Актори мультсеріалаМакс Могутній (1993)
 | Роб Полсен Rob Paulsen | ... | Max | 1. |
 | Тоні Джей Tony Jay | ... | Virgil | 2. |
 | Річард Молл Richard Moll | ... | Norman | 3. |
 | Корі Бертон Corey Burton | ... | Felix | 4. |
 | Тім Каррі Tim Curry | ... | Skullmaster | 5. |
 | Тресс МакНілл Tress MacNeille | ... | Max's Mom | 6. |
 | Френк Велкер Frank Welker | ... | Lava Lord | 7. |
 | Кет Саусі Kath Soucie | ... | Bea | 8. |
 | Джим Каммінгс Jim Cummings | ... | Beowulf | 9. |
 | Рене Обержонуа Rene Auberjonois | ... | Arachnoid | 10. |
 | Б. Дж. Уорд B.J. Ward | ... | Mrs. Fudder | 11. |
 | Еллен Гестрел Ellen Gerstell | ... | Flight Attendant | 12. |
 | Дэнни Голдман Danny Goldman | ... | Cyberskull | 13. |
 | Доріан Хервуд Dorian Harewood | ... | Nahmo | 14. |
 | Кеннет Марс Kenneth Mars | ... | Professor Zygote | 15. |
 | Ніл Росс Neil Ross | ... | Hydra's Dark Side | 16. |
 | Лінда Грей Linda Gray | ... | Kali | 17. |
 | Чарльз Адлер Charlie Adler | ... | Ernie | 18. |
 | Міріам Флінн Miriam Flynn | ... | 19. | |
 | Бред Геррет Brad Garrett | ... | Spike | 20. |
 | Майкл Хорс Michael Horse | ... | Yona-Ya-In | 21. |
 | Клайд Кусацу Clyde Kusatsu | ... | Hanuman | 22. |
 | Кеті Лі Katie Leigh | ... | Jiffie | 23. |
 | Джейсон Мерсден Jason Marsden | ... | Young Norman | 24. |
 | Оливия Вирджил Уайт Olivia Virgil White | ... | Mujaji | 25. |
 | Майкл Белл Michael Bell | ... | Hydra's Good Side | 26. |
 | Хемілтон Кемп Hamilton Camp | ... | 27. | |
 | Кристофер Картер Christopher Carter | ... | Gage | 28. |
 | Глен Чін Glen Chin | ... | Ki Wan | 29. |
 | Чарльз Кімбро Charles Kimbrough | ... | Dr. Bob | 30. |
 | Віктор Лав Victor Love | ... | 31. | |
 | Кейт Малгрю Kate Mulgrew | ... | Isis | 32. |
 | Рон Перлман Ron Perlman | ... | Goar | 33. |
 | Генри Полич II Henry Polic II | ... | Nemo | 34. |
 | Роджер Ріс Roger Rees | ... | 35. | |
 | Paula Tiso | ... | Caitlin | 36. |
 | Девід Ворнер David Warner | ... | Talon | 37. |
 | ДжоБет Уільямс JoBeth Williams | ... | Countess | 38. |
 | Моріс ЛаМарш Maurice LaMarche | ... | дополнительные голоса | 39. |
