Фільмографія Борис Шувалов

Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор

	Дивовижний Моріс (2022) The Amazing Maurice The Mayor	1.
	Матриця: Воскресіння (2021) The Matrix Resurrections Jude	2.
	Мозкоправ по сусідству (2021) The Shrink Next Door Terrel	3.
	Операція «М'ясний фарш» (2021) Operation Mincemeat Bentley Purchase	4.
	Закат (2021) Sundown Neil Bennett	5.
	Час (2021) Old Jarin	6.
	Махнемось тілами (2020) Le sens de la famille Dr. Petrowski	7.
	Чарівники: Казки Аркадії (2020) Wizards Skrael	8.
	Чарівники: Казки Аркадії (2020) Wizards Galahad	9.
	Чарівники: Казки Аркадії (2020) Wizards Charlemagne	10.
	Слід (2020)	11.
	Ранкове шоу (2019) The Morning Show Chip Black	12.
	Ранкове шоу (2019) The Morning Show Joe	13.
	Мідвей (2019) Midway Chuichi Nagumo	14.
	Нотр-Дам (2019) Notre Dame Martin Guénaud, le premier adjoint	15.
	Перша відьма (2019) The Wretched Liam	16.
	Людина-павук: Далеко від дому (2019) Spider-Man: Far from Home William Ginter Riva	17.
	Шазам! (2019) Shazam! Mr. Sivana	18.
	Тут була Брітт-Марі (2019) Britt-Marie var här Sven	19.
	Робін Гуд (2018) Robin Hood Friar Tuck	20.
	Моторошні пригоди Сабріни (2018) Chilling Adventures of Sabrina Principal George Hawthorne	21.
	Готель Мумбаї (2018) Hotel Mumbai DC Kanu	22.
	Блакитна ігуана (2018) Blue Iguana Deacon Bradshaw	23.
	Віллі і круті тачки (2018) Wheely Putt Putt	24.
	Смерть з піднебесся (2018) Hover Charles Raymond	25.
	Смерть з піднебесся (2018) Hover Mr. Dunn	26.
	Ти квач! (2018) Tag Hogan «Hoagie» Malloy	27.
	Монстри на канікулах 3 (2018) Hotel Transylvania 3: Summer Vacation Van Helsing	28.
	Апгрейд (2018) Upgrade Serk	29.
	Селфі з пекла (2018) Selfie from Hell Dr. Edwards	30.
	Спадковість (2018) Hereditary Charlie's Teacher	31.
	Байстрюки (2017) Father Figures Peter Reynolds	32.
	Все тільки починається (2017) Just Getting Started Joe	33.
	Обіцянка на світанку (2017) La promesse de l'aube Dr. Rosanoff	34.
	Згоден, але на час (2017) I Do... Until I Don't Noah	35.
	Перша реформаторська церква (2017) First Reformed Toller	36.
	Стоянка (2017) The Layover Craig	37.
	Клаустрофобія (2017) Escape Room	38.
	Диво-жінка (2017) Wonder Woman Charlie	39.
	Король Артур: Легенда меча (2017) King Arthur: Legend of the Sword	40.
	Король Артур: Легенда меча (2017) King Arthur: Legend of the Sword Bill	41.
	Космос між нами (2017) The Space Between Us	42.
	Обладунки бога: У пошуках скарбів (2017) Gong fu yu jia Jianghua	43.
	Вітряна ріка (2016) Wind River Chip	44.
	Велика стіна (2016) The Great Wall William	45.
	Поганий Санта 2 (2016) Bad Santa 2 Jolly Santa	46.
	Не гальмуй (2016) À fond Jacky	47.
	Будинок навпроти (2016) The Neighbor Troy	48.
	Хлопці зі стволами (2016) War Dogs Rock Island Bureaucrat	49.
	Стартрек׃ За межами всесвіту (2016) Star Trek Beyond Montgomery «Scotty» Scott	50.
	Закляття 2: Енфілдська справа (2016) The Conjuring 2 Skeptic Kaplan	51.
