмембер (2002) Austin Powers in Goldmember |
150. |
 |
ДО-19 (2002) K-19: The Widowmaker Dr. Gavril |
151. |
 |
Спірит: Душа прерій (2002) Spirit: Stallion of the Cimarron Sgt. Adams |
152. |
 |
Фатальна жінка (2002) Femme Fatale |
153. |
 |
Дикий Мессія (2002) Savage Messiah Vern |
154. |
 |
Відлік убивств (2002) Murder by Numbers |
155. |
 |
Повний привід (2002) Le Boulet Malian #2 |
156. |
 |
Блейд 2 (2002) Blade II Man in London Porno Shop |
157. |
 |
Льодовиковий період (2002) Ice Age |
158. |
 |
Шоу починається (2002) Showtime Animal Welfare Worker #1 |
159. |
 |
Машина часу (2002) The Time Machine Soldier #2 |
160. |
 |
Відшкодування збитку (2001) Collateral Damage |
161. |
 |
Людина - метелик (2001) The Mothman Prophecies Gordon Smallwood |
162. |
 |
Ігри розуму (2001) A Beautiful Mind |
163. |
 |
Алі (2001) Ali Sonny Liston |
164. |
 |
Одинадцять друзів Оушена (2001) Ocean's Eleven Explosives Cop |
165. |
 |
Історія з намистом (2001) The Affair of the Necklace Monsieur Bassenge |
166. |
 |
Ліга справедливості (2001) Justice League J'onn J'onzz |
167. |
 |
Васабі (2001) Wasabi Jean Baptiste 2 |
168. |
 |
Басейн (2001) Swimming Pool - Der Tod feiert mit |
169. |
 |
Мумія (2001) The Mummy: The Animated Series Rick O'Connell |
170. |
|
Мумія (2001) The Mummy: The Animated Series Ardeth Bey |
171. |
 |
Інтуїція (2001) Serendipity Josh's Dad |
172. |
|
Інтуїція (2001) Serendipity Superintendent |
173. |
 |
Самурай Джек (2001) Samurai Jack The Scotsman |
174. |
 |
Щурячі перегони (2001) Rat Race Harold Grisham |
175. |
 |
Мокасіни Маніту (2001) Der Schuh des Manitu Karl May |
176. |
 |
Поцілунок Дракона (2001) Kiss of the Dragon Twin |
177. |
 |
Кішки проти собак (2001) Cats & Dogs |
178. |
 |
Форсаж (2001) The Fast and the Furious Ferrari Driver |
179. |
 |
Двійник (2001) Replicant |
180. |
 |
Вибір капітану Кореллі (2001) Captain Corelli's Mandolin Mr. Stamatis |
181. |
 |
Крокодил Данді в Лос-Анджелесі (2001) Crocodile Dundee in Los Angeles Diego |
182. |
 |
Щоденник Бріджит Джонс (2001) Bridget Jones's Diary Cameraman |
183. |
 |
Белфегор. Примара Лувра (2001) Belphégor - Le fantôme du Louvre |
184. |
 |
Діти шпигунів (2001) Spy Kids Felix Gumm |
185. |
 |
Наскрізні поранення (2001) Exit Wounds T.K. Johnson |
186. |
 |
15 хвилин слави (2001) 15 Minutes Murphy |
187. |
 |
Цукор і перець (2001) Sugar & Spice |
188. |
 |
13 днів (2000) Thirteen Days Pierre Salinger |
189. |
 |
Чого хочуть жінки (2000) What Women Want Taxi Driver |
190. |
 |
Підземелля драконів (2000) Dungeons & Dragons |
191. |
 |
Малена (2000) Malèna |
192. |
 |
Забрати Картера (2000) Get Carter Jim Davis |
193. |
 |
Горягнин 4: Кінець гри (2000) Highlander: Endgame Knave |
194. |
 |
Заводила (Доможися успіху) (2000) Bring It On |
195. |
 |
Команда (2000) The Crew |
196. |
 |
Ідеальний шторм (2000) The Perfect Storm Dale «Murph» Murphy |
197. |
 |
Пригоди Роккі й Бульвінкля (2000) The Adventures of Rocky & Bullwinkle Boris |
198. |
 |
Гладіатор (2000) Gladiator Valerius |
199. |
 |
Там, де серце (2000) Where the Heart Is Officer Harry |
