Рецензія на фільм «Скрадливий»
В англійського слова "creep" значень порядно. Є наприклад таке: «плазувати; плазувати». Є інше: «крастися; підкрадатися». Є й такий варіант перекладу: «наганяти жах». У цьому випадку бачимо саме він і мався на увазі, оскільки фільм ”Creep” анонсувався саме як звірячий ужастик зі слоганом “Your journey terminates here”. Слоган слоганом, але - що все-таки трапилося з фільмом? Перекладач не став заморочуватись з перекладом фільму й назвав його просто й без витівок - «Крип». Відмінно, це, мабуть, тонкий натяк на фільм «Крик», що по типу як теж ужастик, хоча в іншому фільми «Крип» і «Крик» не схожі рішуче нічим. Фільм «Крип» - він не просто так, він спільного виробництва, він англо-німецький.
Ну, в Англії всяке кіно буває, варто тільки згадати відмінні фільми «Гроші, карти, два стволи» або «51 Штат», а також ні до чорта незрозумілий «Рефлектор», а от у Німеччині найкраще виходить чомусь тільки порно, з іншими фільмами ситуація складається непроста. Головну роль у фільмі грає німецька акторка Франка Потенте. Франку я сильно залюбив після фільму «Лола біжить» («Біжи, Лола, біжи!» у вітчизняному перекладі) режисера Тома Тиквера, а потім трохи розлюбив за роль у фільмі «Особистість Борна» («Ідентифікація Борна» у вітчизняному перекладі). Насмілюся помітити, після цього фільму розлюбив значно сильніше. У фільмі «Крип» акторка Потенте з'являється сильно розжиріла, так ще й з поганим світлим волоссям, отчого стає схожої на жирну й ледачу корову. Героїня Франкі з перепою засипає на станції метро, а коли все-таки прокидається - стає пізно, тому як за нею починає полювати лиховісний маніяк з іржавим тесаком. Іржавий тесак мені сподобався, тому що насправді - це мій тесак, саме їм я постійно роблю розкриття особливо смердючих і огидних фільмів з метою подивитися - що в них там усередині й навіщо. Останнім часом, однак, тесак кудись запропастився, я вже думав - втратив, ан ні, от він де, виявляється, у спритних і натруджених руках звірячого мутанта. До тесака, загалом, претензій немає, працює як треба, посвистує тільки так - вжих! - і відразу кровища - плюх! Такий от фільм - вжих-плюх, вжих-плюх, прикольно. Все інше не сподобалося категорично - звідки в поїзді узявся наркоманський дружок Франкі? Чому маніяк його не вбив? Хто, власно, такий цей маніяк, і чому він такий страшний? Навіщо він робить свої операції й чому повторює слова своїх жертв? Для чого він тримає бранців у клітках з водою? Чому за ним постійно бігають пацюка? Як у нього виходить непомітно виникати в самих несподіваних місцях - типу ізольованої з усіх боків будки охоронця метро? Суцільно питання, а відповідей - фіг вам, немає жодної, самі здогадуйтеся, а не здогадалися - погані глядачі, виходить, і для перегляду цього мега-ужастика не годитеся. Сюжету у фільмі немає взагалі ніякого, є, так сказати, сцена - героїня в ручищах маніяка, і є логічний висновок - треба звідти бігти! Весь фільм Франка кудись біжить по якимсь каналізаціям, по складах, де темно - хоч очей виколи (до речі так і відбувається), тунелям, коридорам, ескалаторам і так далі. Так, схоже на фільм про Лолу, розумію, алюзія тонка, але все-таки, як говориться, за такі гроші хотілося б чогось поістотніше. Акторів, крім Франки, у фільмі всього трохи, і вони - не те пародія, не те не зрозумій що. Негр-Асенізатор змальований із Джона Коффі з «Зеленої милі», метрошний охоронець - з Перси з тієї ж «Милі», сам маніяк - помісь Жовтого виродка з «Міста Гріха» і Горлума. Та й сама Франка, взагалі-то, нічого не рятує, бігає у своєму дурному жовтому балахоні, так часом викрикує щось із тупим вираженням обличчя. Ні, такі акторки нам не потрібні. Оригінальних режисерських ходів замічено не було жодного, що, зрозуміло, сумно. Не секрет, однак, що самі головні люди в правильному ужастику - це оператор і монтажер. Саме вони можуть додати фільму нелюдську страхолюдність, так, що після перегляду люди будуть боятися йти спати. От у фільмі «Дзвінок», скажемо, сам лиховісний ролик - начебто б нічого особливого, картинки якісь - а як пробирає! Відразу що оператор, що монтажер - пішли пити чай, страшного немає взагалі нічого, просто нудно. Про звук сказати нема чого, тому не скажу нічого. У цілому й загальному - ідіотський фільм, що не коштує витраченого на нього часу.
