Актеры мультфильмаТачки (2006)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Оператор, Композитор, Монтажер, Художники, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Оуэн Уилсон Owen Wilson | ... | Lightning McQueen | 1. |
 | Пол Ньюман Paul Newman | ... | Doc Hudson | 2. |
 | Бонни Хант Bonnie Hunt | ... | Sally Carrera | 3. |
 | Ларри-кабельщик Larry the Cable Guy | ... | Mater | 4. |
 | Чич Марин Cheech Marin | ... | Ramone | 5. |
 | Тони Шэлуб Tony Shalhoub | ... | Luigi | 6. |
 | Гуидо Куарони Guido Quaroni | ... | Guido | 7. |
 | Дженифер Льюис Jenifer Lewis | ... | Flo | 8. |
 | Пол Дули Paul Dooley | ... | Sarge | 9. |
 | Майкл Уоллис Michael Wallis | ... | Sheriff | 10. |
 | Джордж Карлин George Carlin | ... | Fillmore | 11. |
 | Кэтрин Хелмонд Katherine Helmond | ... | Lizzie | 12. |
 | Джон Ратценбергер John Ratzenberger | ... | Mack / Hamm Truck / Abominable Snow Plow / P.T. Flea Car | 13. |
 | Джо Рэнфт Joe Ranft | ... | Red / Jerry Recycled Batteries / Peterbilt | 14. |
 | Майкл Китон Michael Keaton | ... | Chick Hicks | 15. |
 | Ричард Петти Richard Petty | ... | The King | 16. |
 | Джереми Кларксон Jeremy Clarkson | ... | Harv | 17. |
 | Джереми Пивен Jeremy Piven | ... | Harv | 18. |
 | Боб Костас Bob Costas | ... | Bob Cutlass | 19. |
 | Даррел Уалтрип Darrell Waltrip | ... | Darrell Cartrip | 20. |
 | Ричард Кайнд Richard Kind | ... | Van | 21. |
 | Эди Макклёрг Edie McClurg | ... | Minny | 22. |
 | Х.А. «Хампи» Уилер H.A. «Humpy» Wheeler | ... | Tex | 23. |
 | Том Мальоцци Tom Magliozzi | ... | Rusty Rust-eze | 24. |
 | Рэй Мальоцци Ray Magliozzi | ... | Dusty Rust-eze | 25. |
 | Линда Петти Lynda Petty | ... | Mrs. The King | 26. |
 | Эндрю Стэнтон Andrew Stanton | ... | Fred | 27. |
 | Дэйл Эрнхардт мл. Dale Earnhardt Jr. | ... | Junior | 28. |
 | Михаэль Шумахер Michael Schumacher | ... | Michael Schumacher Ferrari | 29. |
 | Джей Лено Jay Leno | ... | Jay Limo | 30. |
 | Марио Андретти Mario Andretti | ... | Mario Andretti | 31. |
 | Сара Кларк Sarah Clark | ... | Kori Turbowitz | 32. |
 | Майк Нельсон Mike Nelson В титрах Mike «No Name» Nelson | ... | Not Chuck | 33. |
 | Джонас Ривера Jonas Rivera | ... | Boost | 34. |
 | Лу Романо Lou Romano | ... | Snotrod | 35. |
 | Адриан Очоа Adrian Ochoa | ... | Wingo | 36. |
 | Э.Дж. Холовички E.J. Holowicki | ... | DJ | 37. |
 | Элисса Найт Elissa Knight | ... | Tia | 38. |
 | Линдси Коллинз Lindsey Collins | ... | Mia | 39. |
 | Ларри Бентон Larry Benton | ... | Motorhome Race Fan #1 | 40. |
 | Дуглас Кивер Douglas Keever В титрах Douglas «Mater» Keener | ... | Motorhome Race Fan #2 | 41. |
 | Том Хэнкс Tom Hanks | ... | Woody Car | 42. |
 | Тим Аллен Tim Allen | ... | Buzz Lightyear Car | 43. |
 | Билли Кристал Billy Crystal | ... | Mike Car | 44. |
 | Джон Гудман John Goodman | ... | Sullivan Truck | 45. |
 | Дэйв Фоли Dave Foley | ... | Flik Car | 46. |
 | Джек Эйнджел Jack Angel | ... | 47. | |
 | Майкл Белл Michael Bell | ... | 48. | |
 | Боб Берген Bob Bergen | ... | 49. | |
 | Сьюзэн Блу Susan Blu | ... | 50. | |
 | Андреа Боерри Andrea Boerries | ... | 51. | |
 | Марко Боерри Marco Boerries | ... | 52. | |
 | Роджер Бампасс Rodger Bumpass | ... | Wide Chick Pitty | 53. |
 | Торбин Ксан Буллок Torbin Xan Bullock | ... | 54. | |
 | Ричард Кэвуд Richard Cawood | ... | 55. | |
 | Скотт Кларк Scott Clark | ... | 56. | |
 | Кэти Коутс Kathy Coates | ... | Kathy Copter | 57. |
 | Джон Сайган John Cygan | ... | 58. | |
 | Дженнифер Дарлинг Jennifer Darling | ... | 59. | |
 | Пол Айдинг Paul Eiding | ... | 60. | |
 | Билл Фармер Bill Farmer | ... | 61. | |
 | Брайан Фи Brian Fee | ... | 62. | |
 | Тереза Ганзел Teresa Ganzel | ... | 63. | |
 | Крэйг Гуд Craig Good | ... | 64. | |
 | Джесс Харнелл Jess Harnell | ... | Sven 'The Governator' | 65. |
 | Арти Кемпнер Artie Kempner | ... | 66. | |
 | Хооман Халили Hooman Khalili | ... | 67. | |
 | Кониси Соноко Konishi Sonoko | ... | Chuki | 68. |
 | Эрик Лэнгли Erik Langley | ... | 69. | |
 | Шерри Линн Sherry Lynn | ... | 70. | |
 | Дэнни Манн Danny Mann | ... | 71. | |
 | Микки Макгоун Mickie McGowan В титрах Mickie T. McGowan | ... | 72. | |
 | Лорейн Ньюмен Laraine Newman | ... | 73. | |
 | Тедди Ньютон Teddy Newton | ... | 74. | |
 | Коллин О’Шонесси Colleen O'Shaughnessey | ... | 75. | |
 | Боб Питерсон Bob Peterson | ... | 76. | |
 | Стив Пёрселл Steve Purcell | ... | 77. | |
 | Жан Рэбсон Jan Rabson | ... | 78. | |
 | А.Дж. Рибли III A.J. Riebli III | ... | 79. | |
 | Дэн Скэнлон Dan Scanlon | ... | 80. | |
 | Стефен Шаффер Stephen Schaffer | ... | 81. | |
 | Кен Шретцман Ken Schretzmann | ... | 82. | |
 | Боб Скотт Bob Scott | ... | 83. | |
 | Мэтт Стауд Matt Staudt | ... | 84. | |
 | Джей Уорд Jay Ward | ... | 85. | |
 | Джим Уорд Jim Ward | ... | 86. | |
 | Колетт Уайтакер Colette Whitaker | ... | 87. | |
 | Шерил Кроу Sheryl Crow | ... | Elvis, нет в титрах | 88. |
 | Марко Делла Ноче Marco Della Noce | ... | Luigi, нет в титрах | 89. |
 | Jeroen van Inkel | ... | Sports commentator, нет в титрах | 90. |