200. |
 |
Ю - 571 (2000) U-571 Capt.-Lt. Gunther Wassner |
201. |
 |
До бою готові (2000) Ready to Rumble DDP |
202. |
 |
Таксі 2 (2000) Taxi 2 Pregnant woman's husband |
203. |
 |
Сестричка Бетті (1999) Nurse Betty |
204. |
 |
Міняємось воротами (1999) Switching Goals |
205. |
 |
Зелена миля (1999) The Green Mile Harry Terwilliger |
206. |
 |
Історія про нас (1999) The Story of Us Dr. Hopkins |
207. |
 |
Стігмати (1999) Stigmata |
208. |
 |
Блакитноокий Міккі (1999) Mickey Blue Eyes |
209. |
 |
Схід-Захід (1999) Est - Ouest Володя Петров |
210. |
 |
Генеральська дочка (1999) The General's Daughter |
211. |
 |
Остін Пауерс 2: Шпигун, що мене спокусив (1999) Austin Powers: The Spy Who Shagged Me |
212. |
 |
Ноттінг Хілл (1999) Notting Hill Harry the Sound Man |
213. |
 |
Вуді Вудпеккер (1999) The New Woody Woodpecker Show Splinter |
214. |
 |
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants Patrick Star |
215. |
|
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants The DJ |
216. |
|
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants Master Udon |
217. |
|
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants Jim |
218. |
|
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants Uncle Cap'n Blue |
219. |
|
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants Gene Scallop |
220. |
 |
Матриця (1999) The Matrix Cop Who Captures Neo |
221. |
 |
Аналізуй це (1999) Analyze This |
222. |
 |
Бетмен майбутнього (1999) Batman Beyond King Cobra |
223. |
 |
Клан Сопрано (1999) The Sopranos |
224. |
 |
Повернення Титаніка (1999) |
225. |
 |
Що сказав небіжчик (1999) |
226. |
 |
Вибух з минулого (1998) Blast from the Past Pakistani |
227. |
 |
Бейб 2: Порося у місті (1998) Babe: Pig in the City |
228. |
 |
Круті дівчиська (1998) The Powerpuff Girls |
229. |
 |
Стусани, Елмайра і Брейн (1998) Pinky, Elmyra & the Brain Pinky |
230. |
 |
Година пік (1998) Rush Hour |
231. |
 |
Національний гольф і молокососи (1998) Golf Punks |
232. |
 |
Блейд (1998) Blade Vampire Lord |
233. |
 |
Врятувати рядового Раяна (1998) Saving Private Ryan |
234. |
 |
Смертельна зброя 4 (1998) Lethal Weapon 4 Hong, Chinese Refugee |
235. |
|
Смертельна зброя 4 (1998) Lethal Weapon 4 State Department Man |
236. |
|
Смертельна зброя 4 (1998) Lethal Weapon 4 Detective Ng |
237. |
|
Смертельна зброя 4 (1998) Lethal Weapon 4 Ng's Partner |
238. |
 |
Доктор Дуліттл (1998) Doctor Dolittle Mr. Galvin (the Principal) / Mr. Galvin |
239. |
 |
Зіткнення з безоднею (1998) Deep Impact Dr. Marcus Wolf |
240. |
 |
Пустощі (1998) The Spree |
241. |
 |
Полі (1998) Paulie Ignacio |
242. |
 |
Людина в залізній масці (1998) The Man in the Iron Mask кинотеатральный дубляж |
243. |
 |
Спадок (1998) Hush Doctor |
244. |
 |
Служителі Закону (1998) U.S. Marshals Detective Kim |
245. |
|
Служителі Закону (1998) U.S. Marshals Desk Sergeant |
246. |
|
Служителі Закону (1998) U.S. Marshals Greg Conroy |
247. |
 |
Майже герої (1997) Almost Heroes Jonah |
248. |
|
Майже герої (1997) Almost Heroes Elias |
249. |
 |
