Актори серіалаThursday Theatre (1964)
 | Джон Шарп John Sharp | ... | Alderman Joseph Helliwell | 1. |
 | Пол Роджерс Paul Rogers | ... | Father James Browne | 2. |
 | Роберт Флемінг Robert Flemyng | ... | Julian Anson | 3. |
 | Рэйчел Гёрни Rachel Gurney | ... | Frances Farrar | 4. |
 | Ноэль Худ Noel Hood | ... | Dr. Woolley | 5. |
 | Марджори Роудс Marjorie Rhodes | ... | Mrs. Northrop | 6. |
 | Лоуренс Харди Laurence Hardy | ... | Caspar Darde | 7. |
 | Хэйзел Коппен Hazel Coppen | ... | Emma Leech | 8. |
 | Ноэль Дайсон Noel Dyson | ... | Annie Parker | 9. |
 | Джеймс Максвелл James Maxwell | ... | Sam Forty | 10. |
 | Дафна Слэйтер Daphne Slater | ... | Lavinia Chamberlayne | 11. |
 | Лана Моррис Lana Morris | ... | Susan Shepherd | 12. |
 | Оливер Джонстон Oliver Johnston | ... | 1st Old man | 13. |
 | Мадлен Кристи Madeleine Christie | ... | Katherine Ashley | 14. |
 | Хью Паддик Hugh Paddick | ... | Lord Robert Tyrwhitt | 15. |
 | Присцилла Морган Priscilla Morgan | ... | Ada | 16. |
 | Пітер Коллінгвуд Peter Collingwood | ... | Stanley Griffiths | 17. |
 | Ньютон Блик Newton Blick | ... | Councillor Albert Parker | 18. |
 | Лин Эшли Lyn Ashley | ... | Bubba Ryan | 19. |
 | Джун Бэрри June Barry | ... | Milly Southern | 20. |
 | Памела Браун Pamela Brown | ... | Freda Jefferies | 21. |
 | Дэвид Бак David Buck | ... | David Rodingham | 22. |
 | Йєн Кармайкл Ian Carmichael | ... | Simon Foster | 23. |
 | Моріс Денем Maurice Denham | ... | Julian Armstrong | 24. |
 | Джеймс Дональд James Donald | ... | Edward Chamberlayne | 25. |
 | Гвен Франкон Дейвис Gwen Ffrangcon Davies | ... | Laura Anson | 26. |
 | Беррі Фостер Barry Foster | ... | Jeff Smith | 27. |
 | Валери Джирон Valerie Gearon | ... | Elizabeth Tudor | 28. |
 | Дерек Годфри Derek Godfrey | ... | Monsieur Henri | 29. |
 | Патрік Макні Patrick Macnee | ... | Captain Carvallo | 30. |
 | Гвендолин Уоттс Gwendolyn Watts | ... | Ruby Birtle | 31. |
 | Роберт Гарді Robert Hardy | ... | Anatol | 32. |
 | Бернард Лі Bernard Lee | ... | Jim Cherry | 33. |
 | Берт Палмер Bert Palmer | ... | Edgar Lucas | 34. |
 | Найри Доун Портер Nyree Dawn Porter | ... | Agnes Potter | 35. |
 | Ральф Річардсон Ralph Richardson | ... | Robert Johnson | 36. |
 | Сюзанна Йорк Susannah York | ... | Milly Theale | 37. |
 | Джордж Бейкер George Baker | ... | Geoffrey Harrison | 38. |
 | Кэтрин Блейк Katharine Blake | ... | Mary Tudor | 39. |
 | Майкл Брайант Michael Bryant | ... | Sir Henry Harcourt-Reilly | 40. |
 | Теренс Эдмонд Terence Edmond | ... | Jack Hardacre | 41. |
 | Джуліан Гловер Julian Glover | ... | Edward Bare | 42. |
 | Мойра Листер Moira Lister | ... | Laura Foster | 43. |
 | Джек МакГоурэн Jack MacGowran | ... | Father | 44. |
 | Элизабет МакЛеннан Elizabeth MacLennan | ... | Julie Sturrock | 45. |
