Актори мультсеріалаХроніки Редволла: Воїн Редволла (1999)
 | Тайрон Сэвадж Tyrone Savage | ... | Matthias | 1. |
 | Дієго Матаморос Diego Matamoros | ... | Cluny The Scourge | 2. |
 | Елісон Пілл Alison Pill | ... | Cornflower | 3. |
 | Кріс Уіггінс Chris Wiggins | ... | Abbot Mortimer | 4. |
 | Ричард Бинсли Richard Binsley | ... | Basil Stag Hare | 5. |
 | Джанет Райт Janet Wright | ... | Constance | 6. |
 | Грэхэм Хейли Graham Haley | ... | Foremole | 7. |
 | Вейн Робсон Wayne Robson | ... | Methuselah | 8. |
 | Сьюзен Роман Susan Roman | ... | Jess | 9. |
 | Лоуренс Бейн Lawrence Bayne | ... | Fangburn | 10. |
 | Ендрю Гілліс Andrew Gillies | ... | Friar Hugo | 11. |
 | Джон Стокер John Stocker | ... | Brother Alf | 12. |
 | Бенедикт Кэмпбелл Benedict Campbell | ... | Darkclaw | 13. |
 | Девід Хемблен David Hemblen | ... | Asmodeus | 14. |
 | Брюс Дау Bruce Dow | ... | Log-a-Log | 15. |
 | Мэрион Дэй Marion Day | ... | Guosim | 16. |
 | Трэйси Мур Tracey Moore | ... | Warbeak | 17. |
 | Эллен-Рэй Хеннесси Ellen-Ray Hennessy | ... | Dunwing | 18. |
 | Кит Найт Keith Knight | ... | Squire Julian Gingivere | 19. |
 | Ричард Дэнисон Richard Denison | ... | Captain Snow | 20. |
 | Джулія Леміукс Julie Lemieux | ... | Sela | 21. |
 | Джонатан Уилсон Jonathan Wilson | ... | Chickenhound | 22. |
 | Адриан Иган Adrian Egan | ... | Plumpen | 23. |
 | Джон Гилберт John Gilbert | ... | John Churchmouse | 24. |
 | Франсуа Кланфер François Klanfer | ... | Shadow | 25. |
 | Дэн Хеннесси Dan Hennessey | ... | Ragear | 26. |
 | Марк Донато Marc Donato | ... | Young Matthias | 27. |
 | Елісон Корт Alyson Court | ... | Myrtle | 28. |
 | Коул Каплан Cole Caplan | ... | Mattimeo | 29. |
 | Брайан Джейкс Brian Jacques | ... | грає себе, (pre-show and post-show segments) | 30. |
 | Жан Бергер Jean Berger | ... | L'abbé Mortimer / L'abbé Mortimer, , французская версия | 31. |
 | Жан-Клод Донда Jean-Claude Donda | ... | Basile Le Lièvre / Basile Le Lièvre, , французская версия | 32. |
 | Эммануэль Гарижо Emmanuel Garijo | ... | Matthias, / французская версия | 33. |
 | Gabriel Ledoze | ... | Cluny le Fléau / Cluny le Fléau, , французская версия | 34. |
 | Патриция Легран Patricia Legrand | ... | Fleur de MaÏs / Fleur de MaÏs, , французская версия | 35. |