Обережно! Двері закриваються (1997) Sliding Doors James |
250. |
 |
Злива (1997) Hard Rain Mr. Mehlor |
251. |
 |
Мишаче полювання (1997) Mousehunt Maury, the Cat Care Society Owner |
252. |
 |
Завтра не помре ніколи (1997) Tomorrow Never Dies Master Sergeant 3 |
253. |
 |
Листоноша (1997) The Postman Bridge City Mayor |
254. |
 |
Адвокат диявола (1997) The Devil's Advocate |
255. |
 |
Мумії повертаються! (1997) Mummies Alive! Ja-Kal |
256. |
|
Мумії повертаються! (1997) Mummies Alive! Scarab |
257. |
 |
Нові пригоди Бетмена (1997) The New Batman Adventures |
258. |
 |
Мисливці за привидами (1997) Extreme Ghostbusters дубляж ОРТ |
259. |
 |
Зайвий багаж (1997) Excess Baggage Detective Sims |
260. |
 |
Поворот (1997) U Turn |
261. |
 |
Люди в чорному (1997) Men in Black Zap-Em Man |
262. |
 |
Дика Америка (1997) Wild America |
263. |
 |
Бетмен і Робін (1997) Batman & Robin Bane |
264. |
 |
Парк Юрського періоду 2: Загублений світ (1997) The Lost World: Jurassic Park Dr. Robert Burke |
265. |
 |
День батька (1997) Fathers' Day Bob Andrews |
266. |
 |
П'ятий елемент (1997) The Fifth Element Flying Cop |
267. |
|
П'ятий елемент (1997) The Fifth Element Mangalore Kino |
268. |
 |
Вбивство у Білому домі (1997) Murder at 1600 Cooper |
269. |
 |
Колонія (1997) Double Team |
270. |
 |
Святий (1997) The Saint General Sklarov |
271. |
 |
В полоні пристрасті (1997) Cañaveral de pasiones Rufino Mendoza |
272. |
|
В полоні пристрасті (1997) Cañaveral de pasiones Rafael Elizondo |
273. |
 |
Гидке каченя (1997) The Ugly Duckling |
274. |
 |
Мої дорогі американці (1996) My Fellow Americans |
275. |
 |
Джеррі Магуайєр (1996) Jerry Maguire |
276. |
 |
Денне світло (1996) Daylight Frank Kraft |
277. |
 |
Не коштувало! (1996) Fallait pas!... |
278. |
 |
Мій найкращий друг Шейлок (1996) Shiloh Ray Preston |
279. |
 |
Всі пси потрапляють в рай (1996) All Dogs Go to Heaven: The Series Manfred |
280. |
|
Всі пси потрапляють в рай (1996) All Dogs Go to Heaven: The Series Sergeant Yorkie |
281. |
 |
Майкл Коллінз (1996) Michael Collins Harry Boland |
282. |
 |
Стирач (1996) Eraser J. Scar |
283. |
|
Стирач (1996) Eraser Sergei Ivanovich Petrofsky |
284. |
 |
Наказано знищити (1996) Executive Decision Lt. Colonel Austin Travis |
285. |
|
Наказано знищити (1996) Executive Decision El Sayed Jaffa |
286. |
 |
Примара в латах (1995) Kôkaku Kidôtai дубляж Первого канала |
287. |
 |
Чесна гра (1995) Fair Game Det. Louis Aragon |
288. |
|
Чесна гра (1995) Fair Game Navigator |
289. |
 |
Дістати коротуна (1995) Get Shorty Bear |
290. |
 |
Сильвестр і Твіті: Загадкові історії (1995) The Sylvester & Tweety Mysteries |
291. |
 |
Пінкі та Брейн (1995) Pinky and the Brain The Brain |
292. |
 |
Людина нізвідки (1995) Nowhere Man |
293. |
 |
Володар ілюзій (1995) Lord of Illusions Caspar Quaid |
294. |
|
Володар ілюзій (1995) Lord of Illusions Vinovich |
295. |
|
Володар ілюзій (1995) Lord of Illusions Dr. Toffler |
296. |
 |
Особина (1995) Species |
297. |
 |
Маленька принцеса (1995) A Little Princess |
298. |
 |
Погані хлопці (1995) Bad Boys Carjacker |
