Актори серіалаTurno de oficio: Diez años después (1996)
 | Хуан Ечанове Juan Echanove | ... | Cosme Fernández | 1. |
 | Хуан Луіс Гальярдо Juan Luis Galiardo | ... | Juan Luis Funes «El Chepa» | 2. |
 | Кармен Еліас Carmen Elías | ... | Eva García | 3. |
 | Эсперанса Кампусано Esperanza Campuzano | ... | Mapi | 4. |
 | Хульєта Серрано Julieta Serrano | ... | Doña Regina | 5. |
 | Луис Пересагуа Luis Perezagua | ... | Borja | 6. |
 | Кармен Арбекс Carmen Arbex | ... | Guadalupe | 7. |
 | Флора Мария Альваро Flora María Álvaro | ... | Pilar | 8. |
 | Майте Мерино Maite Merino | ... | Marisa | 9. |
 | Антонио де ла Фуэнте Antonio de la Fuente | ... | Emilio | 10. |
 | Анхелес Макуа Ángeles Macua | ... | Angelita | 11. |
 | Антоніо Де Ла Торре Antonio de la Torre | ... | Santiago | 12. |
 | Луис Марин Luis Marín | ... | Comisario Miranda | 13. |
 | Хосе Йепес José Yepes | ... | Salvador | 14. |
 | Энрике Наварро Enrique Navarro | ... | Fermín Puente | 15. |
 | Альберто Алонсо Alberto Alonso | ... | Comisario Ansúrez | 16. |
 | Мерсе Понс Mercè Pons | ... | Mari Ángeles | 17. |
 | Дэн Форрест Dan Forrest | ... | Blas | 18. |
 | Хуан Месегер Juan Meseguer | ... | Pablo | 19. |
 | Мариано Грасия Mariano Gracia | ... | Senén Torrego | 20. |
 | Фернандо Устаррос Fernando Ustarroz | ... | Policía #1 Tetuán | 21. |
 | Бруно Велья Bruno Vella | ... | Paisano | 22. |
 | Мариса Кабесон Marisa Cabezón | ... | Jueza | 23. |
 | Мариса Техада Marisa Tejada | ... | Ligia María | 24. |
 | Caco Senante | ... | Gordo Mestizo | 25. |
 | Како Ларраньяга Kako Larrañaga | ... | Juez de delitos monetarios | 26. |
 | Хорхе Мерино Jorge Merino | ... | Abogado Mª Ángeles | 27. |
 | Хайме Бланш Jaime Blanch | ... | José Manuel | 28. |
 | Маргарита Ласкоити Margarita Lascoiti | ... | Decana | 29. |
 | Владимир Крус Vladimir Cruz | ... | Javier | 30. |
 | Нельсон Вильягра Nelson Villagra | ... | Negro Chaves | 31. |
 | Анхель Аморос Ángel Amorós | ... | Doctor Aguirre | 32. |
 | Sandra Castillo | ... | Hija de Cosme | 33. |
 | Manuel Rojas | ... | Rodríguez del Val | 34. |
 | Мерседес Кастро Mercedes Castro | ... | Abogada Alberto | 35. |
 | Лидия Палазуэлос Lidia Palazuelos | ... | Periodista | 36. |
 | Августин Устарроз Agustín Ustarroz | ... | Oficial 1 | 37. |
 | Сільвія Абаскал Silvia Abascal | ... | Sonia Velasco | 38. |
 | Хорхе Эстелла Jorge Estella | ... | Miguel Ángel | 39. |
 | Мария Хесус Ойос María Jesús Hoyos | ... | Psicologa | 40. |
 | Франсис Лоренсо Francis Lorenzo | ... | Álvaro | 41. |
 | Висенте Парра Vicente Parra | ... | Joaquín Martínez del Duero | 42. |
 | Хосе Луис Лопес Васкес José Luis López Vázquez | ... | Teófilo | 43. |
 | Сара Мора Sara Mora | ... | Maraba | 44. |
 | Педро Мари Санчес Pedro Mari Sánchez | ... | Comisario Estrella | 45. |