	Повний розковбас (2016) Sausage Party Sammy	52.
	Падіння Лондона (2016) London Has Fallen Raza Mansoor	53.
	Saint-Amour (2016) Saint Amour Bruno	54.
	Морпіхи 3: В облозі (2016) Jarhead 3: The Siege Ambassador Dan Cahill	55.
	Розбірка в Манілі (2016) Showdown in Manila Dillon	56.
	Людина на ім'я Уве (2015) En man som heter Ove Rune	57.
	Різдвяна ніч у Барселоні (2015) Barcelona, nit d'hivern Manel	58.
	Чорна меса (2015) Black Mass Tommy King	59.
	Легенда (2015) Legend George Cornell	60.
	Зразкові сім'ї (2015) Belles familles Jean-Michel Varenne	61.
	Канікули (2015) Vacation Rusty Griswold	62.
	Астрал. Частина 3 (2015) Insidious: Chapter 3 Tucker	63.
	Еволюція (2015) Pourquoi j'ai pas mangé mon père Vladimir / Sergey	64.
	Хакер (2015) Blackhat Sadak	65.
	Віктор (2014) Ветров	66.
	Трансформери: Час вимирання (2014) Transformers: Age of Extinction	67.
	На межі майбутнього (2014) Edge of Tomorrow Skinner	68.
	Робокоп (2014) RoboCop Antoine Vallon	69.
	300 спартанців: Відродження імперії (2013) 300: Rise of an Empire Daxos	70.
	Телепартач: І знову здрасьтє! (2013) Anchorman 2: The Legend Continues Freddie Shapp	71.
	Чорний список (2013) The Blacklist	72.
	Король сафарі (2013) Khumba Skalk	73.
	Стажери (2013) The Internship Mr. Chetty	74.
	Похмілля: частина 3 (2013) The Hangover Part III Stu	75.
	Стартрек: Відплата (2013) Star Trek Into Darkness Scotty	76.
	Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф (2012) Ice Age: Continental Drift Squint	77.
	Продуктові битви (2012) Foodfight! Dex Dogtective	78.
	Похмурі тіні (2012) Dark Shadows Willie Loomis	79.
	O Apóstolo (2012)	80.
	Останній заповіт Нобеля (2011) Nobels testamente Johan Isaksson	81.
	Веселі ніжки 2 в 3D (2011) Happy Feet Two Ramon	82.
	Ніч живих морквин (2011) Night of the Living Carrots B.O.B.	83.
	Зараза (2011) Contagion Mitch Emhoff	84.
	Конан-варвар 3D (2011) Conan the Barbarian Ela-Shan	85.
	Люди Ікс: Перший клас (2011) X: First Class Sebastian Shaw	86.
	Похмілля у Вегасі 2 (2011) The Hangover Part II Stu	87.
	Королева юга (2011) La reina del sur Willy Rangel	88.
	Кохання. Інструкція застосування (2011) Manuale d'am3re	89.
	Великі матусі. Син як батько (2011) Big Mommas: Like Father, Like Son Malcolm / Big Momma	90.
	Міняючи реальність (2011) The Adjustment Bureau James Carville	91.
	Кохання-зітхання 3 (2010) Миша	92.
	Кохання та інші ліки (2010) Love & Other Drugs Bruce Winston	93.
	Некерований (2010) Unstoppable Ned	94.
	Легенди ночної варти (2010) Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole Digger	95.
	Однокласники (2010) Grown Ups Rob Hilliard	96.
	Нічне рандеву (2010) Date Night Brad Sullivan	97.
	Не брати живим (2009) Green Zone Miller	98.
	Книга Ілая (2009) The Book of Eli Hijack Leader	99.
	Бруно (2009) Brüno	100.
	Трансформери: Помста полеглих (2009) Transformers: Revenge of the Fallen Mudflap	101.
	Загублений світ (2009) Land of the Lost Chaka	102.
	Похмілля у Вегасі (2009) The Hangover Stu	103.
	Втеча з в'язниці: Фінальна втеча (2009) Prison Break: The Final Break Lincoln Burrows	104.