299. |
 |
Знедолені (1995) Les misérables Le voyou fou |
300. |
 |
Річі-багач (1994) Ri¢hie Ri¢h |
301. |
 |
Інтерв'ю з вампіром (1994) Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles Santiago |
302. |
|
Інтерв'ю з вампіром (1994) Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles Piano Teacher |
303. |
|
Інтерв'ю з вампіром (1994) Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles Santiago |
304. |
|
Інтерв'ю з вампіром (1994) Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles Piano Teacher |
305. |
 |
Маленькі гіганти (1994) Little Giants |
306. |
 |
Аладдін (1994) Aladdin дубляж 1996 года |
307. |
 |
Правдива брехня (1994) True Lies Simon |
308. |
|
Правдива брехня (1994) True Lies Colonel |
309. |
 |
Нарівні з батьком (1994) Getting Even with Dad Zinn |
310. |
|
Нарівні з батьком (1994) Getting Even with Dad Policeman at Church |
311. |
 |
Я люблю неприємності (1994) I Love Trouble Kenny Bacon |
312. |
 |
Поліцейський з Беверлі-Гіллз 3 (1994) Beverly Hills Cop III Snake |
313. |
|
Поліцейський з Беверлі-Гіллз 3 (1994) Beverly Hills Cop III Kimbrough |
314. |
 |
Меверік (1994) Maverick Angel |
315. |
 |
Дюймовочка (1994) Thumbelina Grundel |
316. |
 |
Апекс (1994) A.P.E.X. |
317. |
 |
У смертельній небезпеці (1994) On Deadly Ground Homer Carlton |
318. |
|
У смертельній небезпеці (1994) On Deadly Ground Johnny Redfeather |
319. |
 |
Справа про пеліканів (1993) The Pelican Brief Gray Grantham |
320. |
 |
Бетховен 2 (1993) Beethoven's 2nd Brillo, Missy's Owner |
321. |
 |
Пустотливі анімашки (1993) Animaniacs Yakko Warner |
322. |
|
Пустотливі анімашки (1993) Animaniacs Bobby |
323. |
 |
Утікач (1993) The Fugitive Samuel Gerard |
324. |
 |
Викрадачі тіл (1993) Body Snatchers Major Collins |
325. |
 |
Дейв (1993) Dave Alan Reed |
326. |
 |
Вавилон 5: Збір (1993) Babylon 5: The Gathering Dr. Benjamin Kyle |
327. |
 |
Прибульці (1993) Les visiteurs |
328. |
 |
Пороги часу (1993) Time Trax Charlie Burke |
329. |
|
Пороги часу (1993) Time Trax David Leeds |
330. |
 |
Чарівну подорож Синдбада (1993) The Funtastic Voyages of Sinbad the Sailor |
331. |
 |
Монстри (1993) |
332. |
 |
Кілька гарних хлопців (1992) A Few Good Men Cpl. Carl Hammaker |
333. |
 |
Охоронець (1992) The Bodyguard Ray Court |
334. |
 |
Пасажир 57 (1992) Passenger 57 John Cutter |
335. |
 |
Бетмен (1992) Batman: The Animated Series Detective Harvey Bullock |
336. |
|
Бетмен (1992) Batman: The Animated Series Harvey Dent |
337. |
|
Бетмен (1992) Batman: The Animated Series Lucius Fox |
338. |
|
Бетмен (1992) Batman: The Animated Series The Penguin |
339. |
|
Бетмен (1992) Batman: The Animated Series Killer Croc |
340. |
|
Бетмен (1992) Batman: The Animated Series Dr. Jonathan Crane |
341. |
|
Бетмен (1992) Batman: The Animated Series Clayface |
342. |
|
Бетмен (1992) Batman: The Animated Series Edward Nygma |
343. |
|
Бетмен (1992) Batman: The Animated Series Kyodai Ken |
344. |
|
Бетмен (1992) Batman: The Animated Series Arnold Stromwell |
345. |
|
Бетмен (1992) Batman: The Animated Series Dr. Achilles Milo |