 | Фелипе Велес Felipe García Vélez | ... | Nano | 46. |
 | Антонио Ортелано Antonio Hortelano | ... | Jorge | 47. |
 | Лачи Luchy | ... | Gracia | 48. |
 | Армандо Дел Ріо Armando del Río | ... | Juanjo Magai | 49. |
 | Франсіско Ернандес Francisco Hernandez | ... | Abdul | 50. |
 | Вальтер Відарте Walter Vidarte | ... | Miguelito | 51. |
 | Ting Ting Zhang | ... | Man | 52. |
 | Флоринда Чико Florinda Chico | ... | Josefa | 53. |
 | Мели дель Валле Meli del Valle | ... | Julia | 54. |
 | Карлос Марсет Carlos Marcet | ... | Honorio | 55. |
 | Инес Моралес Inés Morales | ... | Aurora | 56. |
 | Пьетро Оливера Pietro Olivera | ... | Falso taxista | 57. |
 | Хосе Луис Перес Рейна Luis Reina | ... | Martín | 58. |
 | Камило Родригес Camilo Rodríguez | ... | Salvador | 59. |
 | Аурелио Рио Aurelio Río | ... | Ismael | 60. |
 | Шила Гонзалез Sheila González | ... | Virginia | 61. |
 | Густаво Перез Де Айала Gustavo Pérez de Ayala | ... | Rubén | 62. |
 | José A. Sanguino | ... | Chulo | 63. |
 | Хоакин Климент Joaquín Climent | ... | Chema | 64. |
 | Пабло Менасанч Pablo Menasanch | ... | Diego | 65. |
 | Роса Валенти Rosa Valenty | ... | Madre de Miguel Ángel | 66. |
 | Асусена Де Ла Фуэнте Azucena De La Fuente | ... | Angelines | 67. |
 | Кармен Сегарра Carmen Segarra | ... | Madre de Diego | 68. |
 | Инмакулада Мачадо Inmaculada Machado | ... | Isabel | 69. |
 | Bo | ... | Jefe de Man | 70. |
 | Mustafa Al Zhehad | ... | Africano | 71. |
 | Sandro Ausina | ... | Okupa | 72. |
 | Антонио Каро Antonio Caro | ... | Detenido | 73. |
 | Mustafa Al Chehab | ... | Magrebí | 74. |
 | Маурисио Гвальда Mauricio Gualda | ... | Abogado de Wen | 75. |
 | Ракель Абелла Raquel Abella | ... | Dependienta | 76. |
 | Хулио Сесар Асера Julio César Acera | ... | Jefe Jayo | 77. |
 | София Агилар Sofía Aguilar | ... | Secretaria Decana | 78. |
 | Дэвид Алеман David Aleman | ... | David | 79. |
 | Пилар Баррера Pilar Barrera | ... | Elena | 80. |
 | Хосе Луис Белтран José Luis Beltrán | ... | Calvete | 81. |
 | Мануэль Боканегра Manuel Bocanegra | ... | Paco | 82. |
 | Хосе Кантеро Pepe Cantero | ... | Hombre Atocha | 83. |
 | Мария Галиана María Galiana | ... | Anciana Vudú | 84. |
 | Haifa Chairi | ... | Laila | 85. |
 | Исидоро Фернандес Isidoro Fernández | ... | Abogado familia | 86. |
 | Tony Lam | ... | Wen | 87. |
 | Паоло Александр Paulo Alexandre | ... | Fernando | 88. |
 | Ізабель Ампудія Isabel Ampudia | ... | Mercedes | 89. |
 | Гилда Белло Gilda Bello | ... | Joven cubana | 90. |
 | Чарли Браво Charly Bravo | ... | Charli | 91. |
 | Germán Cabrera | ... | Yonki | 92. |
 | Кристиан Казарес Cristián Casares | ... | Médico | 93. |
 | Луис Чаморро Luis Chamorro | ... | Abogado de Jorge | 94. |
 | Лола Кордон Lola Cordón | ... | Portera | 95. |
