Актори мультсеріалаБеньямін Блюмхен (1988)
 | Katja Primel | ... | Otto | 1. |
 | Вольфганг Циффер Wolfgang Ziffer | ... | Rabe Gulliver | 2. |
 | Гизела Фрич Gisela Fritsch | ... | Karla Kolumna | 3. |
 | Эдгар Отт Edgar Ott | ... | Benjamin Blümchen | 4. |
 | Тиль С. Хаген Till C. Hagen | ... | Wärter Karl | 5. |
 | Хэрман Вагнер Hermann Wagner | ... | Herr Tierlieb | 6. |
 | Юрген Клукерт Jürgen Kluckert | ... | Benjamin Blümchen | 7. |
 | Эрик Весен Eric Vaessen | ... | Herr Tierlieb | 8. |
 | Хайнц Гизе Heinz Giese | ... | Bürgermeister | 9. |
 | Вілфрід Хербст Wilfried Herbst | ... | Pichler | 10. |
 | Ханс-Вернер Буссингер Hans-Werner Bussinger | ... | Herr von Knoblauch | 11. |
 | Ингеборг Вельман Ingeborg Wellmann | ... | Frau Krause | 12. |
 | Майкл Пан Michael Pan | ... | Gonzalez | 13. |
 | Гельмут Краусс Helmut Krauss | ... | Bauer | 14. |
 | Фридрих Г. Бекхаус Friedrich G. Beckhaus | ... | Baron v. Zwiebelschreck | 15. |
 | Андреас Хэнфт Andreas Hanft | ... | Emir | 16. |
 | Дитер Курсаве Dieter Kursawe | ... | Obsthändler | 17. |
 | Доретте Хуго Dorette Hugo | ... | Die Fee | 18. |
 | Susanna Bonasewicz | ... | Bibi Blocksberg | 19. |
 | Хорст Пиннов Horst Pinnow | ... | Kapitan | 20. |
 | Хайнц Тео Брандинг Heinz Theo Branding | ... | Weihnachtsmann | 21. |
 | Роланд Хеммо Roland Hemmo | ... | Mike Donald | 22. |
 | Hallgard Bruckhaus | ... | Barbara Blocksberg | 23. |
 | Хоаким Пуказ Joachim Pukaß | ... | Matrose | 24. |
 | Петер Шифф Peter Schiff | ... | Herr Blechman | 25. |
 | Петер Грёгер Peter Groeger | ... | Professor | 26. |
 | Отто Чарски Otto Czarski | ... | Brandrat Lichterloh | 27. |
 | Марианн Гросс Marianne Gross | ... | Bäuerin | 28. |
 | Герд Дувнер Gerd Duwner | ... | Raffi | 29. |
 | Мартин Вальзер Martin Walser | ... | Rote Feder | 30. |
 | Вольфганг Шпир Wolfgang Spier | ... | Detektiv Ratlos | 31. |
 | Luise Lunow | ... | Frl. Krause | 32. |
 | Крикор Меликиан Krikor Melikyan | ... | Taxifahrer | 33. |
 | Berenice Weichert | ... | Maria | 34. |
 | Гельмут Мюллер-Ланков Helmut Müller-Lankow | ... | Leporello | 35. |
 | Фридрих В. Баушульте Friedrich W. Bauschulte | ... | Geschichtenerzähler | 36. |
 | Манфред Ран Manfred Rahn | ... | Reiner Keiner | 37. |
 | Antje Primel | ... | Mädchen | 38. |
 | Андреас Маннкопфф Andreas Mannkopff | ... | Pilot | 39. |
 | Фридрих Шёнфельдер Friedrich Schoenfelder | ... | Graf von Meisenheim | 40. |
 | Кристел Мериан Christel Merian | ... | Ottos Mutter | 41. |
 | Mareike Jächter | ... | Anni | 42. |
 | Тобиаш Мюллер Tobias Müller | ... | Edwin | 43. |
 | Соня Шарфф Sonja Scharff | ... | Jasmin | 44. |
 | Andrea Imme | ... | Fiorella | 45. |
 | Клаус Йепсен Klaus Jepsen | ... | James | 46. |
 | Михаэль Шевалье Michael Chevalier | ... | Förster Waldmann | 47. |
 | Nicola Preinesberger | ... | Lucie | 48. |
 | Керстин Сандерс Kerstin Sanders | ... | Jasmins Mutter | 49. |
 | Эберхард Прютер Eberhard Prüter | ... | Zambo | 50. |
 | Александр Херцог Alexander Herzog | ... | Obsthändler | 51. |
 | Марио фон Ящерофф Mario von Jascheroff | ... | Kasimir | 52. |
 | Хельмут Анер Helmut Ahner | ... | Hundebesitzer | 53. |
 | Сабина Штробель Sabine Strobel | ... | Mutter | 54. |
 | Арианне Борбах Arianne Borbach | ... | Marias Mutter | 55. |
 | Сантьяго Цизмер Santiago Ziesmer | ... | Widerlich | 56. |
 | Удо Шенк Udo Schenk | ... | Vater | 57. |
 | Карл-Хайнц Греве Karl-Heinz Grewe | ... | Rosini | 58. |
 | Х. Х. Мюллер H.H. Müller | ... | Clown | 59. |
 | Бодо Вольф Bodo Wolf | ... | Beduine | 60. |
 | Геррит Шмидт-Фос Gerrit Schmidt-Foß | ... | Nilpferdbaby | 61. |
 | Sarah Haase | ... | Susi | 62. |
 | Лило Гран Lilo Grahn | ... | Löwin Lea | 63. |
 | Сильвия Ноглер Sylvie Nogler | ... | Löwenbaby | 64. |