346. |
|
Бетмен (1992) Batman: The Animated Series «Baron» Waclaw Jozek |
347. |
 |
Вогонь-утікач (1992) Rapid Fire Brunner Gazzi |
348. |
 |
Малювальник (1992) Sketch Artist |
349. |
 |
Ігри патріотів (1992) Patriot Games Owens |
350. |
 |
Щира розмова (1992) Straight Talk Newscaster |
351. |
 |
Остаточний аналіз (1992) Final Analysis Мост-Видео |
352. |
 |
У всьому винен посильний (1992) Blame It on the Bellboy |
353. |
 |
Гангстери в океані (1992) |
354. |
 |
Кодекс мовчання 2 (1992) Миша Русаков |
355. |
 |
Дуплет (1992) Duplet Франц |
356. |
 |
Облога Венеції (1991) |
357. |
 |
Сміт «Ураган» (1991) Hurricane Smith |
358. |
 |
JFK: Постріли в Далласі (1991) JFK Lou Ivon |
359. |
 |
Останній бойскаут (1991) The Last Boy Scout Joe Hallenbeck |
360. |
|
Останній бойскаут (1991) The Last Boy Scout McCaskey |
361. |
|
Останній бойскаут (1991) The Last Boy Scout Big Ray Walton |
362. |
|
Останній бойскаут (1991) The Last Boy Scout Harp |
363. |
 |
Багсі (1991) Bugsy Варус-видео |
364. |
 |
Ігри в полях Господніх (1991) At Play in the Fields of the Lord Wolf |
365. |
 |
Біллі Батгейт (1991) Billy Bathgate |
366. |
 |
Обман (1991) Deceived Policeman #1 |
367. |
 |
Чорний Плащ (1991) Darkwing Duck |
368. |
|
Чорний Плащ (1991) Darkwing Duck |
369. |
 |
Детектив Варшавскі (1991) V.I. Warshawski Babe |
370. |
 |
Гудзонский яструб (1991) Hudson Hawk Hudson Hawk |
371. |
 |
А як же Боб? (1991) What About Bob? Howie, «Good Morning America» Director |
372. |
 |
Правосуддя одинака (1991) One Good Cop |
373. |
 |
Чорнобиль: Останнє попередження (1991) Chernobyl: The Final Warning 2nd Operator |
374. |
 |
За законом джунглів (1991) |
375. |
 |
В ім'я справедливості (1991) Out for Justice Det. Gino Felino |
376. |
 |
Біжи (1991) Run |
377. |
 |
Історія Діллінджера (1991) Dillinger Eddie Green |
378. |
 |
Людина в зеленому кімоно (1991) Валик |
379. |
 |
Депресія (1991) |
380. |
 |
Непотоплювані (1990) Going Under Reporter |
381. |
 |
Горянин 2: Пожвавлення (1990) Highlander II: The Quickening Cabbie |
382. |
 |
Посередник (1990) сопровождающий Ганина |
383. |
 |
Багаття марнославств (1990) The Bonfire of the Vanities |
384. |
 |
Битва трьох королів (1990) |
385. |
 |
Перехрестя Міллера (1990) Miller's Crossing Johnny Caspar |
386. |
 |
Стан несамовитості. Частини 1-2 (1990) State of Grace Stevie McGuire |
387. |
 |
Виворіт долі (1990) Reversal of Fortune |
388. |
 |
Славні хлопці (1990) Goodfellas Frenchy |
389. |
 |
Гарне життя (1990) Taking Care of Business J.B., Prisoner making demands |
390. |
 |
Швидкі зміни / Зміна декорацій (1990) Quick Change |
391. |
 |
Дикий Трейсі (1990) Dick Tracy |
392. |
 |
Вогняна корона (1990) Coroana de foc |
393. |
 |
Останній з найдостойніших (1990) The Last of the Finest Ricky Rodriguez |
394. |
 |
Зіркова хвороба Дональда Дака (1990) Donald Duck - The Star Struck |
395. |
 |
Мирча (1989) Mircea |
396. |
 |
Місяць 44 (1989) Moon 44 |
397. |
 |
Відкрийте, поліція 2 / Продажні проти продажних (1989) Ripoux contre ripoux |
398. |
 |
Танго й Кеш (1989) Tango & Cash Requin |