 | Olivia Hernández | ... | Julia | 96. |
 | Мигель Эрмосо Арнао Miguel Hermoso Arnao | ... | Caín | 97. |
 | Хосеп Молинс Josep Molins | ... | Skin 1 | 98. |
 | Javier Bravo | ... | Mulato | 99. |
 | Хулио Кабаньяс Julio Cabañas | ... | Barrendero | 100. |
 | Ана Мария Касас Ana María Casas | ... | Directora del colegio | 101. |
 | Педро Коста Pedro Costa | ... | Florián | 102. |
 | Алонсо Куэвас Alonso Cuevas | ... | Tasquero | 103. |
 | Чема дель Барко Chema del Barco | ... | Policía Juzgados | 104. |
 | Héctor Dove | ... | Campos | 105. |
 | Педро Х. де лас Эрас Pedro G. de las Heras | ... | Municipal I | 106. |
 | María Martín | ... | Enfermera | 107. |
 | Juana María Martín | ... | Casandra | 108. |
 | Хесус Пардо Jesús Pardo | ... | Skin 2 | 109. |
 | Пилар Коронадо Pilar Coronado | ... | Merche | 110. |
 | Leandro Dago | ... | Cristóbal | 111. |
 | Гонсало Дюран Gonzalo Durán | ... | Taxista | 112. |
 | Matilde Fluixá | ... | Señora | 113. |
 | Акилино Гамасо Aquilino Gamazo | ... | Camionero 1 | 114. |
 | Berta Marcos | ... | Raquel | 115. |
 | David Díaz Maroto | ... | Skin 3 | 116. |
 | Sarai Pérez | ... | Isabelita | 117. |
 | Росио Кальво Rocío Calvo | ... | Chica | 118. |
 | Израэль Фриас Israel Frías | ... | Manifestante I | 119. |
 | Хавьер Гарси-Мартин Javier Garcimartín | ... | Traductor | 120. |
 | Fede García | ... | Milagritos | 121. |
 | Бланка Гуриди Blanca Guridi | ... | Funcionaria | 122. |
 | Ana Márquez | ... | Ana | 123. |
 | Хосе Луис Сантос José Luis Santos | ... | Dr. Castillo | 124. |
 | Diego González | ... | Skin 4 | 125. |
 | Juan José Villar | ... | Psiquiatra | 126. |
 | Лилиан Каро Lilian Caro | ... | Secretaria Pablo | 127. |
 | Фернандо Де Хуан Fernando De Juan | ... | Abogado Gracia | 128. |
 | Dolores Galache | ... | Señora 2 | 129. |
 | Родриго Гарсия Rodrigo García | ... | Borja Mesanza | 130. |
 | Мария Гранелл María Granell | ... | Charo | 131. |
 | Хосу Ормаэче Josu Ormaetxe | ... | Torreiro | 132. |
 | Сюзанна Сентіс Susana Sentís | ... | Clara Valdivia | 133. |
 | Селия Тружильо Celia Trujillo | ... | Novia Salva | 134. |
 | Tamy Álvarez | ... | Madre David | 135. |
 | Рикардо Матео Ricardo Mateo | ... | Insumiso | 136. |
 | Gonzalo Vallejo | ... | Pasajero 1 | 137. |
 | Хосе Домингес José Domínguez | ... | Agente 2 | 138. |
 | Пако Феррер Paco Ferrer | ... | Abogado Acusación | 139. |
 | Луис Гарсия Luis García | ... | Policía 2 | 140. |
 | Consuelo Gomáriz | ... | Nerea | 141. |
 | Андрес Ліма Andrés Lima | ... | Primitivo | 142. |
 | Хуан Карлос Мартин Juan Carlos Martín | ... | Detenido | 143. |
 | Мануэль Тьедра Manuel Tiedra | ... | Municipal II | 144. |
 | Карлос Веласко Carlos Velasco | ... | Jugador ocasional | 145. |
 | Агата Фреско Ágatha Fresco | ... | Pasajera 2 | 146. |
