Фільмографія Вадим Яковлєв
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
![]() |
Дамбо (2019) Dumbo J. Griffin Remington |
1. |
![]() |
Пірати Карибського моря: Помста Салазара (2017) Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales Gibbs |
2. |
![]() |
Юність (2015) Youth Fred Ballinger |
3. |
![]() |
Ніч у музеї: Секрет гробниці (2014) Night at the Museum: Secret of the Tomb Cecil |
4. |
![]() |
Пірати Карибського моря: На дивних берегах (2011) Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Gibbs |
5. |
![]() |
Балада Нессі (2011) The Ballad of Nessie рассказчик / MacFroogle |
6. |
![]() |
Історія іграшок 3 (2010) Toy Story 3 Bookworm |
7. |
![]() |
Різдвяна п'ятірка (2009) Santa Buddies Hank |
8. |
![]() |
Джулі і Джулія: Готуємо щастя за рецептом (2009) Julie & Julia |
9. |
![]() |
Не намагайтесь зрозуміти жінку (2008) Федор Иванович |
10. |
![]() |
Австралія (2008) Australia Kipling Flynn |
11. |
![]() |
Зоряні війни: Війни клонів (2008) Star Wars: The Clone Wars Chancellor Palpatine |
12. |
![]() |
Зоряні війни: Війни клонів (2008) Star Wars: The Clone Wars Chancellor Palpatine |
13. |
![]() |
Дзеркала (2008) Mirrors Lorenzo Sapelli |
14. |
![]() |
Зоряні війни: Війна клонів (2008) Star Wars: The Clone Wars Chancellor Palpatine / Darth Sidious |
15. |
![]() |
Скарб нації 2: Книга таємниць (2007) National Treasure: Book of Secrets Sadusky |
16. |
![]() |
Скарб нації 2: Книга таємниць (2007) National Treasure: Book of Secrets Sadusky |
17. |
![]() |
Пірати Карибського моря 3: На краю Світу (2007) Pirates of the Caribbean: At World's End Gibbs |
18. |
![]() |
Ідеальний незнайомець (2007) Perfect Stranger Jon Kirshenbaum |
19. |
![]() |
Слідопит (2006) Pathfinder Pathfinder |
20. |
![]() |
Роккі Бальбоа (2006) Rocky Balboa Martin |
21. |
![]() |
Ніч у музеї (2006) Night at the Museum Cecil |
22. |
![]() |
Пірати Карибського моря 2: Скриня Мерця (2006) Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest Gibbs |
23. |
![]() |
9 невідомих (2006) Александр Леонардович |
24. |
![]() |
Аферисти Дикий і Джейн розважаються (2005) Fun with Dick and Jane Sam Samuels |
25. |
![]() |
Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка та чарівна шафа (2005) The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe Professor Kirke |
26. |
![]() |
Виганяючи диявола з Емілі Роуз (2005) The Exorcism of Emily Rose Dr. Cartwright |
27. |
![]() |
Зоряні Війни: Епізод III - Помста Ситхів (2005) Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith Supreme Chancellor Palpatine |
28. |
![]() |
Лемоні Сникет: 33 нещастя (2004) Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events Uncle Monty |
29. |
![]() |
Скарб нації (2004) National Treasure Sadusky |
30. |
![]() |
Мулан 2 (2004) Mulan II Fa Zhou |
31. |
![]() |
Пережити різдво (2004) Surviving Christmas Tom Valco |
32. |
![]() |
Підводна братва (2004) Shark Tale Giuseppe / Great White #1 |
33. |
![]() |
Король Артур (2004) King Arthur Pelagius |
34. |
![]() |
Післязавтра (2004) The Day After Tomorrow Vice President Becker |
35. |
![]() |
Гнів (2004) Man on Fire Paul Rayburn |
36. |
![]() |
Форт Аламо (2004) The Alamo Lieutenant Colonel J.C. Neill |
37. |
![]() |
Ферма в преріях ? Не бий копитом (2004) Home on the Range Sheriff Sam Brown |
38. |
![]() |
Поліцейська Легенда: Старскі й Хатч (2004) Starsky & Hutch Captain Doby |
39. |
![]() |
Ідальго (2004) Hidalgo Sheikh Riyadh |
40. |
![]() |
Король Лев 3. Хакуна Матата (2004) The Lion King 1½ Uncle Max |
41. |
![]() |
Баранчик (2003) Boundin' |
42. |
![]() |
Застряг у тобі (2003) Stuck on You Jay Leno |
43. |
![]() |
Братик Ведмежа (2003) Brother Bear Old Denahi |
44. |
![]() |
Один раз у Мексиці. Відчайдушний 2 (2003) Once Upon a Time in Mexico Chief Federale |
45. |
![]() |
