Актеры сериала (1954)

Уолт Дисней
Walt Disney
...  играет себя, ведущий / Mickey Mouse, нет в титрах
Кевин Коркоран
Kevin Corcoran
...Arliss Coates
Пол Фрис
Paul Frees
...  Ludwig Von Drake, , и
Кларенс Нэш
Clarence Nash
...Donald Duck
Слим Пикенс
Slim Pickens
...Old Bill Williams
Томми Кирк
Tommy Kirk
...Travis Coates
Курт Рассел
Kurt Russell
...Dexter Riley
Пинто Колвиг
Pinto Colvig
...  Goofy / Pluto
Джефф Йорк
Jeff York
...Joe Crane
Брайан Кит
Brian Keith
...Cam Calloway
Роджер Мобли
Roger Mobley
...Gallegher
Аннетт Фаничелло
Annette Funicello
...играет себя
Парли Баэр
Parley Baer
...Mayor
Том Трайон
Tom Tryon
...Texas John Slaughter
Питер Ренадэй
Peter Renaday
...Reporter
Уинстон Хиблер
Winston Hibler
...  рассказчик, , и
Фесс Паркер
Fess Parker
...Davy Crockett
Ричард Бакалян
Richard Bakalyan
...Charlie
Эд Винн
Ed Wynn
...  Ed Parker / The Mad Hatter
Брайан Коркоран
Brian Corcoran
...Willie Slaughter
Рэй Тил
Ray Teal
...Snead
Джо Флинн
Joe Flynn
...Dean Higgins
Джадсон Прэтт
Judson Pratt
...Capt. Cooper
Ганс Конрид
Hans Conried
...  Slave in the Magic Mirror / Tom Jefferson
Майкл МакГриви
Michael McGreevey
...Arthur Loomis
Дин Джонс
Dean Jones
...Frederick Bolton
Хейли Миллз
Hayley Mills
...Nikky Ferris
Брайан Расселл
Bryan Russell
...Billy Fuller
Алан Хьюит
Alan Hewitt
...Dean Collingsgood
Ким Ричардс
Kim Richards
...Daphne «Daffy» Fernald
Даб Тейлор
Dub Taylor
...Timekeeper
Эдвард Эндрюс
Edward Andrews
...Defense Secretary
Хэнк Джонс
Hank Jones
...Banana Cop
Вера Майлз
Vera Miles
...Liddy Calloway
Артур Ханникат
Arthur Hunnicutt
...Boxing Referee
Гарри Кэри мл.
Harry Carey Jr.
...Ben Jenkins
Келли Тордсэн
Kelly Thordsen
...Motorcycle Officer
Вито Скотти
Vito Scotti
...Chaco
Джон МакИнтайр
John McIntire
...Whit White
Моди Прикетт
Maudie Prickett
...Katie Barrett
Бетти Линн
Betty Lynn
...Viola Slaughter
Фред МакМюррэй
Fred MacMurray
...Harry Willard
Рафаэль Кампос
Rafael Campos
...Juarez
Джеймс Альманзар
James Almanzar
...Fur Trader
Ирис Адриан
Iris Adrian
...Bus Passenger
Джон Луптон
John Lupton
...William Pittenger
Рекс Аллен
Rex Allen
...  рассказчик, , и
Хэл Смит
Hal Smith
...Carnival Barker
Роберт Лоджа
Robert Loggia
...Elfego Baca
Роберт Эмхардт
Robert Emhardt
...The Mayor
Норман Грабовски
Norman Grabowski
...Male Nurse
Джин Шелдон
Gene Sheldon
...Bernardo
Барбара Эйлер
Barbara Eiler
...Mary Videau
Аннетт Горман
Annette Gorman
...Addie Slaughter
Пэт Краули
Pat Crowley
...Leah McIver
Эндрю Дагган
Andrew Duggan
...Jack Kelly
Дж. Пэт О’Мэлли
J. Pat O'Malley
...  O'Reilly / Cyril Proudbottom
Бинг Расселл
Bing Russell
...Angelo
Берт Мустин
Burt Mustin
...Old Man with Rope
Жанетт Нолан
Jeanette Nolan
...  Erm White / Ellie Mae
Билл Томпсон
Bill Thompson
...  Ranger J. Audubon Woodlore / Mr. Smee
Тэд Геринг
Ted Gehring
...Doyle Reager
Джеймс Макартур
James MacArthur
...Cpl. Henry Jenkins
Генри Кэлвин
Henry Calvin
...Sergeant Garcia
Клэй О’Брайэн
Clay O'Brien
...Shoie
Джером Куртлэнд
Jerome Courtland
...Andy Burnett
Винсент Винтер
Vincent Winter
...Hughie Stirling
Филип Эбботт
Philip Abbott
...Ed Barrett
Лесли Нильсен
Leslie Nielsen
...Col. Francis Marion
Алан Карни
Alan Carney
...Announcer with Cigar at Chicken Tournament
Дэррен МакГэвин
Darren McGavin
...John Jay Forrest
Шон МакКлори
Sean McClory
...Officer Madden
Хэл Бэйлор
Hal Baylor
...Branigan
Шаг Фишер
Shug Fisher
...Bartender
Эдвард Платт
Edward Platt
...Ben Tarbell
Билл Закерт
Bill Zuckert
...Sheriff Wiley
Ронни Шелл
Ronnie Schell
...Deputy Scruff
Ларри Дж. Блейк
Larry J. Blake
...Police Chief
Бирон Фулгер
Byron Foulger
...Henry Peterson
Роберт Шэйн
Robert Shayne
...Governor's Adviser
Элви Мур
Alvy Moore
...Ticket Man
Эдмонд О’Брайен
Edmond O'Brien
...Crowley
Сюзанн Плешетт
Suzanne Pleshette
...Arabella Flagg
Гарри Морган
Harry Morgan
...E.J. Crampton
Лоуренс Нэйсмит
Laurence Naismith
...Reverend Angus Peddie
Гай Уильямс
Guy Williams
...Zorro
Шон Скалли
Sean Scully
...John Banks
Финлэй Карри
Finlay Currie
...Grandpa Stirling
Джеффри Кин
Geoffrey Keen
...General Pugh
Кеннет Тоби
Kenneth Tobey
...Anthony Murphy
Смоки Уитфилд
Smoki Whitfield
...Oscar
Джон Уор Игл
John War Eagle
...Matosuki
Дин Фредерикс
Dean Fredericks
...Comanche Chief
Джонатан Дэйли
Jonathan Daly
...Purchasing Agent
Дик Ван Паттен
Dick Van Patten
...Harold Jennings
Джоди Фостер
Jodie Foster
...Annabel Andrews
Дэйв Уиллок
Dave Willock
...Lost Ticket Man
Джон Майерс
John Myhers
...Announcer at San Francisco's Office of President
Джеймс Уэстерфилд
James Westerfield
...Officer Hanson
Генри Слейт
Henry Slate
...Cement Truck Driver
Расс Конуэй
Russ Conway
...Monty Morgan
Эд МакКреди
Ed McCready
...Adolph
Гарри Холкомб
Harry Holcombe
...Regent
Денвер Пайл
Denver Pyle
...Ben as an Adult
Грегг Палмер
Gregg Palmer
...Communications Man
Эд Бегли мл.
Ed Begley Jr.
...Dr. Jack Brooker
Тим Конуэй
Tim Conway
...Amos Tucker
Бадди Эбсен
Buddy Ebsen
...George Russel
Уолтер Бреннан
Walter Brennan
...Alf Simes
Дэррил Хикман
Darryl Hickman
...Ashley Carstairs
Эмиль Жене
Émile Genest
...Emile Fornet
Эрик Ши
Eric Shea
...Alvin Fernald
Чарльз Рагглз
Charles Ruggles
...  Dr. Pruitt / Ben Franklin
Луана Паттен
Luana Patten
...Nora White
Эльза Ланчестер
Elsa Lanchester
...Emily Stowecroft
Кристиан Джаттнер
Christian Juttner
...Benjy
Джек Элам
Jack Elam
...Big Mack
Уолли Кокс
Wally Cox
...Becker
Майрон Хили
Myron Healey
...Maj. Peter Horry
Дэнис Гилмор
Denis Gilmore
...Jamie McNab
Эллиот Рид
Elliott Reid
...Professor Shelby Ashton
Роберт Пайн
Robert Pine
...John McCarten
Джеймс Друри
James Drury
...George Dodds
Эрик Польман
Eric Pohlmann
...King George III
Морган Вудворд
Morgan Woodward
...Ab Cross
Ричард Дикон
Richard Deacon
...Charlie Wrenn
Айрон Айс Коуди
Iron Eyes Cody
...Mad Wolf
Дональд Мэй
Donald May
...Thatcher
Джон Алдерсон
John Alderson
...Sgt. Duncan MacGregor
Рэймонд Бэйли
Raymond Bailey
...Lawyer
Гейдж Кларк
Gage Clarke
...Mr. Murg
Роберт Ф. Хой
Bob Hoy
...Jim
Рон Ховард
Ron Howard
...Chris
Харви Кормен
Harvey Korman
...Brownie
Алан Хейл мл.
Alan Hale Jr.
...Fred Preston
Иван Десни
Ivan Desny
...Rudolph Hunschak
Фриц Фельд
Fritz Feld
...Maitre d'
Айк Айсенманн
Ike Eisenmann
...Billy
Билл Уильямс
Bill Williams
...Joe Carlson
Себастьян Кабот
Sebastian Cabot
...Bissonette
Энтони Карузо
Anthony Caruso
...Chief Blackfish
Джон Фидлер
John Fiedler
...Bill Wasdahl
Стерлинг Холлоуэй
Sterling Holloway
...  играет себя, рассказчик: Peter and the Wolf
Марсель Хиллэр
Marcel Hillaire
...Sewer Guide
Брайан О’Берн
Bryan O'Byrne
...Bank Teller
Джек Гриффин
Jack Griffin
...Officer Henderson
Сэм Эдвардс
Sam Edwards
...Amsel
Дон Найт
Don Knight
...J.C.
Пол Соренсен
Paul Sorensen
...The Guard
Херб Вигран
Herb Vigran
...Danny Oly - Gambler
Джон Денер
John Dehner
...рассказчик
Гарри Харви
Harry Harvey
...Editor
Ларри Д. Манн
Larry D. Mann
...Halper
Ричард Тодд
Richard Todd
...Charles Brandon
Патрик МакГуэн
Patrick McGoohan
...Andrew McDhui
Эрл Холлиман
Earl Holliman
...Cal Finch
Дьюи Мартин
Dewey Martin
...Daniel Boone
Джейн Уаймен
Jane Wyman
...Aunt Polly Harrington
Сьюзен Хэмпшир
Susan Hampshire
...Kathleen McSweeney
Питер МакЭнери
Peter McEnery
...Hugh O'Donnell
Дон Ноттс
Don Knotts
...Theodore Oglivie
Джон Саттон
John Sutton
...Col. Tarleton
Брендон Де Уайлд
Brandon De Wilde
...Bucky Calloway
Родди МакДауэлл
Roddy McDowall
...Eric «Bullwhip» Griffin
Норма Мур
Norma Moore
...Adeline Harris
Джанет Манро
Janet Munro
...Janet Hale
Джеймс Робертсон Джастис
James Robertson Justice
...Duke Campbell of Argyll
Нэнси Олсон
Nancy Olson
...Nancy Furman
Карл Молден
Karl Malden
...Judge Higgins
Кинен Уинн
Keenan Wynn
...Alonzo P. Hawk
Билл Муми
Bill Mumy
...Freddy Gray
Hal Stalmaster...Gwynn
Сесил Келлауэй
Cecil Kellaway
...Mr. Pemberton
Миллс Уотсон
Mills Watson
...Feathers
Ричард Уоттис
Richard Wattis
...Party Guest
Джордж Н. Нейс
George N. Neise
...Councilman Thompson
Джил Ламб
Gil Lamb
...Gas Station Attendant
Джон Кволен
John Qualen
...Barber
Брюс Сетон
Bruce Seton
...Beadle
Кларенс Мьюз
Clarence Muse
...Joseph
Дороти МакГуайр
Dorothy McGuire
...Katie Coates
Кристина Андерсон
Christina Anderson
...Jen Collins
Ричард О’Салливан
Richard O'Sullivan
...George Ransley
Селест Холм
Celeste Holm
...Mrs. Fuller
Родольфо Акоста
Rodolfo Acosta
...Bandy Legs
Мики Шонесси
Mickey Shaughnessy
...Foley
Рут Бацци
Ruth Buzzi
...Granny
Фрэнк ДеКова
Frank DeKova
...Nigosh
Чарльз Лэйн
Charles Lane
...Dr. Scroggins
Энн Сеймур
Anne Seymour
...Mrs. Amelia Tarbell
Алекс Джерри
Alex Gerry
...Horace Bidwell
Уолли Боуг
Wally Boag
...TV Newsman
Бобби Дрисколл
Bobby Driscoll
...  Jim Hawkins / Peter Pan
Беверли Гарлэнд
Beverly Garland
...Mrs. Amanda Barko
Скип Хомейер
Skip Homeier
...Captain MacPherson
Тим Консидайн
Tim Considine
...Young Gabe Marion
Энни МакЭвети
Annie McEveety
...Rosemary
Дон Хэггерти
Don Haggerty
...Trail Boss
Чак Роберсон
Chuck Roberson
...Jenkins
Боб Хатингс
Bob Hastings
...Air Force Officer
Джордж О’Хенлон
George O'Hanlon
...Herb Evans
Джек Мэннинг
Jack Manning
...Justice of the Peace
Генри Уиллс
Henry Wills
...Stark
Родольфо Ойос мл.
Rodolfo Hoyos Jr.
...General Armijo
Cubby O'Brien...играет себя
Буч Патрик
Butch Patrick
...Bumper
Клифф Эдвардс
Cliff Edwards
...  Jiminy Cricket / Dandy Crow
Роберт Бертон
Robert Burton
...E.P. Hallett
Боб Стил
Bob Steele
...Ben
Пол Э. Барнс
Paul E. Burns
...Drinker
Уорд Кимболл
Ward Kimball
...играет себя
Дик Уэссон
Dick Wesson
...Announcer
Лонни Чэпмен
Lonny Chapman
...Frank Brannen
Джордж Коул
George Cole
...Hellspite
Уоррен Берлинджер
Warren Berlinger
...Oscar Kilroy
Карен Дотрис
Karen Dotrice
...Mary McDhui
Дэвид Уэйн
David Wayne
...Colonel Rufus Ryder
Тони Бриттон
Tony Britton
...Simon Bates
Джефф Ист
Jeff East
...Josh McClaren
Дебора Уолли
Deborah Walley
...Amy Willard
Гордон Джексон
Gordon Jackson
...Captain Leeds
Дональд Крисп
Donald Crisp
...Mayor Karl Warren
Леон Эймс
Leon Ames
...President Rufus Daggett
Джонни Уайтакер
Johnny Whitaker
...Alfie Booth
Ниалл МакГиннис
Niall MacGinnis
...Father Andrew
Режис Туми
Regis Toomey
...David Howell
Роберт Дж. Уилки
Robert J. Wilke
...Ben Tilton
Боб Суини
Bob Sweeney
...Harry Tupper
Джон Ле Мезюрье
John Le Mesurier
...Anthony Gamble
Уильям Шэллерт
William Schallert
...Professor Quigley
Дороти Грин
Dorothy Green
...Mrs. Townes
Уна Меркел
Una Merkel
...Mariah Popham
Патрик Барр
Patrick Barr
...Lord Boyne
Уилфрид Брэмбелл
Wilfrid Brambell
...Willie Bannock
Майкл Хордерн
Michael Hordern
...Scathelock
Энн Джиллиан
Ann Jillian
...Bo Peep
Билл Оуэн
Bill Owen
...Officer Powell
Мэттью Гарбер
Matthew Garber
...Geordie McNab
Кэй Уолш
Kay Walsh
...Mrs. Waggett
Питер Баттерворф
Peter Butterworth
...Will the Knifegrinder
Джек Бендер
Jack Bender
...Arvin Wadlow
Оливер Джонстон
Oliver Johnston
...Mr. Dobbie
Пэт Делани
Pat Delany
...Secretary #2
Марк Дигнам
Mark Dignam
...Archbishop
Йен Вульф
Ian Wolfe
...Mr. Neely
Роберт Браун
Robert Brown
...Douin
Джон С. Флинн III
John C. Flinn III
...Cowboy
Рекс Холман
Rex Holman
...Reno
Стив Форрест
Steve Forrest
...Jim Tanner
Чарльз Эйдмен
Charles Aidman
...Carl Buchanan
Джеймс Ван Паттен
James Van Patten
...Cashier
Р.Г. Армстронг
R.G. Armstrong
...Squire Fisk
Уит Бисселл
Whit Bissell
...Josiah Quincy
Кристофер Дарк
Christopher Dark
...Pike
Дэвид Столлери
David Stollery
...Dan Thompson
Тед Джордан
Ted Jordan
...Citizen #2
Пэт Хоган
Pat Hogan
...Broken Nose
Том Лоуелл
Tom Lowell
...Jasper
Джон Дахейм
John Daheim
...Pvt. Jeff Clay
Уолтер Сэнд
Walter Sande
...John Parsons
Лиам Данн
Liam Dunn
...Doctor
Рой Робертс
Roy Roberts
...E.J. Fletcher
Сара Шелби
Sarah Selby
...  Mrs. Celia Talbot / Elephant
Рикки Соренсен
Rickie Sorensen
...  Rusty / Wart
Джон Заремба
John Zaremba
...Lawyer
Джон Лормер
Jon Lormer
...Pete
Генри Джонс
Henry Jones
...Garth Shadwick
Расти Лэйн
Rusty Lane
...F.M. Higbee
Уолтер Барнс
Walter Barnes
...Tobias
Агнес Мурхед
Agnes Moorehead
...Mrs. Snow
Брэд Сэвадж
Brad Savage
...Adam Harkness
Дарлин Карр
Darleen Carr
...Laurie Carlson
Валентин Де Варгас
Valentin de Vargas
...Sam Eagle Speaker
Стэн Джонс
Stan Jones
...Doc Slocum
Джек Стюарт
Jack Stewart
...Birnie
Айвор Френсис
Ivor Francis
...Dean Bellamy
Дорин Трэйси
Doreen Tracey
...Bobo Stephen
Фрэнк Элеттер
Frank Aletter
...Joe Riley
Джек Альбертсон
Jack Albertson
...Sam Grant
Джим Дэвис
Jim Davis
...Pop Appling
Милтон Фром
Milton Frome
...Carnival Barker
Бо Бриджес
Beau Bridges
...Matt Howell
Алекс МакКензи
Alex Mackenzie
...Old Jock
Артур Спэйс
Arthur Space
...Captain
Джордж Уоллес
George Wallace
...Gus
Карл Свенсон
Karl Swenson
...  Jensen / Merlin
Оливер Уоллес
Oliver Wallace
...играет себя
Эллен Корби
Ellen Corby
...Etta Pettibone
Кирк Дуглас
Kirk Douglas
...играет себя
Петер Лорре
Peter Lorre
...играет себя
Джун Форэй
June Foray
...Daisy Duck
Джо Энн Уорли
Jo Anne Worley
...играет себя
Марк Дэвис
Marc Davis
...играет себя
Джеймс МакДональд
James MacDonald
...  Mickey Mouse / Evinrude
Леопольд Стоковски
Leopold Stokowski
...играет себя, (conductor)
Джесс Киркпатрик
Jess Kirkpatrick
...Policeman
Бен Райт
Ben Wright
...Ethan Marcus
Морис Шевалье
Maurice Chevalier
...Father Sylvain
Рон Браун
Ron Brown
...Jess Bradley
Кен Берри
Ken Berry
...Dr. Frank Wilson
Энн Френсис
Anne Francis
...Adeline Jones
Питер Финч
Peter Finch
...Alan Breck Stewart
Глинис Джонс
Glynis Johns
...Helen Mary McPherson MacGregor
Джеймс Данн
James Dunn
...J. Henry Newman
Мала Пауэрс
Mala Powers
...Rebecca Boone
Сэнди Дункан
Sandy Duncan
...Dr. Liz Bartlett
Бернард Ли
Bernard Lee
...Captain Hoсезон
Эдди Альберт
Eddie Albert
...Jason O'Day
Сесар Ромеро
Cesar Romero
...A.J. Arno
Robert Bettles...Scotty Pirie
Эллин Джослин
Allyn Joslyn
...Mr. Fuller
Винсент Ван Паттен
Vincent Van Patten
...Todd Thompson
Памела Франклин
Pamela Franklin
...Julie Williams
Херберт Лом
Herbert Lom
...Schiapa
Майкл Гоф
Michael Gough
...Duke of Buckingham
Ричард Хейдн
Richard Haydn
...  Quentin Bartlett / The Caterpillar
Джозеф Каллейа
Joseph Calleia
...Chief Cuyloga
Джой Пейдж
Joy Page
...Mary Videau
Энди Дивайн
Andy Devine
...Mr. Stone
Фрэнсис Рафферти
Frances Rafferty
...Louise Morgan
Фриц Экхардт
Fritz Eckhardt
...Father Fiala
Дадли Саттон
Dudley Sutton
...Finch
Уолтер Фицджералд
Walter Fitzgerald
...Squire Trelawney
Дункан МакРэй
Duncan Macrae
...Maclean
Стефани Пауэрс
Stefanie Powers
...Nicole Harris
Джон Ларч
John Larch
...Frank Boyd
Барбара Хейл
Barbara Hale
...Mrs. Hanson
Микки Руни
Mickey Rooney
...Old Bailey
Дон Мегован
Don Megowan
...Marion A. Ross
Х. М. Уайнэнт
H.M. Wynant
...Yancy
Эдди Ходжес
Eddie Hodges
...Billy Jones
Уолтер Пиджон
Walter Pidgeon
...  James Haggin / Sterling North - as a Man
Джеймс Т. Каллахан
James T. Callahan
...Sam Chapman
Ричард Эрдман
Richard Erdman
...Sergeant Jasper
Абель Фернандес
Abel Fernández
...Chief Kiasak
Джеймс Хэмптон
James Hampton
...Aaron
Мэгги Веллман
Maggie Wellman
...Jean Wyndham
Ханц Холл
Huntz Hall
...Hitchhiker
Хейден Рорк
Hayden Rorke
...Clifford
Питер Браун
Peter Brown
...Tom Hamilton
Джон Эриксон
John Ericson
...George Ross
Ричард И. Слэттери
Richard X. Slattery
...Sergeant Slaughter
Джон Кроуфорд
John Crawford
...Sherick
Конни Гилкрайст
Connie Gilchrist
...Lewis' Wife
Рита Шоу
Reta Shaw
...Mrs. Tilly Langerlof
Эндрю Крикшэнк
Andrew Cruickshank
...Colin Campbell
Джон Майллон
John Meillon
...Charles E. Quayle
Стив Фрэнкен
Steve Franken
...P.O.W. Lieutenant
Майк Мазурки
Mike Mazurki
...Mountain Ox
Френсис Де Вулф
Francis De Wolff
...Targu
Ламсден Хейр
Lumsden Hare
...Admiral Montagu
Памелин Фердин
Pamelyn Ferdin
...Laura Bower
Дон Педро Колли
Don Pedro Colley
...Morumba
Луиз Биверс
Louise Beavers
...Delia
Нед Глэсс
Ned Glass
...Teller
Шон Кейр
Sean Keir
...Bon-Bon
Рут Мэннинг
Ruth Manning
...Charlotte Braithwaite
Розали Кратчли
Rosalie Crutchley
...Farmer's Wife
Мэри Филд
Mary Field
...Cathy Marion
Чарли Бриггс
Charlie Briggs
...Folger Selby
Перси Херберт
Percy Herbert
...Jailer - Dover Castle
Том Уотерс
Tom Waters
...Charley Grady
Джеймс Миллхоллин
James Millhollin
...Ship's Librarian
Леон Тейлор
Leon Tyler
...Basketball Player - #18
Ричард О’Брайэн
Richard O'Brien
...Captain Boland
Форрест Льюис
Forrest Lewis
...Officer Kelly
Дж.Дж. Дэвлин
J.G. Devlin
...Muldoon
Лес Фокскрофт
Les Foxcroft
...Loafer
Максвелл Шоу
Maxwell Shaw
...Cesar
Мэри Ларкин
Mary Larkin
...Mary
Фабиан Дин
Fabian Dean
...Jackhammer Man
Ник Рамус
Nick Ramus
...Indian Chief
Педро Гонзалез Гонзалез
Pedro Gonzalez Gonzalez
...Bandido
Адам Уильямс
Adam Williams
...Sergeant
Джон Хаббард
John Hubbard
...Wellington
Стью Гиллиам
Stu Gilliam
...Policeman at Apartment
Джеймс Бродхед
James Brodhead
...Edward
Томми Сэндс
Tommy Sands
...играет себя
Ирвин Чарон
Irwin Charone
...Hotel Clerk
Морис Марсак
Maurice Marsac
...Fontanino
Мэри Ларош
Mary LaRoche
...Carrie Brackney
Чарльз Максвелл
Charles Maxwell
...Dice Smith
Джинн Купер
Jeanne Cooper
...Ma Prentiss
Бритт Ломонд
Britt Lomond
...General George A. Custer (edited from: Tonka)
Джеймс Грегори
James Gregory
...Rutledge
Джей Сильверхилс
Jay Silverheels
...Jimmy Wolf
Джордж Линдси
George Lindsey
...Hermie Chadron
Майкл Дэвис
Michael Davis
...Alexis
Том Джекман
Tom Jackman
...Army Engineer
Томми Коул
Tommy Cole
...Jim Stephen
Том Скеррит
Tom Skerritt
...Whit Turner
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
...Henry
Джон Путч
John Putch
...Abercrombie
Джим Бегг
Jim Begg
...Baker
Эдвард Фолкнер
Edward Faulkner
...Reporter
Мэри Энн Мобли
Mary Ann Mobley
...Kim Lawrence
Даббс Грир
Dabbs Greer
...Stilts
Нехемия Персофф
Nehemiah Persoff
...Artie Moreno
Джимми Брекен
Jimmy Bracken
...Scott
Митч Фогель
Mitch Vogel
...Jamie McIver
Джин Иннесс
Jean Inness
...Bess Scanlon
Патрик Кример
Patrick Creamer
...Catfish
Хелен Стэнли
Helene Stanley
...играет себя
Джо Маросс
Joe Maross
...Mr. Hatfield
Эдди Уоллер
Eddy Waller
...Captain Swain
Йон Ван Дрелен
John Van Dreelen
...Dr. Hans Linquist
Пол Фикс
Paul Fix
...Cap'n Pierre
Джек Крушен
Jack Kruschen
...Abner Debney
Алан Янг
Alan Young
...Dr. Winger - the Veternarian
Соррел Бук
Sorrell Booke
...Presiding Judge
Бобби Бёрджесс
Bobby Burgess
...играет себя
Ли Аакер
Lee Aaker
...Chuck Taylor
Фрэнк МакХью
Frank McHugh
...Bill Watkins
Роберт Сорреллс
Robert Sorrells
...Davy Jones
Норман Бартольд
Norman Bartold
...Captain Willoughby
Лэйн Брэдфорд
Lane Bradford
...Henchman
Майкл Конрад
Michael Conrad
...Pinetop Purvis
Уолли Браун
Wally Brown
...Coach Elkins
Дуглас Фоули
Douglas Fowley
...Joe Bickley
Джек Перкинс
Jack Perkins
...Junction City Town Drunk
Джофф Паркс
Geoff Parks
...Jud
Крэйг Хилл
