Фільмографія Олександр Білявський

Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор, Режисер російського дубляжу

	Вердикт за гроші (2003) Runaway Jury Rankin Fitch	1.
	Лара Крофт розкрадачка гробниць 2: Колиска життя (2003) Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life Jonathan Reiss	2.
	Життя Девіда Гейла (2002) The Life of David Gale	3.
	Доктор Живаго (2002) Doctor Zhivago Alexander Gromyko	4.
	Ціна страху (2002) The Sum of All Fears Admiral Ivanov	5.
	Обіцянка (2000) The Pledge Jerry Black	6.
	Чокнутий професор 2 (2000) Nutty Professor II: The Klumps Dr. Knoll	7.
	Гладіатор (2000) Gladiator Proximo	8.
	Новий рік у листопаді (2000)	9.
	Зелена миля (1999) The Green Mile Warden Hal Moores	10.
	Що сказав небіжчик (1999) полковник Едлина	11.
	Онегін (1998) Onegin Executor	12.
	Секретні матеріали: Боротьба за майбутнє (1998) The X Files The Cigarette-Smoking Man	13.
	Зіткнення з безоднею (1998) Deep Impact Jason Lerner	14.
	Мишаче полювання (1997) Mousehunt Ernie and Lars' Lawyer	15.
	Миротворець (1997) The Peacemaker General Garnett	16.
	Двійник (1997) The Assignment Amos	17.
	Люди в чорному (1997) Men in Black Zed	18.
	Дон Кіхот повертається (1997) Don Kikhot vozvrashchaetsya герцог	19.
	Гармидер у світі тварин (1997) Animal Crackers	20.
	Назавжди (1996) Forever Stephan Kerensky (1996) / Stephan Kerensky	21.
	Людина нізвідки (1995) Nowhere Man Jim Hubbard	22.
	Людина нізвідки (1995) Nowhere Man Attendant	23.
	Перший лицар (1995) First Knight King Arthur	24.
	Франкенштейн (1994) Frankenstein Baron Frankenstein	25.
	Правдива брехня (1994) True Lies Spencer Trilby	26.
	Поліцейський з Беверлі-Гіллз 3 (1994) Beverly Hills Cop III	27.
	Голий пістолет 33 1/3 (1994) Naked Gun 33 1/3: The Final Insult Lt. Frank Drebin	28.
	Філадельфія (1993) Philadelphia Charles Wheeler	29.
	Список Шиндлера (1993) Schindler's List Rudolph Hoss	30.
	Легенди острова скарбів (1993) The Legends of Treasure Island Squire Trelawney	31.
	Пороги часу (1993) Time Trax Elton Travis	32.
	Пороги часу (1993) Time Trax Mr.Miller	33.
	Пороги часу (1993) Time Trax Rufio Jans	34.
	Пороги часу (1993) Time Trax Ostrander	35.
	Золото (1993) художник Габриэлле	36.
	Вогонь-утікач (1992) Rapid Fire	37.
	Їх власна ліга (1992) A League of Their Own Walter Harvey	38.
	Щира розмова (1992) Straight Talk Zim Zimmerman	39.
	Багсі (1991) Bugsy Meyer Lansky	40.
	Біллі Батгейт (1991) Billy Bathgate Otto Berman	41.
	Чорний Плащ (1991) Darkwing Duck Tuskernini	42.
	Чорний Плащ (1991) Darkwing Duck Derek Blunt	43.
	Розбори в маленькому Токіо (1991) Showdown in Little Tokyo Tanaka	44.
	Розбори в маленькому Токіо (1991) Showdown in Little Tokyo	45.
	Детектив Варшавскі (1991) V.I. Warshawski Murray	46.
	Робін Гуд: принц злодіїв (1991) Robin Hood: Prince of Thieves Friar Tuck	47.
	А як же Боб? (1991) What About Bob? Bob Wiley	48.
	П'ять викрадених ченців (1991) Моня Кожаный	49.
	Посвідка на проживання (1990) Green Card Anton	50.
	Мізері (1990) Misery Paul Sheldon	51.
	Красуня Мемфіса (1990) Memphis Belle Lt.Col. Bruce Derringer	52.
