Актори мультсеріалаДжим Баттон (2000)
 | Хайнц Тео Брандинг Heinz Theo Branding | ... | Kuddel Muddel | 1. |
 | Ханс-Вернер Буссингер Hans-Werner Bussinger | ... | Minister Pi Pa Po | 2. |
 | Конрад Бёсхерц Konrad Bösherz | ... | Jim Button | 3. |
 | Том Дайнингер Tom Deininger | ... | Wutschel | 4. |
 | Гизела Фрич Gisela Fritsch | ... | Mrs. Grindtooth | 5. |
 | Томас Фрітш Thomas Fritsch | ... | Luke the Engine Driver | 6. |
 | Вольфганг Грюнер Wolfgang Gruner | ... | King Alfred the Quarter-to-Twelfth | 7. |
 | Вольфганг Гесс Wolfgang Hess | ... | Piratenhauptmann | 8. |
 | Мишель Ласорн Michel Lasorne | ... | 9. | |
 | Луц Макенси Lutz Mackensy | ... | Ushaurishuum | 10. |
 | Мария-Луиза Марьян Marie-Luise Marjan | ... | Mrs. Whaat | 11. |
 | Дональд Ренью Donald Reignoux | ... | Jim Button | 12. |
 | Илья Рихтер Ilja Richter | ... | Mies Fies Ling | 13. |
 | Клаус Зонненшайн Klaus Sonnenschein | ... | King Lormoral | 14. |
 | Нана Шпир Nana Spier | ... | Princess Sursulapitschi | 15. |
 | Жерар Суруге Gérard Surugue | ... | 16. | |
 | Ганс Тойшер Hans Teuscher | ... | Mr. Tur Tur the Giant | 17. |
 | Магдалена Турба Magdalena Turba | ... | Princess Li Si | 18. |
 | Жюли Тюрен Julie Turin | ... | 19. | |
 | Энгельберт фон Нордхаузен Engelbert von Nordhausen | ... | The Emperor's Cook | 20. |
 | Вольфганг Фёльц Wolfgang Völz | ... | Yetipletikreti | 21. |
 | Сантьяго Цизмер Santiago Ziesmer | ... | Ping Pong | 22. |