Craig Hill
...Bill
Чак МакКанн
Chuck McCann
...Duckworth
Михаэль Яниш
Michael Janisch
...Cossack Officer
Тол Эйвери
Tol Avery
...Dr. Ferris
Роберт Доннер
Robert Donner
...Burton
Олив Данбар
Olive Dunbar
...Mrs. Barkley
Карен Пендлтон
Karen Pendleton
...играет себя
Гарри Лок
Harry Locke
...Haggott
Эд Прентисс
Ed Prentiss
...Commissioner
Фрэнк Кэди
Frank Cady
...Assayer
Уильям Бассетт
William Bassett
...Doctor
Тим МакИнтайр
Tim McIntire
...Corporal
Тони Риган
Tony Regan
...Hetty's Lawyer
Джимми Мерфи
Jimmy Murphy
...First P.O.W. Soldier
Олэн Сул
Olan Soule
...Bar Patron
Дик Уилсон
Dick Wilson
...Drunk in Bar
Роберт Карсон
Robert Carson
...Attendant at Twin Oaks
Дэннис Раш
Dennis Rush
...Freckles
Джеймс Элгар
James Algar
...играет себя
Ларри Уилкокс
Larry Wilcox
...Beech Carter
Тим Даниган
Tim Dunigan
...Davy Crockett
Росс Мартин
Ross Martin
...Mayor Stokes
Гэри Граббс
Gary Grubbs
...George Russell
Дж.Д. Кэннон
J.D. Cannon
...Paul Durand
Вон Тейлор
Vaughn Taylor
...Dog Catcher
Джордж Дж. Льюис
George J. Lewis
...Don Alejandro
Гордон Джонс
Gordon Jones
...Rutland Basketball Coach
Карл Хелд
Karl Held
...Paul
Гари Оуэнс
Gary Owens
...Announcer
Дейл Ван Сикел
Dale Van Sickel
...Uniformed Guard
Эдди Куиллан
Eddie Quillan
...Mailman
Милт Кэл
Milt Kahl
...играет себя
Фрэнк Томас
Frank Thomas
...играет себя
Рональд Рейган
Ronald Reagan
...играет себя
Билли Блэтчер
Billy Bletcher
...  Big Pete / The Big Bad Wolf
Фрэнк Сильвера
Frank Silvera
...Carlos
Пэт О’Брайен
Pat O'Brien
...Abner Therman
Рэй Болджер
Ray Bolger
...Barnaby
Гленн Корбетт
Glenn Corbett
...Tom Evans
Патрик Аллен
Patrick Allen
...Inspector Cook
Джеймс Гарнер
James Garner
...Corporal Clint Keyes
Берл Айвз
Burl Ives
...Osh Popham
Питер Устинов
Peter Ustinov
...Captain Edward «Blackbeard» Teach
Илай Уоллак
Eli Wallach
...Stratos
Альфред Бёрк
Alfred Burke
...Kersner
Джордж Сьюэлл
George Sewell
...Henry Stewart
Реджинальд Оуэн
Reginald Owen
...J. Cecil Bennett
Роберт Калп
Robert Culp
...Chester «Chet» Loomis
Пэт Хингл
Pat Hingle
...Captain Stewart
Кэтлин Краули
Kathleen Crowley
...Laura Thompson
Дональд Хьюстон
Donald Houston
...John Canty
Ричард Иган
Richard Egan
...Dr. Edmond Chilton
Джеймс Уитмор
James Whitmore
...Captain Ewell
Том Адамс
Tom Adams
...Henry O'Neill
Майкл Каллэн
Michael Callan
...Nick O'Mara
Расс МакКаббин
Russ McCubbin
...Dusty Trent
Дерек Ньюарк
Derek Newark
...Mercer
Виктор Френч
Victor French
...Sergeant Major Cheater B. Sweet
Бартон МакЛэйн
Barton MacLane
...Bob Scanlon
Уолтер Готелл
Walter Gotell
...Benton
Бен Джонсон
Ben Johnson
...George Bradley
Ллойд Бокнер
Lloyd Bochner
...Archer Madison
Ричард Лонг
Richard Long
...Paul Durand
Пола Негри
Pola Negri
...Madame Habib
Патрик Доусон
Patrick Dawson
...Sean O'Connor
Гарри Гуардино
Harry Guardino
...Sam Trimble
Луиз Лэтэм
Louise Latham
...Bettina Buxley
Тэмми Лорен
Tammy Lauren
...Julie
Джон Эстин
John Astin
...Bill Andrews
Хершел Бернарди
Herschel Bernardi
...Sergeant Max Turner
Эдди Файрстоун
Eddie Firestone
...Robert Buffum
Генри Дэниелл
Henry Daniell
...Col. Townes
Дональд Плезенс
Donald Pleasence
...Captain Pinski
Джоан Гринвуд
Joan Greenwood
...Aunt Frances Ferris
Норман Вудленд
Norman Woodland
...Sir John Perrott
Джэклин Скотт
Jacqueline Scott
...Fran Fitch
Джесси Ройс Лэндис
Jessie Royce Landis
...Countessa DuFresne
Джесси Уайт
Jesse White
...Earnest Ernie
Бэрри Джексон
Barry Jackson
...Wheeler
Рэд Дейли
Rad Daly
...Jeremy Ross
Дик Форан
Dick Foran
...Gabriel Marion
Грант Уильямс
Grant Williams
...Mike Forbes
Ли Монтегю
Lee Montague
...Mallart
Крис Уиггинс
Chris Wiggins
...The Colonel
Джоби Бэйкер
Joby Baker
...Silky Seymour
Денис О’Ди
Denis O'Dea
...Dr. Livesey
Стразер Мартин
Strother Martin
...Buckshot
Джон Лори
John Laurie
...Ebenezer Balfour
Дэннис Оливери
Dennis Olivieri
...Monsieur Ajax
Адольф Менжу
Adolphe Menjou
...Mr. Pendergast
Ирен Папас
Irene Papas
...Sophia
Ричард Лич
Richard Leech
...Phelim O'Toole
Линда Эванс
Linda Evans
...Bridie Mellott
Хью МакДермотт
Hugh McDermott
...Carleton
Гермиона Бадделей
Hermione Baddeley
...Irene Chesney
Кристофер Малкольм
Christopher Malcolm
...Jock
Карл Бентон Рейд
Carl Benton Reid
...Judge Hargraves
Дайан Йоргенс
Diane Jergens
...Marybelle Yancey
Ричард Истхэм
Richard Eastham
...Colonel Sam Castle
Ричард Дэрр
Richard Derr
...Mr. Dwyer
Нора Марлоу
Nora Marlowe
...Rachel Howell
Джон Андерсон
John Anderson
...Farmer Wills
Питер Джефри
Peter Jeffrey
...Sergeant
Патрик Вествуд
Patrick Westwood
...Levick
Жоржетт Анис
Georgette Anys
...Madame Ciebert
Scott C. Kolden...Leonard Booth
Уильям Херрин
William Herrin
...Bud Yancy
Бэрри Келли
Barry Kelley
...Police Sergeant
Роджер Перри
Roger Perry
...Luke Sawyer
Пол Роджерс
Paul Rogers
...Henry VIII
Патрик Уаймарк
Patrick Wymark
...Joseph Ransley
Пол Стассино
Paul Stassino
...Lambis
Мари Кин
Marie Kean
...The Mother
Эдди Бирн
Eddie Byrne
...Bailey
Джон Ларкин
John Larkin
...Jim Mellott
Лайам Редмонд
Liam Redmond
...Captain Swain
Вирджиния Винсент
Virginia Vincent
...Eunice Hooper
Аллан Катбертсон
Allan Cuthbertson
...Gus Ashley
Марк МакКлюр
Marc McClure
...Boris Harris
Кен Мюррэй
Ken Murray
...Melody Murphy
Эдит Эвансон
Edith Evanson
...Aunt Olive
Эндрю Прайн
Andrew Prine
...Chaplain John Kaplan
Стюарт Эрвин
Stuart Erwin
...Lou Rosson
Мэри МакКарти
Mary McCarty
...Mother Goose
Дороти Элисон
Dorothy Alison
...Mrs. Canty
Алан Доби
Alan Dobie
...Mr. Frank
Джин Андерсон
Jean Anderson
...Mrs. MacKenzie
Шила Хэнкок
Sheila Hancock
...Cynthia Gamble
Катрин Лэйси
Catherine Lacey
...Queen Elizabeth I
Годфри Куигли
Godfrey Quigley
...Meister
Эмброзин Филпоттс
Ambrosine Phillpotts
...Lady Truesdale
Ральф Клэнтон
Ralph Clanton
...General Gage
Вик Тейбэк
Vic Tayback
...Big Joe Adams
Леон Эскин
Leon Askin
...Dr. Gottlieb
Херберт Андерсон
Herbert Anderson
...Mr. Pringle
Джейн Эшер
Jane Asher
...Lady Jane Grey
Кевин Стоуни
Kevin Stoney
...Enhardt
Франсуаз Прево
Françoise Prévost
...The Girl
Мэгги Хэнли
Maggie Hanley
...Mrs. Maggie Stewart
Лесли Брэдли
Leslie Bradley
...Spencer Armitage
Эрик Флинн
Eric Flynn
...Lieutenant Philip Brackenbury
Андре Морелл
André Morell
...Yacht Captain
Пегги Маршалл
Peggy Marshall
...Princess Ineen
Шэй Горман
Shay Gorman
...Headmaster
Джордж Иннес
George Innes
...Inspector Timothy
Джон Риттер
John Ritter
...Roger
Сэмми Джексон
Sammy Jackson
...Frisby
Оуэн Буш
Owen Bush
...Tom
Дэвид Бак
David Buck
...Harry Banks
Леора Дэна
Leora Dana
...Mrs. Ford
Ивэн Робертс
Ewan Roberts
...Constable McQuarrie
Джордж Пэстелл
George Pastell
...Police Lieutenant
Морис Роевз
Maurice Roëves
...Martin
Ниал Тойбин
Niall Toibin
...Kettering
Ховард Смит
Howard Smith
...Judge Henderson
Джордж Вудбридж
George Woodbridge
...PC Andrew
Бак Тейлор
Buck Taylor
...Josh
Шила Аллен
Sheila Allen
...Princess Mary
Тутте Лемков
Tutte Lemkow
...Orestes
Донал МакКанн
Donal McCann
...Sean O'Toole
Эрнст Уолдер
Ernst Walder
...Vollos
Макс Шоуолтер
Max Showalter
...The Tight Suit
Эдвин Ричфилд
Edwin Richfield
...
Леонард П. Гир
Leonard P. Geer
...J. A. Wilson
Джеймс Дуглас
James B. Douglas
...Network Executive
Стив Плайтас
Steve Plytas
...Hearse Driver
Fidelma Murphy...Moire
Роберт Берналь
Robert Bernal
...Sergeant Clune
Пол Хартман
Paul Hartman
...Charley Evans
Патрик Холт
Patrick Holt
...Steward
Ховард Платт
Howard Platt
...Colonel Woodruff
Джеймс Браун
James Brown
...Andy Clinton
Питер Уэлш
Peter Welch
...Higgins
Мэри Грэйс Кэнфилд
Mary Grace Canfield
...Angelica
Джилл Курзон
Jill Curzon
...Katharine Banks
Элспет Марч
Elspeth March
...  Thomasina, , и
Harry Tardios...Bus Driver
Расселл Коллинз
Russell Collins
...Nat Perkins
Винсент Даулинг
Vincent Dowling
...Maston
Эндрю МакКаллок
Andrew McCulloch
...Billy
Терри Уилсон
Terry Wilson
...Stagecoach Driver
Билли Джейн
Billy Jayne
...David Williams
Найджел Грин
Nigel Green
...The Ruffler
Дженни Иган
Jenny Egan
...Mildred Snow
Джон Хортон
John Horton
...Stafford
Харриет Е. МакГиббон
Harriet E. MacGibbon
...Mrs. Westerfield
Артур Хьюлетт
Arthur Hewlett
...Benjy
Род МакКери
Rod McCary
...Red Knight
Чарльз Хеслоп
Charles Heslop
...Old Gentleman
Гордон Гостелоу
Gordon Gostelow
...Ben
Патрик МакАлинни
Patrick McAlinney
...Junkman
Тони Бекер
Tony Becker
...Todd
Ричард Райт
Richard Wright
...Dillis
Николя Дейвис
Nicola Davies
...Kathleen
Марк Эдвардс
Mark Edwards
...Whiteman
Тайгер Джо Марш
Tiger Joe Marsh
...Omar - Olympus' Thug
Эдвард Эшли
Edward Ashley
...Captain Johns
Нолан Лири
Nolan Leary
...Mr. Thomas
Аллан МакКлелланд
Allan McClelland
...2nd Jailer
Джерри Александр
Gerry Alexander
...Paddy
Джон Сэвидент
John Savident
...Steward
Уильям Бэйкуэлл
William Bakewell
...Major Tobias Norton
Эдгар Диаринг
Edgar Dearing
...Mr. Gorman
Имон Мориссей
Eamon Morrissey
...Hennessey
Том Боуман
Tom Bowman
...
Деклан Малхолланд
Declan Mulholland
...Retchick
Робин Лангфорд
Robin Langford
...Peter Pitt
Катя Дуглас
Katya Douglas
...Princess Elizabeth
Питер Фёрт
Peter Firth
...Robert «Bobby» Stewart
Яна Мило
Jana Milo
...NASA Scientist #2
Мартин Бодди
Martin Boddey
...Waterman
Пол Фэррел
Paul Farrell
...Groundskeeper
Спенсер Бэнкс
Spencer Banks
...Charlie Todd
Джордж Чандлер
George Chandler
...Elderly Man Outside Police Station
Iggie Wolfington...Lawyer
Синтия Ланд
Cynthia Lund
...Susan Stewart
Дэвид С. Касс ст.
David S. Cass Sr.
...Henchman #2
Роджер Прайс
Roger Price
...ERL Expert #1
Лори Майн
Laurie Main
...Mr. Mills
Джереми Слейт
Jeremy Slate
...John McClaren
Эллиотт Гулд
Elliott Gould
...Noah Dugan
Гарри Андерсон
Harry Anderson
...играет себя
Джеффри Хантер
Jeffrey Hunter
...William A. Fuller
Роберт Миддлтон
Robert Middleton
...Frank Davis
Ян-Майкл Винсент
Jan-Michael Vincent
...Nanu
Джордж Сандерс
George Sanders
...  Thomas Ayerton / Shere Khan
Нестор Пайва
Nestor Paiva
...Justice of the Peace
Элизабет Фрайзер
Elisabeth Fraser
...Lovey Sylvester
Кеннет Марс
Kenneth Mars
...Marshal Woolly Bill Hitchcock
Джеймс Бек
James Beck
...Burt Alvord
Боб Крэйн
Bob Crane
...Charlie McCready
Джон Дусетт
John Doucette
...Sergeant Waller
Уильям Брэмли
William Bramley
...Police Commissioner
John Vivyan...Jason Hemp
Ричард Джэкел
Richard Jaeckel
...Ed Kern
Карл Лукас
Karl Lukas
...Painter
Морт Миллз
Mort Mills
...Sam Mason
Дэнни Уэллс
Danny Wells
...Drummer
Джеймс Коберн
James Coburn
...Jack - Outlaw Leader
Джеймс Эдвардс
James Edwards
...Batt
Джефф Ирвин
Jeff Irvine
...Lieutenant
Барбара Вудделл
Barbara Woodell
...Mrs. Stephen
Саймон Скотт
Simon Scott
...Medical Officer
Шерил Миллер
Cheryl Miller
...Lisa
Брюс Гловер
Bruce Glover
...Schrader
Кен Своффорд
Ken Swofford
...Private Dixon
Роберт Фулк
Robert Foulk
...Bice
Герберт Радли
Herbert Rudley
...Captain Benteen (edited from: Tonka)
Гарри Тайлер
Harry Tyler
...Mr. Green
Дон С. Харви
Don C. Harvey
...Confederate Colonel
Джеймс Андерсон
James Anderson
...Amos Briggs
Гай Рэймонд
Guy Raymond
...Ben Grissom
Голди Хоун
Goldie Hawn
...Giggly Girl
Даль МакКеннон
Dal McKennon
...Charlie Cooney
Кэнди Кандидо
Candy Candido
...
Раймонд Стамм
Raimund Stamm
...Dempsey
Джеймс Флавин
James Flavin
...Father O'Leary
Ларри Гельман
Larry Gelman
...Larry
Аль Кекко
Al Checco
...Dr. Jekyll
Дэвид Алан Бэйли
David Alan Bailey
...Duke
Пол Микейл
Paul Micale
...Max
Дик Ван Дайк
Dick Van Dyke
...играет себя
Стюарт Уитман
Stuart Whitman
...Hugh McRae
Гари Коллинз
Gary Collins
...Ned Harkness
Джерри Колонна
Jerry Colonna
...  «Casey At The Bat» рассказчик, , и
Кэти Куртцман
Katy Kurtzman
...Jamie Carpenter
Хосе Оливьера
José Oliveira
В титрах José Oliviera
...  Jose Carioca / Joe Caricoca
Уильям Фиппс
William Phipps
...Gabe
Карлтон Янг
Carleton Young
...Colonel
Мириам Флинн
Miriam Flynn
...Gandra Dee
Рой Баркрофт
Roy Barcroft
...Betting Horse Renter
Чарльз Карсон
Charles Carson
...Doctor
Том Симкокс
Tom Simcox
...Pa Bascombe
Шэрон Бейрд
Sharon Baird
...играет себя
Филип Кулидж
Philip Coolidge
...Frank
Клод Джонсон
Claude Johnson
...Mr. Fernald
Лонни Барр
Lonnie Burr
...играет себя
Нэнси Калп
Nancy Kulp
...Nutritionist
Элеонор Одли
Eleanor Audley
...  Lady Tremaine / Lady Tremaine / Maleficent
Джимми Додд
Jimmie Dodd
...играет себя
Фран Райан
Fran Ryan
...Flora
Джексон Боствик
Jackson Bostwick
...Stjepan Petrovic
Ричард Кил
Richard Kiel
...Luke Brown
Рой Уильямс
Roy Williams
...играет себя
Мэри Трин
Mary Treen
...Dress Shop Owner
Alfred Milotte...играет себя
Elma Milotte...играет себя
Пегги Ли
Peggy Lee
...  играет себя, Si / Am
Турль Рейвенскрофт
Thurl Ravenscroft
...Baloo the Bear
Вернер фон Браун
Wernher von Braun
...играет себя
Люсиль Ла Верн
Lucille La Verne
...  Queen / Queen / Witch
Олли Джонстон
Ollie Johnston
...играет себя
Кен Линч
Ken Lynch
...Lieutenant Burrows
Рон Хэйес
Ron Hayes
...George Moran
Рут Даннинг
Ruth Dunning
...
Гвен Нельсон
Gwen Nelson
...
Нора Николсон
Nora Nicholson
...Old Lady
Питер Грейвз
Peter Graves
...Marshal Neimeyer
Уильям Коркоран
William Corcoran
...Danny Richards
Линди Дэвис
Lindy Davis
...Skeeter Martin
Дэрби Хинтон
Darby Hinton
...Simon Graham
Бетти Лу Джерсон
Betty Lou Gerson
...  Cruella De Vil, , и
Майкл Эйснер
Michael Eisner
...играет себя, ведущий
Педро Армендарис
Pedro Armendáriz
...General Torres
Карлхайнц Бём
Karlheinz Böhm
...Ludwig van Beethoven
Джек Карсон
Jack Carson
...Harold Sylvester
Оскар Хомолка
Oskar Homolka
...Urias Hawke
Сэл Минео
Sal Mineo
...White Bull (edited from: Tonka)
Rony Zeaner...Hans Brinker
Жан-Пьер Омон
Jean-Pierre Aumont
...Inspector Sinet
Кервин Мэтьюз
Kerwin Mathews
...Johann Strauss Jr.
Майкл Ренни
Michael Rennie
...Captain John Winter
Терри Бёрнэм
Terry Burnham
...Willadean Wills
Жан Кутю
Jean Coutu
...Andre Dupas
Роберт Тейлор
Robert Taylor
...Colonel Alois Podhajsky
Метте Хённинген
Mette Hønningen
...Mette Sorensen
Вальтер Слезак
Walter Slezak
...Baron
Дэвид Уэстон
David Weston
...Dick Turpin
Эд Бегли
Ed Begley
...Dennis McCarthy
Дуэйн Хикман
Dwayne Hickman
...Jack Crandall
Кэррол О’Коннор
Carroll O'Connor
...
Хэл Холбрук
Hal Holbrook
...Mitch Collins
Тэб Хантер
Tab Hunter
...Tim Andrews
Дэн Дейли
Dan Dailey
...Michael O'Hara III
Дон Мюррэй
Don Murray
...Justin Morgan
Чарльз Бака
Charles Baca
...Senor Delgado
Клу Гулагер
Clu Gulager
...Keith Raynor
John Yesno...Moki
Патрик Уэйн
Patrick Wayne
...Bob Leslie
Кристофер Коннелли
Christopher Connelly
...Kit Carson
Жан-Клод Дофен
Jean-Claude Dauphin
...Martin
Том Фарли
Tom Farley
...Matthew Boyd
Дик О’Нил
Dick O'Neill
...General Eulace C. Buxley
Хелен Хэйес
Helen Hayes
...Mrs. Steinmetz
Деннис Дуган
Dennis Dugan
...Tom Trimble
Барбара Харрис
Barbara Harris
...Ellen Andrews
Дэвид Нивен
David Niven
...J.W. Osborne
Ричард Мейсер
Richard Masur
...Carleton Davis
Майкл Крэйг
Michael Craig
...James Ellison
Тодд Варинг
Todd Waring
...Allen Bauer
Роберт Ньютон
Robert Newton
...Long John Silver
Джоан Райс
Joan Rice
...Maid Marian
Роберт Ф. Саймон
Robert F. Simon
...Deputy Marshal Ed Morgan
Роберт Дуглас
Robert Douglas
...Gen. Cornwallis
Джин Эванс
Gene Evans
...Loco Crispin
Уенделл Кори
Wendell Corey
...Wilse Owens
Филип Кэри
Philip Carey
...Captain Myles Keogh (edited from: Tonka)
Carin Rossby...Gretel Brinker
Брайан Ахерн
Brian Aherne
...Johann Strauss Sr.
Эдмунд Хашим
Edmund Hashim
...Duke
Жиль Пэйант
Gilles Payant
...Rene Dumont
Лилли Пальмер
Lilli Palmer
...Vedena Podhajsky
Керстен Симона
Kirsten Simone
...Kirsten Holm
Ник Эдамс
Nick Adams
...Sgt. Gregg
Брайан Расселл
Brian Russell
...Potlatch
Майкл Ши
Michael Shea
...Cav
Джун Хэвок
June Havoc
...Molly Jeffrys
Альберт Сэлми
Albert Salmi
...Poss Timmerlake
Дайан Бэйкер
Diane Baker
...Suzie Clemens
Виктор Миллан
Victor Millan
...Cascade Joe
Мэриетт Хартли
Mariette Hartley
...Marsha Booth
Флавио Мартинес
Flavio Martinez
...Julito
Диана Малдур
Diana Muldaur
...Martha Melborne
Карл Бетц
Carl Betz
...Will MacDonald
Ллойд Нолан
Lloyd Nolan
...Cornwall
Вождь Дэн Джордж
Chief Dan George
...Chief Peter A-Tas-Ka-Nay
Роберт Рид
Robert Reed
...Captain John C. Fremont
Пьер Табар
Pierre Tabard
...Julius
Ларри Седар
Larry Cedar
...Rizzo
Женевьев Бюжо
Geneviève Bujold
...Bernadette Lafleur
Джим Дэйл
Jim Dale
...Sir Mordred
Мими Кеннеди
Mimi Kennedy
...Eloise Davis
Зента Бергер
Senta Berger
...Henriette Treffz
Бэзил Руисдейл
Basil Ruysdael
...Andrew Jackson
Бейзил Сидни
Basil Sydney
...Captain Smollett
Лиза Монтелл
Lisa Montell
...Anita Chavez
Рамон Новарро
Ramon Novarro
...Don Esteban Miranda
Ричард Банке
Richard Banke
...Squire Boone
Джоэнн Дрю
Joanne Dru
...Milly Elder
Патриция Бэрри
Patricia Barry
...Helen Loomis
Нино Кастельнуово
Nino Castelnuovo
...Bruno
Gunilla Jelf...Hilda Van Gleck
Лео МакКерн
Leo McKern
...Roublot
Уриель Луфт
Uriel Luft
...Makoki
Курд Юргенс
Curd Jürgens
...General Tellheim
Питер Век
Peter Weck
...Max Heller
Астрид Виллом
Astrid Villaume
...Helga Sorensen
Джек Джинг
Jack Ging
...Lt. John Singleton Mosby
Линда Уоллес
Linda Wallace
...Jess's Fiancee
Ивет Мимьё
Yvette Mimieux
...Maria Riserau
Джон Дэвидсон
John Davidson
...Joe Carder
Игнасио Рамирес
Ignacio Ramírez
...Ruiz
Памела Толл
Pamela Toll
...Theo North
Хью Уэбстер
Hugh Webster
...Shorty
Салом Дженс
Salome Jens
...Esther MacDonald
Лью Эйрз
Lew Ayres
...Mr. Ames
Гэри Локвуд
Gary Lockwood
...Bret Haskell
Морис Тейнак
Maurice Teynac
...Prior
Дороти Провайн
Dorothy Provine
...Ingrid Randall
Эндрю МакФарлэйн
Andrew McFarlane
...Doone Boyd
Лиллиан Гиш
Lillian Gish
...Hetty Seibert
Рик Шродер
Rick Schroder
...Bobby
Тим Мэтисон
Tim Matheson
...Private Jeff Reed
Рон Муди
Ron Moody
...Merlin
Джон Эймос
John Amos
...Coach Sam Archer
Бампер Робинсон
Bumper Robinson
...Adam
Джеймс Хэйтер
James Hayter
...Friar Tuck
Андрес Веласкез
Andrés Velázquez
...Pablito
Сидни Блэкмер
Sidney Blackmer
...Sam Underwood
Райан Гаррик
Rian Garrick
...Dan Hallett
Клелия Матания
Clelia Matania
...Aunt Gisella
Эрик Страндмарк
Erik Strandmark
...Raff Brinker
Джеймс Дональд
James Donald
...Franz Lerner
Петер Краус
Peter Kraus
...Josef Strauss
Джанетт Бертран
Janette Bertrand
...Therese Fornet
Роберт Ривар
Robert Rivard
...Durante
Ганс Холт
Hans Holt
...Director Eisinger
Морис Денэм
Maurice Denham
...Mr. Fielding
Пауль Рейххардт
Poul Reichhardt
...Paul Sorensen
Сабу
Sabu
...Ram Singh
Дани Саваль
Dany Saval
...Lyrae
Хайнц Шуберт
Heinz Schubert
...Grundeis
Артур О’Коннелл
Arthur O'Connell
...Darius Green III
Джим Уилсон
Jim Wilson
...Farmer
Бернар Воринже
Bernard Woringer
...Marcel Cartucci
Фред Кларк
Fred Clark
...Tom Dugan
Гари Кросби
Gary Crosby
...Bob Evans
Джо Энн Харрис
Jo Ann Harris
...'Mike' O'Hara IV
Лесли Энн Уоррен
Lesley Ann Warren
...Alice Bower
Элой Касадос
Eloy Casados
...
