Фільмографія Олег Щербинин
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор, Режисер російського дубляжу
 |
Валеріан та місто тисячі планет (2017) Valerian and the City of a Thousand Planets Major Gibson |
1. |
 |
Шоколад (2015) Chocolat |
2. |
 |
Легенда (2015) Legend Big Screw |
3. |
 |
Поза часом (2014) The Lovers |
4. |
 |
Сьомий син (2014) Seventh Son Urag |
5. |
|
Сьомий син (2014) Seventh Son Malcom Ward |
6. |
 |
Бібліотекарі (2014) The Librarians Judson |
7. |
|
Бібліотекарі (2014) The Librarians Mr. Drake |
8. |
|
Бібліотекарі (2014) The Librarians Santa |
9. |
 |
Переправа (2014) The Crossing |
10. |
 |
Рука Диявола (2014) Where the Devil Hides Ruth's Dad |
11. |
 |
Дракула. Невідома історія (2014) Dracula Untold |
12. |
 |
Пограбування по-американськи (2014) American Heist |
13. |
 |
Праведник (2014) The Equalizer |
14. |
 |
Хто я (2014) Who Am I - Kein System ist sicher Karl-Heinz Vogt |
15. |
 |
Суддя (2014) The Judge Redneck |
16. |
 |
Усім потрібна Кет 2 (2014) Cat Run 2 |
17. |
 |
Хочеш чи ні? (2014) Tu veux... ou tu veux pas? Christian Lavial |
18. |
|
Хочеш чи ні? (2014) Tu veux... ou tu veux pas? Chauffeur de taxi |
19. |
 |
Геркулес (2014) Hercules Tydeus |
20. |
|
Геркулес (2014) Hercules Nicolaus |
21. |
 |
Судна ніч 2 (2014) The Purge: Anarchy Bloody Faced Man |
22. |
 |
Аномалія (2014) The Anomaly Sergio |
23. |
 |
Будинок проклятих (2014) Stonehearst Asylum |
24. |
 |
Нестерпна бабуся (2014) Jackass Presents: Bad Grandpa .5 |
25. |
 |
Череп і кістки (2014) Crossbones дубляж Рен-ТВ |
26. |
 |
Ной (2014) Noah |
27. |
 |
Мисливці за скарбами (2014) The Monuments Men |
28. |
 |
Пришестя диявола (2014) Devil's Due Father Thomas |
29. |
 |
Вовк з Уолл-стріт (2013) The Wolf of Wall Street |
30. |
 |
Три мушкетери (2013) |
31. |
 |
Олдбой (2013) Oldboy James Prestley |
32. |
|
Олдбой (2013) Oldboy Bernie Sharkey |
33. |
 |
Знову 16 (2013) 16 ans ou presque |
34. |
 |
Серпень: Графство Осейдж (2013) August: Osage County Charlie Aiken |
35. |
 |
Ріддік 3D (2013) Riddick Falco |
36. |
 |
Космічний пірат Харлок (2013) Space Pirate Captain Harlock |
37. |
 |
Гонка (2013) Rush кинотеатральный дубляж |
38. |
|
Гонка (2013) Rush кинотеатральный дубляж |
39. |
 |
12 років рабства (2013) 12 Years a Slave |
40. |
 |
Елізіум (2013) Elysium Drake |
41. |
 |
План втечі (2013) Escape Plan |
42. |
 |
Штурм Білого дому (2013) White House Down Ritter |
43. |
 |
Гагарін. Перший в космосі (2013) |
44. |
 |
Всесвітня війна Z (2013) World War Z Naval Commander |
45. |
 |
Дуркуавті преподи (2013) Les Profs Albert, prof de chimie |
46. |
 |
G.I. Joe: Атака кобри 2 (2013) G.I. Joe: Retaliation Blind Master |
47. |
 |
Всередині Л'ьюіна Девіса (2012) Inside Llewyn Davis Johnny Five |
48. |
 |
Спокусник 2 (2012) Kokowääh 2 |
49. |
 |
Паркер (2012) Parker |
50. |
 |
Обережно! Предки в хаті (2012) Parental Guidance |
