Фільмографія Константин Тыртов
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор, Режисер російського дубляжу
 |
Жага помсти (1988) Khoon Bhari Maang Oldman - Rescues Arti |
1. |
 |
Браво, Альбер Лоліш! (1987) |
2. |
 |
Сліди перевертня (1986) |
3. |
 |
Арена несамовитих (1986) Датиа |
4. |
 |
4 пригоди Ренетт і Мірабель (1986) 4 aventures de Reinette et Mirabelle |
5. |
 |
Право вирішувати (1986) |
6. |
 |
Мальчик с пальчик (1985) старик |
7. |
 |
Любити зло (1985) Da obichash na inat |
8. |
 |
Груба посадка (1985) |
9. |
 |
Ганг, твої води замутилися (1985) Ram Teri Ganga Maili Brij Kishore |
10. |
 |
Біла троянда безсмертя (1984) старик |
11. |
 |
Фаворити місяця (1984) Les favoris de la lune |
12. |
 |
Європейська історія (1984) |
13. |
 |
Пожежа (1984) |
14. |
 |
Суцільні неприємності з двійником (1984) Didi - Der Doppelgänger Heinrich |
15. |
 |
Блакитні гори, або неправдоподібна історія (1983) горный инженер |
16. |
 |
Велетень (1983) Az óriás |
17. |
 |
Бал казок (1983) Boszorkányszombat |
18. |
 |
Деніел (1983) Daniel Jacob Ascher |
19. |
 |
Хочу одружитися (1983) Карбелай Зал |
20. |
 |
Ганді (1982) Gandhi |
21. |
 |
Багач, бідняк (1982) Аксель Джордаш |
22. |
 |
Три брата (1982) Khud-Daar |
23. |
 |
Тисяча мільярдів доларів (1981) Mille milliards de dollars |
24. |
 |
Невдачливі (1981) La chèvre |
25. |
 |
Американська трагедія (1981) Фред Хейт |
26. |
 |
Професіонал (1981) Le professionnel Le colonel Martin |
27. |
 |
Комісар поліції і Маля (1981) Duelul |
28. |
 |
Сезон світу в Парижі (1981) Sezona mira u Parizu |
29. |
 |
Небесні стежки (1980) Георгий |
30. |
 |
Інспектор-Роззява (1980) Inspecteur la Bavure |
31. |
 |
Трьох потрібно прибрати (1980) 3 hommes à abattre Chocard |
32. |
 |
Трюкач (1980) The Stunt Man |
33. |
 |
Ранкові зірки (1980) Gwiazdy poranne |
34. |
 |
Діти без матері (1980) Bin Maa Ke Bachche |
35. |
 |
Факт (1980) |
36. |
 |
Правосуддя для всіх (1979) ...And Justice for All Grandpa Sam |
37. |
 |
Таємниця мотеля «Медовий місяць» (1979) Fleisch |
38. |
 |
Викрадання «Савойї» (1979) Станислав Вежанский |
39. |
 |
Хто є хто (1979) Flic ou voyou |
40. |
 |
Господар Влад (1979) Vlad Tepes |
41. |
 |
Оазис у вогні (1979) Талыб |
42. |
 |
Кілька інтерв'ю з особистих питань (1978) директор школы |
43. |
 |
Дізнання пілота Піркса (1978) Test pilota Pirxa МакГуир |
44. |
 |
Кентаври (1978) |
45. |
 |
Владика долі (1978) Muqaddar Ka Sikandar Doctor Kapoor |
46. |
 |
Смерть на Нилі (1978) Death on the Nile Dr. Bessner |
47. |
 |
Загибель мадам Леман (1978) L'ordre et la sécurité du monde Rothko |
48. |
 |
Конвой (1978) Convoy 18 Wheel Eddie |
49. |
 |
Обличчя на мішені (1978) |
50. |
 |
Вогненні дороги (1977) Маткауль |
51. |
 |
Честь гайдука (1977) Pintea |
52. |
 |
Рача, любов моя (1977) |
53. |
 |
Принцип доміно (1977) The Domino Principle General Reser |
54. |
 |
Сіль і хліб (1977) Джандар |
55. |
 |
Скажи, що любиш мене! (1977) подполковник милиции |
56. |
 |
Учень Ескулапа (1977) |
57. |
 |
Містечко Анара (1976) |
58. |
 |
Життя і смерть Фердинанда Люса (1976) доктор Ваггер |
59. |
 |
Нещасний випадок (1976) Accident |
60. |
 |
Іграшка (1976) Le jouet Le domestique |
61. |
 |
Брюнет вечірнього часу (1976) Brunet wieczorowa pora |
62. |
 |
П'ята печатка (1976) Az ötödik pecsét Kovács János |
63. |
 |
