Актори серіалаСтолоначальник Одзі (1999)
 | Харольд Макл Harold Muckle | ... | дополнительные голоса | 1. |
 | Стівен Блум Steven Jay Blum | ... | Crewmember | 2. |
 | Річард Кансіно Richard Cansino | ... | 3. | |
 | Кодзи Исии Koji Ishii | ... | Oji Tanaka | 4. |
 | Кає Аракі Kae Araki | ... | Toshiko Tanaka | 5. |
 | Рикако Аикава Rikako Aikawa | ... | Gen Tanaka | 6. |
 | Михо Ямада Miho Yamada | ... | Layla | 7. |
 | Ацуко Эномото Atsuko Enomoto | ... | Kotoko | 8. |
 | Аяко Кавасумі Ayako Kawasumi | ... | Rinko | 9. |
 | Ріка Фукамі Rica Fukami | ... | Hamil | 10. |
 | Біу Біллінгслі Beau Billingslea | ... | Oji Tanaka | 11. |
 | Емілі Браун Emilie de Azevedo Brown | ... | Yoshiko Tanaka | 12. |
 | Стів Бален Steve Bulen | ... | Fomalhaut | 13. |
 | Бембі Дарро Dyanne DiRosario | ... | дополнительные голоса | 14. |
 | Мари Доунинг Marie Downing | ... | Kotoko | 15. |
 | Дороти Элиас-Фан Dorothy Elias-Fahn | ... | дополнительные голоса | 16. |
 | Мелісса Чарльз Melissa Fahn | ... | дополнительные голоса | 17. |
 | Том Чарльз Tom Fahn | ... | «Michael» Sato | 18. |
 | Сід Фонтана Sam Fontana | ... | дополнительные голоса | 19. |
 | Ребекка Форстадт Rebecca Forstadt | ... | дополнительные голоса | 20. |
 | Джош Герхардт Josh Gerhardt | ... | дополнительные голоса (English Dub) | 21. |
 | Барбара Гудсон Barbara Goodson | ... | Mother | 22. |
 | Ким Мэй Гест Kim Mai Guest | ... | дополнительные голоса | 23. |
 | Бріджіт Хоффман Bridget Hoffman | ... | Luke's Wife | 24. |
 | Патриция Джа Ли Patricia Ja Lee | ... | дополнительные голоса | 25. |
 | Наоми Джонс Naomi Jones | ... | дополнительные голоса | 26. |
 | Джек Кинч Jack Kinch | ... | дополнительные голоса | 27. |
 | Рамона Ли Ramona Lee | ... | дополнительные голоса | 28. |
 | Уэнди Ли Wendee Lee | ... | Sato's Wife | 29. |
 | Шеррі Лінн Sherry Lynn | ... | Rinko | 30. |
 | Мелвин Манн Melvin Mann | ... | дополнительные голоса | 31. |
 | Ден Мартін Dan Martin | ... | Raphael Suzuki | 32. |
 | Мері Елізабет МакГлінн Mary Elizabeth McGlynn | ... | Scientist | 33. |
 | Стив Макгоун Steve McGowan | ... | дополнительные голоса | 34. |
 | Гари Майклс Gary Michaels | ... | дополнительные голоса | 35. |
 | Рэи Накагава Rei Nakagawa | ... | дополнительные голоса | 36. |
 | Боб Папенбрук Bob Papenbrook | ... | Manager Sawazora | 37. |
 | Тони Поуп Tony Pope | ... | Male FBI Agent | 38. |
 | Джемисон Прайс Jamieson Price | ... | TV Soap Actor | 39. |
 | Энтони Пульчини Anthony Pulcini | ... | дополнительные голоса | 40. |
 | Дебра Роджерс Debra Rogers | ... | дополнительные голоса | 41. |
 | Джо Ромерса Joe Romersa | ... | дополнительные голоса (English Dub) | 42. |
 | Мішель Руфф Michelle Ruff | ... | дополнительные голоса | 43. |
 | Лія Сарджент Lia Sargent | ... | Female FBI Agent | 44. |
 | Дугрей Грант Kevin Seymour | ... | дополнительные голоса (English Dub) | 45. |
 | Брайан Сіддалл Brianne Brozey | ... | Jin Tanaka (English Dub) | 46. |
 | Стив Стейли Steve Staley | ... | дополнительные голоса (English Dub) | 47. |
 | Бері Стайглер Barry Stigler | ... | дополнительные голоса (English Dub) | 48. |
 | Джули Энн Тейлор Julie Ann Taylor | ... | дополнительные голоса | 49. |
 | Білл Таймоні Bill Timoney | ... | дополнительные голоса | 50. |
 | Дива Уэст Diva West | ... | дополнительные голоса | 51. |
 | Хайди Вилбур Heidi Wilbur | ... | дополнительные голоса | 52. |