399. |
 |
Блейз (1989) Blaze |
400. |
 |
Кращі із кращих (1989) Best of the Best |
401. |
 |
Шлях на південний захід (1989) Cesta na jihozápad |
402. |
 |
Ідеальний свідок (1989) Perfect Witness Woods |
403. |
|
Ідеальний свідок (1989) Perfect Witness Eddie Wallis |
404. |
 |
Бітлджус (1989) Beetlejuice Beetlejuice |
405. |
 |
Міленіум (1989) Millennium Briley |
406. |
 |
Сліпа лють (1989) Blind Fury Lyle Pike |
407. |
 |
Тернер і Хуч (1989) Turner & Hooch |
408. |
 |
Смертельна зброя 2 (1989) Lethal Weapon 2 Jerry Collins |
409. |
 |
Злочин Антуана (1989) Le crime d'Antoine |
410. |
 |
Поліцейська академія 6: Місто в осаді (1989) Police Academy 6: City Under Siege Nick |
411. |
 |
Список засуджених (1989) Hit List Jack Collins |
412. |
 |
Важкі часи на планеті Земля (1989) Hard Time on Planet Earth Captain Ralston |
413. |
 |
Досягаючи неможливого (1989) Gleaming the Cube |
414. |
 |
Шакали (1989) |
415. |
 |
Бони і спокій (1988) Bony a klid |
416. |
 |
Крадії в законі (1988) |
417. |
 |
Вампір з Беверлі Хіллз (1988) Beverly Hills Vamp Balthazar |
418. |
 |
Копитом сюди, копитом туди (1988) Kopytem sem, kopytem tam |
419. |
 |
Гарна мати (1988) The Good Mother Arch |
420. |
 |
Гра в смерть (1988) The Dead Pool Harlan Rook |
421. |
 |
Таємниця особистості Борна (1988) The Bourne Identity |
422. |
 |
Над законом (1988) Above the Law Варус-видео |
423. |
 |
Сьоме знамення (1988) The Seventh Sign Russell Quinn |
424. |
 |
Поліцейська академія 5: Місце призначення - Майамі біч (1988) Police Academy 5: Assignment: Miami Beach Nick |
425. |
 |
Лісовий капітан (1988) Az erdö kapitánya |
426. |
 |
Джексон-Мотор (1988) Action Jackson Sgt. Jericho «Action» Jackson |
427. |
 |
Вогонь на поразку (1988) Shoot to Kill Ralph |
428. |
 |
Туман (1988) |
429. |
 |
Випадок в аеропорту (1987) |
430. |
 |
Кінгсайз (1987) Kingsajz Was |
431. |
 |
Чорні ступні (1987) Czarne stopy |
432. |
 |
Красуня і чудовисько (1987) Beauty and the Beast |
433. |
 |
Принцеса з місяця (1987) Taketori monogatari |
434. |
 |
Стеження (1987) Stakeout FBI Agent Lusk |
435. |
 |
Пригоди няньки (1987) Adventures in Babysitting |
436. |
 |
Містер Індія (1987) Mr India Police Inspector |
437. |
 |
Секрет мого успіху (1987) The Secret of My Succe$s Barney Rattigan |
438. |
 |
Смертельна зброя (1987) Lethal Weapon Drug Dealer #1 |
439. |
|
Смертельна зброя (1987) Lethal Weapon Drug Dealer #2 |
440. |
 |
Серце Ангела (1987) Angel Heart Det. Deimos |
441. |
 |
Ти зіпсував мені життя (1987) You Ruined My Life Doorman |
442. |
 |
Непристойне везіння (1987) Outrageous Fortune |
443. |
 |
Швидкий суд (1986) Instant Justice Dutch |
444. |
 |
Асоціація зловмисників (1986) Association de malfaiteurs |
445. |
 |
Взвод (1986) Platoon Lerner |
446. |
 |
Видра по імені Лутра (1986) Lutra |
447. |
 |
Круті мужики (1986) Tough Guys |
448. |
 |
Поле навігатора (1986) Flight of the Navigator |
449. |
 |
Безжалісні люди (1986) Ruthless People |
450. |
 |
Кобра (1986) Cobra Sergeant Gonzales |
451. |
 |
Останній романс (1986) Romanza final (Gayarre) |
452. |
 |