	Дуже танцювальне кіно (2009) Dance Flick	105.
	Зоряний шлях (2009) Star Trek Scotty	106.
	Монстри проти прибульців (2009) Monsters vs. Aliens	107.
	Хранителі (2009) Watchmen John McLaughlin	108.
	Операція Валькірія (2008) Valkyrie General Erich Fellgiebel	109.
	Півтора лицаря: В пошуках вкраденої принцеси Херцелінди (2008) 1 1/2 Ritter - Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde Bernd	110.
	Безвідмовний (2008) Yes Man Rooney	111.
	Перевізник 3 (2008) Transporter 3 Tarconi	112.
	Фрост проти Ніксона (2008) Frost/Nixon Lloyd Davis	113.
	На гачку (2008) Eagle Eye	114.
	Сліпучий Баррі і черв'яки диско (2008) Disco ormene	115.
	Рок-н-рольщик (2008) RocknRolla Roman	116.
	Русалонька: Початок історії Аріель (2008) The Little Mermaid: Ariel's Beginning Ink Spot	117.
	Грім у тропіках (2008) Tropic Thunder Jeff Portnoy - Hot LZ	118.
	Грім у тропіках (2008) Tropic Thunder Jeff Portnoy - Hot LZ	119.
	Не жартуєте із Зоханом (2008) You Don't Mess with the Zohan Salim	120.
	Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа (2008) Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull	121.
	Пропащі шахраї (2008) Ca$h Mickey	122.
	Один раз у Вегасі (2008) What Happens in Vegas Dave the Bear	123.
	Один раз у Вегасі (2008) What Happens in Vegas Curtis	124.
	Один раз у Вегасі (2008) What Happens in Vegas Cab Driver	125.
	Супергеройське кіно (2008) Superhero Movie Professor Xavier	126.
	Хроніки Сари Коннор (2008) Terminator: The Sarah Connor Chronicles Derek Reese	127.
	Чорнильне серце (2007) Inkheart Basta	128.
	Новій хлопець моєї мами (2007) My Mom's New Boyfriend Enrico the Chef	129.
	Територія незайманих (2007) Virgin Territory Count Dzerzhinsky	130.
	Даний Кіхот (2007) Donkey Xote Sancho	131.
	Великий Стен (2007) Big Stan	132.
	1612 (2007) боярин	133.
	Бі Муві: Медова змова (2007) Bee Movie Graduation Announcer	134.
	Бі Муві: Медова змова (2007) Bee Movie Truck Driver	135.
	Бі Муві: Медова змова (2007) Bee Movie Press Person #2	136.
	Обитель зла 3: Вимирання (2007) Resident Evil: Extinction Otto	137.
	Каліфорнійський роспусник (2007) Californication Hank Moody	138.
	Завіт (2007) Zavet	139.
	13 друзів Оушена (2007) Ocean's Thirteen Linus Caldwell / Lenny Pepperidge	140.
	Пророк (2007) Next Mr. Smith	141.
	Типу круті лягаві (2007) Hot Fuzz Sergeant Turner	142.
	Таксі 4 (2007) Taxi 4 Émilien Coutant-Kerbalec	143.
	Заціпка Норбіта (2007) Norbit Norbit / Rasputia / Mr. Wong	144.
	300 спартанців (2007) 300 Daxos	145.
	Помилкова спокуса (2006) The Good Shepherd Edward Wilson	146.
	Місс Поттер (2006) Miss Potter Norman Warne	147.
	Роби ноги (2006) Happy Feet Ramon	148.
	Побачення моєї мрії (2006) Employee of the Month Vince	149.
	Відступники (2006) The Departed Colin Sullivan	150.
	Герої (2006) Heroes Sylar	151.
	Герої (2006) Heroes D.L. Hawkins	152.
	Ескадрилья "Лафаєт" (2006) Flyboys Reed Cassidy	153.
	Боббі (2006) Bobby Daryl	154.
	Зміїний політ (2006) Snakes on a Plane Man Bitten on Penis	155.