51. |
 |
Лінкольн (2012) Lincoln |
52. |
 |
Заручниця 2 (2012) Taken 2 Bernie |
53. |
 |
Місце під соснами (2012) The Place Beyond the Pines Bill Killcullen |
54. |
 |
Згадати все (2012) Total Recall |
55. |
 |
Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів (2012) Abraham Lincoln: Vampire Hunter Senator Jeb Nolan |
56. |
 |
Код доступу "Кейптаун" (2012) Safe House |
57. |
 |
Однокласники. Літо. Кохання (2011) LOL Ashley's Father |
58. |
 |
Фантом 3D (2011) |
59. |
 |
Елвін і бурундуки 3 (2011) Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked |
60. |
 |
Старий Новий рік (2011) New Year's Eve |
61. |
 |
Вільні (2011) Footloose |
62. |
 |
Час (2011) In Time |
63. |
 |
Небезпечний метод (2011) A Dangerous Method Professor Eugen Bleuler |
64. |
 |
Мушкетери (2011) The Three Musketeers Rochefort |
65. |
 |
Жахливий Генрі 3D (2011) Horrid Henry: The Movie Moody Margaret's Dad |
66. |
 |
Пінгвіни містера Поппера (2011) Mr. Popper's Penguins |
67. |
 |
Люди Ікс: Перший клас (2011) X: First Class |
68. |
 |
Гра престолів (2011) Game of Thrones Бронн |
69. |
|
Гра престолів (2011) Game of Thrones Великий мейстер Пицель |
70. |
|
Гра престолів (2011) Game of Thrones Тормунд Великанья Смерть |
71. |
|
Гра престолів (2011) Game of Thrones Аллисер Торн |
72. |
|
Гра престолів (2011) Game of Thrones Мерин Трэнт |
73. |
|
Гра престолів (2011) Game of Thrones Янос Слинт |
74. |
|
Гра престолів (2011) Game of Thrones Мейстер Лювин |
75. |
|
Гра престолів (2011) Game of Thrones Эдмар Талли |
76. |
|
Гра престолів (2011) Game of Thrones Уолдер Фрей |
77. |
|
Гра престолів (2011) Game of Thrones Энгай |
78. |
|
Гра престолів (2011) Game of Thrones Джори Кассель |
79. |
|
Гра престолів (2011) Game of Thrones Крастер |
80. |
|
Гра престолів (2011) Game of Thrones Ксаро Ксоан Даксос |
81. |
|
Гра престолів (2011) Game of Thrones Сирио Форель |
82. |
|
Гра престолів (2011) Game of Thrones Иллирио Мопатис |
83. |
|
Гра престолів (2011) Game of Thrones Григор Клиган |
84. |
|
Гра престолів (2011) Game of Thrones Мейстер Крессен |
85. |
|
Гра престолів (2011) Game of Thrones Стив |
86. |
 |
Великі матусі. Син як батько (2011) Big Mommas: Like Father, Like Son |
87. |
 |
Спартак: Боги арени (2011) Spartacus: Gods of the Arena Crixus |
88. |
 |
Зеленый Шершень (2011) The Green Hornet Popeye |
89. |
 |
Монстр в Парижі (2010) Un monstre à Paris |
90. |
 |
Варення з сакури (2010) |
91. |
 |
Ваша Величність (2010) Your Highness |
92. |
 |
Орел Дев'ятого легіону (2010) The Eagle Galba |
93. |
 |
Смертельні перегони: Франкенштейн живий (2010) Death Race 2 Xander Grady |
94. |
|
Смертельні перегони: Франкенштейн живий (2010) Death Race 2 Hillbilly Con |
95. |
 |
Швидше за кулю (2010) Faster Driver's Brother |
96. |
 |
Оселя зла 4: Потойбічне життя 3D (2010) Resident Evil: Afterlife Wendell |
97. |
 |
