Вийшла передостання серія другого сезону "Ігри престолів" під назвою "Битва на Чорноводній" (Blackwater) - відмінна серія, треба сказати. Якщо попередній епізод був якось розшарпаний і виглядав неорганічно - такий собі сюжетний Франкенштейн - то тут мова виключно про одну подію, винесеному в назву. Станніс Баратеонов штурмує Королівську гавань, його противники йому в міру сил ... хм, протистояти. А персонажі, не пов'язані з даною сюжетної лінії, не згадуються зовсім, щоб не відволікати увагу.
На кораблях флоту вторгнення Давос розмовляє з сином Матос (по книзі в нього було чи то четверо, то чи п'ятеро синів, але за бюджетними міркувань в серіалі залишили всього одне). Матос озвучує міркування і цифри, щоб глядачі згадали і усвідомили себе загальний стан речей (ну там: співвідношення сил п'ять до одного! Прилади двадцять! Ми переможемо!). Давос (все також схожий на раскабаневшего Жана Рено) інтелігентно сумнівається в результаті бою, але увазі особливо не подає. Ще показують Станніса, який стоїть на носі і пирітся в темряву з ідіотською посмішкою.
У Королівській гавані все неспокійно: Тіріон веде з Варіс інтелігентну бесіду в дусі: "Я до вас таку особисту приязнь відчуваю, що прямо напевно через кілька днів розповім в подробицях, як мене кастрували" - "Це дуже люб'язно, а от мене зараз більше непокоїть майбутнє вторгнення "-" Яка жалість, ну ось вам тоді карта підземних тунелів ". Варіс взагалі зазвичай класний, але от в цьому епізоді викликав швидше здивування - до чого це було?
Броня, як і належить начальнику міської варти, пиячить з підлеглими, репетує пісні, обіймає напівголих (а потім і голих) дівчат і взагалі насолоджується життям. Тут до них завалює Пес, жере вино як не в себе і для чогось збирається Брона вбити. Бронь в загальному не проти помахати, але в цей час дзвонить дзвін, сповіщаючи про наближення ворожого флоту, і мочилово відкладається.
Кораблі Станніса безперешкодно входять в гирлі Черноводной (по книзі Тіріон змусив ковалів скувати пекельно довгий ланцюг, поклав її на дно гирла, і коли всі кораблі увійшли в річку, підняв її, замикаючи флоту вихід) і зустрічають ... самотній брандерів, начинений диким вогнем! Бронь підпалює його стрілою з відстані в мало не кілометр, і половина станнісового флоту злітає на повітря! Дуже добре показані реакції персонажів - Джоффрі в захваті, Тіріон переляканий тим, що він накоїв, а Пес просто до тремтіння боїться вогню. Ну ще хихикаючих дідусь-вогнеметників, звичайно, відмінно виступив.
Серсея, Санса, Шия і інша жіноча живність тим часом бачать в підвалі і бояться. Серсея жере вино стаканами і міркує про всяке, Санса в основному молиться або підтакує. Нічого особливо цікавого, крім того, що королева не збирається здаватися загарбникові живий, і з цією метою завчасно запаслася у Мейстера Пайселла (а в канонічному перекладі якогось "Піцеля") фляжкою з отрутою - для себе і для дітей.
Залишки армії Станніса тим часом атакують місто, сам Станніс першим вривається на стіну і рубає в капусту напевно чоловік п'ятдесят. Інші його солдати чомусь нерозумно товчуться внизу, споруджують таран і починають ламати ворота. Ні щоб допомогти своєму королю, нехлюї!
Пес здійснює вилазку за стіну, розрубує ворогів навпіл, але від вогню біжить, як ... ну, як від вогню. Боїться він його, з дитинства, треба думати - з тих пір, як братан його попозіл особою по розжареному вугіллю. Зрештою Пес посилає на відому букву і короля, і Тіріона, і йде з поля бою взагалі. Замість того, щоб рубатися далі і показати високий клас дворучного бою "о-Клеган", він приходить на квартиру з Сансе і пропонує їй звалити разом. Мовляв, доведу тебе до Вінтерфелла, і сам там буду жити - а які Ланністеров, ті нехай самі тут дохнуть, без моєї участі. Санса, на жаль, відмовляється, а даремно. У Королівській гавані її вже нічого доброго не чекає, а так дивишся і з сестрою б зустрілася.
У відсутності виразної командування (Джоффрі теж втік), Тіріон приймає командування на себе і примудряється протриматися аж до приходу підкріплень, якими виявляється Лорас Тіреллі в шоломі Ренлі і Тайвін Ланністеров зі своєю армією. До речі, даремно вони цей момент не акцентували - хоч би хто крикнув щось типу "Ренлі! Він живий! Істинний король живий! "Це пояснило б масовий відтік людей від Станніса і перехід на сторону уявного Ренлі. А так вийшло злегка незрозуміло. До речі, Тіріон сам отримав важке поранення і зліг (по книзі йому взагалі ніс відрубало начисто, але тут мабуть вирішили, що Пітер Дінклейдж без носа - видовище не особливо приємне, і залишили). Загалом, прогоріло підприємство Станніса.
А взагалі епізод, звичайно, найпотужніший - і пісня в кінці теж класний. В останній, десятій серії, яка вийде через тиждень, повинні, мабуть підрубати всі сюжетні хвости, які накопичилися у решти персонажів, не пов'язаних з Ланністеров і Баратеонов - Дені, Джона, Арьи та іншими. Будемо чекати.