Лиза Герритсен
Lisa Gerritsen
...Jenny Hutchins
Джек Ван Эвера
Jack Van Evera
...Slim
Тони Робертс
Tony Roberts
...Fred Hines
Майкл Ансара
Michael Ansara
...Oliver Red Fern
Уильям Брайант
William Bryant
...Mr. Hanson
Годфри Кэмбридж
Godfrey Cambridge
...Willie Dorsey
Ной Бири мл.
Noah Beery Jr.
...Doc Manners
Фил Силверс
Phil Silvers
...Harry Simmons
Паскаль Кристоф
Pascale Christophe
...Simone
Уилфрид Хайд-Уайт
Wilfrid Hyde-White
...Lord Glenarvan
Ева Гриффит
Eva Griffith
...Josie Ellison
Мэри Уорд
Mary Ward
...Aunt Marian Castle
Чак Коннорс
Chuck Connors
...Burn Sanderson
Винсент Гардения
Vincent Gardenia
...Stoney
Пэтси Келли
Patsy Kelly
...Mrs. Schmaus
Кеннет Мор
Kenneth More
...King Arthur
Роско Ли Браун
Roscoe Lee Browne
...Gazenga
Дэвид Фаустино
David Faustino
...Corwin Davis
Сьюзэн Уолден
Susan Walden
...Sharon Starbinder
Хиллари Вульф
Hillary Wolf
...Christine Franklin
Джейн Баррет
Jane Barrett
...Lady Margaret
Онслоу Стивенс
Onslow Stevens
...Gen. Miles
Фортунио Бонанова
Fortunio Bonanova
...Inspector
Кендес Камерон Буре
Candace Cameron Bure
...Julie
Адам Карл
Adam Carl
...Kevin
Валери Аллен
Valerie Allen
...Lucita Miranda
Ричард Беймер
Richard Beymer
...Rab Silsbee
Леонард Стронг
Leonard Strong
...Zanaga Martinez
Джон Фрейзер
John Fraser
...David Lawford
Джессика Тэнди
Jessica Tandy
...Myra Butler
Джоан Фриман
Joan Freeman
...Betsy Feather
Венантино Венантини
Venantino Venantini
...Lorenzo
Никки
Nikki
...Nikki - the Malemute Wonder Dog
Джеймс Франсискус
James Franciscus
...Major Hoffman
Бруни Лёбель
Bruni Löbel
...Frau Fiala
Питер Эрлих
Peter Ehrlich
...Muller
Уильям Франклин
William Franklyn
...Tom King
Henning Kronstam...Henning Tanberg
Фрэнк Фэйлен
Frank Faylen
...Mr. Dearborne
Пегги Липтон
Peggy Lipton
...Oralee Prentiss
Эдит Этуотер
Edith Atwater
...
Льюис Сэмпл
Lewis Sample
...Chief Engineer
Ричард Андерсон
Richard Anderson
...Major Galt
Уитни Блейк
Whitney Blake
...Helen Owens
Клеман Арари
Clément Harari
...Emile Paraulis
Джордж Бэрроус
George Barrows
...Olney Curtis
Ellen Janov...Helen Bolton
Джанет Блэр
Janet Blair
...Katie Bower
Э.У. Файастоун
E.W. Firestone
...Matthew
Чико Моррисон
Chico Morrison
...
Хезер Норт
Heather North
...Jennifer Scott
Джорджи Коллинз
Georgie Collins
...Mrs. Gilman
Роберт Сэмпсон
Robert Sampson
...Two
Кэтлин Коуди
Kathleen Cody
...Leonora Appleby
Би Ричардс
Beah Richards
...Charity Tomlin
Эрик Сервер
Eric Server
...The Deputy
Роже Люмон
Roger Lumont
...Dr. Bernay
Майкл Андерсон мл.
Michael Anderson Jr.
...John Glenarvan
Джулианн Ньюболд
Julieanne Newbould
...Cathy Castle
Грэхэм Раус
Graham Rouse
...Bluey Waters
Монте Маркэм
Monte Markham
...Colonel Joe Buxley
Беверли Уошберн
Beverly Washburn
...Lisbeth Searcy
Элисса Давалос
Elyssa Davalos
...Milly Gaskill
Барбара Фелдон
Barbara Feldon
...Carolyn Osborne
МакЛин Стивенсон
McLean Stevenson
...Dr. Norman Link
Дейл Хэддон
Dayle Haddon
...Jane Douglas
Ирвин Ашкенази
Irvin Ashkenazy
...Moose
Питер Копли
Peter Copley
...Sir Edwin Caskoden
Дорис Люссье
Doris Lussier
...Farmer Mariot
Пит Логан
Pete Logan
...Announcer
Верна Фелтон
Verna Felton
...  Elephant Matriarch, , и
Мартита Хант
Martita Hunt
...Queen Eleanor
Джин Тейлор Смит
Jean Taylor Smith
...Lady Margaret Campbell MacGregor of Glengyll
Пепе Ортиз
Pepe Ortiz
...Don Pepe
Джордж Ривз
George Reeves
...James Stephen
Lennart Klefbom...Ludwig Schimmel
Кай Фишер
Kai Fischer
...Countess Polensky
Генри Брэндон
Henry Brandon
...Circus Roustabout
Фрида Джексон
Freda Jackson
...Old Woman Caretaker
Джимми Мэтерс
Jimmy Mathers
...Peter Carey
Дженни Агаттер
Jenny Agutter
...Ingrid Jensen
Роджер Бут
Roger Booth
...Lord Calmsden
Синди Кассел
Cindy Cassell
...Pony
Марта Кристен
Marta Kristen
...Lisbeth Searcy
Кент Смит
Kent Smith
...Secretary of the Air Force
Дональд Херрон
Donald Harron
...Gen. Edwin H. Stoughton
Боб Кино
Robert Kino
...Mr. Toyama
Роджер С. Кармел
Roger C. Carmel
...McClure
Клиффорд Петерсон
Clifford Peterson
...Mill Manager
Ивонн Констант
Yvonne Constant
...Yolande Angelli
Майкл-Джеймс Уикстед
Michael-James Wixted
...Noah Collins
Мори Амстердам
Morey Amsterdam
...Charlie Blake
Кристин Остин
Christine Austin
...Leona
Бетти Экерман
Bettye Ackerman
...Miss Whalen
Альфонсо Канту
Alfonso Cantu
...Raton
Ли Монтгомери
Lee Montgomery
...Jimmy Dooley
Бен Блу
Ben Blue
...Ben
Джим Робертс
Jim Roberts
...Mr. Gilman
Клифтон Джеймс
Clifton James
...Mr. Eben
Саша Питоефф
Sacha Pitoëff
...Sergeant
Брок Питерс
Brock Peters
...Mr. Pendergast
Антонио Чифарелло
Antonio Cifariello
...Indian Chief
Александер Арчдейл
Alexander Archdale
...Callant
Альфред Белл
Alfred Bell
...Angus Pirie
Рута Ли
Ruta Lee
...Ernestine Di Gonzini
Джон Фудзиока
John Fujioka
...Cleveland
Родни Бьюэз
Rodney Bewes
...Clarence
Вики Шрек
Vicki Schreck
...Virginia
Билли Де Волф
Billy De Wolfe
...Dean Maxwell
Эрнест Джей
Ernest Jay
...Lord Chamberlain
Лиллиэн Бронсон
Lillian Bronson
...Rachel O'Brein
Роллан Бедар
Rolland Bédard
...Conductor
Жак Фото
Jacques Fauteux
...рассказчик
Кип Нивен
Kip Niven
...Lt. Ames
Чарльз Куртлэнд
Charles Courtland
...Eric
Ховард Уитт
Howard Witt
...Mr. Boogedy
Хьюберт Грегг
Hubert Gregg
...Prince John
Ральф Труман
Ralph Truman
...George Merry
Роберт Ховер
Robert Hover
...Jim Spears
Harry Lockart...Vincenzo Lalli
Одоардо Спадаро
Odoardo Spadaro
...Padrone
Майлз Маллесон
Miles Malleson
...Mr. Rankeillor
Ли Пэттерсон
Lee Patterson
...Klaus Wesselhoft
Барбара Бейярд
Barbara Beaird
...Mademoiselle Jeanette
Джойс Кэри
Joyce Carey
...First Lady
Пол Дэвлин
Paul Devlin
...Crew Member
Hermann Furthmosek...Choirmaster
Бригитта Хорней
Brigitte Horney
...Countess Arco-Valley
Майкл Дж. Поллард
Michael J. Pollard
...Digby Popham
Бландина Эбингер
Blandine Ebinger
...Mme. Karova
Уильям Мервин
William Mervyn
...Lord Justice
Эльза Вагнер
Elsa Wagner
...Nana
Мако
Mako
...Kenji
Эдвард С. Моллер
Edward C. Moller
...Mill Hand
Джон Прендергаст
John Prendergast
...The Stranger
Стив Хэрмон
Steve Harmon
...Ernie Stubbins
Майк Генри
Mike Henry
...Fargo
Дэбби Пейн
Debbie Paine
...Annie
Пит Гальегос
Pete Gallegos
...
Chief Rufus Goodstriker...Joe
Клинт Ховард
Clint Howard
...Andrew
Люсиль Бенсон
Lucille Benson
...Grandma Hopkins
Кит Хэмшир
Keith Hamshere
...Robert Grant
Джон Мейллон мл.
John Meillon Jr.
...Kit Quayle
Вин Робертс
Wyn Roberts
...McGinnis
Юки Шимода
Yuki Shimoda
...Hiro
Шила Уайт
Sheila White
...Alisande
Нэнси Уокер
Nancy Walker
...Mrs. Petersen
Пол Ньюлан
Paul Newlan
...Big Harpe
Д.Э. Кларк-Смит
D.A. Clarke-Smith
...Cardinal Wolsey
Лилиан Шовин
Lilyan Chauvin
...Fanny Durbach
Грант Виттерс
Grant Withers
...Sheriff Wharton
Джеймс Сиэй
James Seay
...Capt. Richardson
Тедди Барнс Гулет
Teddy Burns Goulet
...Engineer
Арчи Дункан
Archie Duncan
...Dugal MacGregor
Рико Аланис
Rico Alaniz
...El Sinverguenza
Лео Гордон
Leo Gordon
...Bill
Шерри Джексон
Sherry Jackson
...Melanie Culpin
Колин Гордон
Colin Gordon
...Mr. Ffolliott
Клод Джармен мл.
Claude Jarman Jr.
...Jacob Parrott
Кэрол Линли
Carol Lynley
...Shenandoe
Рени Риано
Renie Riano
...Mrs. Crody
Карло Риццо
Carlo Rizzo
...Uncle Mario
Бен Морган
Ben Morgan
...Sam
Джеймисон Кларк
Jameson Clark
...Constable
Джон Стэйси
John Stacy
...Captain
Венди Тернер
Wendy Turner
...Lallie Joy Popham
Колин Блейкли
Colin Blakely
...1st Gatekeeper
Ева Ингеборг Шольц
Eva Ingeborg Scholz
...Frau Tischbein
Оле Вегенер
Ole Wegener
...Sven
Фредд Уэйн
Fredd Wayne
...Jim Durden
Том Дрэйк
Tom Drake
...Mr. Corbert
Келтон Гарвуд
Kelton Garwood
...Mr. Sykes
Джулс Маншин
Jules Munshin
...Monsieur Piastillio
Лёрин Таттл
Lurene Tuttle
...Aunt Martha
Майк Роад
Mike Road
...Dans Forth
Фрэнк Уэбб
Frank Webb
...Pete
Томас Санчес
Tomás Sánchez
...
Ричард Арлен
Richard Arlen
...Grimes
Джойс Дулиттл
Joyce Doolittle
...Mrs. Polanski
Джордж Спелл
George Spell
...Text Tomlin
Хоакин Мартинес
Joaquín Martínez
...Renni
Джером Кауэн
Jerome Cowan
...Dr. Conrad Ramsey
Рой Хэддрик
Roy Haddrick
...J.C. Strapp
Дэвид Льюис
David Lewis
...General Singer
Кит Тейлор
Kit Taylor
...Paul Sanford
Уильям Демарест
William Demarest
...Mr. Hummel
Дон Портер
Don Porter
...Judge Oliver Haynes
Джон П. Райан
John P. Ryan
...Coslough
Роберт Битти
Robert Beatty
...Senator Milburn
Алан Оппенхаймер
Alan Oppenheimer
...Mr. Joffert
Джон Уильямс
John Williams
...Jameson the Butler
Дэнни Голдман
Danny Goldman
...Leopold Maxwell
Фрэнк Ричардс
Frank Richards
...Little Harpe
Жан Меркюр
Jean Mercure
...Louis XII
Бенсон Фонг
Benson Fong
...Ah Fong
Реджинальд Тейт
Reginald Tate
...Hugh Fitzooth
Расселл Уотерс
Russell Waters
...Hugh MacGregor
Уолтер Кой
Walter Coy
...Dr. Joseph Warren
Риз Уильямс
Rhys Williams
...Prof. Culpin
Энтони Николлс
Anthony Nicholls
...Hardy Cole
Ренцо Пальмер
Renzo Palmer
...Carabiniere
Сидни Смит
Sydney Smith
...General Alfred Howe Terry (edited from: Tonka)
Лоретта Парри
Loretta Parry
...Melie
Нора Суинбёрн
Nora Swinburne
...Frau Matt
Стефен Леви
Stephen Levy
...Crew Member
Ганс Кристиан
Hans Christian
...Choirmaster
Шарль Ренье
Charles Régnier
...General Stryker
Эрик Мёрк
Erik Mørk
...Ballet Master
Ричард Пирсон
Richard Pearson
...Bailiff
Берт Ремсен
Bert Remsen
...Agent Brown
Вольфганг Фёльц
Wolfgang Völz
...Wachtmeister Stucke
Энн Уитфилд
Anne Whitfield
...Margaret Durden
Джеймс Нуссер
James Nusser
...Ben Forrester
Джон Смит
John Smith
...Mr. Ames
Вуди Чамблисс
Woody Chambliss
...Dakota
Роберт Крус
Robert Cruse
...Farmer Pennyman
Джо Хаворт
Joe Haworth
...Josh
Мантан Морлэнд
Mantan Moreland
...Waiter
Харольд Гулд
Harold Gould
...Charles Gwynn
Джек Гвиллим
Jack Gwillim
...Captain Grant
Джоанна Мур
Joanna Moore
...Desireee de la Roche
Питер Гуинн
Peter Gwynne
...Sergeant Collins
Гордон МакДугалл
Gordon McDougall
...Horace Weaver
Джек Муллани
Jack Mullaney
...Air Force Captain
Дэна Элкар
Dana Elcar
...Benchley
Дэн Тобин
Dan Tobin
...Lawyer
Энн Хейни
Anne Haney
...Miss Louella Beat
Сирил Шэпс
Cyril Shaps
...Dr. Zimmerman
Чарльз Мартин Смит
Charles Martin Smith
...Detective Longnecker
Тони Рэндалл
Tony Randall
...играет себя
Элис Хёрсон
Alice Hirson
...Judge Rosenstiel
Дэвид Пэймер
David Paymer
...Boris
Жерар Ури
Gérard Oury
...Dauphin of France
Ральф Валенсиа
Ralph Valencia
...Little Eagle
Дон Келли
Don Kelly
...Jed
Николас Хэммонд
Nicholas Hammond
...Reverend Tull
Росси Харрис
Rossie Harris
...Jimmy Bean
Блу Манкума
Blu Mankuma
...Butler
Марджори Филдинг
Marjorie Fielding
...Maggie MacPherson
Уилл Райт
Will Wright
...Ephraim Lapham
Пол Брайар
Paul Bryar
...Pete Dixon
Роберт Николс
Robert Nichols
...Pronto
Фрэнк Фергюсон
Frank Ferguson
...Harry Butler
Джин Марш
Jean Marsh
...Andrienne
Ричард Уотсон
Richard Watson
...Butler
Майкл Гвинн
Michael Gwynn
...Gendarme
Ферди Мэйн
Ferdy Mayne
...Andreas
Питер О’Тул
Peter O'Toole
...Robin MacGregor
Том Фадден
Tom Fadden
...Uncle Daniel
Лина Волоньги
Lina Volonghi
...Woman
Хамиш Уилсон
Hamish Wilson
...
Эрик Шуманн
Erik Schumann
...Captain Ranhoff
Хенни Скотт
Hennie Scott
...Ferdie
Франц Никлиш
Franz Nicklisch
...Desk Sergeant
Ганс Шварц мл.
Hans Schwarz Jr.
...Trainer
Леонард Уайтинг
Leonard Whiting
...Jimmy the Dip
Л. Андре
L.J. Andre
...Uncle Ferd
Дэн Феррон
Dan Ferrone
...Lieutenant Saunders
Дорис Синглтон
Doris Singleton
...Lizzie Ladare
Федерико Пинеро
Federico Piñero
...Lorendo
Джон Провост
Jon Provost
...Bradley
Дэбби Смит
Debbie Smith
...Lulu Bower
Лана Вуд
Lana Wood
...Kathleen
Том Анфинсен
Tom Anfinsen
...Dr. Schmidt
Билли Боулз
Billy Bowles
...Orlo Wadlow
Robert Pulleyblank...Farmer Sawyer
Голден Эдди
Golden Eddie
...Evans
Джесси Мартин
Jesse Martin
...Hunter
Рубен Морено
Ruben Moreno
...Martinez
Рональд Фрэйзер
Ronald Fraser
...Guard
Мелисса Яффер
Melissa Jaffer
...Angus' Wife
Белль Монтроуз
Belle Montrose
...Mrs. Chatsworth
Ренне Джарретт
Renne Jarrett
...Emily Wakefield
Элейн Деври
Elaine Devry
...Secretary
Кэй Баллард
Kaye Ballard
...Coach Betsy
Кевин Бреннан
Kevin Brennan
...Winston
Одри Тоттер
Audrey Totter
...Martha Osten
Фернан Фабр
Fernand Fabre
...DeLongueville
Дональд Рэндольф
Donald Randolph
...Mr. Videau
Норма Варден
Norma Varden
...Miss Devon
Джо Э. Росс
Joe E. Ross
...Detective
Энтони Юстрел
Anthony Eustrel
...The Archbishop of Canterbury
Крис Алькайде
Chris Alcaide
...Henchman
Вирджиния Кристин
Virginia Christine
...Mrs. Lapham
Джон Максвелл
John Maxwell
...Pappy Sawyer
Lisa Madron...Ingrid
Джордж Роботэм
George Robotham
...William Knight
Грегг Мартелл
Gregg Martell
...Corporal Korn (edited from: Tonka)
Хелен Стёрлинг
Helen Stirling
...Miss Brooks
Дэн Рисс
Dan Riss
...General Wheeler
Аделаида Рибейро
Adelaide Ribeiro
...Portuguese Singer
Гюнтер Филипп
Gunther Philipp
...Radio Announcer
Джеймс Стэйси
James Stacy
...Charles Bryant
Брайан Ричардсон
Brian Richardson
...Professor
Эдвин Тимрот
Edvin Tiemroth
...Theater Director
Дик Виттингхилл
Dick Whittinghill
...Colonel Briggs
Флоренс МакМайкл
Florence MacMichael
...Catherine
Бобби Риха
Bobby Riha
...Mayo Bower
Mimi Saffian...Barbs
Билл Берри
Bill Berry
...Deputy
Бен Купер
Ben Cooper
...Hank
Деннис Фимпл
Dennis Fimple
...Rudy Hooks
Норман Бёрд
Norman Bird
...
Лоррэйн Байли
Lorraine Bayly
...James' Wife
Cul Cullen...Stranger #1
Кевин Кинг Купер
Kevin King Cooper
...Gus Jordan
Артур Адамс
Arthur Adams
...Leipzig Manager
Херби Фэй
Herbie Faye
...Croupier
Ивен Солон
Ewen Solon
...Watkins
Пенни Маршалл
Penny Marshall
...Mayor's Secretary
Ина Де Ла Хэй
Ina De La Haye
...The Countess
Скип Фаррелл
Skip Farrell
...Josh Jordan
Пенелопа Хорнер
Penelope Horner
...Penny
Мэриэн Селдес
Marian Seldes
...Kate Owens
Элиза Чегани
Elisa Cegani
...Felicia
Питер Вон
Peter Vaughan
...Police Sergeant
Марио Сантос
Mário Santos
...Customs Officer
Фило Хаузер
Philo Hauser
...Dispatcher
Вальтер Регельсбергер
Walter Regelsberger
...Choirmaster
О. З. Уайтхед
O.Z. Whitehead
...Mr. Perkins
Теодор Маркус
Theodore Marcuse
...Josef Pietz
Роберт Сванн
Robert Swann
...Hermann
Брэд Уэстон
Brad Weston
...Ben Todd
Марк Годдар
Mark Goddard
...Haywood
Стив Рейнес
Steve Raines
...Sgt. Maddux
Мэрили Арнольд
Marilee Arnold
...Twin
Джоан Маршалл
Joan Marshall
...Mimsey
Александр Кларк
Alexander Clarke
...Kyle
Роберт Паттен
Robert Patten
...Richard Caffey
Смит Уордс
Smith Wordes
...Nettie Bower
Стив Карлсон
Steve Carlson
...Norman Bradshaw
Эдвин Реймерс
Edwin Reimers
...Announcer
Лайл Эдж
Lyle W. Edge
...Rider
Джордж Мёрселл
George Murcell
...
Венди Плэйфейр
Wendy Playfair
...
Роб Стил
Rob Steele
...Stranger #2
Тришиа Каст
Tricia Cast
...Posie Taylor
Остин Уиллис
Austin Willis
...Slabotsky
Луис Гасс
Louis Guss
...Freddie
Джордж Мёрдок
George Murdock
...Head Official
Уильям Принц
William Prince
...Mr. Charlie Olympus
Пэт Роуч
Pat Roach
...Oaf
Мари Уиндсор
Marie Windsor
...Mrs. Murphy
Гастон Рише
Gaston Richer
...Antoine Duprat
Скотт Немес
Scott Nemes
...1st Boy
Эбби Роу Смит
Ebbe Roe Smith
...Jesse
Энтони Форвуд
Anthony Forwood
...Will Scarlet
Майкл Гудлифф
Michael Goodliffe
...Robert Walpole
Стивен Бекашши
Stephen Bekassy
...Colonel Henry Bouquet
Марк Хэмилтон
Marc Hamilton
...John Wollam
Милисент Мартин
Millicent Martin
...Joan
Лиана Дель Бальцо
Liana Del Balzo
...Countess Della Scala
Роберт «Базз» Генри
Robert «Buzz» Henry
...Lt. Crittenden (edited from: Tonka)
Norman Macowan...Tinker
Джек Родни
Jack Rodney
...Pepe
Стефен Чи
Stephen Chiu
...Chinese Man
Мултри Келсалл
Moultrie Kelsall
...Magistrate
Макс Хауфлер
Max Haufler
...Engineer
Мерри Андерс
Merry Anders
...Betty Collins
David Petrychka...Dienstag
Майкл Пэйт
Michael Pate
...Capt. Blazer
Мелани Арнольд
Melanie Arnold
...Twin
Робин Экклс
Robin Eccles
...Judy Gardner
Джимми Лайдон
Jimmy Lydon
...John Stevens
Хайди Рук
Heidi Rook
...Rose Bower
Морган Фарли
Morgan Farley
...Advertising Executive
Фрэнк Уилкокс
Frank Wilcox
...Bank Manager
Арнольд Уилсон
Arnold Wilson
...Minister
Уолтер Брук
Walter Brooke
...The Doctor
Кэми Себринг
Cami Sebring
...Violet
Иниа Те Вьята
Inia Te Wiata
...Maori Chief
Элизабет Александр
Elizabeth Alexander
...
Найджел Ловелл
Nigel Lovell
...Cantrell
Дон Росс
Don Ross
...Lenny
Уильям Рейнольдс
William Reynolds
...Hoodoo Henderson - Adult
Рег Лие
Reg Lye
...Prisoner
Ральф Манза
Ralph Manza
...Weasel
Спарки Маркус
Sparky Marcus
...Ben Andrews
Клифф Осмонд
Cliff Osmond
...Wes Hardin
Дон Доррел
Don Dorrell
...Agent Spires
Нэнси Ленихэн
Nancy Lenehan
...Connie
Эндрю Блэкетт
Andrew Blackett
...Gray
Гэвин Гордон
Gavin Gordon
...Colonel Smith
Патрик Макни
Patrick Macnee
...British Captain
Сэм Баффингтон
Sam Buffington
...George Owens
Джон Уайли
John Wiley
...John M. Scott
George Ehling...Gino
Эйлин Вэй
Eileen Way
...Jennet Clouston
Джим Долен
Jim Dolen
...Captain
Хильда Плоурайт
Hilda Plowright
...Mary
Энн Ноланд
Ann Noland
...Frieda
Майкл Кирни
Michael Kearney
...Homer Prentiss
Александр Локвуд
Alexander Lockwood
...Regent
Джерри Гленн
Jerry Glenn
...Simple Simon
Пэт Хэррингтон мл.
Pat Harrington Jr.
...Moderator
Джон Уолмсли
Jon Walmsley
...Quinn Bower
Гленн Диксон
Glenn Dixon
...Sponsor
Фрэнк Д. Скотт
Frank D. Scott
...Sexton
Руди Диас
Rudy Diaz
...The Apache
Кейт Кларксон
Kate Clarkson
...
