Актори серіалаОтець Тед (1995 – 1998)
 | Дермот Морган Dermot Morgan | ... | Father Ted Crilly | 1. |
 | Ардал О'Ханлон Ardal O'Hanlon | ... | Father Dougal McGuire | 2. |
 | Френк Келлі Frank Kelly | ... | Father Jack Hackett | 3. |
 | Полін МакЛінн Pauline McLynn | ... | Mrs. Doyle | 4. |
 | Тони Гайфойл Tony Guilfoyle | ... | Father Larry Duff | 5. |
 | Патрик Друри Patrick Drury | ... | John O'Leary | 6. |
 | Райна О’Грейді Rynagh O'Grady | ... | Mary O'Leary | 7. |
 | Морис О’Донохью Maurice O'Donoghue | ... | Father Dick Byrne | 8. |
 | Артур Мэтьюз Arthur Mathews | ... | Father Ben | 9. |
 | Дон Вічерлі Don Wycherley | ... | Father Cyril MacDuff | 10. |
 | Пет Шорт Pat Shortt | ... | Tom | 11. |
 | Джім Нортон Jim Norton | ... | Bishop Len Brennan | 12. |
 | Грем Нортон Graham Norton | ... | Father Noel Furlong | 13. |
 | Дон Фолі Don Foley | ... | Jim Halpin | 14. |
 | Paul Woodfull | ... | Father Harry Coyle | 15. |
 | Джо Тейлор Joe Taylor | ... | Father Cleary | 16. |
 | Том Фаррелли Tom Farrelly | ... | Gerry Fields | 17. |
 | Розмари Хендерсон Rosemary Henderson | ... | Sister Assumpta | 18. |
 | Джон Кенни Jon Kenny | ... | Fred Rickwood | 19. |
 | Джон Олохэн John Olohan | ... | Sergeant Hodgins | 20. |
 | Джимми Кеог Jimmy Keogh | ... | Father Fintan Fay | 21. |
 | Имон Роэн Eamon Rohan | ... | Colm | 22. |
 | Дорін Кеог Doreen Keogh | ... | Mrs. Dineen | 23. |
 | Крис Каррен Chris Curran | ... | Father Jim Johnson | 24. |
 | Хью Б. О’Брайэн Hugh B. O'Brien | ... | Eugene | 25. |
 | Blanaid Irvine | ... | Mrs. Glynn | 26. |
 | Стивен Галлахер Stephen Gallagher | ... | Tony Lynch | 27. |
 | Ивонн Шэнли Yvonne Shanley | ... | Janine Reilly | 28. |
 | Энн Роуэн Ann Rowan | ... | Mrs Sheridan | 29. |
 | Шэрон Кэрролл Sharon Carroll | ... | Nuala Ryan | 30. |
 | Пол Тайлак Paul Tylack | ... | Award Ceremony Priest | 31. |
 | Грэхэм Лайнхэн Graham Linehan | ... | Father Gallagher | 32. |
 | Деррик Бранче Derrick Branche | ... | Father Jose Fernandez | 33. |
 | Ніалл Баггі Niall Buggy | ... | Henry Sellers | 34. |
 | Джемма Кревен Gemma Craven | ... | Polly Clarke | 35. |
 | Герард Ли Gerard Lee | ... | Terry MacNamee | 36. |
 | Майрид МакКинли Mairead McKinley | ... | Sister Monica | 37. |
 | Майкл Редмонд Michael Redmond | ... | Father Paul Stone | 38. |
 | Вашш Андерсон Vass Anderson | ... | Doctor Sinnot | 39. |
 | Джеймс Бенсон James Benson | ... | Father Liam Finnegan | 40. |
 | Малкольм Дуглас Malcolm Douglas | ... | Vatican Priest | 41. |
 | Клер Гроган Clare Grogan | ... | Niamh Connolly | 42. |
 | Пол Хіккі Paul Hickey | ... | Father O'Shea | 43. |
 | Джерард МакСорлі Gerard McSorley | ... | Father Todd Unctious | 44. |