Поліцейська академія 3: Знову навчання (1986) Police Academy 3: Back in Training Comdt. Mauser |
453. |
 |
Ханна і її сестри (1986) Hannah and Her Sisters Dusty |
454. |
 |
МАСКА (1985) MASK |
455. |
 |
Груба посадка (1985) |
456. |
 |
Ніч страху (1985) Fright Night |
457. |
 |
Деревенька моя центральна (1985) Vesnicko má stredisková |
458. |
 |
Вогні святого Ельма (1985) St. Elmo's Fire |
459. |
 |
Ім'я йому Смерть (1985) Pale Rider Hull Barret |
460. |
 |
Поліцейська академія 2: Їхнє перше завдання (1985) Police Academy 2: Their First Assignment Lt. Mauser |
461. |
 |
Королі жартів (1985) Les rois du gag François Leroux |
462. |
 |
Чорна стріла (1985) Black Arrow |
463. |
 |
Дві версії одного зіткнення (1984) |
464. |
 |
Коли здають гальма (1984) |
465. |
 |
Потрібна солістка (1984) |
466. |
 |
Хлопець-каратист (1984) The Karate Kid |
467. |
 |
Гремліни (1984) Gremlins Gerald Hopkins |
468. |
 |
Слідчий (1984) Le juge |
469. |
 |
Сто днів у Палермо (1984) Cento giorni a Palermo |
470. |
 |
Пожежа (1984) |
471. |
 |
Побачення з незнайомцем (1984) Blind Date |
472. |
 |
Сплеск (1984) Splash |
473. |
 |
Вовча яма (1983) Рахим |
474. |
 |
Бал казок (1983) Boszorkányszombat |
475. |
 |
Раптовий удар (1983) Sudden Impact |
476. |
 |
Бегущий сміливець (1983) Running Brave |
477. |
 |
Поза законом (1983) Le marginal |
478. |
 |
Арабелла – дочка пірата (1983) |
479. |
 |
Життя так коротке (1983) Zara Si Zindagi |
480. |
 |
Пригоди Шерлока Холмса: Долина страху (1983) Sherlock Holmes and the Valley of Fear |
481. |
 |
Ринкова площа (1983) Mandi |
482. |
 |
Інспектор Лосєв (1982) Сенечка |
483. |
 |
Той, хто біжить по лезу (1982) Blade Runner Gaff |
484. |
|
Той, хто біжить по лезу (1982) Blade Runner Leon Kowalski |
485. |
 |
Людина-павук 5000 (1981) Spider-Man |
486. |
 |
Вибір зброї (1981) Le choix des armes Roland Davout |
487. |
 |
Чужа земля (1981) Outland |
488. |
 |
Листоноша завжди дзвонить двічі (1981) The Postman Always Rings Twice Kennedy |
489. |
 |
Довга дорога в дюнах (1980) Янка |
490. |
 |
Гольф-клуб (1980) Caddyshack Lou Loomis |
491. |
 |
На західному фронті без змін (1979) All Quiet on the Western Front |
492. |
 |
Правосуддя для всіх (1979) ...And Justice for All |
493. |
 |
Втеча (1978) La carapate |
494. |
 |
Розмова (1974) The Conversation Stan |
495. |
 |
Сила магнуму / Вища сила (1973) Magnum Force Early Smith |
496. |
 |
Рятування (1972) Deliverance Mountain Man |
497. |
 |
Босий керівник (1971) The Barefoot Executive Dr. Schmidt |
498. |
 |
Ланселот Лінк: Суперагент шимпанзе (1970) Lancelot Link: Secret Chimp |
499. |
 |
Зелені берети (1968) The Green Berets Sgt. Petersen |
500. |
 |
Справжня Людина-павук (1967) Spider-Man |
501. |
 |
Погоня (1966) The Chase |
502. |
 |
Джетсони (1962) The Jetsons |
503. |
 |
Кудлатий пес (1959) The Shaggy Dog |
504. |
 |
У джазі тільки дівчата (1959) Some Like It Hot Jerry / Daphne |
505. |
 |
Сверблячка сьомого року (1955) The Seven Year Itch Dr. Brubaker |
506. |
 |
Диво на 34-й вулиці (1947) Miracle on 34th Street Julian Shellhammer |
507. |