Кеннет Лэйрд
Kenneth Laird
...Hobart
Боб Уайтинг
Bob Whiting
...Chaplain
Ceil Cabot...Miss McGuirk
Том Педи
Tom Pedi
...Honest Harry
Барни Филлипс
Barney Phillips
...Sergeant Benson
Говард Коселл
Howard Cosell
...Announcer
Келли Мартин
Kellie Martin
...Linda
Тимоти Браун
Timothy Brown
...Calvin Barnes
Дон С. Дэвис
Don S. Davis
...Capcom
Уильям Дэвлин
William Devlin
...Morgan
Джеффри Тун
Geoffrey Toone
...Major Pitcairn
Anthony Numkena...Little Thunder
Иван Тризо
Ivan Triesault
...Professor Levenson
Дженни Лэйрд
Jenny Laird
...Madame Fabert
Эди Мартин
Edie Martin
...Woman on the Bridge
Билли Уильямс
Billy Williams
...Blue Raider #1
Энтони Дунэн
Tony Doonan
...Wireless Operator
Джек Ламберт
Jack Lambert
...Doctor
Хельмут Янач
Helmut Janatsch
...Intruder
Марси МакГуайр
Marcy McGuire
...Ellen
Фриц Веппер
Fritz Wepper
...Rider Hans
Рон Джонсон
Ron Johnson
...Rudolf
Роберт Рэндом
Robert Random
...Pvt. Lomax
Джон Перри
John Perri
...Jack-Be-Nimble
Майкл Винн
Michael Wynne
...
Эйлин Бриттон
Aileen Britton
...Susannah
Филлип Росс
Phillip Ross
...
Джо Торнаторе
Joe Tornatore
...Vincent
Брук Миллс
Brooke Mills
...Miss Lucille Gibbons
Морган Полл
Morgan Paull
...Corporal #1
Фрэнк Гиффорд
Frank Gifford
...Announcer
Дж. Эдвард МакКинли
J. Edward McKinley
...Councilman Parsons
Хэп Лоуренс
Hap Lawrence
...Iceman
Абе Баркер
Abe Barker
...Donald Dhu MacLaren
Морин Прайор
Maureen Pryor
...Madam Douin
Джоан Бак
Joan Juliet Buck
...Ailie
Рик Джонсон
Rick Johnson
...Hans
Дэвид Пинсон
David Pinson
...Bobby Shaftoe
Джон Крэйг
John Craig
...Frank
Тристрам Соффин
Tristram Coffin
...Sponsor
Стюарт Ли
Stewart Lee
...John
Луис Ред Элк
Lois Red Elk
...Blue Feather
Дэвид Спенсер
David Spenser
...South American Guide
Jessica Noad...
Алистер Смарт
Alister Smart
...Sergeant Meeker
Уиллис Бучи
Willis Bouchey
...Judge
Рик Херст
Rick Hurst
...Dydee Guard
Карен Смит
Karen Smith
...Mary Kay Gilbert
Роберт Тоттен
Robert Totten
...Blainey
Джим МакКэй
Jim McKay
...Announcer
Дермотт Даунс
Dermott Downs
...Chuck
John McEnvoy...Nabby MacGregor
Джон Пайк
John Pike
...Sailor
Гюнтер Хёнель
Günther Haenel
...Groom Sascha
Уильям Вудсон
William Woodson
...Henry White
Майло Спербер
Milo Sperber
...
Нева Карр-Глинн
Neva Carr-Glynn
...
Алан Чинис
Alan Cinis
...Bruce McGinnis
Джеймс Хун
James Hong
...Ming Lo
Марвин Каплан
Marvin Kaplan
...Carpet Cleaner
Тед Маркленд
Ted Markland
...Charles
Бад Палмер
Bud Palmer
...Announcer
Сэм Кидд
Sam Kydd
...Cady
Харольд Голдблатт
Harold Goldblatt
...Blache
Гуго Линдингер
Hugo Lindinger
...
Джеймс Мартин
James Martin
...Jack
Роджер Дельгадо
Roger Delgado
...
Мартин Вон
Martin Vaughan
...
Айвор Бэрри
Ivor Barry
...Maxwell - the Chauffeur
Мэдж Блейк
Madge Blake
...Cora Anderson
Джин Гиллеспи
Jean Gillespie
...Sandy - a Reporter
Аль Молинаро
Al Molinaro
...Drapery Man
Лу Нова
Lou Nova
...Leon
Джо Кэпп
Joe Kapp
...Buzzer Kozak
Стивен Е. Миллер
Stephen E. Miller
...Lt. Krieger (1988)
Ларри Биллман
Larry Billman
...
Илана Доудинг
Ilana Dowding
...Jill
Стефен Джек
Stephen Jack
...Job Anderson
Стивенсон Лэнг
Stevenson Lang
...Keith MacGregor
Джон Беннет
John Bennett
...
Дон Картер
Don Carter
...Gilbert
Бэрри Кигэн
Barry Keegan
...
Джерри Дагган
Gerry Duggan
...
Карл Райндел
Carl Reindel
...Tank Captain
Чарли Брилл
Charlie Brill
...Edward
Арнольд Соболофф
Arnold Soboloff
...NASA Executive
Джек Уэллс
Jack Wells
...Reporter
Билл Туми
Bill Toomey
...Announcer
Петер Йост
Peter Jost
...Kreisleiter
Энн Маршалл
Ann Marshall
...Debbie
Рид Морган
Read Morgan
...Reb
Генри Лоуренс
Henry Lawrence
...
Хэнк Брандт
Hank Brandt
...Frankie Martin as a Man
Mel Carter...Soldier #1
Барбара Уолден
Barbara Walden
...Mrs. Benson
Уильям Ютей
William Utay
...Jackson
Джек Смит
Jack Smith
...Clatworthy
Ричард Хейл
Richard Hale
...Old Indian
Андреас Маландринос
Andreas Malandrinos
...
Уенделл Холмс
Wendell Holmes
...General Poynter
Ли Кристиан
Leigh Christian
...
Ив Брент
Eve Brent
...Mrs. Crampton
Элис Бэкес
Alice Backes
...Ada
Милт Коган
Milt Kogan
...Policeman
Шарлин Тилтон
Charlene Tilton
...Bambi
Вирджиния Кейперс
Virginia Capers
...
Сандра Гулд
Sandra Gould
...Mrs. Wilbanks
Уильям Су
William Soo
...Quong Lee as a Man
А.Дж. Бакунас
A.J. Bakunas
...Henchman #1
Филип Ан
Philip Ahn
...Old Chinaman
Патрик Тротон
Patrick Troughton
...Roach
Роджер Пэнкейк
Roger Pancake
...Red
Джек Шелдон
Jack Sheldon
...Lloyd
Мередит Бэйн Вудворд
Meredith Bain Woodward
...Elinor Howes
Беверли Картер
Beverly Carter
...
Роберт Уильямс
Robert B. Williams
...Artie
Sarah Fankboner...Girl Scout
Варде Донован
Warde Donovan
...Butcher
Джерри Фудзикава
Jerry Fujikawa
...Scientist
Уолт Дэвис
Walt Davis
...Officer #3
Винс Ховард
Vince Howard
...Policeman
Хэл Уильямс
Hal Williams
...
Джей Рипли
Jay Ripley
...Soldier #2
Дин Морэй
Dean Moray
...Hoodoo Henderson
Билл Дэйли
Bill Daily
...Navigator
Гэйл Бонни
Gail Bonney
...
Дороти Шэй
Dorothy Shay
...
Кит Тейлор
Keith Taylor
...Beefy Smith
Фред Л. Уэйлен
Fred L. Whalen
...Sarasota Slim
Кен Бакл
Ken Buckle
...Joyce
Энтони «Скутер» Тиг
Anthony «Scooter» Teague
...TV Salesman
Рики Келман
Rickey Kelman
...Frankie Martin
Джозеф Дж. Медалис
Joseph G. Medalis
...Sucker
Дэвид Муни
David Mooney
...
Джон Хэйес
John Hayes
...Mule Driver
Пэдди Брэнниган
Paddy Brannigan
...Hunter
Грегг Шэнк
Gregg Shank
...Mickey Doyle
Джон Стефенсон
John Stephenson
...
Джил Стрэттон
Gil Stratton
...NASA Scientist #1
Донни Картер
Donnie Carter
...Red
Кит Ллойд
Kit Lloyd
...Ollie
Ронни Дапо
Ronnie Dapo
...Tiger
Кевин Бурчетт
Kevin Burchett
...Eggy
Bobby Rolofson...Boy
Eddie Sallia...Harry
Уильям Миллс
William Mills
...David
Уоррен Хсие
Warren Hsieh
...Quong Lee
Дуан Чейз
Duane Chase
...Joe
Джон Арндт
John Arndt
...Cavalry Man #1
Майк Додж
Mike Dodge
...Phil
Кен Сэнсом
Ken Sansom
...
Билл Эриксон
Bill Erickson
...Cavalry Man #2
Грегор Виген
Greger Vigen
...Ronnie Larsen
Мартин Брэддок
Martin Braddock
...
Майкл Флэтли
Michael Flatley
...Scout
Шервуд Болл
Sherwood Ball
...Scout
Кольер Дюпон
Colyer Dupont
...Scout at Cliff
Дин Брэдшоу
Dean Bradshaw
...Scout in War Game
Крис Мэйсон
Chris Mason
...Scout in War Game
Джонни Бенгерт
Johnny Bangert
...Scout in War Game
Катрин Бомонт
Kathryn Beaumont
...  Alice / Wendy
Бинг Кросби
Bing Crosby
...  рассказчик (edited from: The Adventures of Ichabod and Mr. Toad), , и
Фрэнк Герстл
Frank Gerstle
...George McShane
Дик Тафельд
Dick Tufeld
...рассказчик
Рой Роджерс
Roy Rogers
...играет себя
Джордж Фэннэман
George Fenneman
...  рассказчик, , и
Филлип Элфорд
Phillip Alford
...Jace Landers
Форрест Такер
Forrest Tucker
...Turkey-Neck
Тимоти Хаттон
Timothy Hutton
...Paul Winters
Дайан Кэннон
Dyan Cannon
...Annie Hackett
Ширли Джонс
Shirley Jones
...Aunt Polly Harrington
Синди Уильямс
Cindy Williams
...Heather Drew
Джеймс Мейсон
James Mason
...Captain Nemo
Джулия Рубини
Giulia Rubini
...Countess Giulietta
Джерри Гэтлин
Jerry Gatlin
...Bord Sullivan
Джон Кэрролл
John Carroll
...Sagebrush
Джино Де Мауро
Gino De Mauro
...Dennis
Молли Хэйгэн
Molly Hagan
...Jennifer Spalding
Тони Ансельмо
Tony Anselmo
...Donald Duck
Пол Лукас
Paul Lukas
...играет себя
Джефф Доннел
Jeff Donnell
...Mrs. Jarkey
Джим Хенсон
Jim Henson
...Dr. Teeth
Бенджи Грегори
Benji Gregory
...Aurie Davis
Джейсон Прессон
Jason Presson
...Charlie
Джон Ховард
John Howard
...Mayor Wood
Гилберт Роланд
Gilbert Roland
...El Cuchillo
Петер Аренс
Peter Arens
...Karl Amenda
Уоррен Оутс
Warren Oates
...John Blythe
Марисса Менденхолл
Marissa Mendenhall
...Lydia
Барри Корбин
Barry Corbin
...Elmore
Фрэнк Оз
Frank Oz
...Miss Piggy
Джон МакЛэйш
John McLeish
...  рассказчик, , и
Керри Коркоран
Kerry Corcoran
...Jemina Boone
Аллан Лэйн
Allan Lane
...Johnny Ringo
Рита Морено
Rita Moreno
...Chulita
Оливер Грим
Oliver Grimm
...Blind Boy
Уоллес Форд
Wallace Ford
...Emory Packer
Уильям Уиндом
William Windom
...Professor Lufkin
Алисия Флир
Alicia Fleer
...Jessica
Уолтер Кронкайт
Walter Cronkite
...играет себя
Том Брезнахан
Tom Bresnahan
...Greg
Генри Кинги
Henry Kingi
...Indian Chief
Джеймс Ноубл
James Noble
...Dr. Gilmore Blount
Дэйв Гольц
Dave Goelz
...The Great Gonzo
Уолтер Перкинс
Walter Perkins
...Bird Fancier #4
Аделе Мара
Adele Mara
...Estrellita
Бруно Даллански
Bruno Dallansky
...Schuppanzigh
Донна Баттерворф
Donna Butterworth
...Laura-Kate Brackney
Терри Уиллз
Terry Wills
...Mr. Wiggans
Джордж Уайнер
George Wyner
...Mr. Gladstone
Маргарет Лэнгрик
Margaret Langrick
...Luz Sansone
Клегг Хойт
Clegg Hoyt
...Bruiser
Энн Доран
Ann Doran
...Christine Briggs
Сара Сигар
Sara Seegar
...Mrs. Wampler
Сьюзен Кларк
Susan Clark
...играет себя
Тина Йозерс
Tina Yothers
...играет себя
Роберт Стивенсон
Robert Stevenson
...Mr. Simmons
Эрих Уинн
Erich Winn
...French Colonel
Robert McQuain...Sud Pribble
Эдвард Колманс
Edward Colmans
...Fernando Bernal
Берн Хоффман
Bern Hoffman
...Trampa
Стэйси Максвелл
Stacey Gregg
...Darcy Killigrew
Тодд Зусман
Todd Susman
...Aaron Slinker
Трой Мелтон
Troy Melton
...Deputy Jimmy
Дэвид Уотсон
David Watson
...William Killigrew
Линетт Метти
Lynnette Mettey
...Lynn Franklin
Джори Уайлер
Jorie Wyler
...Nitokeman
Джей Осмонд
Jay Osmond
...играет себя
Майкл Форест
Michael Forest
...Gen. J.E.B. Stuart
Майкл Стронг
Michael Strong
...Eldon Kane
Филип Линтон
Philip Linton
...Eli Rhodes
Люси Батлер
Lucy Butler
...Real Estate Lady
Сесиль Томпсон
Cecily Thompson
...Missy
Ру МакКлэнахан
Rue McClanahan
...играет себя
Грегори Уэлкотт
Gregory Walcott
...Henderson
Уэсли Лау
Wesley Lau
...Mr. Parker
Бет Эймос
Beth Amos
...Landlady
Сонни Шроер
Sonny Shroyer
...C.L. Doyle
Ричард Макгонагл
Richard McGonagle
...Danny Scott
Нед Уэвер
Ned Wever
...Announcer
Вилли Нельсон
Willie Nelson
...играет себя
Лайам Салливан
Liam Sullivan
...Agent Sullivan
Гарри Энтрим
Harry Antrim
...Regent
Дарлен Гиллеспи
Darlene Gillespie
...Dorothy Gale
Джон Хостеттер
John Hostetter
...Johnny
Гари Хетерингтон
Gary Hetherington
...Bill Johnson
Дирдри Келли
Deirdre Kelly
...Popcorn Girl
Бенни Рубин
Benny Rubin
...Golfer
Бетти Филлипс
Betty Phillips
...Chairwoman
Шерил Холдридж
Cheryl Holdridge
...играет себя
Дон Маккэй
Don MacKay
...Dr. Fitzroy
Джон Орхард
John Orchard
...Pemberton Captain
Рик Овертон
Rick Overton
...DeeJay
Пол Смит
Paul Smith
...Policeman
Джеки Расселл
Jackie Russell
...Bert's Mom
Лорена Гэйл
Lorena Gale
...Emily's Mother
Дик Уинслоу
Dick Winslow
...Second TV Actor
Джек Бэйли
Jack Bailey
...Jack
Кэтлин Фримен
Kathleen Freeman
...Mrs. Crackshell
Ленни Уэйнриб
Lennie Weinrib
...State Coach
Вольфганг Райтерман
Wolfgang Reitherman
...играет себя
Эрдман Пеннер
Erdman Penner
...играет себя
Джо Ринальди
Joe Rinaldi
...играет себя
Роберт Каммингс
Robert Cummings
...играет себя
Арт Линклеттер
Art Linkletter
...играет себя
Джуди Харриет
Judy Harriet
...играет себя
Десси Флинн
Dessie Flynn
...Dale
Хайнц Абер
Heinz Haber
...играет себя
Роберт Х. Крэндолл
Robert H. Crandall
...играет себя
The Andrews Sisters...играет себя
Роберт Корнтуэйт
Robert Cornthwaite
...Senator Tom Benton
Joshua Meador...играет себя
Марвин Миллер
Marvin Miller
...рассказчик
Пол Макси
Paul Maxey
...Innkeeper
Фил Чэмберс
Phil Chambers
...Samuel Watkins
Габриэль Барт
Gabriele Barth
...Landlord's Daughter
Эрик Фрей
Erik Frey
...Count Giucciardi
Тед Жак
Ted Jacques
...Bill Stacy
Дейтон Ламмис
Dayton Lummis
...Commissioner
Эрнст Надэрни
Ernst Nadherny
...Franz Josef Haydn
Эрин О’Брайен-Мур
Erin O'Brien-Moore
...Mrs. Feather
Гуидо Виланд
Guido Wieland
...Landlord
Билли Гилберт
Billy Gilbert
...  Willie the Giant / Sneezy / Willie the Giant
Анита Гордон
Anita Gordon
...  Singing Harp, , и
Вильма Дегишер
Vilma Degischer
...Mama Strauss
Карл Лиффен
Karl Lieffen
...Stieglitz
Алекс МакКензи
Alex MacKenzie
...The Ferryman
Петер Веле
Peter Wehle
...Jacques Offenbach
Роланд Ф. Крамп
Roland F. Crump
...играет себя
Блейн Гибсон
Blaine Gibson
...играет себя
Джон Хенч
John Hench
...играет себя
Jokyl Bengal II...Hector
Джон Бреслин
John Breslin
...Court Reporter
Гай Стокуэлл
Guy Stockwell
...Max
Майк Бартон
Mike Barton
...Whitey
Чик Чандлер
Chick Chandler
...Ben Feeney
Хайнц Громанн
Heinz Grohmann
...Music Teacher
Heidi Grübl...Seamstress
Bernard Hindinger...Felix Meinl
Маркус Джеймс
Marcus James
...Pete
Герда Марен
Gerda Maren
...Sister-Nurse
Розе Ренéэ Рот
Rose Renée Roth
...Wardrobe Mistress
Джои Руссо
Joie Russo
...Porky
Anni Schönhuber...Woman
Elisabeth Stiepl...Mother
Вальтер Варндаль
Walter Varndal
...Mathematics Teacher
Венский хор мальчиков
Wiener Sängerknaben
...играет себя, певцы
Оскар Уилнер
Oskar Willner
...Misignore
Лизлотт Вреде
Liselotte Wrede
...Woman
Нельсон Эдди
Nelson Eddy
...  Willie the Operatic Whale, , и
Вальсё Хольм
Valsø Holm
...
Bjørn Puggaard-Müller...
Деннис Уивер
Dennis Weaver
...George Tucker, the Sundown Kid
Тед Хартли
Ted Hartley
...Jumper Captain
Аль Джардин
Al Jardine
...Beach Boys Member
Дон Кифер
Don Keefer
...John Prentice
Майк Лав
Mike Love
...Beach Boys Member
Гарри Таунс
Harry Townes
...Mr. Barlow
Брайан Уилсон
Brian Wilson
...Beach Boys Member
Карл Уилсон
Carl Wilson
...Beach Boys Member
Дэннис Уилсон
Dennis Wilson
...Beach Boys Member
Энтони Алда
Antony Alda
...Gus
Шелдон Коллинз
Sheldon Collins
...Beans Emerson
Джеймс Дэйли
James Daly
...Uncle Max
Ким Хантер
Kim Hunter
...Freda Williams
Дэвид МакЛин
David McLean
...Professor Wilson
Грэйс Ли Уитни
Grace Lee Whitney
...Velma
Джейн Захари
Jane Zachary
...Angie
Джейсон Фитиан
Jason Fithian
...
Laura Itta...
Steve Kaleak...
Марк Лестер
Mark Lester
...Davey
Сьюзэн Олсен
Susan Olsen
...Lucy Owens
Россман Питук
Rossman Peetook
...
Кристофер Ши
Christopher Shea
...Billy Owens
Майк Лукинлэнд
Mike Lookinland
...Claude
Бёрджесс Мередит
Burgess Meredith
...Henry Meade
Майкл Онткин
Michael Ontkean
...Alcide
Перси Родригез
Percy Rodrigues
...Charbout
Joe Abeywickrama...Father
Esrom Jayasinghe...Dasa
Frederick Steyne...Sumana
Альфонсо Арау
Alfonso Arau
...Etio
Николас Бьюви
Nicolas Beauvy
...Hank
Линн Борден
Lynn Borden
...Miss Pinkey
Рэй Дон Чонг
Rae Dawn Chong
...Greta
Молли Додд
Molly Dodd
...Mrs. Blake
Бебе Келли
Bebe Kelly
...Mrs. Fernald
Маршалл Кент
Marshall Kent
...City Engineer
Уильям Лаккинг
William Lucking
...Vern
Брайан Моррисон
Brian Morrison
...Shorty
Джек Вагнер
Jack Wagner
...Announcer
Роджер Миллер
Roger Miller
...играет себя
Джон Коликос
John Colicos
...Moroni
Айлин МакДоно
Eileen McDonough
...Stephie
Жаклин Смит
Jaclyn Smith
...Cathy Martin
Марта Вентуорф
Martha Wentworth
...  Madam Mim, , и
Адриана Каселотти
Adriana Caselotti
...  играет себя, Snow White
Джеральдин Пейдж
Geraldine Page
...  играет себя, Madame Medusa
Ева Габор
Eva Gabor
...  играет себя, Miss Bianca
Джонатан Уинтерс
Jonathan Winters
...играет себя
Чарльз Хэйес
Charles Hayes
...
Johnny Noava...
Тони Паркинсон
Tony Parkinson
...
Сюзанн Сомерс
Suzanne Somers
...играет себя
Том Хайлер
Tom Hiler
...The Ice Man
Чарльз Хоагленд
Charles Hoagland
...The Old Timer
Дэвид Айрлэнд
David Ireland
...The Hand
Шелли Фабарес
Shelley Fabares
...Grace Donovan
Мюррэй Хэмилтон
Murray Hamilton
...Henry Carpenter
Питер Хэскелл
Peter Haskell
...Dave Bryant
Бренда Скотт
Brenda Scott
...Charity
Лиза Уэлчел
Lisa Whelchel
...Robin Lapp
Эдди Маркус
Eddie Marquez
...Zane
Бэрри Салливан
Barry Sullivan
...
Мари Осмонд
Marie Osmond
...играет себя
Тони Данза
Tony Danza
...играет себя, ведущий
Кристофер Дэниэл Барнс
Christopher Daniel Barnes
...Dave
Кори Дэнзигер
Cory Danziger
...Gus
Рон Фасслер
Ron Fassler
...Hacker
Мэри Пейдж Келлер
Mary Page Keller
...Ellen Whitley
Уэйн Оллвэйн
Wayne Allwine
...Mickey Mouse
Теренс МакГоверн
Terence McGovern
...Launchpad McQuack
Расси Тейлор
Russi Taylor
...Dewey
Аурора Миранда
Aurora Miranda
...  Brazilian Girl, , и
Брэдли Пэйн
Bradley Payne
...Chad Smith
Джон Миллз
John Mills
...Father (edited from: Swiss Family Robinson)
Билл Паке
Bill Pace
...
Луи Армстронг
Louis Armstrong
...играет себя
Рик Натоли
Rick Natoli
...Goyo
Энн Локхарт
Anne Lockhart
...Karen Jorgenson
Майкл Дуглас
Michael Douglas
...Danny
Эдвард Эснер
Edward Asner
...Hank Cooper
Роберт Фоксуорт
Robert Foxworth
...Jim Doran
Барбара Барри
Barbara Barrie
...Emily Armsworth
Роберт Морс
Robert Morse
...Ensign Thomas Garland
Джеффри Байрон
Jeffrey Byron
...Luther Starling
Джим Хаттон
Jim Hutton
...
Шэрон Глесс
Sharon Gless
...Karen Goldner
Синди Пикетт
Cindy Pickett
...Mary Breydon
Шон Эстин
Sean Astin
...Leonard Kinsey
Скотт Бакула
Scott Bakula
...Jeffrey Wilder
Рамон Биери
Ramon Bieri
...Oscar Kohlmeyer
Джефф Коэн
Jeff Cohen
...Max Baxter
Кристофер Коллет
Christopher Collet
...Benjamin Reed
Уэйн Роджерс
Wayne Rogers
...George Thrash
Роберт Урих
Robert Urich
...Michael Riley, Age 40
Роберт Кэрредин
Robert Carradine
...John Fairfield
Гари Крёгер
Gary Kroeger
...Wilby Daniels
Майкл Маккин
Michael McKean
...Jason Starr
Джордж Ньюберн
George Newbern
...Bart
Джеймс Слойан
James Sloyan
...Dr. Zach Emerson
Уил Уитон
Wil Wheaton
...Ehrich Weiss
Джордж Карлин
George Carlin
...Justin Case
Дункан Реджер
Duncan Regehr
...Jacob «Jake» Brown (1988)
Нана Визитор
Nana Visitor
...Billie Muncey
Кешиа Найт Пуллиам
Keshia Knight Pulliam
...Polly
Джон Кэнди
John Candy
...играет себя
Чарльз Гродин
Charles Grodin
...Quentin Fitzwaller
Бьюла Бонди
Beulah Bondi
...Granny Kincaid
Кармен Молина
Carmen Molina
...  Mexican Girl, , и
Эдвард Брофи
Edward Brophy
...  Timothy Q. Mouse, , и
Ричард Эмори
Richard Emory
...Rocket Ship Crew
Бэзил Рэтбоун
Basil Rathbone
...  рассказчик (edited from: The Adventures of Ichabod and Mr. Toad), , и
Винифред Девенпорт
Winifred Davenport
...Mrs. Smith
Лайл Беттгер
Lyle Bettger
...Al Barko
Дэн Дюрьи
Dan Duryea
...Dan Trask
Рекс Хилл
Rex Hill
...Peter Tchaikovsky (the boy)
Стефен МакНалли
Stephen McNally
...Bill Gallagher
Альберт Шарп
Albert Sharpe
...Darby O'Gill
Ральф Микер
Ralph Meeker
...Frank Clell
Слим Санфорд
Slim Sanford
...
Бобби Райделл
Bobby Rydell
...играет себя
Холлис Блэк
Hollis Black
...Carlson
Клифтон Е. Карвер
Clifton E. Carver
...Uncle Billy
Джон Бил
John Beal
...Major John Wesley Powell
Harrison Tout...Supervisor
Спенсер Куинн
Spencer Quinn
...