 | Рон Муді Ron Moody | ... | Professor Winke | 46. |
 | Джордж Правда George Pravda | ... | Poppa Brodsky | 47. |
 | Мэдж Райан Madge Ryan | ... | Pearl Cunningham | 48. |
 | Гилберт Винн Gilbert Wynne | ... | Gerald Forbes | 49. |
 | Роберт Браун Robert Brown | ... | Sam Sixty | 50. |
 | Венди Крэйг Wendy Craig | ... | Kate Croy | 51. |
 | Рик Джонс Rick Jones | ... | The taxi-driver | 52. |
 | Маргарет Тайзек Margaret Tyzack | ... | Isobel Cherry | 53. |
 | Джон Вуд John Wood | ... | Max | 54. |
 | Джон Бентли John Bentley | ... | Malcolm Turnbull | 55. |
 | Річард Брірс Richard Briers | ... | David Prentice | 56. |
 | Гвен Черрелл Gwen Cherrell | ... | Katherine Parr | 57. |
 | Френсіс Кука Frances Cuka | ... | Eurydice | 58. |
 | Шила Хенкок Sheila Hancock | ... | Olive Leech | 59. |
 | Вирджиния Мэскелл Virginia Maskell | ... | Celia Coplestone | 60. |
 | Хана Мария Правда Hana Maria Pravda | ... | Momma Brodsky | 61. |
 | Джеймс Віллерс James Villiers | ... | Clive Rodingham | 62. |
 | Тревор Бэннистер Trevor Bannister | ... | Jack Lucas | 63. |
 | Бейзил Хенсон Basil Henson | ... | The Stranger | 64. |
 | Джанет Келли Janet Kelly | ... | Rose Pemberton | 65. |
 | Джон МакЛарен John McLaren | ... | Chase Allen | 66. |
 | Клиффорд Пэрриш Clifford Parrish | ... | Butler | 67. |
 | Эдмунд Пурдом Edmund Purdom | ... | Merton Denver | 68. |
 | Мойра Редмонд Moira Redmond | ... | Mimi | 69. |
 | Саймон Уорд Simon Ward | ... | Tom Cherry | 70. |
 | Джин Андерсон Jean Anderson | ... | Monica Pleydon MP | 71. |
 | Феликс Эйлмер Felix Aylmer | ... | David Anson | 72. |
 | Сандра Карон Sandra Caron | ... | Esther Brodsky | 73. |
 | Сиан Дэвис Sian Davis | ... | Nancy Holmes | 74. |
 | Скотт Форбс Scott Forbes | ... | Thomas Seymour | 75. |
 | Джоан Хіксон Joan Hickson | ... | Mrs. Jenkins | 76. |
 | Джон Херт John Hurt | ... | Orpheus | 77. |
 | Филип Лэтэм Philip Latham | ... | Philip Mortimer | 78. |
 | Чарльз Ллойд Пэк Charles Lloyd Pack | ... | Wilson | 79. |
 | Ивен Солон Ewen Solon | ... | Barney Ibbot | 80. |
 | Реджинальд Бекуив Reginald Beckwith | ... | Monsieur Huspar | 81. |
 | Анджела Кроу Angela Crow | ... | Irene Howes | 82. |
 | Элви Хейл Elvi Hale | ... | Lona | 83. |
 | Энн Линн Ann Lynn | ... | Jennie Hughes | 84. |
 | Редмонд Филлипс Redmond Phillips | ... | Gilbert Grass | 85. |
 | Саймон Преббл Simon Prebble | ... | Sam Twenty | 86. |
 | Энн Тирар Ann Tirard | ... | Mary | 87. |
 | Алан Болч Alan Baulch | ... | George Smith | 88. |
 | Норман Бёрд Norman Bird | ... | Harry Lancaster | 89. |
 | Барбара Джеффорд Barbara Jefford | ... | Smilja Darde | 90. |
 | Бренда Кэй Brenda Kaye | ... | Charlotte Young | 91. |
 | Сирил Лакэм Cyril Luckham | ... | Bishop Gardiner | 92. |
