Актори мультсеріалаСоник Андерграунд (1999)
 | Сэм Винсент Sam Vincent | ... | Sonic | 1. |
 | Моріс ЛаМарш Maurice LaMarche | ... | дополнительные голоса | 2. |
 | Гарі Чок Gary Chalk | ... | Dr. Robotnik | 3. |
 | Гэйл Уэбстер Gail Webster | ... | Queen Aleena | 4. |
 | Питер Уайлдс Peter Wilds | ... | Dingo | 5. |
 | Стіві Велланс Stevie Vallance | ... | Sonia | 6. |
 | Тайли Росс Tyley Ross | ... | Manic | 7. |
 | Террі Классен Terry Klassen | ... | 8. | |
 | Метт Хілл Matt Hill | ... | дополнительные голоса | 9. |
 | Блу Манкума Blu Mankuma | ... | дополнительные голоса | 10. |
 | Куссе Манкума Cusse Mankuma | ... | дополнительные голоса | 11. |
 | Табіта Сен-Жермен Tabitha St. Germain | ... | дополнительные голоса | 12. |
 | Джаліл Уайт Jaleel White | ... | Manic | 13. |
 | Брайан Драммонд Brian Drummond | ... | дополнительные голоса | 14. |
 | Меррилин Гэнн Merrilyn Gann | ... | 15. | |
 | Лі Токар Lee Tockar | ... | 16. | |
 | Йєн Джеймс Корлетт Ian James Corlett | ... | дополнительные голоса | 17. |
 | Філ Хейєс Phil Hayes | ... | дополнительные голоса | 18. |
 | Адриан Хьюз Adrian Hughes | ... | 19. | |
 | Кетлін Барр Kathleen Barr | ... | дополнительные голоса | 20. |
 | Филипп Бозо Philippe Bozo | ... | Manic / Manic / Knuckles, , французская версия | 21. |
 | Ален Шоке Alain Choquet | ... | Barnabé / Barnabé, , французская версия | 22. |
 | Jacques Haurogné | ... | Sonic | 23. |
 | Оливье Король Olivier Korol | ... | Sonic, , французская версия | 24. |
 | Патриция Легран Patricia Legrand | ... | Sonia, , французская версия | 25. |
 | Жильбер Леви Gilbert Lévy | ... | Louvois / Louvois, , французская версия | 26. |
 | Клод Ломбард Claude Lombard | ... | La reine Eléonore / Sonia - voix chantée, , французская версия | 27. |
 | Эрик Питер Eric Peter | ... | Dur-dur / Robotnik / Dur-dur, , французская версия | 28. |
 | Патрис Шрейдер Patrice Schreider | ... | Manic | 29. |
 | Роже Карель Roger Carel | ... | Manic | 30. |
