Актори мультсеріалаПригоди Тінтіна (1991)
 | Тьерри Вермут Thierry Wermuth | ... | Tintin | 1. |
 | Кристиан Пеллисье Christian Pelissier | ... | Le capitaine Haddock / Le capitaine Haddock | 2. |
 | Анри Лабюсьер Henri Labussière | ... | Le professeur Tournesol / Le professeur Tournesol, (credit only) | 3. |
 | Ів Барсак Yves Barsacq | ... | Dupont / Dupont, (credit only) | 4. |
 | Жан-Пьер Мулен Jean-Pierre Moulin | ... | Dupond / Bohlwinkel | 5. |
 | Марк Моро Marc Moro | ... | Allan Thompson / Chiquito, немає в титрах | 6. |
 | Мішель Руль Michel Ruhl | ... | Nestor | 7. |
 | Софі Артюі Sophie Arthuys | ... | Abdallah | 8. |
 | Патриция Легран Patricia Legrand | ... | Zorrino | 9. |
 | Арнольд Гелдерман Arnold Gelderman | ... | Scharlaken Rackham | 10. |
 | Daniel Brémont | ... | 11. | |
 | Уильям Корин William Coryn | ... | 12. | |
 | Софи Дешом Sophie Deschaumes | ... | 13. | |
 | Michel Gudin | ... | 14. | |
 | Анри Ламбер Henri Lambert | ... | 15. | |
 | Жан-Пьерр Леруа Jean-Pierre Leroux | ... | 16. | |
 | Серж Лорка Serge Lhorca | ... | 17. | |
 | Серж Совион Serge Sauvion | ... | 18. | |
 | Мишель Туро Michel Tureau | ... | 19. | |
 | Джулія Леміукс Julie Lemieux | ... | Chang | 20. |
 | Хо Чоу Ho Chow | ... | 21. | |
 | Питер Мич Peter Meech | ... | Radio Announcer | 22. |
 | Мари Венсан Marie Vincent | ... | Bianca Castafiore, немає в титрах | 23. |
 | Жорж Бартоломье Georges Berthomieu | ... | Séraphin Lampion, / Séraphin Lampion, немає в титрах | 24. |
 | Дэвид Лессер David Lesser | ... | Tchang, немає в титрах | 25. |