 | Т.П. МакКенна T.P. McKenna | ... | Charles Sturrock | 93. |
 | Кармел МакШарри Carmel McSharry | ... | Mother | 94. |
 | Нора Суинбёрн Nora Swinburne | ... | Julia Shuttlethwaite | 95. |
 | Бейзил Сидни Basil Sydney | ... | Sir Norman Tullis | 96. |
 | Грант Тейлор Grant Taylor | ... | Ron Webber | 97. |
 | Молли Уркухарт Molly Urquhart | ... | Jessie | 98. |
 | Питер Эшмор Peter Ashmore | ... | Reginald Kinsale | 99. |
 | Пол Эддингтон Paul Eddington | ... | George Noble | 100. |
 | Фредерик Джагер Frederick Jaeger | ... | Lord Mark | 101. |
 | Нил МакКаллум Neil McCallum | ... | Dan Hughes | 102. |
 | Нора Николсон Nora Nicholson | ... | Teresa Browne | 103. |
 | Річард Паско Richard Pasco | ... | Gaston | 104. |
 | Patricia Shakesby | ... | Judy Cherry | 105. |
 | Джулиан Сомерс Julian Somers | ... | Arthur Broadbent | 106. |
 | Мэдж Бриндли Madge Brindley | ... | Cashier | 107. |
 | Эвис Баннейдж Avis Bunnage | ... | Maria Helliwell | 108. |
 | Роберт Еддісон Robert Eddison | ... | Alexander MacColgie Gibbs | 109. |
 | Хелен Фрейзер Helen Fraser | ... | Janey Jenkins | 110. |
 | Фило Хаузер Philo Hauser | ... | Wolfie | 111. |
 | Рональд Лейсі Ronald Lacey | ... | Private Gross | 112. |
 | Рольф Лефевр Rolf Lefebvre | ... | Lord William Howard | 113. |
 | Сирил Рэймонд Cyril Raymond | ... | Humphrey Caldwell | 114. |
 | Дэвид Розен David Rosen | ... | Manny Brodsky | 115. |
 | Рэймонд Росс Raymond Ross | ... | Mr. Tibbit | 116. |
 | Джойс Кэри Joyce Carey | ... | Maud Lowder | 117. |
 | Барбара Купер Barbara Couper | ... | Agnes Kinsale | 118. |
 | Пол Максвелл Paul Maxwell | ... | Eddie Sanborn | 119. |
 | Джордж Мун George Moon | ... | Albert Goop | 120. |
 | Гвен Нельсон Gwen Nelson | ... | Helen Browne | 121. |
 | Джон Пол John Paul | ... | David Bowman | 122. |
 | Питер Прэтт Peter Pratt | ... | Georges Renaud | 123. |
 | Долли Рид Dolly Read | ... | A lady | 124. |
 | Брайан Смит Brian Smith | ... | Bernard Fuller | 125. |
 | Эрик Читти Erik Chitty | ... | Station waiter | 126. |
 | Robert Croudace | ... | Guard | 127. |
 | Джанина Фэй Janina Faye | ... | Reeny Brodsky | 128. |
 | Рэйчел Херберт Rachel Herbert | ... | Joyce Anderson | 129. |
 | Філіп Лок Philip Locke | ... | Peter Quilpe | 130. |
 | Пенні Морелл Penny Morrell | ... | Janet Honeyman | 131. |
 | Робин Паркинсон Robin Parkinson | ... | Charlie Fox | 132. |
 | Джордж Рубисек George Roubicek | ... | Johnny Dowd | 133. |
 | Джо Роуботтом Jo Rowbottom | ... | Anni | 134. |
 | Ройстон Тикнер Royston Tickner | ... | Constable | 135. |
 | Питер Эллиотт Peter Elliott | ... | Franz | 136. |
 | Хильда Фенемор Hilda Fenemore | ... | Agnes | 137. |
 | Нікола Паже Nicola Pagett | ... | Carol | 138. |
 | Марго Ван Дер Бург Margot Van der Burgh | ... | Mrs. Dennis | 139. |