	Роги й копита (2006) Barnyard Peck the Rooster	156.
	Наживка для акули (2006) Shark Bait	157.
	Хлопчик на трьох (2006) Grandma's Boy Yuri	158.
	Любов і інші напасті (2005) Love and Other Disasters Finlay McMillian	159.
	Самотні серця (2005) Lonely Hearts Ray Fernandez	160.
	Сиріана (2005) Syriana Bryan Woodman	161.
	Дум (2005) Doom Portman	162.
	Найпрудкіший Індіан (2005) The World's Fastest Indian Interrogating Officer	163.
	Втеча з в'язниці (2005) Prison Break Lincoln Burrows	164.
	Втеча з в'язниці (2005) Prison Break Bill Kim	165.
	Недоумки з Хаззарда (2005) The Dukes of Hazzard Bo Duke	166.
	Чарлі й шоколадна фабрика (2005) Charlie and the Chocolate Factory Mr. Salt	167.
	Війна світів (2005) War of the Worlds Ferry Captain	168.
	Війна світів (2005) War of the Worlds Army Private	169.
	Син Маски (2005) Son of the Mask Tim Avery	170.
	Біла Земля (2004) The Big White Ted Waters	171.
	Московська жара (2004) Олег	172.
	12 друзів Оушена (2004) Ocean's Twelve Linus Caldwell	173.
	Олександр (2004) Alexander Ptolemy	174.
	Губка Боб Квадратні Штани (2004) The SpongeBob SquarePants Movie	175.
	Кумир Тридев'ятого Королівства (2004) Far Far Away Idol Donkey	176.
	Рей (2004) Ray Fathead Newman	177.
	Зіткнення (2004) Crash	178.
	Мандрівний замок (2004) Hauru no ugoku shiro Kakashi no Kabu	179.
	Папарацці (2004) Paparazzi Dr. Hanson	180.
	Викидайла (2004) Dodgeball: A True Underdog Story Gordon	181.
	Мисливці за розумом (2004) Mindhunters J.D. Reston	182.
	Кохання за правилами й без (2003) Something's Gotta Give Leo	183.
	Луні Тюнз: знову в справі (2003) Looney Tunes: Back in Action Bugs Bunny	184.
	Затоїчі (2003) Zatôichi	185.
	Мізки під шубою (2003) Evil Con Carne	186.
	Американський пиріг 3: Весілля (2003) American Wedding Steve Stifler	187.
	Лара Крофт розкрадачка гробниць 2: Колиска життя (2003) Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life Nicholas Petraki	188.
	Майже в законі (2003) After School Special	189.
	Таксі 3 (2003) Taxi 3 Émilien Coutant-Kerbalec	190.
	Старе загартування (2002) Old School Peppers	191.
	Іона: Казка овочів (2002) Jonah: A VeggieTales Movie Mr. Lunt	192.
	24 години (2002) Trapped Hickey	193.
	Тарган-робот (2002) RoboRoach Various: RoboReg, Sluggies, Ivan	194.
	Тарган-робот (2002) RoboRoach Happychap	195.
	Тарган-робот (2002) RoboRoach Nerd	196.
	Обитель зла (2002) Resident Evil Kaplan	197.
	Одинадцять друзів Оушена (2001) Ocean's Eleven Linus Caldwell	198.
	Пригоди Біллі і Менді (2001) Grim & Evil	199.
	Американський пиріг 2 (2001) American Pie 2 Stifler	200.
	Годинниковий механізм (2001) Ticker	201.
	Кішки проти собак (2001) Cats & Dogs Mr. Tinkles	202.
	Форсаж (2001) The Fast and the Furious Johnny Tran	203.
	Вибір капітану Кореллі (2001) Captain Corelli's Mandolin	204.
	Серцеїдки (2001) Heartbreakers Dean Cumanno / Vinny Staggliano	205.
	Весільний переполох (2001) The Wedding Planner	206.
	Міс Конгеніальність (2000) Miss Congeniality Stan Fields	207.
	Траффік (2000) Traffic	208.
	Доказ життя (2000) Proof of Life	209.