 | Хосе Мария Сакристан José Maria Sacristán | ... | Guardia Civil | 147. |
 | Антонио дель Ольмо Antonio Del Olmo | ... | Abogado Okupa | 148. |
 | Yacky Feo | ... | Paz | 149. |
 | Энрике Гонсалес Enrique Gonzalez | ... | Camionero 2 | 150. |
 | Francisco Melgares | ... | Dr. Palacios | 151. |
 | Хавьер Вильяльва Javier Villalva | ... | Gustavo | 152. |
 | Pedro Garcia | ... | Omar | 153. |
 | Хосе Луис Фернандес José Luis Fernández | ... | Policía Sonia | 154. |
 | Хоакин Молина Joaquín Molina | ... | Juez Cabana | 155. |
 | Девід Пінілья David Pinilla | ... | Moreno | 156. |
 | Джанфри Топера Janfri Topera | ... | Vigilante Juzgados | 157. |
 | Иньяки Сурбано Iñaqui Zurbano | ... | Padre David | 158. |
 | Бальбино Лакоста Balbino Lacosta | ... | Conductor | 159. |
 | Tania Henche | ... | Hermana Alberto | 160. |
 | Карлос Іглесіас Carlos Iglesias | ... | Guardia Seguridad | 161. |
 | María José Norte | ... | Périto | 162. |
 | David Pachialat | ... | Oficial Juzgados | 163. |
 | Хорхе Сорросаль Jorge Sorrosal | ... | Carlos | 164. |
 | Педро Луис Лавилья Pedro Luis Lavilla | ... | Camarero | 165. |
 | Хуан Карлос Ли Juan Carlos Lee | ... | Hombre de blanco | 166. |
 | José Javier López | ... | Agente 1 | 167. |
 | Javier Pardo | ... | Fiscal Gabriel | 168. |
 | Антонио Роса Antonio Rosa | ... | Dueño del bar | 169. |
 | Пако Торрес Paco Torres | ... | Taxista | 170. |
 | Исмаэль Мартин Ismael Martin | ... | Joven #1 Depor | 171. |
 | Хав'єр Манрік Javier Manrique | ... | Muchacho | 172. |
 | Jorge Muñárriz | ... | Ignacio Medina | 173. |
 | Рауль Пасос Raúl Pazos | ... | Víctima Yolanda | 174. |
 | José María Sagone | ... | Jubilado | 175. |
 | Пабло Винья Pablo Viña | ... | Abogado detenido | 176. |
 | Исмаэль Мартинес Ismael Martínez | ... | Joven #2 Depor | 177. |
 | Анхель Падилья Ángel Padilla | ... | Chico Alcohólicos Anónimos | 178. |
 | Росио Пасо Rocío Paso | ... | Madre Sonia | 179. |
 | Энрике Дж. Рейс Enrique J. Reyes | ... | Policía 1 | 180. |
 | Ксюан Тоби Xuan Tobi | ... | Colgado | 181. |
 | Исаскун Мартинес Izaskun Martínez | ... | Novia de Ismael | 182. |
 | Пепин Сальвадор Pepín Salvador | ... | Pepe | 183. |
 | Мария Луз Сан Хуан Mari Luz San Juan | ... | Clienta frutería | 184. |
 | Сесар Санчес César Sánchez | ... | Padre Sonia | 185. |
 | Кэти Руис Cati Ruiz | ... | Mujer mayor | 186. |
 | Áurea Sanz | ... | Señora 1 | 187. |
 | Carmen Vals | ... | Señora de la limpieza | 188. |
 | Начо Сан Педро Nacho San Pedro | ... | Padre de Diego | 189. |
 | Паула Сольдевила Paula Soldevila | ... | Criada | 190. |
 | Пако Вилар Paco Villar | ... | Severino | 191. |
 | Исмаэль Абельян Ismael Abellán | ... | Braulio Foz | 192. |
 | Эстела Алькараз Estela Alcaraz | ... | Isabel, esposa de Braulio Foz | 193. |
 | Мария Луиза Арментерос Luisa Armenteros | ... | Mujer de Mesanza | 194. |