Завжди винен (1976) Osânda cantonierul Sava Petrache |
64. |
 |
Небезпечна погоня (1976) Kimi yo fundo no kawa wo watare |
65. |
 |
Попутник (1976) Nazanin |
66. |
 |
Стріли Робін Гуда (1975) Мельник |
67. |
 |
Ясновельможні трупи (1975) Cadaveri eccellenti Chief of Police |
68. |
 |
Втеча містера Мак-Кінлі (1975) |
69. |
 |
Сім смертей за рецептом (1975) 7 morts sur ordonnance Old Brézé |
70. |
 |
Попутний вітер (1975) |
71. |
 |
Комісар поліції обвинувачує (1975) Un comisar acuza |
72. |
 |
Професія: репортер (1975) Professione: reporter |
73. |
 |
Яблуко як яблуко (1975) Надир |
74. |
 |
Людина з «Олімпу» (1974) Хасмик |
75. |
 |
Стиглі грона (1974) |
76. |
 |
Дюпон Лажуа (1974) Dupont Lajoie Georges Lajoie |
77. |
 |
Корупція в Палаці правосуддя (1974) Corruzione al palazzo di giustizia Prandó |
78. |
 |
Ми так любили один одного (1974) C'eravamo tanto amati Torquato |
79. |
 |
Новобранці йдуть на війну (1974) Les bidasses s'en vont en guerre Le colonel |
80. |
 |
Сімейний портрет в інтер'єрі (1974) Gruppo di famiglia in un interno Blanchard |
81. |
 |
Відповідь знає тільки вітер (1974) Die Antwort kennt nur der Wind Le commissaire principal |
82. |
 |
Повернення Білого Клика (1974) Il ritorno di Zanna Bianca |
83. |
 |
Ганс і чорт (1974) Hans Röckle und der Teufel |
84. |
 |
Хто сидить в яйці? (1974) Ki van a tojásban? |
85. |
 |
Отруту в склянці (1974) Illatos út a semmibe |
86. |
 |
Коли жінка осідлає коня (1974) |
87. |
 |
В Баку дмуть вітри (1974) Сахмар бай |
88. |
 |
Тут проходить межа (1973) «Георгий Брагин» |
89. |
|
Тут проходить межа (1973) старик Рахим-ака |
90. |
 |
Бешкетні брати (1973) Келек-бай |
91. |
 |
Терпкий виноград (1973) старик |
92. |
 |
Капкан (1973) Capcana |
93. |
 |
Підозру (1973) Podezrení |
94. |
 |
Гіркий урок (1973) |
95. |
 |
Втеча в Ропотамо (1973) Byagstvo v Ropotamo |
96. |
 |
Тривала розплата (1973) Zanjeer |
97. |
 |
Турецький спис (1973) A törökfejes kopja |
98. |
 |
Джерело у лісі (1973) отец Акселя |
99. |
 |
Вибух (1972) Explozia |
100. |
 |
Розшукуваний, розшукувана (1972) Poszukiwany - poszukiwana |
101. |
 |
Ковадла або молот (1972) Nakovalnya ili chuk Kluge |
102. |
 |
Четвертий наречений (1972) |
103. |
 |
Шукачі затонулого міста (1972) |
104. |
 |
Жив-був поліцейський (1972) Il était une fois un flic... Ligmann |
105. |
 |
Кролики в роздягальні (1972) Nyulak a ruhatárban Apuka, Dávid Rudolf |
106. |
 |
Пам'ятник (1972) Наапет |
107. |
 |
Мій друг Мелекуш (1972) Чары |
108. |
 |
Зіта і Гіта (1972) Seeta Aur Geeta Badrinath |
109. |
 |
Я, слідчий... (1971) капитан Астафьев |
110. |
 |
Визволення: Битва за Берлін (1971) Катуков |
111. |
 |
Невдачливі викрадачі (1971) |
112. |
 |
Вкрали старого Тоомаса (1970) |
113. |
 |
Семеро синів моїх (1970) |
114. |
 |
Шукайте дівчину (1970) Эмин Ширинов |
115. |
 |
Чоловіче літо (1970) |
116. |
 |
Загибель Чорного консула (1970) красноармеец |
117. |
 |
Останній свідок (1970) Ostatni swiadek |
118. |
 |
Десниця великого майстра. Друга серія (1970) Парсмани |
119. |
 |
Ми і наші гори (1969) |
120. |
 |
Визволення: Прорив (1969) Катуков |
121. |
 |
Загнаних коней пристрілюють, чи не так? (1969) They Shoot Horses, Don't They? Sailor |
122. |
 |
Битва на Неретві (1969) Bitka na Neretvi |
123. |
 |
Гладіатор (1969) |
124. |
 |
Золото Маккени (1969) Mackenna's Gold Old Adams |
125. |
 |
