Фільмографія Сергей Балабанов
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
Сніговик (2017) The Snowman DC Svensson |
1. |
 |
Губка Боб: життя на суші (2015) The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water SpongeBob / Gary / Agreeable Mob Member / Waffle |
2. |
 |
Перший месник: Друга війна (2014) Captain America: The Winter Soldier Dr. Arnim Zola |
3. |
 |
Три мушкетери (2013) |
4. |
 |
Король сафарі (2013) Khumba Meerkat Father |
5. |
 |
Однокласники 2 (2013) Grown Ups 2 Malcolm |
6. |
 |
Різдво Губки Боба! (2012) It's a SpongeBob Christmas! SpongeBob SquarePants |
7. |
 |
Рейс (2012) Flight |
8. |
 |
Воруши ластами 2 3D (2012) Sammy's avonturen 2 |
9. |
 |
Третій зайвий (2012) Ted SpongeBob SquarePants |
10. |
 |
Рок на віки (2012) Rock of Ages Chico |
11. |
 |
Мерзла земля (2011) The Frozen Ground Attorney Mike Rule |
12. |
 |
Джек і Джилл (2011) Jack and Jill Felipe / Felipe's Grandma |
13. |
 |
Безсонна ніч (2011) Nuit blanche Manuel |
14. |
 |
Перший месник (2011) Captain America: The First Avenger Dr. Arnim Zola |
15. |
 |
Ранго (2011) Rango Spoons |
16. |
 |
Міняючи реальність (2011) The Adjustment Bureau |
17. |
 |
Ваша Величність (2010) Your Highness Julie |
18. |
 |
Залізний лицар (2010) Ironclad Daniel Marks |
19. |
 |
Шлях воїна (2010) The Warrior's Way |
20. |
 |
Диявол (2010) Devil Salesman |
21. |
 |
Копи на підхваті (2010) The Other Guys Bob Littleford |
22. |
 |
День Святого Валентина (2010) Valentine's Day Michael |
23. |
 |
Планета Шина (2010) Planet Sheen Doppy |
24. |
 |
Планета 51 (2009) Planet 51 Skiff |
25. |
 |
Большой отрыв БОБа (2009) B.O.B.'s Big Break Invisible Man |
26. |
 |
Ліван (2009) Lebanon Shmulik |
27. |
 |
Колекціонер (2009) The Collector Arkin |
28. |
 |
Друзі назавжди (2009) Mullewapp Leo |
29. |
 |
Гола правда (2009) The Ugly Truth Jack Magnum |
30. |
 |
Трансформери: Помста полеглих (2009) Transformers: Revenge of the Fallen Skids |
31. |
 |
Велика гра (2009) State of Play Chris Kawai |
32. |
 |
Люблю тебе, чувак (2009) I Love You, Man Lonnie (Voice Crack Guy) / Lonnie |
33. |
 |
Пригоди Десперо (2008) The Tale of Despereaux Lester |
34. |
 |
Ігор (2008) Igor Brain |
35. |
 |
Рестлер (2008) The Wrestler |
36. |
 |
Темний лицар (2008) The Dark Knight Joker's Thug |
37. |
 |
Напруж звивини. Брюс та Ллойд: Без гальм (DVDRip) (2008) Get Smart's Bruce and Lloyd Out of Control Bruce |
38. |
 |
Напруж звивини (2008) Get Smart Bruce |
39. |
 |
Доісторичне кіно (2007) Homo Erectus Ishbo |
40. |
 |
Ноїв ковчег (2007) El arca |
41. |
 |
Трансформери (2007) Transformers Manny |
42. |
 |
13 друзів Оушена (2007) Ocean's Thirteen Turk Malloy |
43. |
 |
Фокусники (2007) Magicians |
44. |
 |
Ель Тігре: Пригоди Менні Рівери (2007) El Tigre: The Adventures of Manny Rivera |
45. |
 |
Таксі 4 (2007) Taxi 4 |
46. |
 |
Чистильник (2006) Code Name: The Cleaner The Butler |
47. |
 |
Артур і мініпути (2006) Arthur et les Minimoys Koolomassai |
48. |
 |
Престиж (2006) The Prestige Ticket Hawker |
49. |
 |
Страшко (2006) Ugly Betty Kenny |
50. |
 |
Каппа Майкі (2006) Kappa Mikey Mikey Simon |
51. |
 |
Вогненна стіна (Код доступу) (2006) Firewall Ravi |
52. |
 |
Бандитки (2006) Bandidas Bernardo |
53. |
 |