 | Феликс Куберо Félix Cubero | ... | Paciente | 195. |
 | Эстер Дель Прадо Esther Del Prado | ... | Mayra | 196. |
 | Хуан Дієго Juan Diego | ... | Padre Rafael | 197. |
 | Хуан Диаз Juan Díaz | ... | Alberto | 198. |
 | Хулиан Диас Julián Díaz | ... | Profesor | 199. |
 | Энрике Эскудеро Enrique Escudero | ... | Hombre armado | 200. |
 | Сесарео Эстебанес Cesáreo Estébanez | ... | Pombeiro | 201. |
 | Інакі Габілондо Iñaki Gabilondo | ... | грає себе | 202. |
 | Карлос Каниовски Carlos Kaniowsky | ... | Mesanza | 203. |
 | Анхелес Ладрон де Гевара Ángeles Ladrón de Guevara | ... | Edith | 204. |
 | Рамон Ланга Ramón Langa | ... | Victor | 205. |
 | Хосе Лифанте José Lifante | ... | D. Manuel | 206. |
 | Карлос Лукас Carlos Lucas | ... | Camarero tasquita | 207. |
 | Томас А. Мартинес Tomás A. Martínez | ... | Otro hombre | 208. |
 | Антонио Медина Antonio Medina | ... | Pirulo | 209. |
 | Рамон Пельисер Ramon Pellicer | ... | грає себе | 210. |
 | Хорхе Роэлас Jorge Roelas | ... | Mariano | 211. |
 | Иван Сантос Iván Santos | ... | Javi | 212. |
 | Атен Сория Aten Soria | ... | Dorita | 213. |
 | Пастора Вега Pastora Vega | ... | Yolanda | 214. |
 | José Luis Agudo | ... | Abogado invidente | 215. |
 | Анхел Алькасар Ángel Alcázar | ... | Don Lucas | 216. |
 | Эльвира Альфаро Elvira Alfaro | ... | Anciana de la flor | 217. |
 | Кармела Аранбуру Karmele Aranburu | ... | Mujer | 218. |
 | Мігель Айонес Miguel Ayones | ... | Aguinaga | 219. |
 | Mónica Barón Holczer | ... | Almudena | 220. |
 | Марта Белостеги Marta Belaustegui | ... | Andrea | 221. |
 | Сонсолес Бенедикто Sonsoles Benedicto | ... | Encarna | 222. |
 | Мария Луиза Берналь María Luisa Bernal | ... | Ejecutiva | 223. |
 | Мейті Бласко Maite Blasco | ... | Carmen Rubio | 224. |
 | Маруха Болдоба Maruja Boldoba | ... | Elvira López | 225. |
 | Хорхе Боссо Jorge Bosso | ... | Señor Martín | 226. |
 | María Casal | ... | María Soto | 227. |
 | Чус Кастрильо Chus Castrillo | ... | Paloma | 228. |
 | Антонио Кастро Antonio Castro | ... | Hermano Botas | 229. |
 | Luis Cerezo | ... | Antonio | 230. |
 | Фернандо Чинарро Fernando Chinarro | ... | Manuel Yáñez | 231. |
 | Антонио Сифо Antonio Cifo | ... | Vigo | 232. |
 | Кристина Кольядо Cristina Collado | ... | Abogada | 233. |
 | Хесус Красио Jesús Cracio | ... | Valentín | 234. |
 | Adrián Crespo | ... | Guardia Civil 1 | 235. |
 | Адриана Давыдова Adriana Davidova | ... | Lida | 236. |
 | Килиано де ла Фуэнте Quiliano de la Fuente | ... | Marcos | 237. |
 | Антоніо Дечент Antonio Dechent | ... | Botas | 238. |
 | Альфонсо дель Реаль Alfonso del Real | ... | Alberto | 239. |
 | Marcelino del Río | ... | Jugador 3 | 240. |
 | Concha Doñaque | ... | Doctora Morales | 241. |
 | Antonio Drove | ... | Lalo | 242. |
