Актеры мультфильмаИстория игрушек: Большой побег (2010)
Съемочная группа: Актеры, Режиссер, Продюсеры, Сценаристы, Оператор, Композитор, Монтажер, Художники, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Том Хэнкс Tom Hanks | ... | Woody $ 15 000 000 | 1. |
 | Тим Аллен Tim Allen | ... | Buzz Lightyear | 2. |
 | Джоан Кьюсак Joan Cusack | ... | Jessie | 3. |
 | Нед Битти Ned Beatty | ... | Lotso | 4. |
 | Дон Риклз Don Rickles | ... | Mr. Potato Head | 5. |
 | Майкл Китон Michael Keaton | ... | Ken | 6. |
 | Уоллес Шоун Wallace Shawn | ... | Rex | 7. |
 | Джон Ратценбергер John Ratzenberger | ... | Hamm | 8. |
 | Эстель Харрис Estelle Harris | ... | Mrs. Potato Head | 9. |
 | Джон Моррис John Morris | ... | Andy | 10. |
 | Джоди Бенсон Jodi Benson | ... | Barbie | 11. |
 | Эмили Хан Emily Hahn | ... | Bonnie | 12. |
 | Лори Меткаф Laurie Metcalf | ... | Andy's Mom | 13. |
 | Блейк Кларк Blake Clark | ... | Slinky Dog | 14. |
 | Тедди Ньютон Teddy Newton | ... | Chatter Telephone | 15. |
 | Бад Лакки Bud Luckey | ... | Chuckles | 16. |
 | Беа Миллер Bea Miller В титрах Beatrice Miller | ... | Molly | 17. |
 | Хавьер Фернандес-Пенья Javier Fernández-Peña | ... | Spanish Buzz | 18. |
 | Тимоти Далтон Timothy Dalton | ... | Mr. Pricklepants | 19. |
 | Лори Алан Lori Alan | ... | Bonnie's Mom | 20. |
 | Чарли Брайт Charlie Bright | ... | Young Andy / Pea-in-a-Pod | 21. |
 | Кристен Шаал Kristen Schaal | ... | Trixie | 22. |
 | Джефф Гарлин Jeff Garlin | ... | Buttercup | 23. |
 | Бонни Хант Bonnie Hunt | ... | Dolly | 24. |
 | Джон Сайган John Cygan | ... | Twitch | 25. |
 | Джефф Пиджон Jeff Pidgeon | ... | Aliens | 26. |
 | Вупи Голдберг Whoopi Goldberg | ... | Stretch | 27. |
 | Джек Эйнджел Jack Angel | ... | Chunk | 28. |
 | Р. Ли Эрми R. Lee Ermey | ... | Sarge | 29. |
 | Жан Рэбсон Jan Rabson | ... | Sparks | 30. |
 | Ричард Кайнд Richard Kind | ... | Bookworm | 31. |
 | Эрик фон Деттен Erik von Detten | ... | Sid | 32. |
 | Эмбер Кронер Amber Kroner | ... | Pea-in-a-Pod | 33. |
 | Брианна Мэйуонд Brianna Maiwand | ... | Pea-in-a-Pod | 34. |
 | Джек Уиллис Jack Willis | ... | Frog | 35. |
 | Карлос Аласраки Carlos Alazraqui | ... | Additional Voice | 36. |
 | Тереза Ганзел Teresa Ganzel | ... | Additional Voice | 37. |
 | Джесс Харнелл Jess Harnell | ... | Additional Voice | 38. |
 | Дэнни Манн Danny Mann | ... | Additional Voice | 39. |
 | Микки Макгоун Mickie McGowan | ... | Additional Voice | 40. |
 | Лорейн Ньюмен Laraine Newman | ... | Additional Voice | 41. |
 | Коллин О’Шонесси Colleen O'Shaughnessey | ... | Additional Voice | 42. |
 | Боб Питерсон Bob Peterson | ... | Additional Voice | 43. |
 | Джером Рэнфт Jerome Ranft | ... | Additional Voice | 44. |
 | Ли Анкрич Lee Unkrich | ... | Additional Voice | 45. |
 | Колетт Уайтакер Colette Whitaker | ... | Additional Voice | 46. |
 | Константино Бравос Constantino Bravos | ... | Children | 47. |
 | Тайана Хафф Taiana Huff | ... | Children | 48. |
 | Адам Джошуа Джестроу Adam Joshua Jastrow | ... | Children | 49. |
 | Лео Джерговиц Leo Jergovic | ... | Children | 50. |
 | Теодор Ф. Кайсер Theodore F. Kayser | ... | Children | 51. |
 | Джиа Михайлидис Gia Michailidis | ... | Children | 52. |
 | Николаос Михайлидис Nikolas Michailidis | ... | Children | 53. |
 | Араме Скотт Aramé Scott | ... | Children | 54. |
 | Вуди Смит Woody Smith | ... | Children | 55. |
 | Ханна Ункрих Hannah Unkrich | ... | Children, (archive sound) | 56. |
 | Шерри Линн Sherry Lynn | ... | нет в титрах | 57. |
 | Джим Уорд Jim Ward | ... | нет в титрах | 58. |
 | Фрэнк Уэлкер Frank Welker | ... | Buster / The Monkey / Pigeon, нет в титрах | 59. |
