Актори серіалаЧерепашки — ніндзя: Нова мутація (1997)
Знімальна група: Актори, Режисери, Продюсери, Сценаристи, Оператор, Композитор, Монтажери, Художники
 | Джаред Бланшар Jarred Blancard | ... | Michaelangelo | 1. |
 | Митчелл А. Ли Юэнь Mitchell A. Lee Yuen | ... | Raphael | 2. |
 | Дин Чоу Dean Choe | ... | Raphael | 3. |
 | Ричард Йи Richard Yee | ... | Donatello | 4. |
 | Гейб Хаут Gabe Khouth | ... | Leonardo | 5. |
 | Николь Паркер Nicole Parker | ... | Venus De Milo | 6. |
 | Кірбі Морроу Kirby Morrow | ... | Michaelangelo | 7. |
 | Метт Хілл Matt Hill | ... | Raphael | 8. |
 | Джейсон Грей-Стенфорд Jason Gray-Stanford | ... | Donatello | 9. |
 | Майкл Добсон Michael Dobson | ... | Leonardo | 10. |
 | Лалайнія Ліндб'єрг Lalainia Lindbjerg | ... | Venus De Milo | 11. |
 | Шишир Инокалла Shishir Inocalla | ... | Venus De Milo | 12. |
 | Фіона Скотт Fiona Scott | ... | Splinter | 13. |
 | Стефен Мендел Stephen Mendel | ... | Splinter | 14. |
 | Ларри Лам Larry Lam | ... | Leonardo | 15. |
 | Джофф Вонг Geoff Wong | ... | Donatello | 16. |
 | Лауро Чартрэнд Lauro David Chartrand-Del Valle | ... | Michaelangelo | 17. |
 | Джералд Вонг Gerald Wong | ... | Dragonlord | 18. |
 | Крістофер Газе Christopher Gaze | ... | Dragonlord | 19. |
 | Адам Бер Adam Behr | ... | Wick | 20. |
 | Билл Терезакис Bill Terezakis | ... | Wick | 21. |
 | Патрік Пон Patrick Pon | ... | Shredder | 22. |
 | Скотт МакНіл Scott McNeil | ... | Bonesteel | 23. |
 | Ендрю Кавадас Andrew Kavadas | ... | Lieutenant | 24. |
 | Дэвид Су David Soo | ... | Donatello | 25. |
 | Лесли МакМайкл Leslie McMichael | ... | Venus De Milo | 26. |
 | Саймон Уэбб Simon Webb | ... | Dr. Quease | 27. |
 | Кіра Клавелл Kira Clavell | ... | Vam-Mi | 28. |
 | Джастин Сун Justin Soon | ... | Bing | 29. |
 | Гарі Чок Garry Chalk | ... | Silver | 30. |
 | Лорен Аттадья Lauren Akemi Bradley | ... | Chi-Chu | 31. |
 | Лі Токар Lee Tockar | ... | Wick | 32. |
 | Лен Гибсон Len Gibson | ... | Old Man | 33. |
 | Сэффрон Хендерсон Saffron Henderson | ... | Vam-Mi | 34. |
 | Colin Musback | ... | Bing | 35. |
 | Шерри Торсон Sherry Thoreson | ... | Chi-Chu | 36. |
 | Серж Лефлемм Serge Laflamme | ... | Leonardo | 37. |
 | Джон Тенч John Tench | ... | Monkey Thief | 38. |
 | Ронни Вэй Ronnie Way | ... | Monkey Thief | 39. |
 | Адам Харрисон Adam Harrison | ... | The Kid | 40. |
 | Лінден Бенкс Linden Banks | ... | Animal Dealer | 41. |
 | Даг Паркер Doug Parker | ... | Shredder | 42. |
 | Франческо Алонги Francesco Alongi | ... | 43. | |
 | Джеймс Лосон James Lawson | ... | Old Man | 44. |
 | Тревіс МакДональд Travis MacDonald | ... | 45. | |
 | А.Дж. Бонд A.J. Bond | ... | 46. | |
 | Ховард Сигел Howard Siegel | ... | Cop #1 | 47. |
 | Еммануель Вож'є Emmanuelle Vaugier | ... | 48. | |
 | Рэйчел Бертран Rachel Bertrand | ... | Cop #2 | 49. |
 | Сабрина Бирн Sabrina Byrne | ... | 50. | |
 | Эд Хонг-Луи Ed Hong-Louie | ... | Keeper of the Staff | 51. |
 | Кристал Бабл Crystal Bublé | ... | 52. | |
 | Майк Чин Mike Ching | ... | 53. | |
 | Терренс Ли Terrance Leigh | ... | 54. | |
 | Чанг Тсенг Chang Tseng | ... | Chung I | 55. |
 | Чад Тодхантер Chad Todhunter | ... | 56. | |
 | Дейл Уілсон Dale Wilson | ... | Chung I | 57. |
 | Шерри Торсон Sherry Thorson | ... | Chi Chu | 58. |
 | Лесли Ксут Leslie Csuth | ... | Various, немає в титрах | 59. |
 | Мелани Энджел Melanie Angel | ... | Cult Follower, немає в титрах | 60. |
 | Пол Бекер Paul Becker | ... | Dancer, немає в титрах | 61. |
 | Ентоні Харрісон Anthony Harrison | ... | Good Dragon, немає в титрах | 62. |