Стивен Стюарт
Steven Stewart
...Chuck Watson
Уилл Гир
Will Geer
...Grandpa
Морин О’Хара
Maureen O'Hara
...Maggie McKendrick
Джон Дрэйни
John Drainie
...Professor Jim Hunter
Джоан Хэккет
Joan Hackett
...Lauriette Paxton
Клорис Личмен
Cloris Leachman
...Nettie Appleby
Дэвей Дэвисон
Davey Davison
...Betsy Tanner
Джин Хэйген
Jean Hagen
...Freda Daniels
Бифф МакГуайр
Biff McGuire
...Joe Armsworth
Роберт Уэббер
Robert Webber
...Fred Lockhart
Мишель Ли
Michele Lee
...Carole Bennett
Эдвард Дж. Робинсон
Edward G. Robinson
...Leo Joseph Smooth
Рэй Милланд
Ray Milland
...Aristotle Bolt
Трэйси Голд
Tracey Gold
...Tia
Пэтси Кензит
Patsy Kensit
...Pollyanna
Эллен Брай
Ellen Bry
...Karen McCorder
Роберт Костанцо
Robert Costanzo
...Bernie
Клифф Де Янг
Cliff De Young
...Digger Reed
Кэрри Фишер
Carrie Fisher
...Franny Jessup
Ив Глэйзер
Eve Glazier
...Jaynie
Ноа Хэтэуэй
Noah Hathaway
...Jamie
Билл Хадсон
Bill Hudson
...Tom Burke
Стивен Кэмпманн
Steven Kampmann
...Howard Piggans
Милли Перкинс
Millie Perkins
...Lois Tilby
Мэри Кэй Плэйс
Mary Kay Place
...Prissy Thrash
Тим Томерсон
Tim Thomerson
...Maj. Dan Hackett
Карен Валентайн
Karen Valentine
...Meg Taylor
Линдсей Вагнер
Lindsay Wagner
...Laura Gordon
Джеффри ДеМанн
Jeffrey DeMunn
...Adult Harry Houdini
Грейси Харрисон
Gracie Harrison
...Laura
Лэрри Б. Скотт
Larry B. Scott
...Bill Jackson
Майкл Брэндон
Michael Brandon
...Jeff Robins
Брайан МакНамара
Brian McNamara
...Jonathan Hays (1988)
Пегги Поуп
Peggy Pope
...Bernice Muncey
Эми Ясбек
Amy Yasbeck
...Madison
Джордж Бёрнс
George Burns
...играет себя
Филишия Рашад
Phylicia Rashad
...Aunt Polly
Рэйвен
Raven
...Young Girl
Дора Луз
Dora Luz
...  Mexican Girl, , и
Эрик Блор
Eric Blore
...  Mr. Toad (edited from: The Adventures of Ichabod and Mr. Toad), , и
Фрэнк Коннор
Frank Connor
...Rocket Ship Crew
Линн Бари
Lynn Bari
...Mrs. Simmons
Шон Коннери
Sean Connery
...Michael MacBride
Джей С. Флиппен
Jay C. Flippen
...Pop Griswold
Харольд Стоун
Harold J. Stone
...John Chisholm
Колин Грэй
Coleen Gray
...Peggy Minters
Джой Хейл
Joy Hale
...
Маргарет Геррити
Margaret Gerrity
...Mother
Рольф Дарбо
Rolf Darbo
...Bird Fancier #1
Энджел Томпкинс
Angel Tompkins
...Fran Harper
Брукс Вули
Brooks Woolley
...George
Хэл Бокар
Hal Bokar
...Driver
Арч Джонсон
Arch Johnson
...Chief of Police
Барбара Раш
Barbara Rush
...Sue McCready
Ив Арден
Eve Arden
...Harriet
Гэри Граймз
Gary Grimes
...Andy Petrovic
Томми Твид
Tommy Tweed
...Hermit
Энтони Цербе
Anthony Zerbe
...Amory Timmons
Рой Киннер
Roy Kinnear
...Bidley
Дэвид Томлинсон
David Tomlinson
...Peter Thorndyke
Ллойд Хэйнс
Lloyd Haynes
...Lieutenant Bill Boyd
Тимоти Скотт
Timothy Scott
...Wilbur Pattishall
Эндрю Фриман
Andrew Freeman
...Tony
Эдвард Уинтер
Edward Winter
...Dr. Richard Chilton
Чед Аллен
Chad Allen
...Coop
Кью Тинь
Kieu Chinh
...Phoen Yann
Джои Крамер
Joey Cramer
...Eric Wilder
Патрик Демпси
Patrick Dempsey
...Kellin Taylor
Аннабет Гиш
Annabeth Gish
...Jessie
Вирджиния Кин
Virginya Keehne
...Allie
Одра Линдли
Audra Lindley
...Aunt Joan
Марио Лопес
Mario López
...Hector
Кэролайн МакУильямс
Caroline McWilliams
...Paula Rigsby
Киану Ривз
Keanu Reeves
...Michael Riley, Age 17
Питер Смит
Peter Smith
...Jason
Кортни Торн-Смит
Courtney Thorne-Smith
...Sheryl
Кэсси Йэтс
Cassie Yates
...Jennifer
Кристофер Бертон
Christopher Burton
...Russ Starbinder
Синтия Дэйл
Cynthia Dale
...Elizabeth
Керри Грин
Kerri Green
...Calpernia
Мишель Литтл
Michele Little
...Betty
Джозеф Маэр
Joseph Maher
...Jack Kendrix
Элизабет Шу
Elisabeth Shue
...Kathy Shelton
Черил Арут
Cheryl Arutt
...Young Ory
Кармине Кариди
Carmine Caridi
...Bud Muncey
Тельма Хопкинс
Telma Hopkins
...Edda
Джулия Монтгомери
Julia Montgomery
...Sally Arthur, MD (1988)
Донован Скотт
Donovan Scott
...Freddie Bauer
Тимоти Стэк
Timothy Stack
...Officer Swan
Гэрри Чак
Garry Chalk
...Major Benteen
Дориан Хэрвуд
Dorian Harewood
...Doctor Shannon
Моника Крил
Monica Creel
...играет себя
Льюис Аркетт
Lewis Arquette
...Screenwriter
Херман Бинг
Herman Bing
...  Ringmaster, , и
Лео Нихэм
Leo Needham
...Rocket Ship Crew
Sons of the Pioneers...играет себя
Патрик Ноулз
Patric Knowles
...Cyril Cunningham
Роберт Лоури
Robert Lowery
...Wade Cater
Бетти Тейлор
Betty Taylor
...играет себя, исполнительница
Грэйс Бауэр
Grace Bauer
...Old Woman
Джим Эмерсон
Jim Emerson
...Bird Fancier #2
Илэйн Эйрс
Elaine Ayres
...Maude
Джефф Тайлер
Jeff Tyler
...Silver Kincaid
Дэйл Александр
Dale Alexander
...John Muir
Джим Бакус
Jim Backus
...Timothy Forsythe
Джон МакГайвер
John McGiver
...Leonard Sharpe
Кэтлин Несбит
Cathleen Nesbitt
...Louise McKendrick
Синди Эйлбэхер
Cindy Eilbacher
...Shirley Landers
Вик Морроу
Vic Morrow
...Spangler
Сандра Скотт
Sandra Scott
...Mrs. Hunter
Норман Фелл
Norman Fell
...Max
Нина Фош
Nina Foch
...Aunt Lavinia Culp
Пегги Ри
Peggy Rea
...Mrs. Lacy
Кайл Ричардс
Kyle Richards
...Naomi
Бадди Хэкетт
Buddy Hackett
...Tennessee Steinmetz
Кэтерин Моффат
Katherine Moffat
...
Генри Сильва
Henry Silva
...Frank Boley
Дэвид Шайнер
David Sheiner
...Frank Novack
Дэвид Хейуорд
David Hayward
...Temple Boone
Беверли Арчер
Beverly Archer
...Angelica
Ефрем Цимбалист мл.
Efrem Zimbalist Jr.
...Aristotle
Джон Блум
John Bloom
...Harry Murphy
Эд Лотер
Ed Lauter
...Coach Gruniger
Фрэнсис Ли МакКейн
Frances Lee McCain
...Virginia Hagan
Гари Райли
Gary Riley
...Anthony «Ski» Zabrowski
Кэтлин Сиск
Kathleen Sisk
...Laura Thrash
Джессика Стин
Jessica Steen
...Tracy Gordon
Стив Винович
Steve Vinovich
...Gus Barrett
Рей Уолстон
Ray Walston
...Harmon
Джо Райт
Joe Wright
...Charles «Chuck» Newmeyer
Джудит Джонс
Judith Jones
...Meredith Starbinder
Рене Джонс
Renée Jones
...Lilah
Синди Морган
Cindy Morgan
...Laura Wells
Дэн Готье
Dan Gauthier
...Bruce Muncey
Кевин МаКларнон
Kevin McClarnon
...Officer Rush
Джейсон Михас
Jason Michas
...Jessie «Beanie» Bienstock
Рита Таггарт
Rita Taggart
...Fern Hooten
Лианна Крил
Leanna Creel
...играет себя
Барбара Монтгомери
Barbara Montgomery
...Mrs. Conley
Марк Блэнкфилд
Mark Blankfield
...Screenwriter
Гарри Кэри
Harry Carey
...Judge at County Fair
Хоакин Гарай
Joaquin Garay
...Panchito
Клем Беванс
Clem Bevans
...Captain Cobb
Одри Далтон
Audrey Dalton
...Mrs. Cunningham
Джимми О’Ди
Jimmy O'Dea
...King Brian
Нарда Оникс
Narda Onyx
...Desiree Artot
Пол Бирч
Paul Birch
...Sheriff Jim Wilson
Джон Керр
John Kerr
...Martin Didler
Пегги Надсен
Peggy Knudsen
...Nellie
Инга Ландгре
Inga Landgré
...Metje Brinker
Монетт Мур
Monette Moore
...играет себя
Присцилла Овертон
Priscilla Overton
...Katy
Жорж Бовье
Georges Bouvier
...Baggageman
Джон МакЛиам
John McLiam
...Ephrem Killigrew
Энн Лорд
Ann Lord
...Bird Fancier #3
Dean Melang...Snowplow Operator
Билл Биксби
Bill Bixby
...Russel Donovan
Джонни Доран
Johnny Doran
...Davie Doran
Сайм Яго
Syme Jago
...Helvi Nurmi
Элизабет Смит
Elizabeth Smith
...Liliha
Луиз Уильямс
Louise Williams
...Debbie Kovac
Кристиан Берриган
Christian Berrigan
...Daniel
Brett McQuire...Scott Tanner
Мона Уошборн
Mona Washbourne
...Aunt Lydia
Невилл Брэнд
Neville Brand
...Dan the Bank Robber
Джаред Мартин
Jared Martin
...Senator Nelson Dunning
Шэрон Барр
Sharon Barr
...Loretta Bonner
Дастин Берковитц
Dustin Berkovitz
...Squeak
Sean De Veritch...Milton
Раффи Ди Бласио
Raffi Di Blasio
...John-Elliot Franklin
Кит Дорман
Keith Dorman
...Ralph
Джек Гилфорд
Jack Gilford
...The Angel
Margot Pinvidic...Mandy
Лоуренс Прессман
Lawrence Pressman
...Dr. Tobin
Кристи Суонсон
Kristy Swanson
...Jennifer Davis
Глинн Тёрмен
Glynn Turman
...Lloyd Lyman
Джесси Уэллс
Jesse Wells
...Louise
Джейн Карр
Jane Carr
...Myra
Рой Дотрис
Roy Dotrice
...Sir Arthur Conan Doyle
Джошуа Рудой
Joshua Rudoy
...Aurie Davis
Джош Блейк
Josh Blake
...Nicky
Доди Гудмен
Dody Goodman
...Mrs. Stimler
Марк Нили
Mark Neely
...Freddie Vanderplas
Дуглас Силлс
Douglas Sills
...David Porter
Т.К. Картер
T.K. Carter
...George
Майкл Катт
Michael Cutt
...Screenwriter
Рэймонд Бонд
Raymond Bond
...Storekeeper
Колин Кэмпбелл
Colin Campbell
...  Mole (edited from: The Adventures of Ichabod and Mr. Toad), , и
Ник Крэвет
Nick Cravat
...Bustedluck
Филлис Коутс
Phyllis Coates
...Mrs. Martin
Грегори Гайе
Gregory Gaye
...Major Mashovksy
Кирон Мур
Kieron Moore
...Pony Sugrue
Филлип Терри
Phillip Terry
...Steve Shannon
Ричард Гарлэнд
Richard Garland
...Ben Palmer
Гуинн «Биг бой» Уильямс
Guinn «Big Boy» Williams
...Buffalo
Кид Ори
Kid Ory
...играет себя
Dennis Yanglin...Bud
Л. К. Джонс
L.Q. Jones
...Billy «Missouri» Hawkins
Уильям Корнфорд
William Cornford
...Guide
Джеймс Л. Уилсон
James L. Wilson
...Santa Claus
Larry Gloege...
Тед де Корсия
Ted de Corsia
...Captain Farragut
Billy «Pop» Atmore...Thad
Мэрион Финлейсон
Marion Finlayson
...Elizabeth Hunter
Ману Тупоу
Manu Tupou
...Kimo
Tommy Crebbs...Joseph T. Doyle
Джо Дорси
Joe Dorsey
...Capt. Guthrie
Стив Шоу
Steve Shaw
...Alexander Armsworth
Дональд Уильямс
Donald Williams
...Steve Tanner
Тони Билл
Tony Bill
...Florian
Дэвид Кософф
David Kossoff
...Professor Buchinski
Ричард Фарнсуорт
Richard Farnsworth
...Ridge Fenton
Джоэл Брукс
Joel Brooks
...Lee
Бо Дреманн
Beau Dremann
...Alec
Томас Ф. Даффи
Thomas F. Duffy
...
Шон Холл
Sean Hall
...Clarence
Дилан Кассман
Dylan Kussman
...Bug
Ричард Маллиган
Richard Mulligan
...Shorty
Джейсон Николофф
Jason Nicoloff
...Peter Gordon
Марк Л. Тейлор
Mark L. Taylor
...Braff
Даниэль фон Цернек
Danielle von Zerneck
...Susie Fratelli
Тед Уасс
Ted Wass
...Paul Sheridan
Дэвид Уол
David Wohl
...Loudon
Леонард Фрэй
Leonard Frey
...Walter Witherspoon
Алекса Хэмилтон
Alexa Hamilton
...Gerlinde Krueger
Гэвин Рид
Gavin Reed
...Carl
J. Reuben Silverbird...John Parker
Кэрин Уорд
Caryn Ward
...Emily
Бернард Уайт
Bernard White
...Lazlo
Гордон Джамп
Gordon Jump
...Sheldon Wannamaker
Эми Линн
Amy Lynne
...Emma
Биби Остервальд
Bibi Osterwald
...Mrs. Nakamura
Ивэн Адамс
Evan Adams
...Indian Boy
Ванесса Белл Кэллоуэй
Vanessa Bell Calloway
...Nancy
Джейн Фонда
Jane Fonda
...играет себя
Джерри Нельсон
Jerry Nelson
...Camilla
Нестор Амарал
Nestor Amaral
...  и
Eugene Brindel...Billy
Уолтер Содерлинг
Walter Soderling
...Grampa Meeker
Кэмпбелл Грант
Campbell Grant
...  Angus McBadger (edited from: The Adventures of Ichabod and Mr. Toad), , и
Джефф Томпсон
Jeff Thompson
...Two Shirts
Джон Баннер
John Banner
...Office Supervisor
Питер Кэпелл
Peter Capell
...Doctor
Уолтер Хадд
Walter Hudd
...Archbishop of Canterbury
Джонни Ст. Кир
Johnny St. Cyr
...играет себя
Claes-Håkan Westergren...Peter Bouman
Норман Уильямс
Norman Williams
...Father
Дэн Шеридан
Dan Sheridan
...Jack Sumner
Моника Рамирез
Monika Ramirez
...Tina
Хэнк Шлосс
Hank Schloss
...Bird Fancier #5
Джеймс Понтинг
James Ponting
...Ski Resort Employee
Джефф Кори
Jeff Corey
...Gen. McClellan
Мэйнард Хэдли
Maynard Hadley
...Tractor Salesman
Джоэнна Барнс
Joanna Barnes
...Vicky Robinson
Рональд Кохун
Ronald Cohoon
...Peter Hunter
Грегори Сьерра
Gregory Sierra
...Marruja
Джейн Уайатт
Jane Wyatt
...Aunt Effie
Дон Амичи
Don Ameche
...Commander Taylor
Оливия Бэраш
Olivia Barash
...Inez Dumaine
Д. Кентон Брайн
D. Kenton Brine
...Lee Roy Norris
Шэйн Синутко
Shane Sinutko
...Brian Daniels
Энди Гранателли
Andy Granatelli
...Association President
Мартин Коув
Martin Kove
...
Фрэнк Уиндзор
Frank Windsor
...McGuffin
Стефани Блэкмор
Stephanie Blackmore
...Dr. Adrian Molina
Гретчен Уайлер
Gretchen Wyler
...Mrs. Emily Tarbell
Карим Абдул-Джаббар
Kareem Abdul-Jabbar
...играет себя
Аллан Арбас
Allan Arbus
...Dr. Andreas Hellman
Брэндон Колл
Brandon Call
...Bart
Билл Кэлверт
Bill Calvert
...Jason Tilby
Клаудия Крон
Claudia Cron
...Susan
Марко Эрнандез
Marco Hernandez
...Zopo
Джейсон Херви
Jason Hervey
...Clint Westwood
Ниа Лонг
Nia Long
...Darla Perkins
Джереми Рэчфорд
Jeremy Ratchford
...Todd
Артур Таксиер
Arthur Taxier
...
М. Эммет Уолш
M. Emmet Walsh
...General Presser
Дейл Уилсон
Dale Wilson
...Rudy
Коллин Дьюхёрст
Colleen Dewhurst
...Gladys
Дель Самора
Del Zamora
...Willie
Томас Колэуэй
Thomas Callaway
...Prof. Donald
Фрэн Дрешер
Fran Drescher
...Jody Levin
Шон О’Бирн
Sean O'Byrne
...Vance Arthur
Пол Сэнд
Paul Sand
...Cab Driver
Брэндон Квинтин Адамс
Brandon Quintin Adams
...Jimmy Bean
Крэйг Брунански
Craig Bruhnanski
...Guard #1
Джон Форсайт
John Forsythe
...играет себя
Ричард Хант
Richard Hunt
...Beaker
Ray Whitetree...Johnny
Мэтт Уиллис
Matt Willis
...Burns - Horse Trainer
Клод Аллистер
Claud Allister
...  Rat (edited from: The Adventures of Ichabod and Mr. Toad), , и
Генри Джойнер
Henry Joyner
...Swaney
Рой Гордон
Roy Gordon
...Judge Foster
А. Стэнфорд Джолли
I. Stanford Jolley
...Sheriff Adams
Жан Мерлин
Jan Merlin
...Robbie
Рэймонд Гринлиф
Raymond Greenleaf
...Judge Thomas Raine
Харви Брукс
Harvey Brooks
...играет себя
Гуннар Шёберг
Gunnar Sjöberg
...Dr. Boekman
Луис Куинн
Louis Quinn
...Banjo
Карлос Ривас
Carlos Rivas
...Tall Bandit
Джим Суэйн
Jim Swain
...Bird Fancier #6
Дик Росс
Dick Ross
...Dog Derby Driver
Флойд Гибсон
Floyd Gibson
...Balloon Operator
Джойс Менжес
Joyce Menges
...Debbie Dawson
Дж. М. Кэрриган
J.M. Kerrigan
...Billy
Бруно Кёрби
Bruno Kirby
...Stanley
Линда Уоткинс
Linda Watkins
...Edna Robinson
Роберт Кристи
Robert Christie
...James MacKenzie
Гэвэн О’Херлихи
Gavan O'Herlihy
...Big Bob Landers
Джои Форман
Joey Forman
...Lieutenant Jordan
Денис Никерсон
Denise Nickerson
...Connie Sue Armsworth
Александр Скурби
Alexander Scourby
...Dr. Mikhail Andrassy
Фрэнк Горшин
Frank Gorshin
...Iggy the Bank Robber
Дэна Хилл
Dana Hill
...Foxy Cooper
Томми Петерсен
Tommy Petersen
...Wat Tanner
Питер Хоббс
Peter Hobbs
...Dr. Peter Morton
Джон Рэндольф
John Randolph
...Mr. Muller
Норман Элден
Norman Alden
...Norman
Билли Бёрд
Billie Bird
...Bea
Джей Бразо
Jay Brazeau
...Zoo Guard
Джордан Бриджес
Jordan Bridges
...Travis Tilby
Джейд Чинн
Jade Chinn
...Linn Yann
Джон Финнегэн
John Finnegan
...Sidney
Дина Фриман
Deena Freeman
...Pam
Синди Хиггинс
Cindy Higgins
...Allison
Кэтрин Келли Лэнг
Katherine Kelly Lang
...Widow Marian
Сара Джо Мартин
Sarah Jo Martin
...Kristi
Питер Спенс
Peter Spence
...Jeff
Николас Уорт
Nicholas Worth
...Riker
Хосе Феррер
José Ferrer
...Dr. Tybalt Grimaldi
Денис Форест
Denis Forest
...Brandt
Джейн А. Джонстон
Jane A. Johnston
...Harriet
Юджин Леви
Eugene Levy
...Tom Lynch
Доуэн Скотт
Dawan Scott
...Albert
Питер Донат
Peter Donat
...Admiral Beasley (1988)
Гари Епп
Gary Epp
...Watchman
Алекс Рокко
Alex Rocco
...
Валери Уайлдмен
Valerie Wildman
...Woman in Black
Эстель Гетти
Estelle Getty
...играет себя
Дэвид Лонгуорт
David Longworth
...Rider
Кен Пейдж
Ken Page
...
Стив Уитмир
Steve Whitmire
...Bean Bunny
Хэзер Эйнджел
Heather Angel
...  Alice's Sister, , и
Spelman B. Collins...Judge
Кэмпбелл Браун
Campbell Brown
...Bruno
Джеффри Уилкинсон
Geoffrey Wilkinson
...Ben Gunn
Хэнк Уорден
Hank Worden
...Fiddler
Дональд Лоутон
Donald Lawton
...Colonel Delgado
Джек МакГоурэн
Jack MacGowran
...Phadrig Oge
Ричард Лупино
Richard Lupino
...Lt. Wilkes
Эрнест Саррасино
Ernest Sarracino
...Sam Sweeno
The Elliott Brothers Orchestra...играет себя
Лауриц Фальк
Lauritz Falk
...Kaps Bouman
Алекс Тайнн
Alex Tinne
...Short Bandit
Билл Томас
Bill Thomas
...Dog Derby Driver
Мэри Уикс
Mary Wickes
...Clara
Перси Хелтон
Percy Helton
...Coach Driver
Джудит Лоури
Judith Lowry
...Mother Barlow
Стэйси Мэннинг
Stacy Manning
...Celia Bradley
Рут МакДевитт
Ruth McDevitt
...Miss Inch
Роберт Дукуй
Robert DoQui
...Ben
Nephi Hannemann...Malakoma
Бет Локерби
Beth Lockerbie
...Nell MacKenzie
Джонни Унитас
Johnny Unitas
...Johnny Unitas
Джек Рейдер
Jack Rader
...Sheriff Muncey
Роберта Шор
Roberta Shore
...Franceska Andrassy
Найджел Девенпорт
Nigel Davenport
...Arthur Minton
Кристофер Холлоуэй
Christopher Holloway
...T.J. Hoffman
Альфред Райдер
Alfred Ryder
...Astrologer
Джеймс Луизи
James Luisi
...Foreman
Стейси Нелкин
Stacey Nelkin
...Cora Spencer
Джейсон Бейтман
Jason Bateman
...Steve Tilby
Boyd Bodwell...Mullaney
Рон Кэмпбелл
Ron Campbell
...Marty
Кристи Кларк
Christie Clark
...Shelly
Бернард Куффлинг
Bernard Cuffling
...Galleria Manager
Чарли Дж. Гэррет
Charley J. Garrett
...Robert Franklin
Паркер Джейкобс
Parker Jacobs
...Harvey Taylor
Стивен Ли
Stephen Lee
...Phillips
Джэми МакЭннан
Jamie McEnnan
...Jonathan
Кэрол Морли
Carol Morley
...Matty
Дж.А. Престон
J.A. Preston
...Judge Hooten
Чарльз Сигел
Charles Siegel
...Cabbie
Диана Унг
Diana Ung
...Kiev Yann
Джонатан Уэлш
Jonathan Welsh
...Jerry
Фил Брок
Phil Brock
...Wesley
Джерри Чэмберс
Jerry Chambers
...Alice
Маргарит Делэйн
Marguerite DeLain
...June
Рэй Жирардин
Ray Girardin
...Elmer
Джеймс Мэйнпрайз
James Mainprize
...Levi Coffin
Том Адкокс-Эрнандес
Thom Adcox-Hernandez
...Student
Бренда Кричлоу
Brenda Crichlow
...Mary
Джо Пантольяно
Joe Pantoliano
...Ronnie
Рик Рейд
Ric Reid
...Capt. Forbes (1988)
Джордж С. Ирвинг
George S. Irving
...играет себя
Ларри Райли
Larry Riley
...Reverend Gillis
Чарли Сэм мл.
Charlie Sam Jr.
...Indian Warrior
Кевин Клэш
Kevin Clash
...Alligator
Уолтер Кэтлетт
Walter Catlett
...Colonel Plug
Benjamin Hornbuckle...Henderson
Фаррелл Пелли
Farrell Pelly
...Paddy Scanlon
Галина Уланова...Odette in «Swan Lake»
Мики Симпсон
Mickey Simpson
...Ken Bullock
The Dapper Dans...играет себя
Альф Челлин
Alf Kjellin
...Frans Ruisdael
Дэвид Фрэнкхэм
David Frankham
...Frank Goodman
Майф Наттер
Mayf Nutter
...рассказчик
Тед Купер
Ted Cooper
...Mate on the Lincoln
Фрэнк Де Вол
Frank De Vol
...Mr. Eaglewood
Дик Баткас
Dick Butkus
...Rob Cargil
Lito Capiña...Leleo
Ян Рубес
Jan Rubes
...Carl Nurmi
Ирен Тедроу
Irene Tedrow
...Miss Merryweather
Билл Турман
Bill Thurman
...
Грэйсон Холл
Grayson Hall
...Miss Margaret Miller
Пол Линде
Paul Lynde
...Sportscaster
Лоуренс Монтейн
Lawrence Montaigne
...Ubermann
Мюррэй МакМарри
Murray McMurry
...Cal Egan
Ллойд Бриджес
Lloyd Bridges
...Stewart Larson
Christina Cocek...
