Актори мультсеріалаЧудеса на віражах (1990)
 | Джим Каммінгс Jim Cummings | ... | Don Karnage | 1. |
 | Ед Гілберт Ed Gilbert | ... | Baloo | 2. |
 | Селлі Стразерс Sally Struthers | ... | Rebecca Cunningham | 3. |
 | Пет Фрелі Pat Fraley | ... | Wildcat | 4. |
 | Алан Робертс Alan Roberts | ... | Kit Cloudkicker | 5. |
 | Р.Дж. Уильямс R.J. Williams | ... | Kit Cloudkicker | 6. |
 | Чарльз Адлер Charlie Adler | ... | Mad Dog | 7. |
 | Жанна Майклс Janna Michaels | ... | Molly Cunningham | 8. |
 | Чак МакКанн Chuck McCann | ... | Dumptruck | 9. |
 | Френк Велкер Frank Welker | ... | дополнительные голоса | 10. |
 | Майкл Гоф Michael Gough | ... | Colonel Spigot | 11. |
 | Тоні Джей Tony Jay | ... | Shere Khan | 12. |
 | Кеннет Марс Kenneth Mars | ... | Heimlich Menudo | 13. |
 | Лоренцо Мьюзик Lorenzo Music | ... | Sgt. Dunder | 14. |
 | Роб Полсен Rob Paulsen | ... | Dr. Debolt | 15. |
 | Майкл Белл Michael Bell | ... | High Marshal's Wife | 16. |
 | Джек Ейнджел Jack Angel | ... | Usher | 17. |
 | Уайтбі Хертфорд Whit Hertford | ... | Ernie | 18. |
 | Тім Каррі Tim Curry | ... | Thaddeos E. Klang | 19. |
 | Ховард Морріс Howard Morris | ... | King Amok | 20. |
 | Таунсенд Коулмен Townsend Coleman | ... | Newsreel Announcer | 21. |
 | Патрік Горман Patrick Gorman | ... | Prof. Martin Torque | 22. |
 | Дженніфер Дарлінг Jennifer Darling | ... | Mrs. Snarly | 23. |
 | Шерил Бернштейн Sheryl Bernstein | ... | Broadcast Sally | 24. |
 | Корі Бертон Corey Burton | ... | Elephant Thief | 25. |
 | Хемілтон Кемп Hamilton Camp | ... | Seymore | 26. |
 | Джоді Карлайл Jodi Carlisle | ... | Hippo Wife | 27. |
 | Кем Кларк Cam Clarke | ... | Daring Dan Dawson | 28. |
 | Пітер Каллен Peter Cullen | ... | Octopus | 29. |
 | Брайан Каммингс Brian Cummings | ... | Jack Case | 30. |
 | Девід Дойл David Doyle | ... | Sheriff Gomer Cleghorn | 31. |
 | Рон Файнберг Ron Feinberg | ... | Coolhands Luke | 32. |
 | Бен Гэнгер Ben Ryan Ganger | ... | Oscar Vandersnoot | 33. |
 | Лінда Гері Linda Gary | ... | Muffy Vanderschmere | 34. |
 | Еллен Гестрел Ellen Gerstell | ... | Katie Dodd | 35. |
 | Роберт Іто Robert Ito | ... | Wan-Lo | 36. |
 | Стэн Джонс Stan Jones | ... | Hans the Butler | 37. |
 | Девід Л. Лендер David L. Lander | ... | Weazel | 38. |
 | Тресс МакНілл Tress MacNeille | ... | Kitten Caboodle | 39. |
 | Денні Манн Danny Mann | ... | дополнительные голоса | 40. |
 | Аллан Мелвин Allan Melvin | ... | Warden Slammer | 41. |
 | Патрик Пинни Patrick Pinney | ... | Professor O'Bowens | 42. |
 | Хэл Райл Hal Rayle | ... | Ice Cream Man | 43. |
 | Хэл Смит Hal Smith | ... | Joe Magee | 44. |
 | Джон Стефенсон John Stephenson | ... | General Tumult | 45. |
