Актори мультсеріалаСмурфики (2021)
 | Дэвис Фриман Davis Freeman | ... | Papa Smurf | 1. |
 | Юссеф Эль Каукиби Youssef El Kaoukibi | ... | Brainy Smurf | 2. |
 | Венсан Брос Vincent Broes | ... | Hefty Smurf | 3. |
 | Беранжер МакНис Bérangère McNeese | ... | Smurfette | 4. |
 | Джошуа Рубин Joshua Rubin | ... | Grouchy Smurf | 5. |
 | Марк Айронс Mark Irons | ... | Gargamel | 6. |
 | Кейси Чейз Kaycie Chase | ... | Jokey Smurf | 7. |
 | Сандра Асратян Sandra Asratian | ... | Lazy Smurf | 8. |
 | Даниэль Ситеиглесиас Daniel Sieteiglesias | ... | Vanity Smurf | 9. |
 | Ильзе Ла Монака Ilse La Monaca | ... | Greedy Smurf | 10. |
 | Тесс Брайант Tess Bryant | ... | Clumsy Smurf | 11. |
 | Чарли Кэттролл Charlie Cattrall | ... | Painter Smurf | 12. |
 | Лоуренс Шелдон Lawrence Sheldon | ... | Poet Smurf | 13. |
 | Jackie E Jones | ... | Smurflily | 14. |
 | Afroditi Antonaki | ... | Smurflily | 15. |
 | Анна Рамад Anna Ramade | ... | La Schtroumpfette | 16. |
 | Чериз Сильвестри Cherise Silvestri | ... | Smurfstorm | 17. |
 | Магали Розенцвейг Magali Rosenzweig | ... | Le Schtroumpf Dormeur | 18. |
 | Spyros Bibilas | ... | Grouchy Smurf | 19. |
 | Yannis Stefopoulos | ... | Papa Smurf | 20. |
 | Sofia Kapsabeli | ... | greek dubbing voice: Smurfette | 21. |
 | Жан-Луп Хорвитц Jean-Loup Horwitz | ... | Le Grand Schtroumpf | 22. |
 | Марк Арно Marc Arnaud | ... | Le Schtroumpf Costaud | 23. |
 | Catherine Hershey | ... | Willow | 24. |
 | Катрин Херши Catherine Hershey | ... | Willow | 25. |
 | Jade Ramos Wheeler | ... | 26. | |
 | Luke Calzonetti | ... | Wild Smurf | 27. |
 | Madeleine Fletcher | ... | Painter Smurf | 28. |
 | Arianna D'Amato | ... | 29. | |
 | Джеки Джонс Jackie Jones | ... | 30. | |
 | Фанни Блок Fanny Bloc | ... | 31. | |
 | Эммануэль Кюртиль Emmanuel Curtil | ... | Gargamel | 32. |
 | Жереми Прево Jérémy Prévost | ... | Le Schtroumpf Coquet | 33. |
 | Ксавье Фаньон Xavier Fagnon | ... | 34. | |
 | Антуан Шумский Antoine Schoumsky | ... | Le Schtroumpf à Lunettes | 35. |