Гаррі Поттер і Келих вогню (2005) Harry Potter and the Goblet of Fire Bartemius «Barty» Crouch Junior |
54. |
 |
Найпрудкіший Індіан (2005) The World's Fastest Indian Mike |
55. |
 |
Недоумки з Хаззарда (2005) The Dukes of Hazzard Sheev |
56. |
 |
Незвані гості (2005) Wedding Crashers Todd Cleary |
57. |
 |
Бетмен: Початок (2005) Batman Begins Old Asian Prisoner |
58. |
 |
Будинок воскових фігур (2005) House of Wax Roadkill Driver |
59. |
 |
12 друзів Оушена (2004) Ocean's Twelve Turk Malloy |
60. |
 |
Блейд 3: Трійця (2004) Blade: Trinity |
61. |
 |
Губка Боб Квадратні Штани (2004) The SpongeBob SquarePants Movie SpongeBob / рассказчик / Gary / Clay / Tough Fish #2 / Twin #2 / Houston Voice |
62. |
 |
13-й район (2004) Banlieue 13 Pedro |
63. |
 |
Кумир Тридев'ятого Королівства (2004) Far Far Away Idol Gingerbread Man |
64. |
 |
Божевільні за склом (2004) Drawn Together The Producer |
65. |
|
Божевільні за склом (2004) Drawn Together Wooldoor Sockbat (2007) / Wooldoor Sockbat |
66. |
 |
Рей (2004) Ray Quincy Jones |
67. |
 |
Стільниковий (2004) Cellular False Craig |
68. |
 |
Космічний дозор. Епізод 1 (2004) (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 Brigitte Spuck / Abahachi / H2O2 / Winnetouch |
69. |
 |
Жінка-Кішка (2004) Catwoman Forensics Cop |
70. |
 |
Телеведучий: Легенда про Рона Бургунді (2004) Anchorman: The Legend of Ron Burgundy Eager Cameraman |
71. |
 |
Шрек 2 (2004) Shrek 2 |
72. |
 |
Ромасанта. Полювання на перевертня (2004) Romasanta |
73. |
 |
Принц і я (2004) The Prince & Me |
74. |
 |
Мисливці за розумом (2004) Mindhunters Vince Sherman |
75. |
 |
Багряні ріки 2: Ангели апокаліпсиса (2004) Les rivières pourpres 2 - Les anges de l'apocalypse Nouveau moine |
76. |
 |
Блуберрі (2004) Blueberry Prosit |
77. |
 |
Спартанець (2004) Spartan Customs Official |
78. |
 |
Амнезія (2003) Twisted |
79. |
 |
Крутний момент (2003) Torque |
80. |
 |
Легенда про лицаря (2003) El Cid: La leyenda |
81. |
 |
Відчиніть, поліція! 3 (2003) Ripoux 3 |
82. |
 |
Затоїчі (2003) Zatôichi |
83. |
 |
Заплямована репутація (2003) The Human Stain |
84. |
 |
Американський пиріг 3: Весілля (2003) American Wedding |
85. |
 |
Лара Крофт розкрадачка гробниць 2: Колиска життя (2003) Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life |
86. |
 |
Синдбад - легенда семи морів (2003) Sinbad: Legend of the Seven Seas Li |
87. |
 |
Містична ріка (2003) Mystic River |
88. |
 |
Фанфан Тюльпан (2003) Fanfan la Tulipe |
89. |
 |
Шу-Шу (2003) Chouchou |
90. |
 |
Пункт призначення 2 (2003) Final Destination 2 Rory |
91. |
 |
Таксі 3 (2003) Taxi 3 |
92. |
 |
Джиперс Кріперс 2 (2002) Jeepers Creepers II Jack Taggart Jr. |
93. |
|
Джиперс Кріперс 2 (2002) Jeepers Creepers II Older Jack Jr. |
94. |
 |
Елізіум (2002) Elysium |
95. |
 |
Гірше не буває (2002) Scorched Gavin |
96. |
 |
Пригоди Джиммі Нейтрона, хлопчика-генія (2002) The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius Carl Wheezer |
97. |
 |
Одинадцять друзів Оушена (2001) Ocean's Eleven Turk Malloy |
98. |
 |
Абрафакси під чорним прапором (2001) Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge Juan |
99. |
 |
Серця в Атлантиді (2001) Hearts in Atlantis John Sullivan |
100. |
|
Серця в Атлантиді (2001) Hearts in Atlantis Harry Doolin |