	Забрати Картера (2000) Get Carter Jeremy Kinnear	210.
	100 дівчат й одна у ліфті (2000) 100 Girls Crick	211.
	Вампирятко (2000) The Little Vampire Bob Thompson	212.
	Чокнутий професор 2 (2000) Nutty Professor II: The Klumps Jason	213.
	Дуже страшне кіно (2000) Scary Movie Greg	214.
	Ідеальний шторм (2000) The Perfect Storm Bobby Shatford	215.
	Пригоди Роккі й Бульвінкля (2000) The Adventures of Rocky & Bullwinkle Martin	216.
	Дансер (2000) The Dancer Jasper Rey	217.
	Танцююча в темряві (2000) Dancer in the Dark Norman	218.
	О де ж ти, брат? (2000) O Brother, Where Art Thou? Delmar O'Donnell	219.
	Бойовище: Земля (2000) Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000	220.
	Ю - 571 (2000) U-571 Seaman Bill Wentz	221.
	До бою готові (2000) Ready to Rumble Sean Dawkins	222.
	Таксі 2 (2000) Taxi 2 Émilien Coutant-Kerbalec	223.
	Крик 3 (2000) Scream 3 Tyson Fox	224.
	Талановитий містер Ріплі (1999) The Talented Mr. Ripley Tom Ripley	225.
	Зелена миля (1999) The Green Mile Percy Wetmore	226.
	Неспокійний свідок (1999) Do Not Disturb	227.
	Історія про нас (1999) The Story of Us Ben Jordan	228.
	Правила виноробів (1999) The Cider House Rules Homer Wells	229.
	Бути Джоном Малковічем (1999) Being John Malkovich Charlie	230.
	Кльовий хлопець (1999) Bowfinger	231.
	Американський пиріг (1999) American Pie Kevin Myers	232.
	Генеральська дочка (1999) The General's Daughter Capt. Jake Elby	233.
	Матриця (1999) The Matrix Apoc	234.
	Досьє детектива Дубровського (1999)	235.
	Бейб 2: Порося у місті (1998) Babe: Pig in the City Flealick	236.
	Оленя Рудольф (1998) Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie Slyly the Fox	237.
	Спорт майбутнього (1998) Futuresport Obike Fixx	238.
	Блейд (1998) Blade Curtis Webb	239.
	Принцеса Лебідь: Таємниця зачарованого королівства (1998) The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure Puffin	240.
	Принцеса Лебідь: Таємниця зачарованого королівства (1998) The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure Bromley	241.
	Підривник (1998) Knock Off Tommy Hendricks	242.
	Велика справа (1998) The Big Hit Crunch	243.
	Полі (1998) Paulie Benny	244.
	Меркурій в небезпеці (1998) Mercury Rising	245.
	Великий Лебовськи (1998) The Big Lebowski Nihilist #2, Kieffer	246.
	Великий Лебовськи (1998) The Big Lebowski Smokey	247.
	Великий Лебовськи (1998) The Big Lebowski Tony the Chauffeur	248.
	Великий Лебовськи (1998) The Big Lebowski Auto Circus Cop	249.
	Мишаче полювання (1997) Mousehunt Lars Smuntz	250.
	Крик 2 (1997) Scream 2 Derek	251.
	Мортал Комбат - 2 (Смертельна битва - 2) (1997) Mortal Kombat: Annihilation Ermac	252.
	Шакал (1997) The Jackal Ian Lamont	253.
	Контакт (1997) Contact Fisher	254.
	Контакт (1997) Contact Richard Rank	255.
	Контакт (1997) Contact Russian Cosmonaut	256.
	Люди в чорному (1997) Men in Black Perp	257.
	Люди в чорному (1997) Men in Black News Vendor	258.
	Люди в чорному (1997) Men in Black Morgue Attendant	259.
	Люди в чорному (1997) Men in Black Worm Guy	260.
	Парк Юрського періоду 2: Загублений світ (1997) The Lost World: Jurassic Park Benjamin's Dad	261.