Ліга видатних джентльменів (2003) The League of Extraordinary Gentlemen Allan Quatermain |
46. |
![]() |
Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної перлини (2003) Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl Joshamee Gibbs |
47. |
![]() |
Янголи Чарлі 2: Повний вперед (2003) Charlie's Angels: Full Throttle Charles Townsend |
48. |
![]() |
Книга джунглів 2 (2003) The Jungle Book 2 Bagheera |
49. |
![]() |
Ні живий, ні мертвий (2002) Half Past Dead Frank Hubbard |
50. |
![]() |
Зоряні війни: Епізод 2 - Атака клонів (2002) Star Wars: Episode II - Attack of the Clones Supreme Chancellor Palpatine |
51. |
![]() |
Людина-павук (2002) Spider-Man General Slocum |
52. |
![]() |
Погана компанія (2001) Bad Company Officer Oakes |
53. |
![]() |
У тилу ворога (2001) Behind Enemy Lines Admiral Leslie McMahon Reigart |
54. |
![]() |
Планета Мавп (2001) Planet of the Apes Senator Sandar |
55. |
![]() |
Остання фантазія (2001) Final Fantasy: The Spirits Within Dr. Sid |
56. |
![]() |
Малголланд Драйв (2001) Mulholland Dr. Wally Brown |
57. |
![]() |
Історія лицаря (2001) A Knight's Tale John Thatcher |
58. |
![]() |
Історія лицаря (2001) A Knight's Tale Retired Knight |
59. |
![]() |
102 далматинця (2000) 102 Dalmatians Judge |
60. |
![]() |
Ангели Чарлі (2000) Charlie's Angels Charlie |
61. |
![]() |
Ерін Брокович (2000) Erin Brockovich Charles Embry |
62. |
![]() |
Місія на Марс (2000) Mission to Mars Ray Beck |
63. |
![]() |
Жанна Д'Арк (1999) Jeanne d'Arc Cauchon |
64. |
![]() |
Універсальний Солдат 2. Повернення (1999) Universal Soldier: The Return General Radford |
65. |
![]() |
13-й воїн (1999) The 13th Warrior One-Eyed Old Man |
66. |
![]() |
Зоряні війни: Епізод 1 - Примарна загроза (1999) Star Wars: Episode I - The Phantom Menace Senator Palpatine |
67. |
![]() |
Ворог держави (1998) Enemy of the State Edward Lyle |
68. |
![]() |
Чесна куртизанка (1998) Dangerous Beauty Pietro Venier |
69. |
![]() |
Аладдин і Король Розбійників (1996) Aladdin and the King of Thieves Sultan |
70. |
![]() |
Скеля (1996) The Rock F.B.I. Director Womack |
71. |
![]() |
Аладдін (1994) Aladdin Sultan |
72. |
![]() |
Клієнт (1994) The Client McThune |
73. |
![]() |
Аладдин 2: Повернення Джафара (1994) The Return of Jafar Sultan |
74. |
![]() |
Руйнівник (1993) Demolition Man John Spartan |
75. |
![]() |
День бабака (1993) Groundhog Day Ned |
76. |
![]() |
Кілька гарних хлопців (1992) A Few Good Men Lt. Col. Matthew Andrew Markinson |
77. |
![]() |
Аладдин (1992) Aladdin Sultan |
78. |
![]() |
Непробачений (1992) Unforgiven Little Bill Daggett |
79. |
![]() |
Спогади людини невидимки (1992) Memoirs of an Invisible Man David Jenkins |
80. |
![]() |
Рекет (1992) Пантелей |
81. |
![]() |
Підміна (Кара небесна) (1991) Switch |
82. |
![]() |
Любов, любов, любов (1989) Love Love Love Mr. Goswami |
83. |
![]() |
Вороняче радіо (1988) Radio Corbeau Faber - le maire de Saint-Meyrand |
84. |
![]() |
Бірюзове намисто (1986) Colierul de turcoaze |
85. |
![]() |
Зграя (1985) |
86. |
![]() |
Протистояння (1985) Спиридон Калинович Дерябин |
87. |
![]() |
Срібна маска (1984) Masca de argint |
88. |
![]() |
Хто цей чоловік? (1984) Kim jest ten czlowiek? Examining Officer |
89. |
![]() |
Ва-банк 2 (1984) Vabank II czyli riposta Henryk Kwinto |
90. |
![]() |
Поїздка в Індію (1984) A Passage to India Fielding |
91. |
![]() |
Нові пригоди Жовтої Троянди (1983) Misterele Bucurestilor |
92. |
![]() |
Зниклий без вісти (1981) Missing Captain Ray Tower |
93. |
![]() |
Зустрічі з 9 до 9 (1980) Будрис |
94. |
![]() |
День, коли зупинилась Земля (1951) The Day the Earth Stood Still Mr. Bleeker |
95. |
![]() |
День, коли зупинилась Земля (1951) The Day the Earth Stood Still |
96. |






























































