Нестримні (2010) The Expendables Lee Christmas |
98. |
|
Нестримні (2010) The Expendables Toll Road |
99. |
 |
Копи на підхваті (2010) The Other Guys Dirty Mike |
100. |
 |
Однокласники (2010) Grown Ups Malcolm |
101. |
|
Однокласники (2010) Grown Ups Pastor |
102. |
 |
Міс Ніхто (2010) Miss Nobody Johnny Abatemarco |
103. |
 |
Незвичайні пригоди Адель (2010) Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec |
104. |
 |
22 кулі (2010) L'immortel Дубляж Рен ТВ |
105. |
 |
Божевільні (2010) The Crazies |
106. |
 |
Справжня легенда (2010) Su Qi-er |
107. |
 |
Спартак: Кров і пісок (2010) Spartacus: Blood and Sand Crixus |
108. |
|
Спартак: Кров і пісок (2010) Spartacus: Blood and Sand Ovidius |
109. |
 |
Різники (2009) Repo Men Salesman |
110. |
 |
Шерлок Холмс (2009) Sherlock Holmes |
111. |
 |
Милі кістки (2009) The Lovely Bones |
112. |
 |
Трезор (2009) Trésor |
113. |
 |
Стервозні штучки (2009) Bitch Slap Black Ice |
114. |
 |
Ліван (2009) Lebanon Gamil |
115. |
 |
Колекціонер (2009) The Collector Michael Chase |
116. |
 |
G.I. Joe: Атака кобри (2009) G.I. Joe: The Rise of Cobra |
117. |
 |
Трансформери: Помста полеглих (2009) Transformers: Revenge of the Fallen |
118. |
 |
Святий Джон з Лас-Вегаса (2009) Saint John of Las Vegas |
119. |
 |
Бруклінські поліцейські (2009) Brooklyn's Finest |
120. |
 |
Вольф Мессінг (2009) |
121. |
 |
Счастье разведчика (2009) |
122. |
 |
Розумний сумнів (2008) Beyond a Reasonable Doubt Bailiff |
123. |
 |
Безвідмовний (2008) Yes Man Multack |
124. |
 |
Перевізник 3 (2008) Transporter 3 Ice |
125. |
|
Перевізник 3 (2008) Transporter 3 American #2 |
126. |
 |
Місто Ембер (2008) City of Ember Builder |
127. |
|
Місто Ембер (2008) City of Ember Captain Fleery |
128. |
 |
Смертельні перегони (2008) Death Race Grimm |
129. |
 |
Битва при Червоних Скелях (2008) Chibi |
130. |
 |
Напруж звивини (2008) Get Smart Agent 13 |
131. |
 |
Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа (2008) Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull |
132. |
 |
Спіді Гонщик (2008) Speed Racer Mr. Musha |
133. |
 |
Заручниця (2008) Taken Bernie |
134. |
 |
Пограбування на Бейкер-Стріт (2008) The Bank Job Bambas |
135. |
 |
Знахар (2008) |
136. |
 |
Доісторичне кіно (2007) Homo Erectus |
137. |
 |
Паскудне дівча (2007) My Sassy Girl Doorman |
138. |
 |
Розшукується герой (2007) Hero Wanted Derek |
139. |
 |
Пекельний бункер (2007) Outpost DC |
140. |
 |
30 днів ночі (2007) 30 Days of Night |
141. |
 |
Обитель зла 3: Вимирання (2007) Resident Evil: Extinction |
142. |
 |
Полювання Ханта (2007) The Hunting Party Journalist #3 |
143. |
 |
Війна (2007) War Wu Ti |
144. |
 |
Королівство (2007) The Kingdom FBI Agent |
145. |
 |
Waz: Камера катувань (2007) w Delta z Eddie Argo |
146. |
 |
Еван Всемогутній (2007) Evan Almighty |
147. |
 |
1408 (2007) |
148. |
 |
13 друзів Оушена (2007) Ocean's Thirteen Maitre D' |