	П'ятий елемент (1997) The Fifth Element Ruby Rhod	262.
	Колонія (1997) Double Team	263.
	Святий (1997) The Saint Running Student	264.
	Телепузики (1997) Teletubbies Dipsy	265.
	Достукатися до небес (1997) Knockin' on Heaven's Door Regisseur	266.
	Джеррі Магуайєр (1996) Jerry Maguire Rod Tidwell	267.
	Денне світло (1996) Daylight Vincent	268.
	Кенан і Кел (1996) Kenan & Kel Kenan Rockmore	269.
	Кабельщик (1996) The Cable Guy The Cable Guy	270.
	Джуманджі (1995) Jumanji Caleb	271.
	Тупий і ще тупіший (1995) Dumb and Dumber дубляж ТВЦ	272.
	Раптова смерть (1995) Sudden Death Hickey	273.
	Чотириноге маля (1995) Babe Ferdinand	274.
	Хоробре серце (1995) Braveheart Lord Talmadge	275.
	Викриття (1994) Disclosure Mark Lewyn	276.
	Викриття (1994) Disclosure John Conley Jr	277.
	Фатерлянд (1994) Fatherland Blind Soldier	278.
	Фатерлянд (1994) Fatherland рассказчик	279.
	Місто — острів (1994) Island City	280.
	Старі буркуни (1993) Grumpy Old Men Mike	281.
	Син Рожевої пантери (1993) Son of the Pink Panther Cato Fong	282.
	Аркада (1993) Arcade	283.
	Мелроуз Плейс (1992) Melrose Place Billy Campbell	284.
	Мелроуз Плейс (1992) Melrose Place Dr. Peter Burns	285.
	Мелроуз Плейс (1992) Melrose Place Ryan McBride	286.
	Майстер Сходу (1992)	287.
	В ім'я справедливості (1991) Out for Justice Bobby Arms	288.
	В ім'я справедливості (1991) Out for Justice Chas the Chair	289.
	Напролом (1991) The Hard Way Dead Romeos	290.
	Горянин 2: Пожвавлення (1990) Highlander II: The Quickening Doctor	291.
	Рятівники в Австралії (1990) The Rescuers Down Under Frank	292.
	Супермент (1990)	293.
	Народжений четвертого липня (1989) Born on the Fourth of July Steve Boyer	294.
	Кращі із кращих (1989) Best of the Best Travis Brickley	295.
	Не покидай (1989) Жак	296.
	Даффі Дак: Мисливці за чудовиськами (1988) Daffy Duck's Quackbusters Bugs Bunny	297.
	Хто підставив кролика Роджера (1988) Who Framed Roger Rabbit	298.
	Казки братів Грімм (1987) Gurimu meisaku gekijou	299.
	Залізний орел (1986) Iron Eagle Milo Bazen	300.
	Пригоди ведмедиків Гаммі (1985) Adventures of the Gummi Bears Sir Tuxford	301.
	Пригоди ведмедиків Гаммі (1985) Adventures of the Gummi Bears Gusto Gummi	302.
	Прокляття Рожевої пантери (1983) Curse of the Pink Panther	303.
	Іншопланетянин (1982) E.T. the Extra-Terrestrial E.T.	304.
	Тільки для твоїх очей (1981) For Your Eyes Only Erich Kriegler	305.
	Помста Рожевої пантери (1978) Revenge of the Pink Panther Sgt. François Chevalier	306.
	Північний експрес (1978) Midnight Express Jimmy Booth	307.
	Рожева Пантера завдає відповідного удару (1976) The Pink Panther Strikes Again Francois	308.
	Острів дракона (1973) Enter the Dragon Lee	309.
	Інспектор Клузо (1968) Inspector Clouseau	310.
	Чоловік, якого звуть Флинтстоун (1966) The Man Called Flintstone Green Goose	311.
	Постріл у темряві (1964) A Shot in the Dark	312.
	Рожева Пантера (1963) The Pink Panther	313.
	007: Доктор Ноу (1962) Dr. No General Potter	314.
	Флінстоуни (1960) The Flintstones	315.