Джозеф Голланд
Joseph Golland
...Meek Man
Карлос Лакамара
Carlos Lacamara
...Policeman #1
Райан Ламберт
Ryan Lambert
...Bully #1
Келли Джо Минтер
Kelly Jo Minter
...Vicky
Джон Квэйд
John Quade
...Knife
Джеймс Толкан
James Tolkan
...The Kennel Master
Стиви Вэлланс
Stevie Vallance
...Deborah
Аллен Уильямс
Allen Williams
...Dan Goodman
Kedric Wolfe...The Devil
Линда Вонг
Linda Wong
...Yieng Yann
Майкл Олдредж
Michael Alldredge
...Yardbull
Луис Дженьюэри
Lois January
...Dowager
Марша Моро
Marsha Moreau
...Angelica Giddings
Джилл Геймли
Jill Gamley
...Mrs. Palmer
Хэзер Локлир
Heather Locklear
...Darcy X
Фрэнк Ч. Тёрнер
Frank C. Turner
...Willy (1988)
Кейт Джексон
Kate Jackson
...играет себя
Баттерфлай МакКуин
Butterfly McQueen
...Miss Priss
Дэвид Рудман
David Rudman
...Additional Muppet Performer
Дик Крокетт
Dick Crockett
...Ben
Хэл Янблад
Hal Youngblood
...Opponent Political Speaker
Боб Кляйн
Bob Kline
...Lonny Griswold
Нора О’Мэхони
Nora O'Mahoney
...Molly Malloy
John Smith...Rep Aeronaut
Крэхан Дентон
Crahan Denton
...Hecky
Ralph Hanalei...Hopu
Iréna Mayeska...Mrs. Nurmi
Барбара Николс
Barbara Nichols
...Sadie
Курт Куртлэнд
Kurt Courtland
...Stanley
Дэвид Баттли
David Battley
...Peters
Майкл Данте
Michael Dante
...Ross
Джин Росс
Gene Ross
...Grocer
Роксана Зэл
Roxana Zal
...Merilee
Джэми Эбботт
Jamie Abbott
...Sponge
Джеймс Эйвери
James Avery
...Oliver
Kreag Caffey...Coach
Сид Конрад
Sid Conrad
...Jenkins
Билл Дау
Bill Dow
...NASA Technician
Томас Хилл
Thomas Hill
...
Винсент Мюррэй
Vincent Murray
...Ted
Джейсон Нэйлор
Jason Naylor
...Arnold
Джасмин Там
Jasmin Tam
...Ngor Yann
Иэн Трейси
Ian Tracey
...Robbery Youth
Аллан Колмэн
Allan Kolman
...Vlado
Карен Кондазян
Karen Kondazian
...Madeleinska
Кен Поуг
Ken Pogue
...Uncle Avery
Нина Блэквуд
Nina Blackwood
...Video DJ
Филипп Денхам
Philippe Denham
...Paul Arkin
Дина Гастон
Dinah Gaston
...Lani (1988)
Мэри Джексон
Mary Jackson
...Esther Lovell-Mingott
Рик Лион
Rick Lyon
...Additional Muppet Performer
Дэвид Дейвис
David Davies
...Mr. Arrow - First Mate on Hispanola
Jim Maddux...1st. Congressman
Пол Петерсен
Paul Petersen
...
Реджинальд Бекуив
Reginald Beckwith
...Landlord
The Royal Tahitians...играет себя
Лео Г. Кэррол
Leo G. Carroll
...Reverend Dr. Mosby
Наоми Стивенс
Naomi Stevens
...Mrs. Levin
Том Босли
Tom Bosley
...Spinner
Ким Кахана
Kim Kahana
...Oka
Дэвид Херст
David Hurst
...Jacques Dumaine
Джулиан Орхард
Julian Orchard
...Driscoll
Джеки Кугэн
Jackie Coogan
...Mr. Klein
Том Уильямс
Tom Williams
...Mormon
Дин Энтони
Dean Anthony
...Card Checker
Джозеф Чэпмен
Joseph Chapman
...Kaiser
Юджин Колльер
Eugene Collier
...Policeman #2
Джон Фризен
John Friesen
...Coach
Дерил Хэйес
Deryl Hayes
...Security Man
Чип Джонсон
Chip Johnson
...Chip
Ричард Касс
Richard Kuss
...
Уилсон Ло
Wilson Lo
...Chhoueng Yann
Джессика Пускас
Jessica Puscas
...Jenni Tilby
Ted Stidder...Dr. Allen
Робин Томас
Robin Thomas
...Dr. Gardner
Тами Тернер
Tami Turner
...Adrian
Ли де Бру
Lee de Broux
...Marshall
Савелий Крамаров...Yurgi
Винсент Скьявелли
Vincent Schiavelli
...Lazarus
Мари Читхэм
Maree Cheatham
...Janine
Брюс Харвуд
Bruce Harwood
...Dr. Eugene (1988)
Энн Миллер
Ann Miller
...играет себя
Камиль Бонора
Camille Bonora
...Additional Muppet Performer
Роберт Бут
Robert Booth
...2nd. Congressman
Джон Грегсон
John Gregson
...Tom Redruth
Eric Clavering...Bert Oakes
Титос Вандис
Titos Vandis
...Papa Petrovic
Lee Woodd...Palani
Шэрон Фаррелл
Sharon Farrell
...Mamma Doyle
Сью Энн Гильфиллан
Sue Ann Gilfillan
...Ludee Calhoun
Кэтлин Харрисон
Kathleen Harrison
...Elderly Lady
Уитни Ридбек
Whitney Rydbeck
...Bob Cochraine
Джошуа Брайант
Joshua Bryant
...Sam the Vet
Байрон Кларк
Byron Clark
...Marcus
Лиза Динкинс
Lisa Dinkins
...Desk Sergeant
Дж.Дж. Харди
J.J. Hardy
...Big Al
Джордж Джозеф
George Josef
...Guide Guard
Кеннет Кимминс
Kenneth Kimmins
...Principal
Чарльз Лэниер
Charles Lanyer
...Dr. Leonard Faraday
Рэймонд Луи
Raymond Lui
...Hing Yann
Томас Лью Манн
Thomas Lew Mann
...Thief
Макс Мартини
Max Martini
...Student Council Pres
Рэнди Оглсби
Randy Oglesby
...
Брэнскомб Ричмонд
Branscombe Richmond
...Johnson
Джефф Эбботт
Jeff Abbott
...Crowd Member #2
Патрик О’Брайэн
Patrick O'Brien
...Eddy
Тоня Ли Уильямс
Tonya Williams
...Jenny
Рита Зохар
Rita Zohar
...Mrs. Weiss
Билл Крофт
Bill Croft
...Trager (1988)
Фреда Перри
Freda Perry
...Jess
Джей Томас
Jay Thomas
...Delivery Man
Уодди Уоктел
Waddy Wachtel
...играет себя
Джордж Энтони Белл
George Anthony Bell
...Mr. Tarbell
Ив Монтан
Yves Montand
...играет себя
Дерек Годфри
Derek Godfrey
...Guard
Билли Каспер
Billy Casper
...Golfer
Пепе Каллахан
Pepe Callahan
...Clemons
Луис Делгадо
Luis Delgado
...The Hatman
Ханна Хертеленди
Hanna Landy
...Mama Petrovic
Джуди Джордан
Judy Jordan
...Tina
Tim Pelligrino...Little Freddie Doyle
Николь Джаффе
Nicole Jaffe
...Girl in Dune Buggy
Джон Милфорд
John Milford
...Green
Шеперд Сандерс
Shepherd Sanders
...Guru
Арт Брэдфорд
Art Bradford
...Charlie Bent
Митци Хоаг
Mitzi Hoag
...Mrs. Muller
Джоэль Беннетт
Joel Bennett
...Trooper
Роберт Бройлес
Robert Broyles
...Jim
Грег Финли
Greg Finley
...Joe
Нина Хендерсон
Nina Henderson
...Janet
Зеро Хаббард
Zero Hubbard
...Jeff
Лаура Джейкоби
Laura Jacoby
...Blister
Кэмпбелл Лэйн
Campbell Lane
...General
Алисия Мишель
Alicia Michelle
...Buffy
Уолтер Рэймонд
Walter Raymond
...History Teacher
Тим Расс
Tim Russ
...Dixon
Энни Эбботт
Annie Abbott
...Crowd Member #3
Бэрри Блейк
Barry Blake
...Patroler
Дж. К. Куин
J.C. Quinn
...Slats
Джон Беар Кертис
John Bear Curtis
...Whistlestick (1988)
Кеннет Тайгар
Kenneth Tigar
...Motel Manager
Том МакГриви
Tom McGreevey
...Doctor
Джеффри Бэйлдон
Geoffrey Bayldon
...Sir Goeffrey
Роберт Ротуэлл
Robert Rothwell
...Driver
Джим Уэйкфилд
Jim Wakefield
...House Manager
Бадди Харт
Buddy Joe Hooker
...Boatman Taking Costain to Ship
Жак Обюшон
Jacques Aubuchon
...Stefano
Аль Льюис
Al Lewis
...Bert
Дэрин Сайпс
Daryn Sipes
...Margaret Jean Doyle
Дон Феллоуз
Don Fellows
...General
Дон Броди
Don Brodie
...Gasoline Station Attendant
Дэйв Шелли
Dave Shelley
...Jack Gimble
Рой Е. Эндрюс
Roy E. Andrews
...Cavalry NCO
Барбара Кейсон
Barbara Cason
...Mrs. Snow
Тони Аттелль
Toni Attell
...Welfare Worker
Ричард Блум
Richard Blum
...Jailer
Тина Каспари
Tina Caspary
...1st Girl
Шоун Клементс
Shawn Clements
...Billy
Эйприл Доун
April Dawn
...Student #1
Джон Френсис
John H. Francis
...Mr. Foster
Жанна Хэппл
Jeanne Hepple
...Martha
Терри Мур
Terry Moore
...Distinguished Man
Крис Смит
Chris Smith
...Biker
Эрик Уолкер
Eric Walker
...Scratch
Роберт В. Баррон
Robert V. Barron
...Mortician
Джордж Бьюза
George Buza
...Store Owner
Майк Пневски
Mike Pniewski
...Large Miner
Биг Джон Стадд
Big John Studd
...Igor
Джонатан Чейпин
Jonathan Chapin
...Emcee
Стефен Димопоулос
Stephen Dimopoulos
...The Crier (1988)
Кэй Перри
Kay Perry
...Lucille Marposian
Дэвид Йохансен
David Johansen
...Buster Poindexter
Майкл Питерс
Michael Peters
...Mr. Thurm
Ховард Дуглас
Howard Douglas
...Williams
Линн Филдс
Lynn Fields
...играет себя, Mouseketeer
Патрик Салливан Бурк
Patrick Sullivan Burke
...Sea Captain in Poker Game
Пол Линке
Paul Linke
...Porky
Вирджиния О’Брайэн
Virginia O'Brien
...Reporter
Логан Рэмси
Logan Ramsey
...Coley
Сьюзэн Толски
Susan Tolsky
...Miss Partridge
Мидори
Midori
...Chiyoko Kuni
Брюс Боа
Bruce Boa
...Colonel
Расс Колдуэлл
Russ Caldwell
...Boy in Dune Buggy
Бен Астар
Ben Astar
...Premier Markov
Джинни Линеро
Jeannie Linero
...Painted Lady
Джей В. Макинтош
Jay W. MacIntosh
...Widow Jenn
Арлин Банас
Arlene Banas
...Lady with Clipboard
Лиллиэн Карлсон
Lillian Carlson
...E. R. Nurse
Дон Дэвис
Don Davis
...Realtor
Корки Грейзер
Corki Grazer
...Rider #1
Айра Хейден
Ira Heiden
...Ray
Бонни Хеллман
Bonnie Hellman
...Mrs. Simms
Томас Ф. Магвайр
Thomas F. Maguire
...McSwain
Робин Моссли
Robin Mossley
...Mr. Ozone Driver
Kiblena Peace...Emily
Робин Пирсон Роуз
Robin Pearson Rose
...Jason's Mother
Дон Сароян
Don Saroyan
...Dick
Майкл Бартоломью
Michael Bartholomew
...Jonathan
Херб Дж. Чэмберс
Herb J. Chambers
...Jacob
Марк Лоноу
Mark Lonow
...Assistant
Жан-Поль Виньон
Jean-Paul Vignon
...Maitre D'
Найджел Харви
Nigel Harvey
...Security Leader (1988)
Паула Хоффман
Paula Hoffman
...Shelley
Джон Лавакьелли
John Lavachielli
...Cop
Виккилин Рейнольдс
Vickilyn Reynolds
...Mrs. Tarbell
Джек Дэвид Уолкер
Jack David Walker
...Slither
Кен Джонс
Ken Jones
...Mike
Max Balchowsky...
Вульф Моррис
Wolfe Morris
...Dr. Krause
Джин Блэйкли
Gene Blakely
...Agent Cahill
Стэнли Брок
Stanley Brock
...Premier's Aide
Альфред Росси
Alfred Rossi
...Police Officer #3
Shane McCamey...Soldier
Роджер Оллфорд
Roger Allford
...ISA AGENT #1
Бивер-Ли Банфилд
Bever-Leigh Banfield
...Berri
Ричард Биггз
Richard Biggs
...Process Server
Марк Клейман
Mark Clayman
...Tommy
Алан Хофрект
Alan Haufrect
...Jason's Father
Том Хитон
Tom Heaton
...Buddy Brannan
Линда Хой
Linda Hoy
...Nurse
Сержант Энн С. Френсис
Sgt. Anne C. Francis
...Lieutenant
Гордон МакИнтош
Gordon McIntosh
...Sonny Biker
Патрик Стер
Patrick Stehr
...Student #2
Ричард Уайли
Richard Wiley
...Richard
Майнда Барр
Minda Burr
...Mother
Александр Чэпман
Alexander Chapman
...Joseph
Бирн Пивен
Byrne Piven
...Rabbi Weiss
Дэвид Янец
David Yanez
...Vendor
Dotty Coloroso...Leggy
Эндрю Кавадас
Andrew Kavadas
...Brody (1988)
Рид Р. МакКэнтс
Reed R. McCants
...Choreographer
Энн Роджерс
Anne Rogers
...Fritzie
Уильям Томас мл.
William Thomas Jr.
...Manager
Робин Хьюз
Robin Hughes
...Hitchcock
Даэрмид Кэммелл
Diarmid Cammell
...Len
Стивен Данн
Stephen Dunne
...TV Moderator
Мелисса Кэффи
Melissa Caffey
...Melissa
Ричард Лэйн
Richard Lane
...Roller Rink Announcer
Дженнифер Джейсон Ли
Jennifer Jason Leigh
...Heather
Рита Уэбб
Rita Webb
...Cockney Woman
Дарроу Игус
Darrow Igus
...Pinball
Дэвид Хейни
David Haney
...Homer Cox
Ларри Брэнд
Larry Brand
...Mike
Дороти Дин Бриджес
Dorothy Dean Bridges
...Aggie Larson
Дамита Джо Фриман
Damita Jo Freeman
...Natalie
Энтони Харрисон
Anthony Harrison
...Curtain Guard
Арт ЛаФлёр
Art LaFleur
...Sergeant Westwood
Маркус К. Мукаи
Marcus K. Mukai
...Young Captain
Уильям Нанн
William Nunn
...Express Driver
Кэт Сойер-Янг
Kat Sawyer
...Miss Hughes
Билл Капиззи
Bill Capizzi
...Pizza Man
Джин Кларк
Gene Clark
...Gabriel
Бэрри Кеннеди
Barry Kennedy
...Lt. Matthews (1988)
Джо Мейс
Joe Mays
...John Attaway
Лоррэйн Филдс
Lorraine Fields
...Salesgirl #1
Дон Грейди
Don Grady
...играет себя, Mouseketeer
Алан Кайу
Alan Caillou
...Ken Anakin
Джим Боулс
Jim Boles
...Easy Archie
Эллисон МакКэй
Allison McKay
...Secretary
Синтия Мейберри
Cynthia Mayberry
...Girl Backpacker
Эрик Штерн
James Lemp
...Carl Davis
Боб Йозерс
Bob Yothers
...Arms Merchant
Пэт Бенсон
Pat Benson
...Matella
Патриция Л. Броди
Patricia L. Broidy
...Beth
Джек Галвин Кларк
Jack Galvin Clark
...Man
Аллан Дитрих
Allan Dietrich
...Square Dance Caller
Jim Gatherum...Boy at school
Гаррик Янг
Garrick Jang
...Thai Soldier
Реджина Лидз
Regina Leeds
...Miss Phillips
Фрэнк Миллер
Frank Miller
...Man with skunk
Нэнси Парсонс
Nancy Parsons
...Camp Nurse
Вэл Бэттин
Val Bettin
...Dr. Allworth
Кристен Клэйтон
Kristen Clayton
...Linda
Уоррен Дэвис
Warren Davis
...Ticket Man
Билли Элмер
Billy Elmer
...Jelly Belly
Лили Марийе
Lily Mariye
...Commentator
Кевин Макналти
Kevin McNulty
...Cmdr. Gardiner (1988)
Смоуки Робинсон
Smokey Robinson
...играет себя
Харольд Джемисон
Harold Jamieson
...Scully
Meurig Wyn-Jones...Whipping Boy
Леон Беласко
Leon Belasco
...Limousine Driver
Рой Энджел
Roy Engel
...Driver
Деррел Маури
Derrel Maury
...Hector
Рут Джиллетт
Ruth Gillette
...Song Chairman
Алан Фордни
Alan Fordney
...
Бен Лесси
Ben Lessy
...Candy Man
Марио Мачадо
Mario Machado
...TV Newscaster
Скитер Вон
Skeeter Vaughan
...Indian
Джеймс Дж. Коллинз
James J. Collins
...Tom Jenn
Крид Брэттон
Creed Bratton
...Court Clerk
Сьюзэн Багг
Susan Bugg
...Karen
Ребекка Буш
Rebeccah Bush
...Susan
Люсинда Жани
Lucinda Jany
...Neighbor Lady
Sean Garrett McFrazier...Basketball Player
Фред Морселл
Fred Morsell
...Newscaster
Эндрю Роудс
Andrew Rhodes
...NASA Technician
Дэниэл Риордан
Daniel Riordan
...Harry
Чарльз Уолкер
Charles Walker
...Cop #2
Бетти Коул
Betty Cole
...Crowd Member #1
Майкл Донахью
Michael Donaghue
...Rudolph
Алан Дэвид Гельман
Alan David Gelman
...Bobby
Йен Фрид
Ian Fried
...Albert
Дженнифер Михас
Jennifer Michas
...Jeannie (1988)
Andrew Nadell...Newscaster
Линда Хьюз
Linda Hughes
...играет себя, Mouseketeer
Эндрю Фолдс
Andrew Faulds
...Sir George
Саймон Лэк
Simon Lack
...Dragoon Corporal
Майк Эванс
Mike Evans
...Henry Fathington
Мэттью Конуэй Данн
Matthew Conway Dunn
...Matthew
Джон Стэдмен
John Steadman
...Guide
Стэн Дьюк
Stan Duke
...
Х.Б. Хэггерти
H.B. Haggerty
...Louie
Эдди Райдер
Eddie Ryder
...Mr. Osbourne
Дэн Сеймур
Dan Seymour
...Psychic
Син
Syn
...D.C. - the Cat
Бен Хиллер
Ben Hiller
...Stagecoach Driver
Вейн Александр
Wayne Alexander
...Father
Джорджия Делл
Georgia Dell
...Woman in Car
Терри Дэвид Маллиган
Terry David Mulligan
...Zack Coley
Джордан Майерс
Jordan Myers
...Cabbie
Гарвин Санфорд
Garwin Sanford
...Van Driver
Лью Саундерс
Lew Saunders
...MP
Ховард Стори
Howard Storey
...Guard at Gate
Мэрион Кодама Юе
Marion Yue
...Newscaster
Арлин Дункан
Arlene Duncan
...Amanda
Терренс Эванс
Terrence Evans
...Mechanic
Оливер Мюрхэд
Oliver Muirhead
...Bobby
Чад Хэйес
Chad Hayes
...Engineer
Нина Манн
Nina Mann
...Mona Fresca
Элси Вагстафф
Elsie Wagstaff
...Mrs. Ransley
Доун Литтл Скай
Dawn Little Sky
...Big Foot
Пэт Фицпатрик
Pat Fitzpatrick
...Pat
Долорес Сандос
Dolores Sandoz
...Miss Anderson
Юджин Дэниелс
Eugene Daniels
...Cort
Том Лэссуэлл
Tom Lasswell
...Bartender
Шер Беннетт
Cher Bennett
...Mother #2
Арт Франкель
Art Frankel
...Hotel Clerk
Винсент Джозеф
Vincent Joseph
...Assistant Coach
Джон Отрин
John Otrin
...Security Guard
Дороти Паттерсон
Dorothy Patterson
...Woman Passenger
Рон Таррант
Ron Tarrant
...Judge, Cheerleading Contest
Даг Так
Doug Tuck
...Paramedic
Michael Tulan...Waiter
Йоханс Дайер
Yohance Dyer
...Matthew
Мэттью Хёрли
Matthew Hurley
...Brave Kid
Билли МакКомб
Billy McComb
...Merlin
Беверли Хорн
Beverley Horn
...Lucy
Джерри Мартин
Jerry Martin
...Police Photographer
Энид Саундерс
Enid Saunders
...Elderly Woman (1988)
Джошуа Шелли
Joshua Shelley
...Broadway Phil
Дэвид Р. Эллис
David R. Ellis
...David
Клинт Ричи
Clint Ritchie
...Flatboat Leader
Пэт МакКормик
Pat McCormick
...Harry the Bartender
Стив Шерман
Steve Sherman
...Pete
Чик Хирн
Chick Hearn
...
Аль Данлэп
Al Dunlap
...Deputy Sheriff
Беверли Уиллс
Beverly Wills
...Mother in Commercial
Брайан Арнольд
Brian Arnold
...Newscaster
Роджер Рук
Roger Rook
...The Bailiff
Никки Роуз
Nicky Rose
...Little Girl
Джейкоб Варгас
Jacob Vargas
...Student #2
Keeman Wong...Thai Sergeant
Блэйн Фэйрмэн
Blain Fairman
...Sheriff
Эрли Рид
Arlee Reed
...Policeman
Алан Бергер
Alan Berger
...Stage Manager
Майк Стэк
Mike Stack
...Crewman #1 (1988)
Линн Рэди
Lynn Ready
...играет себя, Mouseketeer
Ричард Ли-Сун
Richard Lee-Sung
...Oh So
Ларри Дж. Франко
Larry Franco
...Larry
Ларри МакКормик
Larry McCormick
...New York Broadcaster
Кен Ренард
Ken Renard
...Customer
Шэрон Мэдден
Sharon Madden
...Redhead
Кевин Сифуэнтес
Kevin Sifuentes
...Delivery Boy
Кэти Вагнер
Kathy Wagner
...Tammy
Эд Уильямс
Ed Williams
...Asst. Defense Secretary Atwood
Боб Стефенс
Bob Stephens
...Bartender
Niche Saboda...Emcee
Сэнди Такер
Sandy Tucker
...Mrs. Bienstock (1988)
Майкл Риппер
Michael Ripper
...Townsman
Дэйв Хилл
Dave Hill
...Golfer
Джой Эллисон
Joy Ellison
...
Артур Вонг
Arthur Wong
...No So
Ларри Баррелл
Larry Burrell
...Locker Room Attendant
Брайон Джеймс
Brion James
...Roustabout
Майкл Уоррен
Michael Warren
...Officer #1
Тони Джорджо
Tony Giorgio
...Hunter #2
Wed Miller...Baby Walter in Commercial
Джейн МакДугалл
Jane MacDougall
...Station Nurse
Винифред Манн
Winifred Mann
...Sally
Китти Свинк
Kitty Swink
...Minister's Wife
Джоан Уэллс
Joan Welles
...Receptionist
Джанет Райт
Janet Wright
...Woman Neighbor
Барбара Ив Харрис
Barbara Eve Harris
...Bill's Mother
Клэй Уилкокс
Clay Wilcox
...Eric
Роберт Данлэп
Robert Dunlap
...Officer #2
Режис Партон
Regis Parton
...Driver
Edward Markmann...Dickman
Фред Д. Скотт
Fred D. Scott
...Elderly Man
Николас В. фон Цилль
Nicholas W. von Zill
...Tardy Guard
Paul Horruzey...Young John
Хосе Эбер
José Eber
...играет себя
Билл Данбар
Bill Dunbar
...Fast Eddie
Майкл Руперт
Michael Rupert
...
Альберт Элби
Albert Able
...TV Technician
Реджина Партон
Regina Parton
...Driver
Джордж Фишер
George Fisher
...Bus Driver
Роб Мортон
Rob Morton
...Man on Barge
Рон Орбах
Ron Orbach
...Station Attendant
Дэн Уорен
Dan Woren
...Policeman
David W. Hudson...Boat Builder
Уолли К. Бернс
Wally K. Berns
...Cheating Charlie
Луи Элиас
Louie Elias
...Spangler's Man
Мэри Энн Гибсон
Mary Ann Gibson
...Daisyette
Том Бэмфорд
Tom Bamford
...Driver
Мэттью Фэйзон
Matthew Faison
...Doctor
Стэйси Шаффер
Stacey Shaffer
...Waitress
Tatoo...Nolan
Дион Самора
Dion Zamora
...Arnold
Дэвид Хьюз
David Hughes
...Auctioneer
Хелен Уинстон
Helene Winston
...Daisyette
Боб Дрэйк
Bob Drake
...Driver
Лиз Шеридан
Liz Sheridan
...ведущая
Патриша Идлетт
Patricia Idlette
...Josie
Джоан Кросби
Joan Crosby
...Daisyette
Marion J. Playan...Driver
Хелен Болл
Helen Boll
...Jail Guard
Джеймс Терри
James Terry
...Dennis
Николас Килбертус
Nicholas Kilbertus
...Dinner Guest
Дик Паттерсон
Dick Patterson
...Mr. Secretary
Холл Брок
Hall Brock
...Driver
Билл Куинн
Bill Quinn
...Old Codger
Джин Мак
Gene Mack
...Fred
Билл Хикман
Bill Hickman
...Driver
Тони Баллен
Tony Ballen
...Barker
Paul Mayers...Young Black Man
Рекс Рэмси
Rex Ramsey
...Driver
Трэйси Джексон
Tracey Jackson
...Receptionist
Эндрю Муди
Andrew Moodie
...Emmanuel
Фредди Кларк
Freddy Clark
...Bray
Джинн Бейтс
Jeanne Bates
...Nurse
Хэл Грист
Hal Grist
...Driver
Benjamin Newton...Young Bill
Дик Энберг
Dick Enberg
...Atoms' Announcer
Верн Роу
Vern Rowe
...Dawson
Линн Грейт
Lynn Grate
...Driver
Сэнди Росс
Sandi Ross
...Mary
Эрик Бротерсон
Eric Brotherson
...Eric
Джордж Путнэм
George Putnam
...TV Interviewer
Ларри Шмитц
Larry Schmitz
...Driver
G. Danovan Spence...Joshua
Стью Нэхен
Stu Nahan
...Los Angeles Sportscaster
Дик Уорлок
Dick Warlock
...Driver
Хендерсон Уэлкотт
Henderson Walcott
...Jedidiah
Дэна Дерфус
Dana Derfus
...Driver
Джордж Кирби
George Kirby
...Pound Dog
Everett Creach...Driver
Нед Вертимер
Ned Wertimer
...Mr. Parsons
Джералд Янн
Gerald Jann
...Driver
Билл Коуч
Bill Couch
...Driver
Тед Дункан
Ted Duncan
...Driver
Джин Роско
Gene Roscoe
...Driver
Джефф ДеБеннинг
Jeff DeBenning
...Mr. Rogers
Джок Махони
Jock Mahoney
...Driver
Чарльз Уиллис
Charles Willis
...Driver
Байрон Уэбстер
Byron Webster
...Mr. Webster
Ричард Брилл
Richard Brill
...Driver
Рой Баттерфилд
Roy Butterfield
...Driver
Руди Дусетте
Rudy Doucette
...Driver
Дж.Дж. Уилсон
J.J. Wilson
...Driver
Джим МакКалло ст.