 | Алан Янг Alan Young | ... | Doctor | 46. |
 | С. Скотт Баллок S. Scott Bullock | ... | Jacques Tojoure | 47. |
 | Роджер Бампасс Rodger Bumpass | ... | Dr. Axolotl | 48. |
 | Виктория Кэрролл Victoria Carroll | ... | Princess Grace | 49. |
 | Ден Кастелланета Dan Castellaneta | ... | Dr. Zibaldo | 50. |
 | Лиз Джордж Liz Georges | ... | Myra | 51. |
 | Філ Хартмен Phil Hartman | ... | Ace London | 52. |
 | Девід Лодж David Lodge | ... | M.E.L. | 53. |
 | Митци МакКолл Mitzi McCall | ... | Una | 54. |
 | Алан Оппенхаймер Alan Oppenheimer | ... | Principal Ed Pomeroy | 55. |
 | Майкл Рай Michael Rye | ... | Chancellor Trample | 56. |
 | Кет Саусі Kath Soucie | ... | Clementine Clevenger | 57. |
 | Марк Л. Тейлор Mark L. Taylor | ... | Douglas «Dougie» Benson | 58. |
 | Брэндон Блум Brandon Bluhm | ... | дополнительные голоса | 59. |
 | Дэвид Корбан David Corban | ... | дополнительные голоса | 60. |
 | Фил Краули Phil Crowley | ... | Walters | 61. |
 | Гебріел Деймон Gabriel Damon | ... | дополнительные голоса | 62. |
 | Дебі Дерріберрі Debi Derryberry | ... | дополнительные голоса | 63. |
 | Дэн Гилвзан Dan Gilvezan | ... | дополнительные голоса | 64. |
 | Бенни Грант Benny Grant | ... | дополнительные голоса | 65. |
 | Едан Гросс Edan Gross | ... | дополнительные голоса | 66. |
 | Билли Хэйес Billie Hayes | ... | дополнительные голоса | 67. |
 | Джеррі Хаузер Jerry Houser | ... | дополнительные голоса | 68. |
 | Том Дживс Tom Jeeves | ... | дополнительные голоса | 69. |
 | Ричард Керрон Richard Karron | ... | дополнительные голоса | 70. |
 | Моріс ЛаМарш Maurice LaMarche | ... | General Patton | 71. |
 | Шеррі Лінн Sherry Lynn | ... | дополнительные голоса | 72. |
 | Jim MacGeorge | ... | дополнительные голоса | 73. |
 | Еді МакКлерг Edie McClurg | ... | дополнительные голоса | 74. |
 | Генри Полич II Henry Polic II | ... | дополнительные голоса | 75. |
 | Тони Поуп Tony Pope | ... | дополнительные голоса | 76. |
 | Пытер Ренадей Peter Renaday | ... | дополнительные голоса | 77. |
 | Роберт Ріджлі Robert Ridgely | ... | дополнительные голоса | 78. |
 | Ніл Росс Neil Ross | ... | дополнительные голоса | 79. |
 | Мэгги Росвэлл Maggie Roswell | ... | дополнительные голоса | 80. |
 | Кен Сенсом Ken Sansom | ... | Ralph Throgmorton | 81. |
 | Віллі С. Карпентер Susan Silo | ... | дополнительные голоса | 82. |
 | Рассі Тейлор Russi Taylor | ... | дополнительные голоса | 83. |
 | Саймон Темплмен Simon Templeman | ... | дополнительные голоса | 84. |
 | Сьюзэн Толски Susan Tolsky | ... | дополнительные голоса | 85. |
 | Б. Дж. Уорд B.J. Ward | ... | дополнительные голоса | 86. |
 | Патрік Л. Зіммерман Patric Zimmerman | ... | дополнительные голоса | 87. |