 | Джо Руни Joe Rooney | ... | Father Damien Lennon | 45. |
 | Джеймс Раймер James Rymer | ... | Father Brendan | 46. |
 | П.Дж. Кэвэна Patrick Kavanagh | ... | Father Seamus Fitzpatrick | 47. |
 | Пет Лаффан Pat Laffan | ... | Pat Mustard | 48. |
 | Підар Ламб Peadar Lamb | ... | Fargo Boyle | 49. |
 | Патрик МакДоннел Patrick McDonnell | ... | Eoin McLove | 50. |
 | Томмі Тірнан Tommy Tiernan | ... | Fr. Kevin | 51. |
 | Річард Уілсон Richard Wilson | ... | грає себе | 52. |
 | Джеффри Перкинс Geoffrey Perkins | ... | Spanish Interpreter v | 53. |
 | Зара Тернер Zara Turner | ... | Laura Sweeney | 54. |
 | Патрик Дагган Patrick Duggan | ... | Father Joe Briefly | 55. |
 | Брендан Грэйс Brendan Grace | ... | Father Fintan Stack | 56. |
 | Дервла Кірван Dervla Kirwan | ... | Assumpta | 57. |
 | Джеррі О`Брайєн Gerry O'Brien | ... | Father Billy O'Dwyer | 58. |
 | Марк О’Ригэн Mark O'Regan | ... | Vatican Priest | 59. |
 | Алан Шорт Alan Shortt | ... | Interviewer | 60. |
 | Питер Динин Peter Dineen | ... | Giant Reid | 61. |
 | Вернон Добчефф Vernon Dobtcheff | ... | Old Nazi | 62. |
 | Марія Дойл Кеннеді Maria Doyle Kennedy | ... | Patsy | 63. |
 | Йен Фитцгиббон Ian Fitzgibbon | ... | Father Jessup | 64. |
 | Джефф Хардінг Jeff Harding | ... | Fr. Buzz Cagney | 65. |
 | Джон Роган John Rogan | ... | Mr. Fox | 66. |
 | Ноэль Браун Noelle Brown | ... | Teaching Nun | 67. |
 | Дэвид Кэри David Carey | ... | Doctor | 68. |
 | Клер Кэткарт Clare Cathcart | ... | Sister Margaret | 69. |
 | Питер Кэффри Peter Caffrey | ... | Charles Hedges | 70. |
 | Мэгги Конуэй Maggie Conway | ... | Deaf Signer | 71. |
 | Люк Хейден Luke Hayden | ... | Mr. Gleason | 72. |
 | Девід Хіп David Heap | ... | Mr. Noonan | 73. |
 | Бен Китон Ben Keaton | ... | Father Austin Purcell | 74. |
 | Кевін Мур Kevin Moore | ... | Bishop O'Neill | 75. |
 | Фред Риджвей Fred Ridgeway | ... | Father Ken Dillon | 76. |
 | Стівен Томпкінсон Stephen Tompkinson | ... | Father Clifford | 77. |
 | Стивен Бреннан Stephen Brennan | ... | Father Niall Haverty | 78. |
 | Элва Краули Elva Crowley | ... | Mrs. Boyle | 79. |
 | Пэт МакГрат Pat McGrath | ... | Hud Hastings | 80. |
 | Імон Моріссей Eamon Morrissey | ... | Father Beeching | 81. |
 | Оззі Ює Ozzie Yue | ... | Mr. Yin | 82. |
 | Томми Дагган Tommy Duggan | ... | Father Paul Cleary | 83. |
 | Дермот Краулі Dermot Crowley | ... | Father Liam Deliverance | 84. |
 | Ріо Фаннінг Rio Fanning | ... | Father Frost | 85. |
 | Денис Хоторн Denys Hawthorne | ... | Bishop Facks | 86. |
 | Энн Хейден Ann Hayden | ... | Mrs. Gleason | 87. |
 | Джоан Шихи Joan Sheehy | ... | Mrs. Noonan | 88. |