Jim McCullough Sr.
...Driver
Бад Экинс
Bud Ekins
...Driver
Арт Метрано
Art Metrano
...TV Color Man
Гленн Р. Уайлдер
Glenn R. Wilder
...Driver
Джин Кертис
Gene Curtis
...Driver
Роберт Джеймс
Robert James
...Driver
John Timanus...Driver
Джеймс Бич
James Beach
...TV Man
Боб Харрис
Bob Harris
...Driver
Фред Кроне
Fred Krone
...Driver
Дик Джиари
Dick Geary
...Driver
Джесси Уэйн
Jesse Wayne
...Driver
Фред Стромсо
Fred Stromsoe
...Driver
Ронни Ронделл мл.
Ronnie Rondell Jr.
...Driver
Ким Брюэр
Kim Brewer
...Driver
Херби Лав Баг
Herbie
...Itself
Билл Бауком
Bill Baucom
...играет себя
Дик Борден
Dick Borden
...играет себя
Том Кодрик
Tom Codrick
...играет себя
Джек Коуффер
Jack Couffer
...играет себя
Эрл Фелтон
Earl Felton
...играет себя
Ричард Флайшер
Richard Fleischer
...играет себя
Норман Фостер
Norman Foster
...играет себя
Til Gabani...играет себя
Клайд Джероними
Clyde Geronimi
...играет себя
Кливлэнд П. Грант
Cleveland P. Grant
...играет себя
Рут Грант
Ruth Grant
...играет себя
Конрад Л. Холл
Conrad L. Hall
...играет себя
Уилфред Джексон
Wilfred Jackson
...играет себя
Барбара Ладди
Barbara Luddy
...играет себя
Том МакХью
Tom McHugh
...играет себя
Olin Sewall Pettingill Jr....играет себя
Бен Шарпстин
Ben Sharpsteen
...играет себя
Джеймс Р. Саймон
James R. Simon
...играет себя
Фред Зендар
Fred Zendar
...играет себя
Нэнси Эббейт
Nancy Abbate
...играет себя
Клер Андерсон
Clare Anderson
...играет себя
Уильям А. Андерсон
William A. Anderson
...играет себя
Джули Бишоп
Julie Bishop
...играет себя
Сонни Бурк
Sonny Burke
...играет себя
Джим Кармайкл
Jim Carmichael
...  Crow, , и
Сэмми Дэвис мл.
Sammy Davis Jr.
...играет себя
Айрин Данн
Irene Dunne
...играет себя
Firehouse Five Plus Two...играет себя
Малкольм Хаттон
Malcolm Hutton
...  Skinny, , и
Холл Джонсон
Hall Johnson
...  Crow, , и
Вилли Лей
Willy Ley
...играет себя
Харольд Мэнли
Harold Manley
...  Boy, , и
The Mellomen...играет себя
Тони Нил
Tony Neil
...  Boy, , и
Musicians of The Philadelphia Orchestra...играет себя
Бронсон Скотт
Bronson Scott
...играет себя
Билли Шитс
Billy Sheets
...  Joe, , и
Джон Сибли
John Sibley
...играет себя
Фрэнк Синатра мл.
Frank Sinatra Jr.
...играет себя
Фрэнк Синатра
Frank Sinatra
...играет себя
Гэйл Сторм
Gale Storm
...играет себя
Чак Стаббс
Chuck Stubbs
...  Boy, , и
Дэнни Томас
Danny Thomas
...играет себя
Маргарет Райт
Margaret Wright
...  Casey Jr., , и
Джеймс Бескетт
James Baskett
...  Br'er Fox, , и
Фанни Крэндолл
Fanny Crandall
...играет себя
Mildred Deusing...играет себя
Murl Deusing...играет себя
Марселлит Гарнер
Marcellite Garner
...  Minnie Mouse, , и
Джонатан Хейл
Jonathan Hale
...J.A. Turner
Стюарт В. Джуэлл
Stuart V. Jewell
...играет себя
Джордж Джонсон
George Johnson
...  Goofy, , и
George MacGinitie...играет себя
Nettie MacGinitie...играет себя
Сэм МакДэниэл
Sam McDaniel
...Herbert
Джон Нэш Отт мл.
John Nash Ott Jr.
...играет себя
Тильден В. Робертс
Tilden W. Roberts
...играет себя
Гарри Шэннон
Harry Shannon
...Mr. Wilson
Ник Стюарт
Nick Stewart
...  Br'er Bear, , и
Джек Бойд
Jack Boyd
...играет себя
Джоэль Колман
Joel Colman
...играет себя
Herb Crisler...играет себя
Lois Crisler...играет себя
Дэннис Дэй
Dennis Day
...Johnny Appleseed
Сэмми Фанчер
Sammy Fancher
...Eleana Vasquez
Билли Хаус
Billy House
...играет себя
Пол Кенуорси мл.
Paul Kenworthy Jr.
...играет себя
The King’s Men
The King's Men
...Singers
Дэн МакМанус
Dan MacManus
...играет себя
Уильям Ретклифф
William Ratcliffe
...играет себя
E.C. Slipher...играет себя
Ernst Stuhlinger...играет себя
Джимми Уильямс
Jimmy Williams
...The Trainer
Эйвинд Эрл
Eyvind Earle
...играет себя, артист
Руди Ли
Rudy Lee
...Rusty
Walt Peregoy...играет себя, артист
Gaston Rébuffat...играет себя
Марвин Ашбаух
Marvin Ashbaugh
...играет себя
Ксавьер Атенсио
Xavier Atencio
...играет себя
Джордж Брунс
George Bruns
...играет себя
Эдвард Колман
Edward Colman
...играет себя
Билли Кертис
Billy Curtis
...играет себя
Марк Дэймон
Mark Damon
...Miguel Serrano
Лоуренс Добкин
Lawrence Dobkin
...рассказчик
Джек Донохью
Jack Donohue
...играет себя
Т. Хи
T. Hee
...играет себя
Билл Джастис
Bill Justice
...играет себя
Мэл Левен
Mel Leven
...играет себя
Сюзанн Ллойд
Suzanne Lloyd
...Isabella Linares
Том Махони
Tom Mahoney
...играет себя
Рикардо Монтальбан
Ricardo Montalban
...Ramon Castillo
Карлос Ромеро
Carlos Romero
...Ansar
Пол Барн
Paul Barn
...Carinet Player
Bruno...играет себя
Фултон Берли
Fulton Burley
...
Майк Де Лэй
Mike De Lay
...Trumpet Player
Фрэнк Грэхэм
Frank Graham
...  дополнительные голоса / Foxy Loxy / Chicken Little / Cocky Locky / дополнительные голоса
Роби Лестер
Robie Lester
...Caroler
Мэри Митчел
Mary Mitchel
...
Тудор Оуэн
Tudor Owen
...Skipper of the Portland
Тони Пэрис
Tony Paris
...Musician
Элтон Редд
Alton Redd
...Drum Player
Джейсон Уингрин
Jason Wingreen
...рассказчик
Susie Wirth...играет себя
Билл Даннаган
Bill Dunnagan
...Sam Baker
Джок МакГрегор
Jock MacGregor
...Jed Morgan
Ли Наджент
Lee Nugent
...Hunter #1
Pat McNalley...играет себя
Виктория Ветри
Victoria Vetri
...Margarita
Дон Беддоу
Don Beddoe
...Commissioner
Гари Бичем
Gary Beecham
...Gary Blaine
Мэйбл Бичем
Mabel Beecham
...Martha Blaine
Том Бичем
Tom Beecham
...Howard Blaine
Мэри Блэр
Mary Blair
...играет себя
Джоан Блонделл
Joan Blondell
...Rose Kelsey
Харриет Барнс
Harriet Burns
...играет себя
Клод Коутс
Claude Coats
...играет себя
Дональд Кир
Donald Cyr
...Al Whitley
Дональд Лосби
Donald Losby
...Country Boy
Артур Мэлет
Arthur Malet
...Sir James Fryar-Smythe
Джон Марли
John Marley
...John, the coachman
Джек Оуки
Jack Oakie
...Joe Kelsey
Филип Обер
Philip Ober
...Hade
Джули Римс
Julie Reems
...играет себя, Miss Disneyland Tencennial
Виктория Шоу
Victoria Shaw
...Katherine Van Raalte
Джек Уорден
Jack Warden
...Lt. Fergus
Питер Уингард
Peter Wyngarde
...Sir Richard
Роберт Бекер
Robert Becker
...Jim Benton
Брюс Дерн
Bruce Dern
...Turk
Джинджер Диннинг
Ginger Dinning
...  Singer, , и
Джин Диннинг
Jean Dinning
...  Singer, , и
Лу Диннинг
Lou Dinning
...  Singer, , и
Чет Хантли
Chet Huntley
...играет себя
Carlos Medina...Sheepherder
Эл Ниемела
Al Niemela
...The Old Prospector
Дина Шор
Dinah Shore
...  играет себя, Vocalist, , и
Этель Смит
Ethel Smith
...Organ Player
Билл Алдерсон
Bill Alderson
...Dog Trainer
Кит Эндес
Keith Andes
...  рассказчик, , и
Уильям Бойетт
William Boyett
...Fred Wilson
Джеймс Бродерик
James Broderick
...Cal Richards
Хью Черри
Hugh Cherry
...  рассказчик, , и
Сильвия Филд
Sylvia Field
...Mrs. McManus
Элис Фрост
Alice Frost
...Mrs. Dickens
Артур Хилл
Arthur Hill
...Evan Clayton
Эрик Холлэнд
Eric Holland
...Jim Boyle
Стюарт Нисбет
Stuart Nisbet
...Mr. Ferrara
Джеймс Олсон
James Olson
...Chuck Wilson
Аделе Палашиос
Adele Palacios
...Mary Blackfeather
Wilbur Plaugher...
Сэнди Сандерс
Sandy Sanders
...Captain Martin Hanley
Чарльз Сил
Charles Seel
...Ben
Жан Шепард
Jan Shepard
...Ruth Richards
George Swinebroad...J.P. Rollins
Роберт Аллен
Robert Allen
...
Stanley Bowles...Uncle
Хайд Клэйтон
Hyde Clayton
...Sam Miller
Cricket...Cricket the Chihuahua Dog
John B. Fetzer...Vic Fredericks
Мэриэн Флетчер
Marian Fletcher
...Nora Fredericks
Armando Isfas...Pablo
Франческа Джарвис
Francesca Jarvis
...Woman
Stanford Lomakema...Eagle Boy
Марсия Майнер
Marcia Miner
...играет себя
Джералд Пирс
Gerald Pearce
...рассказчик
Эндрю Пенн
Andrew Penn
...Brother
Kitty Porteous...Sister
Дэвид Поттер
David Potter
...Johnny Fredericks
Alberto Rios...Balero champion
Уолкер Тилли
Walker Tilley
...Old Man at the Mine
Джордж Уолш
George Walsh
...рассказчик
The Bernardiner Noel...Barabbas. Bernhardiner
Кристин Коутс
Christine Coates
...
Shirley Fabricant...
Ник Нолти
Nick Nolte
...
Мэл Вайзер
Mel Weiser
...
Питер Бруни
Peter Bruni
...Mr. Gridley
Walter Busó...Rodriguez
Хосе Де Сан Антон
José de San Antón
...Hernandez II
Алан Осмонд
Alan Osmond
...играет себя
Донни Осмонд
Donny Osmond
...играет себя
Мэрилл Осмонд
Merrill Osmond
...играет себя
Уэйн Осмонд
Wayne Osmond
...играет себя
Э.Дж. Пикер
E.J. Peaker
...играет себя
Делия Эстер Киньонес
Delia Esther Quinones
...Mama
Роберто Вигоро
Roberto Vigoreaux
...Chago
Joe A. Giamalva...Mowgli
Пабло Лопез
Pablo Lopez
...
Барт Орландо
Bart Orlando
...
Marion Valjalo...
Don Carter...Johnny
Том Чан
Tom Chan
...Tom Chan
Jerry Jerish...Humane Society Officer
Фрэнк Фармер
Frank Farmer
...Smoke Jumper
Дон Хо
Don Ho
...рассказчик
Ноам Питлик
Noam Pitlik
...News Commentator
Клинт Роу
Clint Rowe
...Parker Bob
Клэй Тэннер
Clay Tanner
...Hank
Evan Temarii...Mafatu
Вилли Эймс
Willie Aames
...Jeff Peterson
Дэнис Арндт
Denis Arndt
...John Peterson
William Hochstrasser...Night Watchman
Чарли Миллер
Charlie Miller
...Man with Bell
John Oldenkamp...Housemover
Фредди Орландо
Freddie Orlando
...Housemover
Ларри Пеннелл
Larry Pennell
...Dave Fletcher
Chris Yuhl...Surveyor
Люси Арназ
Lucie Arnaz
...играет себя
Джуди Бемент
Judy Bement
...Sarah
Бретт Хэдли
Brett Hadley
...Tom Rank
Фрэнк Кит
Frank Keith
...Abner
Монти Маргеттс
Monty Margetts
...Man
Джон Ортега
John Ortega
...Man
Пол Престон
Paul Preston
...Mackenna
The Rhodes Kids...играет себя
Гордон Смит
Gordon Smith
...Panamint
Paul Szemenyei...Jamie
Томми Тьюн
Tommy Tune
...играет себя
Лайл Ваггонер
Lyle Waggoner
...играет себя
Бэрри Макдауэлл
Barry McDowell
...Pete Martin
Роуэн Пиз
Rowan Pease
...Charlie Jackson
Рой Этвелл
Roy Atwell
...  Doc, , и
Пол Бринегар
Paul Brinegar
...Jock
Эдди Кэрролл
Eddie Carroll
...Jiminy Cricket
Девон Эриксон
Devon Ericson
...
Отис Хэрлан
Otis Harlan
...  Happy, , и
Дави Джонс
Davy Jones
...Davey Sanders
Джим Джордан
Jim Jordan
...  Orville, , и
Джуниос Мэтьюз
Junius Matthews
...  Archimedes, , и
Скотти Мэттроу
Scotty Mattraw
...  Bashful, , и
Алан Напье
Alan Napier
...Archie
Боб Ньюхарт
Bob Newhart
...  Bernard, , и
Брюс Рейтерман
Bruce Reitherman
...  Mowgli, , и
Мишель Стэйси
Michelle Stacy
...  Penny, , и
Дэннис Андервуд
Dennis Underwood
...Harrison
Боуман Апчёрч
Bowman Upchurch
...Man in Pressbox with Binoculars
Илен Вудс
Ilene Woods
...  Cinderella, , и
Ньюэлл Александр
Newell Alexander
...Doctor
Энн Бэнкрофт
Anne Bancroft
...играет себя
Эдгар Берген
Edgar Bergen
...играет себя
Валери Бертинелли
Valerie Bertinelli
...играет себя
Генри Бланкеншип
Henry Blankenship
...Bartender
Мэл Брукс
Mel Brooks
...играет себя
Ред Баттонс
Red Buttons
...играет себя
Карен Карпентер
Karen Carpenter
...играет себя
Ричард Карпентер
Richard Carpenter
...играет себя
Джонни Карсон
Johnny Carson
...играет себя
Чаро
Charo
...играет себя
Дик Кларк
Dick Clark
...играет себя
Стюарт Кулпеппер
Stuart Culpepper
...Ike
Кеннет Дэниэл
Kenneth Daniel
...Pvt. Taggert
Кермит Экхолс
Kermit Echols
...Farmer
Дэйл Эванс
Dale Evans
...играет себя
Салли Филд
Sally Field
...играет себя
Джеральд Форд
Gerald Ford
...играет себя
Стив Гарви
Steve Garvey
...играет себя
Мелисса Гилберт
Melissa Gilbert
...играет себя
Билли Грэм
Billy Graham
...играет себя
Боско Хоган
Bosco Hogan
...Phil Garrison
Боб Хоуп
Bob Hope
...играет себя
Саид Джаффри
Saeed Jaffrey
...Patel
Кейтлин Дженнер
Caitlyn Jenner
...играет себя
Элтон Джон
Elton John
...играет себя
Бен Джонс
Ben Jones
...Sgt. Bingham
Алекс Кэррас
Alex Karras
...играет себя
Джин Келли
Gene Kelly
...играет себя
Шерил Лэдд
Cheryl Ladd
...играет себя
Рич Литтл
Rich Little
...играет себя
Эрни Лайвли
Ernie Lively
...Danny
Питер Лукойе
Peter Lukoye
...Kasuku
Гэвин МакЛауд
Gavin MacLeod
...играет себя
Энн Мюррэй
Anne Murray
...играет себя
Джо Нэмет
Joe Namath
...играет себя
Ричард Рейнер
Richard Reiner
...Poole
Берт Рейнолдс
Burt Reynolds
...играет себя
Фрэнк Рикман
Frank Rickman
...Sentry
Кенни Роджерс
Kenny Rogers
...играет себя
Мэри Нелл Сантакрок
Mary Nell Santacroce
...Miss Carlyle
Док Северинсен
Doc Severinsen
...играет себя
Шэрон Шроер
Sharon Shroyer
...Mama Doyle
О. Джей Симпсон
O.J. Simpson
...играет себя
Дик Томсетт
Dick Thomsett
...Airport Controller
Майк Винс
Mike Vines
...Morgan
Барбара Уолтерс
Barbara Walters
...играет себя
Лоуренс Уэлк
Lawrence Welk
...играет себя
Диком Ваянд
Dick Wieand
...Cop
Брэд Уилкин
Brad Wilkin
...Boy Backpacker
Генри Уинклер
Henry Winkler
...играет себя
Поиндекстер Йозерс
Poindexter Yothers
...Louis
Грейс Забриски
Grace Zabriskie
...Widow Cummins
Боб Бэйкер
Bob Baker
...Marionette
Cyb Barnstable...Twin #1
Patricia Barnstable...Twin #2
Minah Bird...Narcotics Agent
Джозеф Боттомс
Joseph Bottoms
...Major Effects
Альфред Дэниелс
Alfred Daniels
...Drug Agent #1
Брайан Фонг
Brian Fong
...Chinese Man Carrying Herbie
Майк Життлов
Mike Jittlov
...Camera Wizard
Милош Кирек
Milos Kirek
...Kaplan
Андре Маранн
André Maranne
...Duvalier
Том Маклафлин
Tom McLoughlin
...Make-Up Wizard
Дерек Маркотт
Derek Murcott
...Animal Wizard
Джордж Правда
George Pravda
...Kolenkov
Энди Романо
Andy Romano
...Prop Wizard
Фред Шилдс
Fred Shields
...  How To Play Baseball рассказчик, , и
Шерри Алберони
Sherry Alberoni
...играет себя
Джонни Кроуфорд
Johnny Crawford
...играет себя
Эйлин Даймонд
Eileen Diamond
...играет себя
Винс Лауриа
Vince Lauria
...Guitarist
Нед Ромеро
Ned Romero
...
Мики Руни мл.
Mickey Rooney Jr.
...играет себя
Тим Руни
Tim Rooney
...играет себя
Мэри Лин Сартори
Mary Lyn Sartori
...играет себя
Ронни Стейнер
Ronnie Steiner
...играет себя
Margene Storey...играет себя
Дон Андерхилл
Don Underhill
...играет себя
Пол Уильямс
Paul Williams
...играет себя
Кен Андерсон
Ken Anderson
...играет себя
Джули Эндрюс
Julie Andrews
...играет себя
Перл Бэйли
Pearl Bailey
...играет себя
Михаил Барышников
Mikhail Baryshnikov
...играет себя
Мак Дэвис
Mac Davis
...играет себя
Стэн Фидель
Stan Fidel
...играет себя
Freddy Martin and His Orchestra...играет себя
Р. Бакминистер Фуллер
R. Buckminster Fuller
...играет себя
Фил Харрис
Phil Harris
...  Baloo, , и
Кристиан Хофф
Christian Hoff
...Young Walt Disney
Ричард О. Джонстон
Richard O. Johnston
...играет себя
Глен Кин
Glen Keane
...играет себя
Майкл Лэндон
Michael Landon
...играет себя
Эрик Ларсон
Eric Larson
...играет себя
Kathleen MacNaighton...Ruthie
Карл Райнер
Carl Reiner
...играет себя
Ангус Скримм
Angus Scrimm
...Elias Disney
Беверли Силлс
Beverly Sills
...играет себя
Бен Верин
Ben Vereen
...играет себя
Энди Уорхол
Andy Warhol
...играет себя
Эрик Авед
Eric Aved
...Gregory
Джудит Болдуин
Judith Baldwin
...Saloon Girl
Дрю Бэрримор
Drew Barrymore
...играет себя
Элис Борден
Alice Borden
...Widow Honeywell
Том Бауэр
Tom Bower
...Eli Nugent
Лью Браун
Lew Brown
...Leonard Sharp
Тимоти Барнс
Timothy Burns
...Billy Keenan
Кирк Кэмерон
Kirk Cameron
...Boy
Рой Кларк
Roy Clark
...играет себя
Ди Купер
Dee Cooper
...Driver
Джин Динарски
Gene Dynarski
...Lawrence
Алекс Хейли
Alex Haley
...играет себя
Хетти Линн Хёртес
Hettie Lynne Hurtes
...Reporter
Арт Джонсон
Arte Johnson
...Theodore Oglivie
Дэнни Кэй
Danny Kaye
...играет себя, ведущий
Сандра Кернс
Sandra Kerns
...
MJ Lallo...рассказчик
Лола Мэйсон
Lola Mason
...Lady Driver
Джон Беннет Перри
John Bennett Perry
...Russell Donovan
Эрик Севареид
Eric Sevareid
...играет себя
Алан Шепард
Alan Shepard
...играет себя
Уильям Смит
William Smith
...Monk Hardwick
Джон Ачорн
John Achorn
...CHP Officer
Памела Адлон
Pamela Adlon
...Jesse
Беатрис Артур
Beatrice Arthur
...играет себя
Андреа Барбер
Andrea Barber
...Zoey
Бернадетт Биркетт
Bernadette Birkett
...Miss Parillo
Валери Бойл
Valerie Boyle
...Edith
Steve Brinder...Busdriver (country)
Мэттью Брукс
Matthew Brooks
...Kim
Уоррен Бюргер
Warren Burger
...играет себя
Лесли Карлсон
Leslie Carlson
...Mr. Dillon
Дайэнн Кэррол
Diahann Carroll
...играет себя
Палмер Кэт
Palmer the Cat
...Leo Kohlmeyer
Рэй Чарльз
Ray Charles
...играет себя
Майкл Коупмен
Michael Copeman
...Busdriver (city)
Чарли Дэниелс
Charlie Daniels
...играет себя
John S. Davies...Man #1 (at party)
Джон Денвер
John Denver
...Max Sinclair
Майкл Долан
Michael Dolan
...Assistant Coach
Ферн Дауни
Ferne Downey
...Woman #1 (at party)
Джордж Дзундза
George Dzundza
...
Уолкер Эдмистон
Walker Edmiston
...Ludwig Von Drake
Марк Эллиот
Mark Elliott
...Announcer (1981-1983)
Дуглас Эмерсон
Douglas Emerson
...Harry
Бэрри Флэтмэн
Barry Flatman
...Newsman at Basketball Game
Аллан Дэвид Фокс
Allan David Fox
...2nd Assistant
Уилли Гарсон
Willie Garson
...Gladstone's Assistant
Чарлтон Хестон
Charlton Heston
...играет себя
Эд Хукс
Ed Hooks
...Cab Driver
Джон Ингл
John Ingle
...Commissioner
Ленор Касдорф
Lenore Kasdorf
...
Тед Кеннеди
Ted Kennedy
...играет себя
Энид Кент
Enid Kent
...Mrs. Wiggans
Mary Kohnert...
Барбара Кайл
Barbara Kyle
...Mrs. Ross
Мэттью Лоранс
Matthew Laurance
...Dan
Эммануэль Льюис
Emmanuel Lewis
...играет себя
Марла Лукофски
Marla Lukofsky
...Suzanne
Шена О’Нил
Shana O'Neil
...Rose
Долли Партон
Dolly Parton
...играет себя
Marshall Perlmuter...Mr. Tyler
Луис Планте
Louis Plante
...Irish Cop
French-Horn Player...Band Member
Джефф Пастил
Jeff Pustil
...Roger the Doorman
Рон Рубен
Ron Rubin
...Teenage Guy
Лиза Шраг
Lisa Schrage
...Girl #1 (at disco)
Гарри Ширер
Harry Shearer
...играет себя
Лаура Шерман
Laura Sherman
...Girl #2 (at disco)
Рон Сингер
Ron Singer
...Stan
Andrew Skelley...Other Boy at Party
Джульетт Сорси
Juliet Sorci
...Crying Girl
Грег Споттисвуд
Greg Spottiswood
...Player #1
Бэрри Стивенс
Barry Stevens
...Man #2 (at party)
Дж.Дж. Стокер
J.J. Stocker
...Kid at Party
Лесли То
Leslie Toth
...Steve Martini
Уоррен Ван Эвера
Warren Van Evera
...Bum
Ричард Видан
Richard Vidan
...Brailer
Сэл Вискузо
Sal Viscuso
...
Билли Уорлок
Billy Warlock
...Danny Selzer
Бетти Уайт
Betty White
...играет себя
Джэлил Уайт
Jaleel White
...Jake
Ричард Янг
Richard Young
...
Джек Эммон
Jack Ammon
...Prof Primkutt
Тэмми Басс
Tammy Bass
...Casino Woman
Пол Баттен
Paul Batten
...Officer No 1
Нэн Бреннан
Nan Brennan
...Marie
Марк Бринглсон
Mark Bringleson
...Lone Man
Кэрол Бёрнетт
Carol Burnett
...играет себя, ведущая
Тони Бертон
Tony Burton
...Moustache
Кэй Кэллан
K Callan
...Betty's Mom
Цутому Картон
Tsutomu Carton
...Valet
Мартин Казелла
Martin Casella
...Lawyer
Джерри Кларк Клири
Jerry Clark Cleary
...Doorman
Мариклэр Костильо
Mariclare Costello
...
Элисон Крофт
Alyson Croft
...
