Актори серіалаGrande ourse (2003)
 | Мелисса Дезормо-Полен Mélissa Désormeaux-Poulin | ... | Revendeuse de drogue | 1. |
 | Алекс Биспинг Alex Bisping | ... | Leblanc | 2. |
 | Марк Мессьє Marc Messier | ... | Louis-Bernard Lapointe | 3. |
 | Норманд Дано Normand Daneau | ... | Émile Biron | 4. |
 | Ги Надон Guy Nadon | ... | Georges Ferron | 5. |
 | Енні Дорвал Anne Dorval | ... | Catherine Laplante | 6. |
 | Julie McClemens | ... | Stéphanie Ferron | 7. |
 | Максим Деномме Maxime Denommée | ... | Christian Ferron | 8. |
 | Фани Маллет Fanny Mallette | ... | Gastonne Belliveau | 9. |
 | Жіль Рено Gilles Renaud | ... | Robert Belliveau | 10. |
 | Hugues Frenette | ... | Agent Marcoux | 11. |
 | Сюзанн Клеман Suzanne Clément | ... | Hélène Marcoux | 12. |
 | Марио Сен-Аманд Mario Saint-Amand | ... | Pierre Lamy | 13. |
 | Анник Бержерон Annick Bergeron | ... | Sophie Latour | 14. |
 | Бенуа Гуэн Benoît Gouin | ... | Gilbert Thibodeau | 15. |
 | Себастьєн Делорм Sébastien Delorme | ... | Jean-Guy Poitras | 16. |
 | Эммануэль Билодо Emmanuel Bilodeau | ... | Armand Laflamme | 17. |
 | Натали Маллет Nathalie Mallette | ... | Simone Letendre | 18. |
 | Риал Боссе Réal Bossé | ... | Employé no 1 de la boutique de télévision | 19. |
 | Патрис Робитейлл Patrice Robitaille | ... | Employé no 2 de la boutique de télévision | 20. |
 | Мартин Лароккью Martin Larocque | ... | Thomas Von Trieck | 21. |
 | Зои Ладженесс Zoé Lajeunesse | ... | Sarah Von Trieck | 22. |
 | Элиза Гибо Élise Guilbault | ... | Blanche Von Trieck | 23. |
 | Robert Bellefeuille | ... | Saint-Denis | 24. |
 | Ховард Билерман Howard Bilerman | ... | 25. | |
 | Жан-Робер Бурдаж Jean-Robert Bourdage | ... | Marcel | 26. |
 | Лизе Кастонгуэй Lise Castonguay | ... | Suzanne Ferron | 27. |
 | Луизон Данис Louison Danis | ... | 28. | |
 | Клод Деспен Claude Despins | ... | 29. | |
 | Бенуа Джирард Benoit Girard | ... | 30. | |
 | Жак Годен Jacques Godin | ... | Dr. Mondoux | 31. |
 | Стефани Ф. Жак Stéphane F. Jacques | ... | 32. | |
 | Мишель Лаперьер Michel Laperrière | ... | Édouard Paquette | 33. |
 | Луиз Туркот Louise Turcot | ... | Nicole Corbeil | 34. |
 | Véronique Clusiau | ... | 35. | |
 | Себастьен Давернас Sébastien Dhavernas | ... | 36. | |
 | Сильвен Дюбуа Sylvain Dubois | ... | 37. | |
 | Изабель Ладженесс Isabelle Lajeunesse | ... | 38. | |
 | Луи-Оливье Мофетт Louis-Olivier Maufette | ... | 39. | |
 | Хелен Мерсье Helene Mercier | ... | 40. | |
 | Josette Bauthier | ... | Disciple | 41. |
 | Фредерик Бедард Frederique Bedard | ... | Disciple | 42. |
 | Катрин Бонне Catherine Bonneau | ... | Disciple | 43. |
 | Жасмин Дюбэ Jasmine Dubé | ... | Disciple | 44. |
 | Франсуаза Лемье Françoise Lemieux | ... | Disciple | 45. |
 | Патрик Мартин Patrick Martin | ... | Disciple | 46. |
 | Bernard Meney | ... | Disciple | 47. |
 | Ник Ванчон Nick Vachon | ... | Disciple | 48. |
 | Джереми Бучер Jeremie Boucher | ... | Enfant | 49. |
 | Луи-Филипп Дюри Louis-Philippe Dury | ... | Enfant | 50. |
 | Гийом Готье Guillaume Gauthier | ... | Enfant | 51. |
 | Laetitia Isambert-Denis | ... | Enfant | 52. |
 | Марк-Оливье Лафранс Marc-Olivier Lafrance | ... | Enfant | 53. |
 | Sarah-Anne Parent | ... | Enfant | 54. |
 | Олександр Гойетт Alexandre Goyette | ... | Policier | 55. |
 | Франсуа Ламберт François Lambert | ... | Policier | 56. |
 | Саймон Россо Simon Rousseau | ... | Policier | 57. |
 | Моника Госселин Monique Gosselin | ... | Infirmier | 58. |
 | Лиз Лантье Lyse Lanthier | ... | Infirmier | 59. |
 | Серж Бульян Serge Boulianne | ... | Mineur | 60. |
 | Мартин Шампейн Martin Champagne | ... | Mineur | 61. |
 | Поло Дезиле Polo Désilets | ... | Mineur | 62. |
 | Pierrot Fournier | ... | Mineur | 63. |
 | Франсуа Меркюр François Mercure | ... | Mineur | 64. |
 | Eric Poulin | ... | Mineur | 65. |
 | Paul Tiffet | ... | Mineur | 66. |
 | Michel Valliéres | ... | Mineur | 67. |
 | Себастьен Бержерон Sébastien Bergeron | ... | Ambulancier | 68. |
 | Бенуа Шампейн Benoit Champagne | ... | Ambulancier | 69. |
 | Matthieu Gosselin | ... | Ambulancier | 70. |
 | Alexandre Neszvecko | ... | Ambulancier | 71. |
 | Стив Годин Steve Godin | ... | 72. |