 | Ноэль Слэттери Noel Slattery | ... | Father Rory Shanahan | 89. |
 | Ирен Уоррен Irene Warren | ... | Singing Nun | 90. |
 | Шэрон Дэвлин Sharon Devlin | ... | Air Hostess | 91. |
 | Марк Доерті Mark Doherty | ... | Fr. Alan | 92. |
 | Петер Сакон Ли Peter Sakon Lee | ... | Son Yin | 93. |
 | Винсент Марцелло Vincent Marzello | ... | Television Psychiatrist | 94. |
 | Мэри Энн О’Донохью Mary Ann O'Donoghue | ... | Optician | 95. |
 | Берді Свіні Birdy Sweeney | ... | Father Cullen | 96. |
 | Пэт Ливи Pat Leavy | ... | Woman in Cinema | 97. |
 | Фергус О’Келли Fergus O'Kelly | ... | Father Barty Dunne | 98. |
 | Эдди Бэннон Eddie Bannon | ... | The Lads | 99. |
 | Роберт Инглиш Robert English | ... | Policeman | 100. |
 | Энн Гилди Anne Gildea | ... | Woman with Baby | 101. |
 | Джерард Мерфи Gerard Murphy | ... | Pilot | 102. |
 | Нуала Уолш Nuala Walsh | ... | Sister Mary Gondola | 103. |
 | Пэдди Уорд Paddy Ward | ... | Bishop Jordan | 104. |
 | Гейл Фіцпатрік Gail Fitzpatrick | ... | Mrs. Millet | 105. |
 | Джон Хендерсон John Henderson | ... | Tour Guide | 106. |
 | Ейслінн Сендс Aislinn Sands | ... | Check-in Woman | 107. |
 | Мэгги Шевлин Maggie Shevlin | ... | Mrs. Collins | 108. |
 | Чарльз Саймон Charles Simon | ... | Father Jim | 109. |
 | Кейт Бинчи Kate Binchy | ... | Mrs Stone | 110. |
 | Шэй Горман Shay Gorman | ... | Father Jim Sutton | 111. |
 | Шарлотта Бредлі Charlotte Bradley | ... | Picnic Couple | 112. |
 | Джо Галлахер Joe Gallagher | ... | The Lads | 113. |
 | Caoilinn McCormack | ... | Baby | 114. |
 | Fidelma Meehan | ... | Sister Monica | 115. |
 | Лайам О’Кэрролл Liam O'Carroll | ... | Priest with Sunglasses | 116. |
 | Энн Калланан Ann Callanan | ... | Mrs. Carberry | 117. |
 | Тим Драй Tim Dry | ... | Aide in Vatican | 118. |
 | Конор Эванс Conor Evans | ... | Father Romeo Sensini | 119. |
 | Розмари Кеннеди Rosemary Kennedy | ... | Mrs. Dunne | 120. |
 | Джеймс Бервик James Berwick | ... | Mr Stone | 121. |
 | Марк Мюррэй Mark Murray | ... | Surly Youth | 122. |
 | Бэрри Мерфи Barry Murphy | ... | Salesman | 123. |
 | Мік Нолан Mick Nolan | ... | The Lads | 124. |
 | Ларри О’Брайэн Larry O'Brien | ... | Father Walton | 125. |
 | Мел Уайт Mal Whyte | ... | Benson | 126. |
 | Ник Ваймер Nick Wymer | ... | Toilet Attendant | 127. |
 | Питер Дикс Peter Dix | ... | Craggy Island's Goalkeeper | 128. |
 | Дес Кеог Des Keogh | ... | Older Dublin Priest | 129. |
 | Присцилла Priscilla | ... | Chris the sheep | 130. |
 | Джин Айнсли Jean Ainslie | ... | Jane | 131. |
 | Joane Hall | ... | Granny Stone | 132. |
 | Шон Баррет Sean Barrett | ... | Father Fitzgerald | 133. |