Очікування (1969) Ладо |
126. |
 |
Десниця великого майстра. Перша серія (1969) Парсмани |
127. |
 |
Повертайся з сонцем (1969) Шер-ака |
128. |
 |
Визволення: Вогняна дуга (1968) генерал Михаил Катуков |
129. |
 |
Іменем закону (1968) Калош |
130. |
 |
Ангел в тюбетейці (1968) Нияз |
131. |
 |
Один шанс з тисячі (1968) Денис Корнеевич Прохоренко |
132. |
 |
Діамантова рука (1968) Шеф |
133. |
 |
Все на продаж (1968) Wszystko na sprzedaz Forester |
134. |
 |
Лялька (1968) Lalka |
135. |
 |
Смішне дівчисько (1968) Funny Girl Keeney |
136. |
 |
Галілео Галілей (1968) Galileo Kardinal Bordzhiya |
137. |
 |
Анжеліка й султан (1968) Angélique et le sultan Bolbec |
138. |
 |
Часи землемірів (1968) |
139. |
 |
Жайворонки прилітають першими (1967) Микельсонс |
140. |
 |
День сови (1967) Il giorno della civetta Pizzuco |
141. |
 |
Комедіянти (1967) The Comedians Major H. O. Jones |
142. |
 |
Хамраз (1967) Hamraaz |
143. |
 |
Злочинець залишає слід (1967) Morderca zostawia slad Magister |
144. |
 |
Чингачгук - Великий Змій (1967) Chingachgook, die grosse Schlange Gespaltene Eiche |
145. |
 |
Одна людина зайва (1967) Un homme de trop |
146. |
 |
Чому ти мовчиш? (1966) Ширмамед |
147. |
 |
Угорський набоб 2: Доля Золтана Карпати (1966) Kárpáthy Zoltán Kõcserepy Dániel |
148. |
 |
Гран Прі (1966) Grand Prix |
149. |
 |
Золота куля (Куля для генерала) (1966) Quién sabe? Picaro |
150. |
 |
Хевсурська балада (1966) Мжелика |
151. |
 |
Головний доказ (1966) Noz Adam |
152. |
 |
Постріл (1965) Wystrzał |
153. |
 |
Фараон (1965) Faraon Pentuer |
154. |
 |
Король Дроздобород (1965) König Drosselbart König Löwenzahn |
155. |
 |
Я бачу сонце (1965) Бибило |
156. |
 |
Рикопис, знайдений в Сарагосі (1964) Rekopis znaleziony w Saragossie Hermit / Sheik |
157. |
 |
Дівчина у віконці (1964) Panienka z okienka Johannes Szulc |
158. |
 |
Вперед, Франція! (1964) Allez France! Le chauffeur de taxi fatigué |
159. |
 |
Поїзд (1964) The Train Spinet |
160. |
 |
Лимонадний Джо (1964) Limonádový Joe aneb Konská opera Dough Badman - Owner of Trigger Whisky Saloon |
161. |
 |
Кінець нашого світу (1963) Koniec naszego swiata Самек |
162. |
 |
Обвинувачений (1963) Obzalovany |
163. |
 |
Містер Піткін в лікарні (1963) A Stitch in Time Mr. Grimsdale |
164. |
 |
Де генерал? (1963) Gdzie jest general? |
165. |
 |
Фото Хабера (1963) Fotó Háber |
166. |
 |
Жерміналь (1963) Germinal Maheu |
167. |
 |
Дівчина з банку (1963) Zbrodniarz i panna Engineer Tadeusz Wróblewski |
168. |
 |
Таке спортивне життя (1963) This Sporting Life Wade |
169. |
 |
Озеро Паліастоми (1963) Иване |
170. |
 |
Кіт під шоломом (1962) Macak pod sljemom |
171. |
 |
Стукіт листоноші (1962) Postman's Knock Postman |
172. |
 |
Похід на Рим (1962) La marcia su Roma Cristoforo |
173. |
 |
Два пана N (1962) Dwaj panowie «N» Tradesman Henryk Nowak |
174. |
 |
Бандити з Оргозоло (1961) Banditi a Orgosolo |
175. |
 |
Костри горять (1961) Бочи Морчадзе |
176. |
 |
Нюрнберзький процес (1961) Judgment at Nuremberg Hugo Wallner |
177. |
 |
Агент мимоволі (1961) Diesmal muß es Kaviar sein |
178. |
 |
Квітень (1961) Kwiecien Col. Czapran |
179. |
 |
Хамза (1961) Андреев |
180. |
 |
Все золото світу (1961) Tout l'or du monde |
181. |
 |
Три мушкетери. Помста мілледі (1961) Les trois mousquetaires: La vengeance de Milady M. de Treville |
182. |
 |