101. |
 |
Американський пиріг 2 (2001) American Pie 2 Chuck Sherman |
102. |
 |
Лара Крофт - розкрадачка гробниць (2001) Lara Croft: Tomb Raider |
103. |
 |
Шрек (2001) Shrek |
104. |
 |
Крокодил Данді в Лос-Анджелесі (2001) Crocodile Dundee in Los Angeles Assistant Director |
105. |
 |
Прибульці в Америці (2001) Just Visiting |
106. |
 |
Щоденник Бріджит Джонс (2001) Bridget Jones's Diary Richard Finch |
107. |
 |
День святого Валентина (2001) Valentine Max Raimi |
108. |
 |
Цукор і перець (2001) Sugar & Spice Chris |
109. |
 |
Код Енігма (2001) Enigma |
110. |
 |
Під перехресним вогнем (2001) Crossfire Trail J.T. Langston |
111. |
 |
Заплати іншому (2000) Pay It Forward Chris Chandler |
112. |
 |
Лякало (2000) The Scarecrow Scarecrow |
113. |
 |
Своя тусовка (2000) The In Crowd Wayne |
114. |
 |
Покемон 3: Володар криштальної вежі (2000) Gekijô-ban poketto monsutâ: Kesshô-tô no teiô |
115. |
 |
Ідеальний шторм (2000) The Perfect Storm Lt. Rob Pettit |
116. |
 |
Бойовище: Земля (2000) Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000 Mickey |
117. |
 |
Плітка (2000) Gossip Travis |
118. |
 |
Вундеркінди (2000) Wonder Boys Vernon Hardapple |
119. |
|
Вундеркінди (2000) Wonder Boys Miss Antonia «Tony» Sloviak |
120. |
 |
Сестричка Бетті (1999) Nurse Betty |
121. |
 |
Симсала Грімм (1999) Simsalagrimm Yoyo |
122. |
 |
Три королі (1999) Three Kings Walter Wogaman |
123. |
 |
Остін Пауерс 2: Шпигун, що мене спокусив (1999) Austin Powers: The Spy Who Shagged Me |
124. |
 |
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants Gary |
125. |
|
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants The Dirty Bubble |
126. |
 |
Король і я (1999) The King and I Prince Chululongkorn |
127. |
 |
Загін «Cтиляги» (1999) The Mod Squad Pete |
128. |
 |
Ти знаєш моє ім'я (1999) You Know My Name |
129. |
 |
Папаша з афіши (1998) Billboard Dad Cody |
130. |
 |
Дика сімейка Торнберри (1998) The Wild Thornberrys Donnie |
131. |
 |
Врятувати рядового Раяна (1998) Saving Private Ryan Private Ryan |
132. |
 |
Імператор і барабанщик (1998) Císař a tambor |
133. |
 |
Джой (1997) Joey Billy McGregor |
134. |
 |
Троянська штучка (1997) Trojan War Brad Kimble |
135. |
 |
Зоряна брама 2: Небезпека. Криваві сліди (1997) Stargate SG-1 Skaara |
136. |
 |
Дика Америка (1997) Wild America Marty |
137. |
 |
День батька (1997) Fathers' Day Scott Andrews |
138. |
 |
Телепузики (1997) Teletubbies Tinky-Winky |
139. |
 |
Марс атакує! (1996) Mars Attacks! Richie Norris |
140. |
 |
У дзеркала два обличчя (1996) The Mirror Has Two Faces |
141. |
 |
Мерехтливий (1996) The Glimmer Man Johnny Deverell |
142. |
 |
Кенан і Кел (1996) Kenan & Kel Chris Potter |
143. |
 |
Втікачі (1996) Fled Ray |
144. |
|
Втікачі (1996) Fled Puffy |
145. |
 |
Дістати коротуна (1995) Get Shorty |
146. |
 |
Хакери (1995) Hackers Cereal |
147. |
 |
Людина нізвідки (1995) Nowhere Man Max Webb |
148. |
|
Людина нізвідки (1995) Nowhere Man Scott Jordon |
149. |
|
Людина нізвідки (1995) Nowhere Man Lenny |
150. |
 |
Володар ілюзій (1995) Lord of Illusions Ray Miller |
151. |
|
Володар ілюзій (1995) Lord of Illusions Billy Who |
152. |
 |
Роб Рой (1995) Rob Roy Alasdair |
153. |
 |
Народжена вільною (1995) Born to Be Wild Rick Heller |