Пеппер Дэвис
Pepper Davis
...Garage Master
Майкл Де Барр
Michael Des Barres
...Simon
Джозеф Дики
Joseph Dickey
...Reservation Clerk
Люсинда Дулинг
Lucinda Dooling
...Customer
Крис Друри
Chris Drury
...Roadie
Арман Фарр
Armand Farr
...Eddie
Эдит Филдс
Edith Fields
...Aunt Hermoine
Солейл Мун Фрай
Soleil Moon Frye
...Minerva
Вики Габриелли
Vicki Gabrielli
...Stage Manager
Аллен Гарфилд
Allen Garfield
...Howie
Билл Грэттон
Bill Gratton
...Dean Harrison
С.А. Гриффин
S.A. Griffin
...Casino Guard
Элвен Авар
Elven Havard
...Policeman
Питер Линд Хейз
Peter Lind Hayes
...Congressman Riley
Мэри Хили
Mary Healy
...Mrs. Riley
Томас Хиллиард
Thomas Hilliard
...Security Guard
Энтони Холланд
Antony Holland
...Minister
Йоши Хувер
Yoshi Hoover
...Yaki
Лью Хопсон
Lew Hopson
...Trucker #1
Джеффри Хорнадэй
Jeffrey Hornaday
...Choreographer
Ирвин Кийес
Irwin Keyes
...Reginald
Клод Ноблер
Claude Knobler
...Jason
Джон Лоулор
John Lawlor
...
Джим Маккрелл
James MacKrell
...
Maggie Mancuso...Jennifer
Ред МакИльваин
Red McIlvaine
...Maintenance Man
Карен Майклс
Karen Michaels
...Waitress
Спенсер Миллиган
Spencer Milligan
...Detective
Кен Олфсон
Ken Olfson
...Mr. Arnold
Мадлен Паркетт
Madeline Parquette
...Female Dealer
Кристофер Питерс
Christopher Peters
...Darryl
Девон Пирс
Devon Pierce
...Mary Jo
Lena Pousette...Princess Regina
Лиза Раджио
Lisa Raggio
...Lorraine
Бетти Раме
Betty Ramey
...Secretary
Джон Рид
John Reade
...Bus Driver
Пол Райзер
Paul Reiser
...Dexter Bunche
Барбара Роудс
Barbara Rhoades
...
Хэл Риддл
Hal Riddle
...Security Guard
Мими Роджерс
Mimi Rogers
...Charlotte
Мишель Расселл
Michele Russell
...Hilary
Лерой Шульц
LeRoy Schulz
...Florist
Лана Шваб
Lana Schwab
...Waitress
Слай Смит
Sly Smith
...Pit Boss
Сильви Штраус
Sylvie Strause
...Maid
Генри Саттон
Henry Sutton
...Servant
Элисон Суини
Alison Sweeney
...School Girl #1
Джейсон Томлинс
Jason Tomlins
...Soundman
Марсело Туберт
Marcelo Tubert
...Director
Питер Ван Норден
Peter Van Norden
...
Дайэнн Уист
Dianne Wiest
...
Бэрри Уиггинс
Barry Wiggins
...Person #3
Денальда Уильямс
Denalda Williams
...Ellen
Б.Д. Вонг
B.D. Wong
...Waiter
Гарри Вулф
Harry Woolf
...Trucker #2
Эд Алонсо
Ed Alonzo
...играет себя
Холли Мартин Бэйкер
Holly Martin Baker
...Lab Technician
Bobby Berosini...играет себя
Джонни Кэш
Johnny Cash
...Elder Davy Crockett
Луис Дэниэл Понце
Dan Ponce
...играет себя
Стивен Дорфф
Stephen Dorff
...Curtis
Саманта Эггар
Samantha Eggar
...Ory Palmer
Ким Филдс
Kim Fields
...играет себя
Дэйв Флорек
Dave Florek
...Art
Дэвид Хеммингс
David Hemmings
...President Andrew Jackson
Аннетт МакКарти
Annette McCarthy
...Ginny
Эрик Ронделл
Erik Rondell
...Student
Мэтт Сэлинджер
Matt Salinger
...Young Andrew Jackson
Джофф Стрэдлинг
Geoff Stradling
...Pianist
Херб Тэнни
Herb Tanney
...
Ричард Тайсон
Richard Tyson
...Lute Newhouser
графиня Вон
Countess Vaughn
...играет себя
Дэвид Пол Хьюит Уайт
David Paul Hewitt White
...Guard
Джейсон Цалер
Jason Zahler
...Greg
Хэмилтон Кэмп
Hamilton Camp
...Fenton Crackshell
Кэти Ли Кросби
Cathy Lee Crosby
...играет себя
Джанин Дамиан
Janeen Damian
...Dancer
Джоан Гербер
Joan Gerber
...Mrs. Beakley
Чейз Хэмптон
Chasen Hampton
...играет себя
Анита Пойнтер
Anita Pointer
...играет себя
Джун Пойнтер
June Pointer
...играет себя
Рут Пойнтер
Ruth Pointer
...играет себя
Ричард Сандерс
Richard Sanders
...Dr. Dark
Джеймс Стюарт
James Stewart
...играет себя
Донна Саммер
Donna Summer
...играет себя
Маргарет Тэтчер
Margaret Thatcher
...играет себя
Лех Валенса
Lech Walesa
...играет себя
Шерри Крен
Sherrié Austin
...Betsy
Блэр Барнетт
Blair Barnette
...Extra
Кейт Бентон
Kate Benton
...Mrs. Anderson
Скотт Блум
Scott Bloom
...Stod
Джордж Бут
George Booth
...Young Ernest P. Worrell
Лаура Бридж
Laura Bridge
...Teenage Girl #2
Сара Бакстон
Sarah Buxton
...Karen
Эринн Кэнаван
Erinn Canavan
...Ghost Girl
Дэбби Карман
Debbie Carman
...Cinderella
Шарлотта Карпентер
Charlotte Carpenter
...Newswoman
Элис Картер
Alice Carter
...Marian
Энн Купер
Anne Cooper
...Mrs. McCombs
Канела Кокс
Canela Cox
...Teenage Girl #1
Тодд Койл
Todd Coyle
...Various
Энтони Дэниелс
Anthony Daniels
...C-3PO
Кристин Даттило
Kristin Dattilo
...
Крис Деметрал
Chris Demetral
...Dave
Кори Фельдман
Corey Feldman
...Schenke
Чарльз Флайшер
Charles Fleischer
...Balloon Vendor
Крис Фур
Chris Furrh
...Tommy
Стэйси Галина
Stacy Galina
...Jill
Линда Гэри
Linda Gary
...Aphroducky
Келси Грэммер
Kelsey Grammer
...Dr. Frasier Crane
Вуди Харрельсон
Woody Harrelson
...Woody Boyd
Кристиан Джейкобс
Christian Jacobs
...Derf
Джеффри А. Таунс
DJ Jazzy Jeff
...DJ Jazzy Jeff
Крис Кинкейд
Chris Kinkade
...Cop
Алан Косс
Alan Koss
...Mr. Anderson
Richard Kotkin...Extra
Кристофер Лоуфорд
Christopher Lawford
...
Бренден Масьель
Branden Maciel
...Young Woody
Скотт МакГиннис
Scott McGinnis
...
Биби Ньювирт
Bebe Neuwirth
...Dr. Lilith Sternin
Билли О’Салливан
Billy O'Sullivan
...Bob
Ри Перлман
Rhea Perlman
...Carla Tortelli LeBec
Майкл Престон
Michael Preston
...Rupe Murphy
Джон Ратценбергер
John Ratzenberger
...Cliff Clavin
Маркус Редмонд
Markus Redmond
...Jackson
Уилл Смит
Will Smith
...играет себя
Майкл Стоянов
Michael Stoyanov
...
Джим Варни
Jim Varney
...Ernest P. Worrell
Энн Уолкер
Ann Walker
...Mrs. D'Arienzo
Кирстен Уоррен
Kiersten Warren
...Diana
Джордж Уэндт
George Wendt
...Norm Peterson
Kenneth Zavayna...Mr. McCombs
Джон Клифф
John Cliff
...Horse Attendant
Джек Лиллей
Jack Lilley
...Henchman
Кермит Мэйнард
Kermit Maynard
...Bit Role
Уильям Ньюэлл
William Newell
...Mr. Hooper
Дэн Уайт
Dan White
...Tom Baker
Херман Хэк
Herman Hack
...Mustanger
Джек Торнек
Jack Tornek
...Townsman
Хэнк Паттерсон
Hank Patterson
...Fisherman Spectator
Джордж Белл
George Bell
...Townsman
Уильям Фоусет
William Fawcett
...Chauffeur
Джин Кугэн
Gene Coogan
...Cowhand
Хью Сандерс
Hugh Sanders
...Bill
Дэнни Сэндс
Danny Sands
...Prisoner
Гай Уилкерсон
Guy Wilkerson
...Townsman
Фил Шумахер
Phil Schumacher
...Inn Patron
Чарльз Смит
Charles Smith
...Attendant at Airport
Фред Грэхэм
Fred Graham
...Casey Moore
Кеннер Дж. Кемп
Kenner G. Kemp
...Reporter
Роберт Андерсон
Robert Anderson
...Bobby's Father
Кактус Мак
Cactus Mack
...Townsman, нет в титрах
Тайлер МакВей
Tyler McVey
...Chief of Police Greyson
Джеффри Сейр
Jeffrey Sayre
...Assistant D.A.
Норман Ливитт
Norman Leavitt
...Barber
Род МакГохи
Rod McGaughy
...Cowhand
Kansas Moehring...Townsman
Аль Хэскелл
Al Haskell
...Townsman
Боб Терхун
Bob Terhune
...Juror
Тим Грэхэм
Tim Graham
...Third Hunter
Стэффорд Реп
Stafford Repp
...Mr. Blonden - City Editor
Кэрол Генри
Carol Henry
...Townsman
Дэвид Свифт
David Swift
...Fireman, нет в титрах
Кендес Гленденнинг
Candace Glendenning
...Elizabeth, нет в титрах
Бен Фроммер
Ben Frommer
...Clothing Merchant
Билл Кэтчинг
Bill Catching
...Deputy
Чарльз Хорват
Charles Horvath
...Cowhand Sam
Джон Лок
Jon Locke
...Clum
Билл МакЛин
Bill McLean
...Bailiff
Джордж Соуардс
George Sowards
...Adelaine's Driver
Чет Бранденбург
Chet Brandenburg
...Posse Member
Билл Кларк
Bill Clark
...Henchman
Том Лондон
Tom London
...Deputy Carson
Кап Сомерс
Cap Somers
...Townsman
Грегг Бартон
Gregg Barton
...Jury Foreman
Дик Джонстоун
Dick Johnstone
...Inn Patron
Оливер Макгоун
Oliver McGowan
...Land Agent, нет в титрах
Бойд ’Красный’ Морган
Boyd «Red» Morgan
...Cowhand
Алан Декстер
Alan Dexter
...Charlie Slaughter, нет в титрах
Signe Hack...Mustanger, нет в титрах
Ли Робертс
Lee Roberts
...Hemp Man, нет в титрах
Рэй Спайкер
Ray Spiker
...Juror, нет в титрах
Эдди Литтл Скай
Eddie Little Sky
...Captured Apache
Роберт Карнс
Robert Karnes
...Chet - Blacksmith
Мэк Уильямс
Mack Williams
...FBI Agent
Форрест Барнс
Forest Burns
...Prisoner
Ричард Эванс
Richard Evans
...Ransome - Cabin Boy, нет в титрах
Уильям Чэлли
William Challee
...Jailbird, нет в титрах
Бетти Дункан
Betty Duncan
...Middle-aged Woman, нет в титрах
«Eddie Spaghetti» Emerson...Ringling Brothers Clown, нет в титрах
Абе Голдштейн
Abe Goldstein
...Ringling Brothers Clown, нет в титрах
Дон Хелдэйн
Don Haldane
...нет в титрах
Сэм Харрис
Sam Harris
...Townsman, нет в титрах
Дамарис Хейман
Damaris Hayman
...Black-haired Woman, нет в титрах
Дьюк Джонсон
Duke Johnson
...Ringling Brothers Clown, нет в титрах
Гарри Джонсон
Harry Johnson
...Ringling Brothers Clown, нет в титрах
Джералд Лосон
Gerald Lawson
...Lodging House Resident, нет в титрах
Рут Ли
Ruth Lee
...Wife in Audience, нет в титрах
Херберт Литтон
Herbert Lytton
...Townsman, нет в титрах
Ховард Нигли
Howard Negley
...Ticket Taker, нет в титрах
Дженни Невинсон
Gennie Nevinson
...Farmer's Daughter, нет в титрах
Генри Роулэнд
Henry Rowland
...Circus Cook, нет в титрах
Бэрри Зельцер
Barry Seltzer
...Extra, нет в титрах
Роберт Дитль
Robert Dietl
...German MP Captain, нет в титрах
Джеймс Добсон
James Dobson
...Southern G.I., нет в титрах
Маргарете Дюкс
Margarethe Dux
...Woman Railroad Official, нет в титрах
Хэл Гэлили
Hal Galili
...Brooklyn G.I., нет в титрах
Harry Hornisch...First Rider, нет в титрах
Курт Ягер
Kurt Jager
...Rider, нет в титрах
Йозеф Крастель
Josef Krastel
...Attorney Carl, нет в титрах
Herbert Prikopa...Orderly Tellheim, нет в титрах
Жан Стайн
Jan Stine
...Mr. Perkins' Son, нет в титрах
Michael Tellering...Stryker's Adjutant, нет в титрах
Olaf Tschierschke...Rider, нет в титрах
Роберт Брубэйкер
Robert Brubaker
...нет в титрах
Ройал Дэно
Royal Dano
...Pack Underwood, нет в титрах
Майкл Фокс
Michael Fox
...Television Interviewer, нет в титрах
Глэдис Хенсон
Gladys Henson
...Blind Annie, нет в титрах
Уильям Хадсон
William Hudson
...нет в титрах
Уоррен Дж. Кеммерлинг
Warren J. Kemmerling
...Kelso, нет в титрах
Мюриэль Лэндерс
Muriel Landers
...Fat Lady, нет в титрах
Harold Peary...Second Hunter
Джеки Сирл
Jackie Searl
...Sheriff's Adviser, нет в титрах
Майкл Вандевер
Michael Vandever
...Helicopter Observer, нет в титрах
Чарльз Вагенхейм
Charles Wagenheim
...Man Yelling News, нет в титрах
Дудлс Уивер
Doodles Weaver
...Bob Evans, нет в титрах
Бесс Флауэрс
Bess Flowers
...Villager, нет в титрах
Джеффри Бербенк
Jeffrey Burbank
...Homer J. Wilbanks, нет в титрах
Bruce Rhodewalt...Jason R. Wilbanks, нет в титрах
Бернард Фокс
Bernard Fox
...Car Salesman, нет в титрах
Рэнс Ховард
Rance Howard
...Cleve, нет в титрах
Ф. Бен Миллер
F. Ben Miller
...Shelby, нет в титрах
Джосс Экленд
Joss Ackland
...Seaman on Yacht, нет в титрах
Эрнестин Барье
Ernestine Barrier
...Nell, нет в титрах
Ди Кэрролл
Dee Carroll
...Secretary, нет в титрах
Джек Дэвис
Jack Davis
...Manson, нет в титрах
Джесслин Факс
Jesslyn Fax
...  The Bluejay, нет в титрах
Сьюзэн Флэннери
Susan Flannery
...Airline Stewardess, нет в титрах
Памела Гэйл
Pamela Gail
...Snapdragon, нет в титрах
Мики Мартин
Mickey Martin
...Bellboy, нет в титрах
Ли Стэнли
Lee Stanley
...Singing Gnome, нет в титрах
Марлин МакКивер
Marlin McKeever
...Football Player, нет в титрах
Майк МакКивер
Mike McKeever
...Football Player, нет в титрах
Фил Арнольд
Phil Arnold
...Popcorn Vendor, нет в титрах
Анджелла Кэй
Angella Kaye
...Girl
Дэниэл Хайт
Daniel Haight
...Storekeeper's Son, нет в титрах
Джон Лоунсбери
John Lounsbery
...играет себя, нет в титрах
Эдгар Барье
Edgar Barrier
...рассказчик: first animated sequence, нет в титрах
Эмиль Рейно
Émile Reynaud
...играет себя, нет в титрах
Tom Tichenor...Congressman, нет в титрах
Милт Банта
Milt Banta
...играет себя, нет в титрах
Аль Бертино
Al Bertino
...играет себя, нет в титрах
Дэвид Детидж
David Detiege
...играет себя, нет в титрах
Джордж Бруггеман
George Bruggeman
...Deputy, нет в титрах
Роберто Контрерас
Roberto Contreras
...Miner, нет в титрах
Расселл Кастер
Russell Custer
...Trial Spectator, нет в титрах
Джо Домингес
Joe Dominguez
...Du Lucia - Prisoner, нет в титрах
Терри Фрост
Terry Frost
...Sheriff, нет в титрах
Jose Gonzales-Gonzales...Records Clerk, нет в титрах
Уайти Хьюз
Whitey Hughes
...Trial Spectator, нет в титрах
Джек Кенни
Jack Kenny
...Townsman, нет в титрах
Джордж Кеймас
George Keymas
...Kid Rio, нет в титрах
Кэй Е. Кьютер
Kay E. Kuter
...Drunk Paying Fine, нет в титрах
Пирс Лайден
Pierce Lyden
...Deputy, нет в титрах
Эмметт Линн
Emmett Lynn
...Grubstake Charlie, нет в титрах
Алекс Монтойя
Alex Montoya
...Merchant, нет в титрах
Джимми Ноэль
Jimmy Noel
...Townsman, нет в титрах
Джерри Оддо
Jerry Oddo
...Luis Vicente, нет в титрах
Майк Рэган
Mike Ragan
...Jed - Henchman, нет в титрах
Фред Олдрич
Fred Aldrich
...Trial Spectator, нет в титрах
Ян Арван
Jan Arvan
...Don Ricardo, нет в титрах
Уильям Бэйли
William Bailey
...Bank Customer, нет в титрах
Джимми Бут
Jimmie Booth
...Pickford, нет в титрах
Рэнд Брукс
Rand Brooks
...Baseball Coach, нет в титрах
Глория Кастильо
Gloria Castillo
...Lolita Bernal, нет в титрах
Пол Кэвэна
Paul Cavanagh
...Governor Rutledge, нет в титрах
Лейн Чандлер
Lane Chandler
...Warlock, нет в титрах
Донна Коркоран
Noreen Corcoran
...Marion Morgan, нет в титрах
Джордж ДеНорманд
George DeNormand
...Townsman, нет в титрах
Джеймс Дайм
Jimmy Dime
...Cowhand, нет в титрах
Джордж Элдридж
George Eldredge
...Doctor, нет в титрах
Росс Эллиотт
Ross Elliott
...Prosecutor, нет в титрах
Франклин Фэрнум
Franklyn Farnum
...Fan in Stands, нет в титрах
Уильям Форрест
William Forrest
...Doctor, нет в титрах
Чарльз Э. Фредерикс
Charles E. Fredericks
...Man in Hotel, нет в титрах
Уильям Генри
William Henry
...Officer at Party, нет в титрах
Текс Холден
Tex Holden
...Juror, нет в титрах
ДеФорест Келли
DeForest Kelley
...Silas Morgan, нет в титрах
Колин Кенни
Colin Kenny
...Man Listening to Story, нет в титрах
Майк Лэлли
Mike Lally
...Trial Spectator, нет в титрах
Гарри Лоутер
Harry Lauter
...Ed, нет в титрах
Билл Ловетт
Bill Lovett
...Rebel, нет в титрах
Джеймс МакКэллион
James McCallion
...Hotel Desk Clerk, нет в титрах
Ренни МакЭвой
Renny McEvoy
...Father in Stands, нет в титрах
Ханс Мёбус
Hans Moebus
...Juror, нет в титрах
Том Монро
Tom Monroe
...Henchman Danny, нет в титрах
Эрл Паркер
Earl Parker
...Deputy, нет в титрах
Джек Перри
Jack Perry
...Juror, нет в титрах
Джо Филлипс
Joe Phillips
...Townsman, нет в титрах
Ричард Ривз
Richard Reeves
...King Ricker, нет в титрах
Грэндон Родс
Grandon Rhodes
...Doctor, нет в титрах
Бадди Рузвельт
Buddy Roosevelt
...Rebel Arsonist, нет в титрах
Альмира Сешнс
Almira Sessions
...Angry Newspaper Customer, нет в титрах
Фред Шермен
Fred Sherman
...Mr. Gelfman, нет в титрах
Милан Смит
Milan Smith
...Henchman, нет в титрах
Том Смит
Tom Smith
...Townsman, нет в титрах
Гарри Дин Стэнтон
Harry Dean Stanton
...Drew Griswold, нет в титрах
Том Стил
Tom Steele
...Shop Worker, нет в титрах
Форрест Тейлор
Forrest Taylor
...Pete - Ranchhand, нет в титрах
Джим Тони
Jim Toney
...Fan in Stands, нет в титрах
Рэй Уолкер
Ray Walker
...Repairman, нет в титрах
Уиллард Ватерман
Willard Waterman
...Umpire, нет в титрах
Ken Williams...Juror, нет в титрах
Уолтер Бэйкон
Walter Bacon
...Council Member, нет в титрах
Эдмунд Кобб
Edmund Cobb
...Seaton Harper, нет в титрах
Эшли Кауэн
Ashley Cowan
...Cpl. Lopez, нет в титрах
Ричард Х. Каттинг
Richard H. Cutting
...Red's Friend, нет в титрах
Стив Даррел
Steve Darrell
...Jim Smith, нет в титрах
Дуглас Эванс
Douglas Evans
...Card Player, нет в титрах
Сэм Флинт
Sam Flint
...Storekeeper, нет в титрах
Уильям Хааде
William Haade
...Ranch Hand, нет в титрах
Дон Хэппи
Don Happy
...Soldier, нет в титрах
Джек Ингрэм
Jack Ingram
...Chips, нет в титрах
Генри Кулки
Henry Kulky
...Father with Nine Kids, нет в титрах
Рори Маллинсон
Rory Mallinson
...Card Player, нет в титрах
Уильям Мидер
William Meader
...Council Member, нет в титрах
Деннис Мур
Dennis Moore
...Sam Yerby, нет в титрах
Барбара Моррисон
Barbara Morrison
...Mrs. Cryer, нет в титрах
Уильям Х. О’Брайэн
William H. O'Brien
...Cattleman, нет в титрах
Ричард Пил
Richard Peel
...Gate Guard, нет в титрах
Джек Перрин
Jack Perrin
...Barfly, нет в титрах
Сид Сэйлор
Syd Saylor
...Art, нет в титрах
Чарльз Стивенс
Charles Stevens
...Old Dying Indian, нет в титрах
Гарри Стрэндж
Harry Strang
...Townsman, нет в титрах
Фрэнк Салли
Frank Sully
...Man Questioned About Briggs, нет в титрах
Ховард Райт
Howard Wright
...Legal Clerk, нет в титрах
Аль Уайатт ст.
Al Wyatt Sr.
...Henchman, нет в титрах
Несдон Бут
Nesdon Booth
...Sheriff Vance, нет в титрах
Альберт Кавенс
Albert Cavens
...Sailor, нет в титрах
Джеймс В. Хоран
James W. Horan
...Prisoner, нет в титрах
Чарльз Мередит
Charles Meredith
...Judge, нет в титрах
Вик Перрин
Vic Perrin
...Bartender, нет в титрах
Уоррен Вэндерс
Warren Vanders
...Messenger, нет в титрах
Ричард Дрейфусс
Richard Dreyfuss
...играет себя, нет в титрах
Pierre Perrett...French Slum Child, нет в титрах
Пейдж Кавано Трио
Page Cavanaugh Trio
...  Singers, нет в титрах
Wathel Rogers...играет себя, нет в титрах
Токе Таунли
Toke Townley
...Bit Part, нет в титрах
Уолтер Бурк
Walter Burke
...Artemus the Peddler, нет в титрах
Энтони Джоким
Anthony Jochim
...Property Owner, нет в титрах
Скэтмэн Крозерс
Scatman Crothers
...King Louie, нет в титрах
Майкл Рай
Michael Rye
...Yen Sid, нет в титрах
Пол Брэдли
Paul Bradley
...Man in Forsythe Entourage, нет в титрах
Винни Коллинз
Winnie Collins
...Secretary, нет в титрах
Элвин Хаммер
Alvin Hammer
...Elwood, нет в титрах
Артур Тови
Arthur Tovey
...Man in Forsythe Entourage, нет в титрах
Брюс Киммел
Bruce Kimmel
...Bank Teller, нет в титрах
Ларри Винсент
Larry Vincent
...Townsman, нет в титрах
Фрэнсис Де Сал
Francis De Sales
...Regent, нет в титрах
Фред Драйер
Fred Dryer
...Atoms Player, нет в титрах
Бэрри Гринберг
Barry Greenberg
...Elmer, нет в титрах
Джон Холлэнд
John Holland
...Regent, нет в титрах
Джим Бэннон
Jim Bannon
...Betz, FBI Stenographer, нет в титрах
Чарльз Кейн
Charles Cane
...Mercer's Patrol Car Partner, нет в титрах
Шаарон Кларидж
Shaaron Claridge
...  Police Dispatcher, нет в титрах
Джон Харт
John Hart
...Police Broadcaster, нет в титрах
Paul Condylis...Lenny, нет в титрах
Джон Дэннис
John Dennis
...Second Museum Guard, нет в титрах
Рекс Доминик
Rex Dominick
...Sam, нет в титрах
Харольд Фонг
Harold Fong
...Mr. Wu's Manager, нет в титрах
Боб Хомел
Bob Homel
...TV Actor, нет в титрах
Аллен Юнг
Allen Jung
...Gas Station Attendant, нет в титрах
Тим Мэйер
Tim Maier
...нет в титрах
Kathryn Minner...Flower Saleswoman, нет в титрах
Джерри Пэрис
Jerry Paris
...Police Photographer, нет в титрах
Джонни Сильвер
Johnny Silver
...Prop Man, нет в титрах
Дон Эдмондс
Don Edmonds
...Moriarity, нет в титрах
Ли Жиру
Lee Giroux
...Newscaster, нет в титрах
Connie-Lynne Villani...Girl singing 'It's a Small World' on lawn, нет в титрах
Джефф Бриджес
Jeff Bridges
...Neighbor, нет в титрах
Энди Данбар
Andy Dunbar
...Basketball Player, нет в титрах
Скотт Фриман
Scott Freeman
...Bike Rider, нет в титрах
Ларри Хэгмэн
Larry Hagman
...Leo Kohlmeyer, нет в титрах
Конрад Хёртт
Conrad Hurtt
...Beachgoer, нет в титрах
Мария дель Мар
Maria del Mar
...нет в титрах
Майкл Робинсон
Michael Robinson
...Dog, нет в титрах
Lora Marie Oberhofer Taylor...Mrs. Ripper, нет в титрах
Джаспер Коул
Jasper Cole
...Announcer, нет в титрах
Шэрон Дэвис
Sharon Davis
...Photographer, нет в титрах
Сэм Джонс
Sam Jones
...Sam the FX man, нет в титрах
Ашанти
Ashanti
...Child Dancer, нет в титрах
Лорен Кросс
Loren Cross
...Dancer
Барбара Перри
Barbara Perry
...Woman, нет в титрах
Jeff Breslauer...Dog Catcher, нет в титрах