	Гарне життя (1990) Taking Care of Business Walter Bentley	53.
	Міцний горішок 2 (1990) Die Hard 2 Col. Stuart	54.
	Кішан і Канхайя (1990) Kishen Kanhaiya Sunder Das	55.
	Місяць 44 (1989) Moon 44	56.
	Невинна (1989) An Innocent Man Jimmie Rainwood	57.
	Міленіум (1989) Millennium Arnold Mayer	58.
	Коли Гаррі зустрів Саллі (1989) When Harry Met Sally... кинотеатральный дубляж	59.
	Товариство мертвих поетів (1989) Dead Poets Society McAllister	60.
	Важкі часи на планеті Земля (1989) Hard Time on Planet Earth Frank Russo	61.
	Важкі часи на планеті Земля (1989) Hard Time on Planet Earth Mr. Parker	62.
	Інтердівчинка (1989) Эдвард	63.
	Досягаючи неможливого (1989) Gleaming the Cube	64.
	Гуру (1989) Guru IGP Sudhir	65.
	П'яний світанок (1988) Tequila Sunrise Carlos / Escalante	66.
	Інша жінка (1988) Another Woman Larry	67.
	Наліво від ліфта (1988) À gauche en sortant de l'ascenseur L'automobiliste	68.
	Заміжня з мафією (1988) Married to the Mob Tony «The Tiger» Russo	69.
	Мертвий після прибуття (1988) D.O.A. Dexter Cornell	70.
	Загін (1988) посол США	71.
	Дика роза (1987) Rosa salvaje Nestor Parodi	72.
	Будинок на Керролл — стріт (1987) The House on Carroll Street	73.
	Троє чоловіків і немовля (1987) Three Men and a Baby Det. Sgt. Melkowitz	74.
	Повернення кудлатою собаки (1987) The Return of the Shaggy Dog Gerry	75.
	Красуня і чудовисько (1987) Beauty and the Beast Jacob «Father» Wells	76.
	Красуня і чудовисько (1987) Beauty and the Beast Paracelcus	77.
	Красуня і чудовисько (1987) Beauty and the Beast Jack Sweeney	78.
	Красуня і чудовисько (1987) Beauty and the Beast Thug	79.
	Сім'я (1987) Parivaar Constable Hukumat Singh	80.
	Танцю, танцюй (1987) Dance Dance	81.
	Інше життя (1987)	82.
	Арена несамовитих (1986) Баадур Херхеулидзе	83.
	Асоціація зловмисників (1986) Association de malfaiteurs	84.
	Пастка для кішок (1986) Macskafogó Mr. Fritz Teufel	85.
	Круті мужики (1986) Tough Guys Harry Doyle	86.
	Безжалісні люди (1986) Ruthless People Lt. Walters	87.
	Таємниці мадам Вонг (1986) Стэн	88.
	Останній романс (1986) Romanza final (Gayarre)	89.
	Полум'я (1986) Angaaray Ravi	90.
	Співучасть у вбивстві (1985) инспектор Браммел	91.
	В пошуках капітана Гранта. Серії 1-7 (1985) Том Остин	92.
	В пошуках капітана Гранта. Серії 1-7 (1985) Раймундо Скорса	93.
	Творець політичних образів (1985) The Imagemaker Ambassador Hoyle	94.
	Солодкі мрії (1985) Sweet Dreams	95.
	Поліцейська академія 2: Їхнє перше завдання (1985) Police Academy 2: Their First Assignment Pete Lassard	96.
	Голлівудські дружини (1985) Hollywood Wives Ross Conti	97.
	Голлівудські дружини (1985) Hollywood Wives Oliver Easterne	98.
	Документ Р (1985)	99.
	Операція «Скрипковий футляр» (1985) Unternehmen Geigenkasten	100.
	Піжмурки (1985) Körebe	101.
	Дві версії одного зіткнення (1984)	102.
	Як три мушкетери (1984) Jagir S.P. / I.G. Praveen Singh	103.
	Експериментатор (1984) Slunce, seno, jahody	104.
	Спалах (1984) Flashpoint	105.
	ТАСС вповноважений заявити (1984) Лунс	106.
	Слідчий (1984) Le juge Le juge Galéazzi	107.