154. |
 |
Книга джунглів (1995) Jungle Book |
155. |
 |
Маленькі гіганти (1994) Little Giants |
156. |
 |
Фахівець (1994) The Specialist |
157. |
 |
Фантом 2040 (1994) Phantom 2040 24th Phantom |
158. |
 |
Дюймовочка (1994) Thumbelina Prince Cornelius |
159. |
 |
Апекс (1994) A.P.E.X. |
160. |
 |
Вавілон 5 (1994) Babylon 5 Vir Cotto |
161. |
 |
Аркада (1993) Arcade Nick |
162. |
 |
Викрадачі тіл (1993) Body Snatchers Pete |
163. |
 |
Пороги часу (1993) Time Trax Futaba |
164. |
|
Пороги часу (1993) Time Trax Al |
165. |
|
Пороги часу (1993) Time Trax John Rankin |
166. |
 |
Том і Джері: Мотор! (1992) Tom and Jerry: The Movie Варус-Видео |
167. |
 |
Біжи (1991) Run Charlie Farrow |
168. |
 |
Капітан Крокус (1991) |
169. |
 |
Беверлі-Хіллз 90210 (1990) Beverly Hills, 90210 Brandon Walsh |
170. |
 |
Виворіт долі (1990) Reversal of Fortune Elon Dershowitz |
171. |
 |
Гремліни 2: Нова Партія (1990) Gremlins 2: The New Batch Billy Peltzer |
172. |
 |
Я кохаю тебе до смерті (1990) I Love You to Death Devo Nod |
173. |
 |
Острів скарбів (1990) Treasure Island Jim Hawkins |
174. |
 |
Віллі – горобець (1989) Vili, a veréb |
175. |
 |
Ультрависока частота (1989) UHF Bob |
176. |
 |
Бетмен (1989) Batman Alexander Knox |
177. |
 |
Скубі — Ду і школа монстрів (1988) Scooby-Doo and the Ghoul School Baxter |
178. |
|
Скубі — Ду і школа монстрів (1988) Scooby-Doo and the Ghoul School Shaggy |
179. |
 |
Вампір з Беверлі Хіллз (1988) Beverly Hills Vamp Russell |
180. |
 |
Міссісіпі в вогні (1988) Mississippi Burning дубляж Варус-Видео |
181. |
 |
Скубі-Ду і завзятий перевертень (1988) Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf Shaggy |
182. |
 |
Імперія сонця (1987) Empire of the Sun |
183. |
 |
Скуби-Ду! зустрічає братів Бу (1987) Scooby-Doo Meets the Boo Brothers Shaggy |
184. |
 |
Директор (1987) The Principal |
185. |
 |
Великий кайф (1986) The Big Easy Bobby McSwain |
186. |
 |
Берег москітів (1986) The Mosquito Coast Charlie Fox |
187. |
 |
Круті мужики (1986) Tough Guys |
188. |
 |
Маля-Каратист 2 (1986) The Karate Kid, Part II Daniel |
189. |
 |
Після роботи (1985) After Hours |
190. |
 |
Ніч страху (1985) Fright Night Evil Ed |
191. |
 |
Божевільний Макс 3: Під Куполом Грому (1985) Mad Max Beyond Thunderdome |
192. |
 |
Вогні святого Ельма (1985) St. Elmo's Fire Kevin Dolenz |
193. |
 |
Гремліни (1984) Gremlins Billy Peltzer |
194. |
 |
Лавка давнини (1984) The Old Curiosity Shop |
195. |
 |
Великі надії (1983) Great Expectations |
196. |
 |
Девід Копперфілд (1983) David Copperfield |
197. |
 |
Олівер Твіст (1982) Oliver Twist |
198. |
 |
Жінка французького лейтенанта (1981) The French Lieutenant's Woman Sam |
199. |
 |
Суперкнига (1981) Anime oyako gekijô |
200. |
 |
Блакитна лагуна (1980) The Blue Lagoon Richard Lestrange |
201. |
 |
Каспер – дружелюбне приведення: Він не страшний, він – наш брат (1979) Casper the Friendly Ghost: He Ain't Scary, He's Our Brother Мост-Видео |
202. |
 |
Каспер і ангели (1979) Casper and the Angels Мост-Видео |
203. |
 |
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975) One Flew Over the Cuckoo's Nest Billy Bibbit |
204. |
 |
Відьма (1973) Hex |
205. |
 |
Де ти, Скубі-Ду? (1969) Scooby Doo, Where Are You! Shaggy |
206. |