149. |
 |
Пророк (2007) Next Shadow Tech |
150. |
 |
Застава (2007) |
151. |
 |
Білий шум 2: Сяйво (2006) White Noise 2: The Light |
152. |
 |
Павутиння Шарлотти (2006) Charlotte's Web |
153. |
 |
Відпочинок за обміном (2006) The Holiday James Franco |
154. |
 |
Відступники (2006) The Departed Realtor |
155. |
 |
Парфумер: Історія одного вбивці (2006) Perfume: The Story of a Murderer Guard 1 Dungeon |
156. |
 |
Він, я і його друзі (2006) You, Me and Dupree Mark |
157. |
 |
Розлучення по-американски (2006) The Break-Up Andrew |
158. |
 |
Бандитки (2006) Bandidas Sheriff |
159. |
 |
Овечка Бланш (2006) Blanche |
160. |
 |
Інший Світ 2 (2005) Underworld: Evolution |
161. |
 |
Мюнхен (2005) Munich General Yariv |
162. |
 |
Сиріана (2005) Syriana Bryan's Boss |
163. |
 |
Надприродне (2005) Supernatural Crowley |
164. |
 |
Найпрудкіший Індіан (2005) The World's Fastest Indian Passport Officer |
165. |
 |
Втеча з в'язниці (2005) Prison Break Theodore «T-Bag» Bagwell |
166. |
|
Втеча з в'язниці (2005) Prison Break Brad Bellick |
167. |
|
Втеча з в'язниці (2005) Prison Break Don Self |
168. |
 |
Сорокалітній незайманий (2005) The 40 Year Old Virgin Haziz |
169. |
 |
Острів (2005) The Island Laurent Team Member |
170. |
 |
Бетмен: Початок (2005) Batman Begins Younger Gotham Water Board Technician |
171. |
 |
Красуні (2005) Les poupées russes Platane |
172. |
 |
Війна світів (2005) War of the Worlds Hatch Boss |
173. |
 |
Виправдана жорстокість (2005) A History of Violence |
174. |
 |
Поцілунок навиліт (2005) Kiss Kiss Bang Bang Agent Type |
175. |
 |
Де ховається правда (2005) Where the Truth Lies Irv Fleischman |
176. |
 |
Сахара (2005) Sahara |
177. |
 |
Біла Земля (2004) The Big White Detective |
178. |
 |
Авіатор (2004) The Aviator |
179. |
 |
Блейд 3: Трійця (2004) Blade: Trinity |
180. |
 |
На узбіччі (2004) Sideways Chris at Stanford |
181. |
 |
Зіткнення (2004) Crash Officer Gomez |
182. |
 |
Віртуози (2004) Hustle Ash Morgan |
183. |
|
Віртуози (2004) Hustle Eddie |
184. |
 |
Остаточний монтаж (2004) The Final Cut Daniel Monroe |
185. |
 |
Таксі 2 (2000) Taxi 2 |
186. |
 |
Еріка дістали (1998) Stressed Eric Eric Feeble |
187. |
 |
Денне світло (1996) Daylight Kit's Passenger #2 |
188. |
 |
Аполлон 13 (1995) Apollo 13 |
189. |
 |
Хрещений батько 3 (1990) The Godfather: Part III |
190. |
 |
Вид на вбивство: 007 (1985) A View to a Kill Auctioneer |
191. |
|
Вид на вбивство: 007 (1985) A View to a Kill Tycoon |
192. |
|
Вид на вбивство: 007 (1985) A View to a Kill Mining Guard Searching Truck for Bond |
193. |
 |
Восьминіжка (1983) Octopussy Lenkin |
194. |
 |
007. Місячний бандит (1979) Moonraker Pilot Private Jet |
195. |
 |
Хрещений батько 2 (1974) The Godfather: Part II |
196. |
|
Хрещений батько 2 (1974) The Godfather: Part II |
197. |
 |
Хрещений батько (1972) The Godfather |
198. |