 | Карлос Мануэль Диас Carlos Manuel Díaz | ... | Dr. Cano | 243. |
 | Мэйти Диаз Maite Díaz | ... | Periodista | 244. |
 | Иоланда Фарр Yolanda Farr | ... | Madre de nacho | 245. |
 | Фарид Фатми Farid Fatmi | ... | Mojamé | 246. |
 | Хосе Луис Фернандез José Luis Fernández | ... | Ochoa | 247. |
 | Хесус Фуэнте Jesús Fuente | ... | Carmona | 248. |
 | Пака Габальдон Paca Gabaldón | ... | Billie | 249. |
 | Лусина Хиль Lucina Gil | ... | Delia Aguado | 250. |
 | Miguel Ángel Godó | ... | Juez | 251. |
 | Долорес Гонзалез Dolores Gonzalez | ... | Luisa Esteban | 252. |
 | Мерседес Гонзалес Mercedes González | ... | Enfermera | 253. |
 | Хосе Мария Гильен José María Guillén | ... | Dueño tienda | 254. |
 | Габриэль Хименес Gabriel Jiménez | ... | Nacho Curbelo | 255. |
 | Селия Мартин Celia Martin | ... | Madre de Laura | 256. |
 | Фернандо Марин Fernando Marín | ... | Notario | 257. |
 | Хавьер Мас Javier Mas | ... | Jefe hamburguesería | 258. |
 | Хосе Мигель Матеос José Miguel Mateos | ... | Eusebio | 259. |
 | Игнасио Медина Nacho Medina | ... | Yonqui | 260. |
 | Итес Менендес Ites Menéndez | ... | Madre | 261. |
 | Айтор Мерино Aitor Merino | ... | Nacho | 262. |
 | Шема де Мігель Chema de Miguel | ... | Roge | 263. |
 | Мариса Монтано Marisa Montano | ... | Señora comisaría | 264. |
 | Мануель Морон Manuel Morón | ... | Monitor | 265. |
 | Beatriz García Navares | ... | Chica discoteca | 266. |
 | Мануэль Небреда Manuel Nebreda | ... | Jugador 2 | 267. |
 | Alfonso Nsue | ... | Justino | 268. |
 | Пепо Оліва Pepo Oliva | ... | Resti | 269. |
 | Гильермо Ортега Guillermo Ortega | ... | Yonqui | 270. |
 | Хуан Поланко Juan Polanco | ... | Abogado Collado | 271. |
 | Кино Пуэйо Kino Pueyo | ... | Cabañas | 272. |
 | Тереле Павез Terele Pávez | ... | Doña Ramira | 273. |
 | Хулио Перез Джэллего Julio Pérez Gallego | ... | Alto cargo | 274. |
 | Хесус Риаран Jesús Riarán | ... | Guardia Civil 2 | 275. |
 | Бернабэ Рико Bernabé Rico Herrera | ... | Hijo | 276. |
 | Рут Родригез Ruth Rodríguez | ... | Adela | 277. |
 | Родольфо Санчо Rodolfo Sancho | ... | Escucha | 278. |
 | Ракель Санчис Raquel Sanchís | ... | Tere | 279. |
 | Хосе Сегура José Segura | ... | Jacin | 280. |
 | Andrej Skandera | ... | Miroslav | 281. |
 | Алисия Санчес Alicia Sánchez | ... | Ana Cuesta | 282. |
 | Рубен Тобиас Rubén Tobías | ... | Padre de Nacho | 283. |
 | Хосе Валеро José Valero | ... | Jugador 1 | 284. |
 | Хуан Хесус Вальверде Juan Jesús Valverde | ... | Sánchez | 285. |
 | Мария Вико María Vico | ... | Margarita | 286. |
 | Juan y Medio | ... | Oficial Geos | 287. |
 | Мигель Зунига Miguel Zúñiga | ... | Bolaños | 288. |
 | Альберто Авила Alberto Ávila | ... | Chapero | 289. |
 | Мария Массип María Massip | ... | Natalia, немає в титрах | 290. |