 | Пэдди Джойс Paddy Joyce | ... | Shouting Priest | 134. |
 | Джонатан Уайт Jonathan White | ... | Father Flynn | 135. |
 | Джейсон Бирн Jason Byrne | ... | Referee | 136. |
 | Саймон Нельсон Simon Nelson | ... | Younger Dublin Priest | 137. |
 | Эдвина Дэй Edwina Day | ... | Monica | 138. |
 | Доун Бредфілд Dawn Bradfield | ... | Imelda | 139. |
 | Доннча Кроулі Donncha Crowley | ... | Father Billy | 140. |
 | Деклан Малхолланд Declan Mulholland | ... | Shouting Priest | 141. |
 | Дэннис Куиллиган Dennis Quilligan | ... | Parish Accountant | 142. |
 | Ултан Эли-О’Кэрролл Ultan Ely-O'Carroll | ... | Shouting Priest | 143. |
 | Колум Гэлливан Colum Gallivan | ... | Father Reilly | 144. |
 | Кевин Гилди Kevin Gildea | ... | Father Cave | 145. |
 | Ричард Бусс Richard Buss | ... | AA Chairman | 146. |
 | Фрэнк Кин Frank Keane | ... | Delivery Man | 147. |
 | Мириам Келли Miriam Kelly | ... | Mrs. Doyle's Other Friend | 148. |
 | Десмонд Джордан Desmond Jordan | ... | Posh Priest | 149. |
 | Нил МакКаул Neil McCaul | ... | Father Terry | 150. |
 | Royan Lee | ... | Man in Audience | 151. |
 | Конор Ловетт Conor Lovett | ... | Ronald | 152. |
 | Дэвид Дэйл David Dale | ... | Big Nun | 153. |
 | Кевін МакКідд Kevin McKidd | ... | Father Deegan | 154. |
 | Оуэн Кэвэна Owen Kavanagh | ... | First Policeman | 155. |
 | Джон Магвайр John Maguire | ... | Second Policeman | 156. |
 | Ендрю Маккаллок Andrew McCulloch | ... | Bishop Tom Mccaskell | 157. |
 | Анна Ливия Райан Anna Livia Ryan | ... | Check-in Woman | 158. |
 | Билли Бойл Billy Boyle | ... | Chatback Priest | 159. |
 | Фрэнк Мюррэй Frank Murray | ... | Waiter | 160. |
 | Джон О’Махони John O'Mahony | ... | Chatback Priest | 161. |
 | Эд Бирн Ed Byrne | ... | Teenager | 162. |
 | Тоні Рор Tony Rohr | ... | Drunk Priest in Bar | 163. |
 | Джон Делани John Delaney | ... | Sat On Priest | 164. |
 | Брендан Демпси Brendan Dempsey | ... | Father Dick Mayo | 165. |
 | Эйн О’Коннор Aine O'Connor | ... | Sister Helen Locklear | 166. |
 | Клив Джерати Clive Geraghty | ... | Fisherman | 167. |
 | Брендан Бурк Brendan Burke | ... | Award Ceremony Priest | 168. |
 | Miche Doherty | ... | Award Ceremony Priest | 169. |
 | Стивен Кеннеди Stephen Kennedy | ... | Award Ceremony Priest | 170. |
 | Конор Маллен Conor Mullen | ... | Award Ceremony Priest | 171. |
 | Пэт О’Махони Pat O'Mahony | ... | Award Ceremony Priest | 172. |
 | Джон Куинн John Quinn | ... | Police Sergeant | 173. |
 | Gary Masterson | ... | Bishop Brennan's Son, немає в титрах | 174. |
 | Лисса Эванс Lissa Evans | ... | Tape Dispenser, немає в титрах | 175. |
 | Брайан Іно Brian Eno | ... | Father Brian Eno, немає в титрах | 176. |
