Актори серіалаCamping de l'ours (2015)
 | LeLouis Courchesne | ... | Sylvain | 1. |
 | Frédéric Barbusci | ... | Gino Bond | 2. |
 | Питер Батаклиев Peter Batakliev | ... | Kramontov | 3. |
 | Мишлин Бернар Micheline Bernard | ... | Mme Mille-feuille | 4. |
 | Анн-Элизабет Боссе Anne-Élisabeth Bossé | ... | Lady Margarine | 5. |
 | Риал Боссе Réal Bossé | ... | Chaman | 6. |
 | Гари Бодро Gary Boudreault | ... | Jack Thibodeau | 7. |
 | Пьер Брассар Pierre Brassard | ... | L'ours | 8. |
 | Изабель Бруйетт Isabelle Brouillette | ... | Dame nature | 9. |
 | Анна-Марі Кадьо Anne-Marie Cadieux | ... | Mélinda | 10. |
 | Норманд Карьер Normand Carrière | ... | McTavish | 11. |
 | Луис Шампейн Louis Champagne | ... | Bert Bertrand | 12. |
 | Реймон Клутье Raymond Cloutier | ... | Capitaine Mioum | 13. |
 | Микаель Гуэн Mickaël Gouin | ... | Trudel | 14. |
 | Léane Labrèche-Dor | ... | Fanny | 15. |
 | Александр Ландрі Alexandre Landry | ... | Dave | 16. |
 | Sébastien Lavallée | ... | Nobuki | 17. |
 | Алексис Мартен Alexis Martin | ... | Pierre-Jean-Jacques Boirond | 18. |
 | Сільві Моро Sylvie Moreau | ... | Monique | 19. |
 | Гай-Дэниэл Тремблэ Guy-Daniel Tremblay | ... | Kris Kringle | 20. |