 | Джоан Янг Joan Young | ... | Alice Fuller | 140. |
 | Сьюзэн Эшворт Susan Ashworth | ... | Henry | 141. |
 | Elizabeth Benzimra | ... | Elinor Eddison | 142. |
 | Энтони Коберн Anthony Coburn | ... | Taxi driver | 143. |
 | Дэвид Коул David Cole | ... | Sammy | 144. |
 | Грэхэм Ригби Graham Rigby | ... | Ted Munter | 145. |
 | Гай Росс Guy Ross | ... | Page | 146. |
 | Хилари Сеста Hilary Sesta | ... | Nurse | 147. |
 | Джеффри Уинкотт Geoffrey Wincott | ... | Vincent | 148. |
 | Нэнси Джексон Nancie Jackson | ... | Lilian Howes | 149. |
 | Эдна Моррис Edna Morris | ... | The Cook | 150. |
 | Фрэнк О’Киффи Frank O'Keeffe | ... | The chauffeur | 151. |
 | Мег Вінн Овен Meg Wynn Owen | ... | Alice Montego | 152. |
 | Уильям Шервуд William Sherwood | ... | Ganaseta | 153. |
 | Лайонел Стивенс Lionel Stevens | ... | Policeman | 154. |
 | Tony Sympson | ... | Waiter | 155. |
 | Valentine Ashley | ... | Newspaper Boy | 156. |
 | Джонатан Берн Jonathan Burn | ... | Mathias | 157. |
 | Майкл Коллинз Michael Collins | ... | Harry Dodds | 158. |
 | Дафна Хёрд Daphne Heard | ... | Mrs. Dorbell | 159. |
 | Генри МакГи Henry McGee | ... | Bert | 160. |
 | Гленн Мелвин Glenn Melvyn | ... | Herbert Soppitt | 161. |
 | Джералд Роулэнд Gerald Rowland | ... | Toby Eddison | 162. |
 | Джойс Райт Joyce Wright | ... | Drunken woman | 163. |
 | Клиффорд Эрл Clifford Earl | ... | The Chauffeur | 164. |
 | Беатрис Грик Beatrice Greek | ... | Flower seller | 165. |
 | Джейн Мьюир Jane Muir | ... | Christine Lucas | 166. |
 | Frederick Peisley | ... | Mr. Clayton | 167. |
 | Джин Андерсон Gene Anderson | ... | Miss Mathieson | 168. |
 | Рег Левер Reg Lever | ... | Archie | 169. |
 | Лен Мали Len Maley | ... | Warden | 170. |
 | Дуглас Милвайн Douglas Milvain | ... | William Cecil | 171. |
 | Kathleen O'Hagen | ... | Pianist | 172. |
 | Тина Пэкер Tina Packer | ... | 1st Girl | 173. |
 | Мэри Куинн Mary Quinn | ... | Clara Soppitt | 174. |
 | Майкл Бейтс Michael Bates | ... | Tommy | 175. |
 | Мадлен Ньюбери Madeleine Newbury | ... | Mrs. Gregg | 176. |
 | Джейн Танн Jane Tann | ... | Edna Fuller | 177. |
 | Маргарет Уайтинг Margaret Whiting | ... | Juliette | 178. |
 | Сидони Бонд Sidonie Bond | ... | 2nd Girl | 179. |
 | Джордж А. Купер George A. Cooper | ... | Henry Ormonroyd | 180. |
 | Гордон Лэнг Gordon Lang | ... | Soldier | 181. |
 | Джоан Пикеринг Joan Pickering | ... | Barmaid | 182. |
 | Патриция Сэмюэлс Patricia Samuels | ... | Amy | 183. |
 | Мэри Уэбстер Mary Webster | ... | Prue | 184. |
 | Брюс Уайтман Bruce Wightman | ... | Joe | 185. |
 | Скотт Финч Scot Finch | ... | Richard Johnson | 186. |
 | Терренс Хардиман Terrence Hardiman | ... | The Valet | 187. |
 | Леонард Россітер Leonard Rossiter | ... | Frank Broadbent | 188. |