	Спрут (1984) La piovra Commissario Corrado Cattani	108.
	Суцільні неприємності з двійником (1984) Didi - Der Doppelgänger Holstein	109.
	Блакитні гори, або неправдоподібна історія (1983) Тенгизи	110.
	В холодильнику хтось сидів (1983)	111.
	Перевертень Тому (1983) дормуйжский помещик	112.
	Вовча яма (1983)	113.
	Папаши (1983) Les compères François Pignon	114.
	Бегущий сміливець (1983) Running Brave TV Sportscaster	115.
	Під вогнем (1983) Under Fire Alex Grazier	116.
	Запалений ліхтар (1983) Тзакале	117.
	Арабелла – дочка пірата (1983) Manuel	118.
	Кармен (1983) Carmen Antonio	119.
	Зустріч (1983) Haadsaa Gangster	120.
	Ринкова площа (1983) Mandi Mr. Gupta	121.
	Хочу одружитися (1983) Мирза Сафар	122.
	Голова Тереона (1982) Григалс	123.
	Тутсі (1982) Tootsie Ron	124.
	Ас із асів (1982) L'as des as Jo Cavalier	125.
	Довгий шлях до школи (1982) Der lange Ritt zur Schule	126.
	Три брата (1982) Khud-Daar Bansi	127.
	Золоте руно (1981) Зиннер, иностранный турист	128.
	Душа (1981) Сева, звукорежиссёр	129.
	Тисяча мільярдів доларів (1981) Mille milliards de dollars	130.
	До скарбів авіакатастрофи (1981) Race for the Yankee Zephyr	131.
	Невдачливі (1981) La chèvre François Perrin	132.
	Американська трагедія (1981) Мейсон Орвил	133.
	Професіонал (1981) Le professionnel Le commissaire Rosen	134.
	Бановічи Страхиня (1981) Banovic Strahinja Abdulah	135.
	Брудна справа (1981) Une sale affaire Florian	136.
	Ліричний марш (1980) Пилипос	137.
	Велика розмова (1980) секретарь райкома	138.
	Чорна мантія для вбивці (1980) Une robe noire pour un tueur Simon Risler	139.
	Реванш (1980) Revansa Tudor Moldovan	140.
	Укол парасолькою (1980) Le coup du parapluie Grégoire Lecomte	141.
	Гольф-клуб (1980) Caddyshack Al Czervik	142.
	Гра в чотири руки (1980) Le guignolo Kamal	143.
	Я ще повернуся (1980)	144.
	Вкрали стегно Юпітера (1979) On a volé la cuisse de Jupiter Antoine Lemercier	145.
	І як Ікар (1979) I... comme Icare Le procureur Henri Volney	146.
	Правосуддя для всіх (1979) ...And Justice for All Warren Fresnell	147.
	Горо (1979) Ôgon no inu	148.
	Викрадення по-американськи (1979) The Fantastic Seven	149.
	Нурі (1979) Noorie Basheer Khan	150.
	Людина на колінах (1979) Un uomo in ginocchio Policeman	151.
	Хто є хто (1979) Flic ou voyou Antonio Cerutti / Stanislas Borovitz	152.
	Врятуйте Конкорд (1979) Concorde Affaire '79	153.
	Китайський синдром (1979) The China Syndrome Jack Godell	154.
	Сніданок на траві (1979) Сергей	155.
	Дізнання пілота Піркса (1978) Test pilota Pirxa	156.
	Жандарм і інопланетяни (1978) Le gendarme et les extra-terrestres Maréchal des Logis Taupin	157.
	Як виправити тата (1978) Jak dostat tatínka do polepsovny Lubos	158.
	Проста історія (1978) Une histoire simple Serge	159.
	Мій ласкавий і ніжний звір (1978) Издатель	160.
	Завтра ніколи не настане (1978) Tomorrow Never Comes Jim Wilson	161.
	Подарунки по телефону (1977) Эдельманис	162.
	Садиба Кендлшу (1977) Candleshoe Priory	163.
	Козеріг один (1977) Capricorn One President	164.
	Смерть негідника (1977) Mort d'un pourri Philippe Dubaye	165.
	Чудовисько (1977) L'animal Sergio Campanese	166.