Три мушкетери: Підвіски королеви (1961) Les trois mousquetaires: Première époque - Les ferrets de la reine M. de Tréville |
183. |
 |
Хто ви, доктор Зорге? (1961) Qui êtes-vous, Monsieur Sorge? Max Klausen |
184. |
 |
Репортаж з петлею на шиї (1961) Reportáz psaná na oprátce |
185. |
 |
Про це говорить вся Махалля (1960) Арслан |
186. |
 |
Чудова сімка (1960) The Magnificent Seven Vin Tanner |
187. |
 |
Капітан (1960) Le capitan Cogolin |
188. |
 |
Жив-був шахрай (1960) There Was a Crooked Man Davy Cooper |
189. |
 |
Хрестоносці (1960) Krzyzacy Jurand of Spychów |
190. |
 |
Квартира (1960) The Apartment Dr. Dreyfuss |
191. |
 |
Життя починається (1960) Das Leben beginnt Direktor Gruber |
192. |
 |
Юлюс Яноніс (1959) полковник |
193. |
 |
Ілзе (1959) Дегснис |
194. |
 |
Зорі назустріч (1959) Никифоров |
195. |
 |
Безмовна зірка (1959) Der schweigende Stern Indischer Mathematiker / Prof. Sikarna |
196. |
 |
Під чорною маскою (1959) Szegény gazdagok |
197. |
 |
Вирок (1959) La sentence Georges Lagrange |
198. |
 |
Генерал Делла Ровере (1959) Il Generale della Rovere Aristide Bianchelli |
199. |
 |
Серенада великої любові (1959) For the First Time Alessandro |
200. |
 |
Старий і море (1958) The Old Man and the Sea The Old Man |
201. |
 |
Крик з вулиць (1958) A Cry from the Streets |
202. |
 |
Ключ (1958) The Key Capt. Chris Ford |
203. |
 |
Мій дядечко (1958) Mon oncle |
204. |
 |
Сини йдуть далі (1958) Хаким |
205. |
 |
Опівночі (1957) Éjfélkor Karolyi Janos |
206. |
 |
Капелюх пана Анатоля (1957) Kapelusz pana Anatola Lt. Stanislaw Zaremba |
207. |
 |
Афера в казино (1957) Spielbank-Affäre Dr. Busch |
208. |
 |
Крик (1957) Il grido Aldo |
209. |
 |
12 розгніваних чоловіків (1957) 12 Angry Men Juror #12 |
210. |
 |
Чорні скелі (1956) Сейда Иманов |
211. |
 |
Честь сім'ї (1956) Чары |
212. |
 |
Собор Паризької богоматері (1956) Notre-Dame de Paris Quasimodo |
213. |
 |
Капітан з Кельна (1956) Der Hauptmann von Köln |
214. |
 |
Навколо Світу за 80 днів (1956) Around the World in Eighty Days Foster - Fogg's Ex-Valet |
215. |
|
Навколо Світу за 80 днів (1956) Around the World in Eighty Days Drunk in Barbary Coast Saloon |
216. |
 |
Спрага життя (1956) Lust for Life |
217. |
 |
Війна і мир (1956) War and Peace Platon Karataev |
218. |
 |
Дон Жуан (1956) Don Juan El Gobernador |
219. |
 |
Справа пілота Мареша (1955) Sprawa pilota Maresza Jan Flisak |
220. |
 |
Карусель (1955) Körhinta Bíró Máté |
221. |
 |
Чайки вмирають в гавані (1955) Meeuwen sterven in de haven Vreemdeling |
222. |
 |
Лимерівна (1955) Василь |
223. |
 |
Кар'єра (1954) Kariera Kazimierz Rosiak |
224. |
 |
найкращий чоловік (1954) Nejlepsi clovek Trunecek |
225. |
 |
Дні кохання (1954) Giorni d'amore Pietro Cafalla, nonno di Angela |
226. |
 |
Розвідка за річкою (1954) Du jiang zhen cha ji Changxi Zhou |
227. |
|
Розвідка за річкою (1954) Du jiang zhen cha ji Changxi Zhou |
228. |
 |
Повість про бідних закоханих (1953) Cronache di poveri amanti Ugo |
229. |
 |
Граф Монте Крісто (1953) Le comte de Monte-Cristo Gaspard Caderousse [1] - [2] |
230. |
 |
Два бигха землі (1953) Do Bigha Zamin Shambu Maheto |
231. |
 |
Жити (1952) Ikiru |
232. |
 |
Команда (1951) Zaloga Commander Michalski |
233. |
 |
Все про Єву (1950) All About Eve Max Fabian |
234. |
 |
Макловия (1948) Maclovia José María |
235. |