 | Barney Gilbraith | ... | Joe | 189. |
 | Дэвид Джексон David Jackson | ... | Barney | 190. |
 | Клер Келли Clare Kelly | ... | Lottie Grady | 191. |
 | Джек Сметерст Jack Smethurst | ... | Joe Truman | 192. |
 | Ханна Гордон Hannah Gordon | ... | Freda Johnson | 193. |
 | Майкл Ньюпорт Michael Newport | ... | Small Boy | 194. |
 | Дерек Сми Derek Smee | ... | Lionel Fuller | 195. |
 | Джиммі Гарднер Jimmy Gardner | ... | Stage manager | 196. |
 | Paul Holdaway | ... | Timothy | 197. |
 | Роберт Джеймс Robert James | ... | Rev. Clement Mercer | 198. |
 | Майкл Джонсон Michael Johnson | ... | Robert Dudley | 199. |
 | Эрнест Хэа Ernest Hare | ... | Mr. Truggle | 200. |
 | Дженни Оултон Jenny Oulton | ... | Margo Fuller | 201. |
 | Алан Пулман Alan Poolman | ... | Clergyman | 202. |
 | Лесли Аллен Lesley Allen | ... | Miss Mills | 203. |
 | Филип Граут Philip Grout | ... | Hotel waiter | 204. |
 | Альфред Хоффман Alfred Hoffman | ... | 2nd Old man | 205. |
 | Лесли Лоутон Leslie Lawton | ... | Stan Dyson | 206. |
 | Маргарет Деньер Margaret Denyer | ... | Lady Tyrwhitt | 207. |
 | Малкольм Хэйес Malcolm Hayes | ... | Clerk | 208. |
 | Линда Полан Linda Polan | ... | May Beckett | 209. |
 | Теренс Севардс Terence Sewards | ... | Barman | 210. |
 | Виктор Уиндинг Victor Winding | ... | Sir Thomas Wyatt | 211. |
 | Дадли Фостер Dudley Foster | ... | Sgt. Maj. Tommy Lodge | 212. |
 | Рик Хаттон Ric Hutton | ... | 1st Examiner | 213. |
 | Майкл Грэхэм Michael Graham | ... | Sir Francis Verney | 214. |
 | Джералд Кросс Gerald Cross | ... | 2nd Examiner | 215. |
 | Майкл Линч Michael Lynch | ... | Sir Peter Carew | 216. |
 | Брайан Бэдкоу Brian Badcoe | ... | Doctor | 217. |
 | Michael Allaby | ... | Gaoler | 218. |
 | Теренс Донован Terence Donovan | ... | 1st Newspaper boy | 219. |
 | Vickie Climas | ... | 1st Gentlewoman | 220. |
 | Ричард Шеир Richard Saire | ... | 2nd Newspaper boy | 221. |
 | Эллен Шиан Ellen Sheean | ... | 2nd Gentlewoman | 222. |
 | Майкл Стэндинг Michael Standing | ... | Charlie | 223. |
 | Оливер МакГриви Oliver MacGreevy | ... | Sir James | 224. |
 | Дороти Рандл Dorothea Rundle | ... | Lottie | 225. |
 | Рей Баррет Ray Barrett | ... | Jacko | 226. |
 | Джеймс Болем James Bolam | ... | Magpie | 227. |
 | Джон Бреслин John Breslin | ... | Oscar | 228. |
 | Льюіс Фаендер Lewis Fiander | ... | Ken | 229. |
 | Линдал Гудман Lyndall Goodman | ... | 230. | |
 | Вивьен Хейлброн Vivien Heilbron | ... | 231. | |
 | Жаклин Джонс Jacqueline Jones | ... | 232. | |
 | Берт Куок Burt Kwouk | ... | Yamomoto | 233. |
 | Бэрри Лоу Barry Lowe | ... | Robbie | 234. |
 | Моника Мофан Monica Maughan | ... | 235. | |
 | Joseph Szabo | ... | 236. | |
 | Алан Уайт Alan White | ... | Mum | 237. |