	Містечко Анара (1976) Гено	167.
	Вершина (1976)	168.
	Дні хірурга Мішкіна (1976) Игорь Дмитриевич	169.
	Іграшка (1976) Le jouet Blénac	170.
	Маречек, подайте мені руку! (1976) Marecku, podejte mi pero!	171.
	Псевдонім: Лукач (1976)	172.
	Мана (1976) Obsession Robert Lasalle	173.
	З любов'ю (1976) Con amore	174.
	Великодні канікули (1976) No Deposit, No Return Capt. Boland	175.
	Еліксир молодості (1975) Elixirul tineretii Prof. Titus Rotuna	176.
	Ключі від раю (1975) Крастыньш, капитан милиции	177.
	Стріли Робін Гуда (1975) Робин Гуд	178.
	Доктор Франсуаза Гайян (1975) Docteur Françoise Gailland Daniel Letessier	179.
	Прощавай, поліцейський (1975) Adieu, poulet Le juge Delmesse	180.
	В Сантьяго йде дощ (1975) Il pleut sur Santiago	181.
	Попутний вітер (1975) Alibaba	182.
	Перша ластівка (1975) Бежам	183.
	Комісар поліції обвинувачує (1975) Un comisar acuza Tudor Moldovan	184.
	Лихоманка на білій смузі (1975) White Line Fever Buck	185.
	109-й йде без зупинки (1975) Shinkansen daibakuha Miyashita	186.
	Ніяких проблем! (1975) Pas de problème! Le cadavre encombrant	187.
	Професія: репортер (1975) Professione: reporter	188.
	Твоя перша година (1975) Асад	189.
	Ми так любили один одного (1974) C'eravamo tanto amati Gianni Perego	190.
	Торговці смертю (1974) Finché c'è guerra c'è speranza Balcazar	191.
	Повернення високого блондину (1974) Le retour du grand blond Capitaine Cambrai	192.
	Повернення Білого Клика (1974) Il ritorno di Zanna Bianca	193.
	Потоп (1974) Potop Kuklinowski	194.
	Четверо проти Кардинала (1974) Les Charlots en folie: À nous quatre Cardinal!	195.
	Піаф (1974) Piaf	196.
	Розмова (1974) The Conversation The Director	197.
	Вояж (1974) Il viaggio Antonio Braggi	198.
	Гербі знову на ходу (1974) Herbie Rides Again Alonzo Hawk	199.
	Пірати Тихого океану (1974) Piratii din Pacific	200.
	Боббі (1973) Bobby Prem Chopra	201.
	Терпкий виноград (1973) Вардан	202.
	Заграва над Дравою (1973) Zarevo nad Drava	203.
	4 мушкетери Шарло (1973) Les quatre Charlots mousquetaires	204.
	Неймовірні пригоди італійців у Росії (1973) Антонио Ломаццо, санитар в итальянской больнице, приятель, коллега и муж сестры Нинетто	205.
	Шах королеві діамантів (1973) капитан Соколовский	206.
	В пустелі та джунглях (1973) W pustyni i w puszczy Mr Georg Rawlison	207.
	Зануда (1973) L'emmerdeur François Pignon	208.
	Вбивство Маттеоті (1973) Il delitto Matteotti Antonio Gramsci	209.
	Вершник без голови (1973) Мигуэль Диас	210.
	П'ятий наступ (1973) Sutjeska	211.
	Апачі (1973) Apachen Johnson	212.
	Бабине літо (1973) Siromashko lyato	213.
	Останній патрон (1973) Ultimul cartus	214.
	Тривала розплата (1973) Zanjeer	215.
	О, щасливчик! (1973) O Lucky Man!	216.
	Завтра буде пізно (1972)	217.
	Високий блондин у чорному черевику (1972) Le grand blond avec une chaussure noire Capitaine Cambrai	218.
	Чистими руками (1972) Cu mâinile curate Tudor Miclovan	219.
	Сезар і Розалі (1972) César et Rosalie César	220.
	Ковадла або молот (1972) Nakovalnya ili chuk Reichsminister Joseph Goebbels	221.
	Шукачі затонулого міста (1972)	222.
	Майкл о'хара IV (1972) Michael O'Hara the Fourth	223.
	Жив-був поліцейський (1972) Il était une fois un flic... Felice	224.
	Відданість (1972) Amar Prem	225.
	Навколо світу за 80 днів (1972) Around the World in Eighty Days Lord Maze	226.
	Зіта і Гіта (1972) Seeta Aur Geeta Ranjeet	227.
	Бережись Зузу (1972) Khally ballak men ZouZou Professor Said Kamel	228.
	Головне інтерв'ю (1971) Заур	229.
	Оцеола. Права рука покарання (1971) Osceola Richard Moore	230.
	Джерело Эгнар (1971)	231.
	Джерело Эгнар (1971)	232.
	Зізнання комісара поліції прокуророві республіки (1971) Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica Gammino	233.
	Знімай капелюх, коли цілуєш! (1971) Hut ab, wenn du küßt!	234.
	Коли зупинився млин (1971) Гаиб	235.
	Оперативна група діє (1970) Brigada Diverse intra în actiune	236.
	Семеро синів моїх (1970) Масум	237.
	Загибель Чорного консула (1970) Красовский	238.
	Пейзаж після битви (1970) Krajobraz po bitwie Zolnierz amerykanski	239.
	Останній свідок (1970) Ostatni swiadek	240.
	Таємниця ферми Мессе (1970) La horse Francis	241.
	Мужчины на одно лицо (1970) Faceless Men Ahmad	242.
	Вона й дияволи (1969) Hiya wa l chayatin	243.
	Симпатичний пан «Р» (1969) Simpaticul domn R	244.
	Світло в наших вікнах (1969) Нодари	245.
	Квітка кактуса (1969) Cactus Flower Señor Arturo Sánchez	246.
	Заморожений (1969) Hibernatus Hubert de Tartas	247.
	Іменем закону (1968) Мехман	248.
	Фольксваген — жук (1968) The Love Bug Jim	249.
	В 12 годин прийде бос (1968) 12 Uhr mittags kommt der Boß Barkmixer Lundas	250.
	Лялька (1968) Lalka	251.
	Анжеліка й султан (1968) Angélique et le sultan Osman Ferradji	252.
	Сильні духом (1967)	253.
	Едгар і Христина (1966) Эдгар	254.
	Угорський набоб 2: Доля Золтана Карпати (1966) Kárpáthy Zoltán Kárpáthy Zoltán	255.
	Гран Прі (1966) Grand Prix	256.
	Пригоди в заміському будинку (1966) Monsieur le Président Directeur Général (Appelez-moi Maître)	257.
	Батько – Щоденник однієї віри (1966) Apa Apa	258.
	З кращих спонук (1966) Press for Time Maj. R.E. Bartlett	259.
	Ель Греко (1966) El Greco El Greco (Domenico Teotocopulo) / El Greco	260.
	Примара Замка Моррісвілль (1966) Fantom Morrisvillu Allan Pinkerton	261.
	Як вкрасти мільон (1966) How to Steal a Million Auctioneer	262.
	Фараон (1965) Faraon Ramses XIII	263.
	Анжеліка й король (1965) Angélique et le roy Louis XIV	264.
	Повітряні пригоди (1965) Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes Pierre Dubois	265.
	Анжеліка, маркіза ангелів (1964) Angélique, marquise des anges Louis XIV	266.
	Три життя Томазіни (1963) The Three Lives of Thomasina Doctor	267.
	Кат (1963) El verdugo José Luis Rodríguez, el enterrador	268.
	Клеопатра (1963) Cleopatra Brutus	269.
	300 спартанців (1962) The 300 Spartans	270.
	Тридцять три нещастя (1962) The Notorious Landlady	271.
	Горбань (1959) Le bossu Philippe de Nevers	272.
	Кудлатий пес (1959) The Shaggy Dog Wilson Daniels	273.
	Оголена маха (1958) The Naked Maja Francisco Jose de Goya	274.
	Світло в лісі (1958) The Light in the Forest	275.
	Ключ (1958) The Key Kane	276.
	Пригоди Вуді та його друзів (1957) The Woody Woodpecker Show	277.
	Французький канкан (1954) French Cancan Henri Danglard	278.
	Набережна туманів (1938) Le quai des brumes Lucien	279.